Ka Mo'olelo Hawai'i no Kauikeaouli keiki ho'oilina a Kamehameha a me ke aupuni äna i noho mö'ī ai

437 Pages·2004·6.39 MB·Swahili

by  Bud Linschoten

Ke Aupuni Mö‘ï
Samuel Mänaiakalani Kamakau
Ke Aupuni Mö‘ï
Ka Mo‘olelo Hawai‘i no Kauikeaouli
keiki ho‘oilina a Kamehameha a me
ke aupuni äna i noho mö‘ï ai
J
Samuel Mänaiakalani Kamakau
‘O ia ho‘i käna mo‘olelo i käkau ai
a i ho‘opuka ‘ia aku ma ka nüpepa k u o k o a
mai ka lä iwakäluakumamälua o Pepeluali, 1868
a hiki i ka lä ‘eiwa o Ianuali, 1869,
a ma ke au okoa mai ka lä ‘ehiku o Ianuali, 1869
a hiki aku i ka lä ‘umikumamähä o ‘Okokopa o ia makahiki
kamehameha schools press
honolulu 2001
ke ki‘i alo
Samuel Mänaiakalani Kamakau.
He ki‘i i kaha kala ‘ia mai ka waihona mai o
Mrs. B. L. Kamakau o Näpo‘opo‘o, Kona, Hawai‘i.
Pa‘i ‘ia me ka ‘ae o ka Hale Hö‘ike‘ike ‘o Pïhopa,
Honolulu, Hawai‘i.
ke ki‘i ma ka ‘ao‘ao xxvi
Ka pöhaku ho‘omana‘o o
Samuel Mänaiakalani Kamakau
ma ka pä ilina ‘o O‘ahu. Pa‘i ki‘i ‘ia e
N. Barney-Campbell, 1996.
Ho‘opuka ‘ia e
Kamehameha Schools Press
Kuleana Kope © 2001Kamehameha Schools
Pa‘a nä kuleana a pau. Hiki ‘ole ke ho‘ohana ‘ia a kope ‘ia
paha kahi mähele o nei puke , ma ke ‘ano pa‘i pepa a ‘ano ‘ë
a‘e paha, me ka ‘ole o ka ‘ae, i käkau lima ‘ia, mai ka mea pa‘i
puke mai, koe na‘e ka po‘e loiloi, i hiki ke ho‘ohana i mähele
pökole ma ke ‘ano he puana‘ï ma ka mo‘olelo loiloi.
Kamehameha Schools Press
1887Makuakäne Street
Honolulu, Hawai‘i 96817-1887
Ho‘okö ka pepa ma këia puke i nä koina aupuni ‘Amelika
no ke külana mau o ka pepa ma nä pono waihona puke
ansi z39.48-1992
isbn 0-87336-066-4 ‘ili pa‘a
isbn 0-87336-067-2 ‘ili pepa
Ho‘olälä ‘ia a ho‘onohonoho ‘ia e
Barbara Pope Book Design
Ho‘ola‘a hou ‘ia ka ho‘opuka ‘ia ‘ana o ka mähele ‘alua o këia mo‘olelo iä
Mary Kawena‘ulaokalaniahi‘iakaikapoliopelekawahine‘aihonuanäleilehuaapele Wiggin Püku‘i
ma kona ‘ano he lamakü no nä hanauna ma hope mai ona.
J