Journalisten zwischen den Fronten: Kriegsberichterstattung am Beispiel Jugoslawien

275 Pages·1999·7.433 MB·German

by  Simone Richter (auth.)

Simone Richter
Journalisten zwischen den Fronten
Simone Richter
Journalisten
zwischen den Fronten
Kriegsberichterstattung
am Beispiel Jugoslawien
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
Alle Rechte vorbehalten
© Springer Fachmedien Wiesbaden, 1999
Ursprünglich erschienen bei Westdeutscher Verlag GmbH, OpladenlWiesbaden 1999
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbe
sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und
die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
www.westdeutschervlg.de
Höchste inhaltliche und technische Qualität unserer Produkte ist unser Ziel. Bei der Produk
tion und Verbreitung unserer Bücher wollen wir die Umwelt schonen: Dieses Buch ist auf
säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Die Einschweißfolie besteht aus
Polyäthylen und damit aus organischen Grundstoffen, die weder bei der Herstellung noch bei
der Verbrennung Schadstoffe freisetzen.
Umschlaggestaltung: Horst Dieter Bürkle, Darmstadt
Umschlagbild: Carlo Schind helm; Kosovo 1999
ISBN 978-3-531-13423-9 ISBN 978-3-663-07811-1 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-663-07811-1
Für Tomas Agocs-Richter, meinen Vater
S hova lesz az esz,
Midön mar nem gondolkodik?
Wohin der Verstand,
Wenn wir nicht mehr denken?
(Petöfi 1846)
Ein Krieg, der gerade begonnen hat, ist wie ein Kind, das gerade geboren wurde:
Niemand kennt sein Schicksal...
In diesem Sinne ist jeder Krieg etwas Neues und erzeugt Außergewöhnliches,
bislang weder Gesagtes noch Gedachtes.
Paul Virilio
Als die Menschen vernichtet wurden wie Insekten,
schaute ganz Europa im Fernsehen zu.
Josef Haslinger
War, in short, is grand theatre.
Martin van Creveld
Mein Thema ist der Krieg und das Leid des Krieges.
Die Poesie liegt im Leid ...
Alles, was ein Dichter heute tun kann, ist: warnen.
Wilfred Owen
Der Krieg ist der Vater aller Dinge, aller Dinge König.
Heraklit
Danksagung
An dieser Stelle möchte ich mich bei den Journalisten bedanken, die trotz ihrer vol
len Terminkalender ausreichend kostbare Zeit zur VertUgung gestellt haben, um mir
ihre persönlichen Erfahrungen ausfuhr lieh zu schildern und zusätzlich die Fragebö
gen genau zu beantworten. Für die gute Zusammenarbeit auch bei der Entwicklung
dieser Publikation bin ich überaus dankbar.
Mein wissenschaftlicher Betreuer und kompetenter Begleiter der Arbeit war Prof.
Dr. Dr. Manfred Rühl, der mich mit viel Zeit und Geduld unterstützte. Bei unserem
gemeinsamen und wertvollen Gedankenaustausch sorgte er fur die entscheidenden
Anregungen.
Tatkräftige Unterstützung verdanke ich auch den Mitarbeitern des Lehrstuhls fur
Kommunikationswissenschaft, die mir stets freundschaftlich gesinnt waren. Hervor
heben möchte ich namentlich Dr. Beatrice Dembach, die mir bei der Entstehung der
Arbeit kreativ zur Seite stand.
Mein besonderer Dank gilt dem Erich-Brost-Institut fur Journalismus in Europa, das
mir durch das großzügige Reisekostenstipendium die Recherche vor Ort erst ermög
licht hat. Ohne diese fmanzielle Bereitstellung wäre meine Untersuchung in dieser
Form nicht zu realisieren möglich gewesen.
Da die Interviewpartner in Deutschland und Europa verteilt waren, konnte ich durch
diese Unterstützung die notwendige Forschung mit der von mir gewünschten Me
thode der direkten persönlichen Befragung durchfuhren.
Großzügig unterstützte mich Prof. Dr. Gerd Kopper im Namen des Erich-Brost
Instituts auch bei der Verwirklichung dieser Monographie.
Durch diese Kooperation, Offenheit und Bereitschaft aller Beteiligten zur Unterstüt
zung der Arbeit ist die Untersuchung zu einem wertvollen Erlebnis geworden.
Nicht zuletzt gilt mein besonderer Dank meinen Eltern, die mir das Studium ermög
licht haben und mich in dieser Zeit - wenn auch meist aus der Feme, aber dann
mental - begleitet haben.
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungen, Namen, Begriffserklärungen ........................................................... 15
Vorwort Professor Rühl .......................................................................................... 17
Vorwort der Autorin ................................................................................................ 19
1. Einleitung ........................................................................................................... 22
1.1 Journalismus als Arbeit ............................................................................... 26
1.2 Defmition Auslandskorrespondent .............................................................. 29
1.3 Defmition Kriegsberichterstatter ................................................................. 32
Theoretische Grundlagen der Kriegsberichterstattung
2. Presserechtliche Dimension .............................................................................. 36
2.1 Rechtliche Grundlagen in Deutschland ....................................................... 36
2.1.1 Kommunikationsfreiheit ..................................................................... 36
2.1.2 Sonderrechte rur Journalisten ............................................................. 37
2.1.3 Grenzen der Freiheiten ........................................................................ 38
2.1.4 Presserecht in der Praxis ..................................................................... 38
2.2 Internationale Rahmenbedingungen ............................................................ 39
2.2.1 KSZE: Schlussakte von Helsinki ........................................................ 40
2.2.2 Europarat: Empfehlungen ................................................................... 42
2.2.3 UN: Menschenrechtskonvention ......................................................... 43
2.2.4 UNESCO: Mediendeklaration ............................................................ 45
2.3 Informationsmanagement als Besonderheit im Kriegsgebiet ...................... 46
2.3.1 Militärischer und staatlicher Zensurmechanismus .............................. 47
2.3.2 Regierungskontrolle und Reglementierung ........................................ 48
2.3.3 Beziehung zwischen Militär und Medien ........................................... 48
2.3.4 Pool-System im Golfkrieg .................................................................. 49
2.3.5 Protesterklärungen .............................................................................. 51
2.3.6 Wirksame Störung durch Gegengewicht ............................................ 52
2.3.7 Neuregelungen .................................................................................... 53
3. Ökonomische Dimension .................................................................................. 54
3.1 Reale Bedingungen des Medienwettbewerbs .............................................. 54
3.1.1 Marktorientierung ............................................................................... 54
3.1.2 Handlungsspielraum ........................................................................... 55
3.1.3 Manövrierfähigkeit ............................................................................. 55
3.1.4 Kommerzialisierung ............................................................................ 56
3.2 Konkurrenz unter Kriegsberichterstattern ................................................... 57
3.2.1 Verstärkung des Medienangebots ....................................................... 58
3.2.2 Auswirkungen auf Journalisten ........................................................... 58
4. Organisatorische Dimension ............................................................................ 59
4.1 Redaktion als organisiertes soziales System ............................................... 59
4.1.1 Arbeitsverhältnis - Arbeitsumstände - Arbeitszeit ............................ 60
4.1.2 Redaktionelle Freiräume ..................................................................... 61
4.1.3 Personelle Zusammensetzung ............................................................. 61
4.2 Grundlagen journalistischer Tätigkeit am Kriegsschauplatz ....................... 62
4.2.1 Objektivität und Ausgewogenheit ....................................................... 62
4.2.2 Themenauswahl .................................................................................. 63
4.3 Recherchemöglichkeiten unter Kriegsbedingungen .................................... 64
4.3.1 Unverzichtbarkeit von Quellenvielfalt ................................................ 65
4.3.2 Zusammenarbeit mit Institutionen ...................................................... 66
5. Technische Dimension ....................................................................................... 68
5.1 Technisierung der Publizistik ...................................................................... 68
5.1.1 Computerisierung ................................................................................ 68
5.1.2 Redaktionsarchive ............................................................................... 69
5.1.3 Nebenwirkungen und Aussichten ....................................................... 70
5.1.4 Externe Verbindungen ........................................................................ 71
5.2 Technische Erschwernisse durch Kriegsumstände ...................................... 72
6. Journalistische Ethik ......................................................................................... 73
6.1 Begriffsbestimmungen ................................................................................. 74
6.2 Medienethische Ansätze .............................................................................. 74
6.3 Pressecodex des Deutschen Presserats ........................................................ 76
6.4 Ethik im Kriegszustand ............................................................................... 77
7. Arbeiten im Krieg: Kennzeichen besonderer Bedingungen .......................... 79
7.1 Einreise-Modalitäten ................................................................................... 79
7.1.1 Akkreditierung .................................................................................... 80
7.1.2 Vorbereitungen ................................................................................... 80
7.2 Aufenthaltsspezifika .................................................................................... 81
7.2.1 Unterkunft und Versorgung ................................................................ 81
7.2.2 Isolation vom Geschehen .................................................................... 82
7.3 Risikofaktoren ............................................................................................. 82
7.3.1 Gefahrenreiche Berufswahl ................................................................ 83
7.3.2 Überlebenstaktik ................................................................................. 84
7.3.3 Empfehlungen der Internationalen Journalistenföderation ................. 85
Empirische Untersuchung zur journalistischen Arbeit im Krieg
8. Fallbeispiel: Krieg in Jugoslawien .................................................................. 87
8.1 Geschichte eines Krieges ............................................................................ 88
8.1.1 Jugoslawien unter Tito ....................................................................... 89
8.1.2 Aufbrechen des Vielvölkerstaates ...................................................... 90
8.1.3 Mobilisierung zur Souveränität .......................................................... 90
8.2 Phasen des Krieges ............................. ....... ..................... ...... ...... ... ....... ...... 91
8.2.1 Slowenien ........................................................................................... 92
8.2.2 Kroatien .............................................................................................. 93
8.2.3 Bosnien-Herzegowina ......................................................................... 94
8.3 Krieg in Europa ........................................................................................... 96
9. Vorstellung der empirischen Untersuchung ................................................... 98
9.1 Problembeschreibung .................................................................................. 98
9.2 Erkenntnisziele ............................................................................................ 99
9.3 Methodik .................................................................................................... 102
9.4 Notizen zu Befragung und Probanden ....................................................... 104
10. Arbeitsbedingungen von Kriegsberichterstattern in der Praxis •.•..•......... 106
10.1 Andreas Braun (Stuttgarter Zeitung), Stuttgart ....................................... 106
10.1.1 Berufsbiographie ............................................................................ 107
10.1.2 Bericht: praktische Erfahrungen im Kriegsgebiet .......................... 108
10.1.3 Resümee ......................................................................................... 109
10.2 Peter Sartorius (Süddeutsche Zeitung), München .................................. 109
10.2.1 Berufsbiographie ............................................................................ 110
10.2.2 Bericht: praktische Erfahrungen im Kriegsgebiet .......................... 110
10.2.3 Resümee ......................................................................................... 111
10.3 Gabriel Grüner (Stern), Hamburg ........................................................... 112
10.3.1 Berufsbiographie ............................................................................ 113
10.3.2 Bericht: praktische Erfahrungen im Kriegsgebiet .......................... 113
10.3.3 Resümee ......................................................................................... 114
10.4 RudolfGruber (Freelancer), Wien .......................................................... 115
10.4.1 Berufsbiographie ............................................................................ 115
10.4.2 Bericht: praktische Erfahrungen im Kriegsgebiet .......................... 116
10.4.3 Resümee ......................................................................................... 117
10.5 Boris Kalnoky (Springer Auslandsdienst), Budapest ............................. 118
10.5.1 Berufsbiographie ............................................................................ 119
10.5.2 Bericht: praktische Erfahrungen im Kriegsgebiet .......................... I 19
10.5.3 Resümee ......................................................................................... 119
10.6 Matthias Rüb (Frankfurter Allgemeine Zeitung), Budapest ................... 120
10.6.1 Berufsbiographie ............................................................................ 121
10.6.2 Bericht: praktische Erfahrungen im Kriegsgebiet .......................... 121
10.6.3 Resümee ......................................................................................... 122
10.7 Erich Rathfelder (die tageszeitung), Sarajewo ....................................... 122
10.7.1 Berufsbiographie ............................................................................ 123
10.7.2 Bericht: praktische Erfahrungen im Kriegsgebiet .......................... 123
10.7.3 Resümee ......................................................................................... 125
11. Jugoslawien: Sonderkonstellationen für Journalisten .............................. 126
11.1 Jagd auf Berichterstatter ......................................................................... 127
11.2 Situation als deutscher Reporter ............................................................. 129
11.3 Tödliche Statistiken ................................................................................ 131
12. Gesamtvergleich und Schlussfolgerungen .................................................. 132
12.1 Vorkehrungen ....................................................................................... 132
12.2 Von Passierschein bis Arbeitserlaubnis ................................................ 134
12.3 Logis und Logistik ................................................................................ 137
12.4 Handlungsspielraum im Kompetenzbereich ......................................... 141
12.5 Risikobereitschaft oder Gefahrenbewusstsein? .................................... 144
12.6 Präventive und situative Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen ......... 149
12.7 Reduktion von Mobilität ....................................................................... 151
12.8 Technische Ausstattung und Möglichkeiten vor Ort ............................ 155
12.9 Bestandteile der Recherchearbeit .......................................................... 158
12.10 Informationsquellen .............................................................................. 160
12.11 Verwendbarkeit des offiziellen Materials ............................................. 162
12.12 Akkuratesse und Akribie bei Vorgehens- und Arbeitsweise ................ 164
12.13 Hindernisse und tätliche Behinderung .................................................. 166
12.14 Grenzen der Berichterstattung ............................................................... 167
12.15 Zensurproblematik ................................................................................ 168
12.16 Umgang und Zusammenarbeit der Korrespondenten ........................... 169
12.17 Psychische und physische Belastbarkeit ............................................... 172