Inglés paso a paso - 31 (Spanish Edition)

140 Pages·2014·129.852 MB·Spanish

by  Richard Vaughan

a
!NGLES
CON
VAUGHAN
'a
I
¡ EL INGLES EFICAZ
I
I
3í
to:,ifi-.
a
INGLES
CON
VAUGHAN
EL INGLÉS EFICAZ
Autores: Richard Vaughan, Richard Brown, David Waddett, Nick Keyte,
Annie Casasús, Victor Sanabria, LucÍa Fraile y Pau[ Merrett
Concepto original: Siobhán 0'Connor y Richard Brown
Edición y coordinación del proyecto: Annie Casasús
Edición: Alberto lmedio y RafaeI Lidó
Dirección del proyecto: Richard Brown
Diseño y maquetación: ZAC diseño gráfico
llustraciones: Sandra Aguilar
ISBN: 978-84-t5978-to-7
Dep. Legal: M-zzz48-zot3
lmprime: mccgraphics
Propiedad de la presente edición:
O VAUGHAN SYSTEMS S.L. zot4
lmágenes: O 2o14 Photos.com
3Í
:,ffi'*-.
síMsoros
A [o largo de este libro irás encontrando símbotos que incidirán en diversos aspectos del
ingtés y te ayudarán a mejorar tu experiencia por este arduo camino. A continuación te
damos una breve descripción de cada uno de etlos:
PRONUNCIACIÓN
En Vaughan prestamos especiaI atención a La correcta pronunciación, y la trabajamos
considerándola desde ta perspectiva del no nativo. Por este motivo, hemos creado
P/
un sistema que utiLiza la fonética castellana para aproximarse lo más posibte a la
pronunciación inglesa. Asimismo, verás que utilizamos una tilde para indicar dónde
recae el énfasis de [a palabra. Por ejempto, "disprove" se pronunciarÍa lng
Desde Luego hay gran variedad de acentos ingLeses y no existe un único acento pol
'correcto'. Sin embargo, en nuestros libros nos ceñimos a una pronunclación inglesa mo
que consideramos'neutral'. apr
En
*,*?X{T*% {LH,,ff par
:
,:'t Siempre que veas este símboto te estaremos señaLando aspectos clave deI inglés que re IL
fu * debesaprendery memorizar. Va que son necesarios para consolidartu aprendizaie. Por va!
W eso, párate y dedica unos minutos a asimilar los conceptos que aquí te presentamos.
Em
i ntr
de
INFORMAC¡ÓN ADICIONAL
imt
.,;¿l:1,11¿:t:-. En estos puntos te ofrecemos información y curiosidades adicionales del idioma que,
sin ser imprescindibtes, te permitirán ir un paso más atlá y enriquecer tu inglés. Tra
par
ry dár
LU5
ERRÜREs CÜA4UNE5
¿c(
.,.:,.,.:.;::;,:1.,. ¡No des un paso falsol Éste será eL espacio reservado para tratar aquellos errores oI
d§ comunes y recurrentes que cometen los no nativos cuando habtan ingtés, y que
&& suponen un agravio para nuestros finos y deticados oÍdos. ¡Vaya manera de pisotear F
,:t,.::;,:,,, nuestro idioma! ¡Te daremos todas las pistas para que tú no seas uno de esos que €
t
tropieza una y otra vez en [a misma piedra!
of
t
Este símbolo te informa de que ha llegado el momento de ponerte a prueba. Saca
tu cronómetro y reatiza el ejercicio que te proponemos a [a mayor vetocidad posible. c
oI
Actualmente [a mayoría de los móviles tienen un cronómetro, ¡asÍ que no tienes excusa!
I
f
Est
Si lo que deseas es habtar bien inglés, ¡eI repaso continuo es un paso esenciaI que
en!
no puedes olvidar! EI aprendizaje de un idioma requiere atmacenar muchos datos en
qu(
la cabeza y reproducirtos de forma inmediata siempre que sea necesario. ¡Nosotros
vamos a ayudarte en esa tarea! De vez en cuando te pondremos a prueba sobre cosas
que ya hemos visto ¡y tendrás que responder tan rápido como puedas!
A I'
'u¿r
L
ú7=E
*ü,
:.':::.:n¡OS
-:-:>
aieadO PASO A PASO
---^^^t-
: i.!- O ld
- - :.' dÓnde
tnglés Poso o Poso con Voughon es un curso hecho a medida para ti que te llevará de [a mano
,- :J acento por todas las ramas de nuestro idioma, desde lo más básico hasta to más compleio. lremos
motivándote durante todo et camino, dándote una ptétora de consejos para consolidar tu
in gtesa
aprendizaje en cada instante. Paso a paso.
En cada niveI de cada libro hay diez pasos a seguir. Hay pasos sobre gramática pura, pasos
para enriquecer tu vocabulario, pasos para afinar tu pronunciación, pasos para Iimar errores o
:eL lngtés que reltenar [agunas, y pasos para repasar Lo ya visto. Todo presentado de forma amena para que
:ríendizaie. Por vayas asimllando eI aprendizaje de manera consotidada. Poco a poco. Paso a paso.
-: 3:esentamos. Empezaremos con [o más básico, trabajando cada concepto a fondo hasta que ltegues a
interiorizarto para que forme parte de tu inglés activo. Siempre te recordaremos [a ¡mportanc¡a
de no avanzar a un concepto nuevo hasta que hayas afianzado el anterior. La paciencia es tan
importante como el esfuerzo continuo. Paso a paso.
del idioma que, Trabajaremos la pronunciación a tope desde nuestro sistema fonético, hecho a medida para ti
tu inglés. para que llegues a aproximarte lo máximo posible a una buena pronunciación, pero siempre
dándote indicaciones adicionates sobre qué tienes que hacer en cada momento con la lengua,
Ios [abios y/o la garganta. Paso a Paso.
¿Cómo abordar este curso?
.
aquellos errores La clave det éxito está en la perseverancia. Si pretendes adquirir un buen niveI de inglés en
inglés, y que poco tiempo, estás muy equivocado. Hacerse con otro idioma requiere tiempo, constancia y
de pisotear esfuerzo. Con dedicarle 20 minutos at día TODOS LOS DíAS DE LA SEMANA, notarás grandes
uno de esos que pr0gresos.
. Primero escucha el audio, una sola pista. Luego lee eI texto correspondiente en el libro y
practica tos ejemptos siempre EN VOZ ALTA. Luego vuelve a practicar con eI audio todas las
veces que sean necesarias hasta que domines la estructura presentada tanto desde el punto
a 3rueba. saca de vista oral como auditivo.
posi ble. . El repaso continuo constituye una parte integraI del curso, pero por encima de eso
no tienes excusa!
recomendamos enérgicamente que repases todas las Iecciones o Pasos anteriores con
frecuencia. Cuanto más mejor.
Esperamos que disfrutes aprendiendo nuestro idioma tanto como nosotros disfrutamos
esenciaI que enseñándolo. Sólo nos queda desearte muchÍsima suerte con el ingtés, recordando siempre
^-,:hos datos en que la suerte se labra. Al finat, todo depende de li. Good luck!
Nosotros
¡ Richard Vaughan
sobre cosas
*rrrruaurrn%s
rNGLÉs PASo A PASo cdñ i/AüGt^;;;&

'V.7;7..2<;j:Z. 2¿
,;a.a:. -'...atl
niveI
bás¡co
%
Btuebottles
s
La mosca azuI suele medir entre 70y 74 mm. Su característica más destacada q9 su en
abdomen de color azul metálico, que [a distingue de las demás moscas.
Ponen sus huevos donde suelen comer, es decir, carne en proceso de descomposición,
heces o basura, [o que permite que las larvas puedan alimentarse. Cuando éstas se
han desarrotlado completamente abandonan su medio de sustento para enterrarse
en el suelo y pupar. Posteriormente (entre 7 y 4 dÍas en condiciones ideales), emerge
e[ insecto adulto o mosca, que será sexualmente maduro nada más salir del capu[[o.
Más sorprendente todavía, quizá, es e[ hecho de que son capaces de oler carne a una
distancia de unos siete ki[ómetros.
Todo esto es muy interesante, pero cuando ves a una no te preguntas de dónde viene
ni cuáles han sido sus condiciones de vida, sino que coges una revista, [a matas y ya
está.
De la misma manera, cuando te encuentres con [a necesidad de emplear un adverbio
de frecuencia en inglés, no debes pensaren las reglas gramaticales que determinan
su posición sintáctica, sino que debes utilizarlo yya está.
Las estructuras gramaticales están para utilizarlas, no para meditar sobre ellas. Te e:r
phrasai',
No pienses, ¡habla!
i'der
Lo que vas a ver en el nivet básico...
?o
',
Trabajaremos el uso
de "like" cuando
significa 'como'y lo Pondremos a prueba
empteamos para hacer tu inglés en nuestro Haremos todo [o posible
comparaciones. Poso de Agilidad Verbol. para que pronuncies e[
verbo "fo run" como un
posrcron,
auténtico nativo:
, éstas se
lraannnl.
-:a "a rse
=
.
En e[ Paso de Vocobulorio Seguiremos hablando de
l :ó'rde viene te presentaremos comparaciones, esta vez
[a matas y ya ocho nuevos términos con [a estructura
"os well os"
que te resuttarán muy
(tan bien como').
útites cuando vayas al
i- ,r adverbio
supermercado.
rr deierminan
r sobre eltas. phrasal verb "to woke up" zZ7- o-- -ooní* '-Iz-? .=_-._'-:-=u?
=:=.á
fdespertar(se)').
.7-4r'_2
Veremos tres "42--_-
":aar@-é
expresiones básicas:
Trabajaremos para que no
"Cheer up!",
caigas en e[ error común
"lt's notthot bad!" y
de hacer dos negacíones
"Stop comploining".
seguidas en la misma frase.
zz
;24?/s/-?-
-.42s:_-- Z
.V;;--.-2--' Z'-'=--.- a-'z- -- :
.;- 7z--'zé-z7<.;7
Trabaiaremos tu zz
zz
comprensión auditiva
zz
Haremos un rePaso
con una conversación vlt az
de todo [o visto zz
que se da en una
anteriormente.
fa rm a cia. 'v¿Z::;-z;,2:Zi/-a: