Inglés paso a paso - 29 (Spanish Edition)

140 Pages·2014·138.198 MB·Spanish

by  Richard Vaughan

,
INGLES
A
PASO PASO CON
VAUGHAN
EL INGLES EFICAZ
zg#,i+T:'
,
INGLES
CON
VAUGHAN
EL INGLÉS EFICAZ
Autores: Richard Vaughan, Richard Brown, David Waddett, Nick Keyte,
Annie Casasús, Víctor Sanabria, Lucía Fraile y Pau[ Merrett
Concepto original: Siobhán O'Connory Richard Brown
Edición y coordinación de[ proyecto: Annie Casasús
Edición: Atberto lmedio y Rafael Lidó
Dirección del proyecto: Richard Brown
Diseño y maquetación: ZAC diseño gráfico
llustraciones: Gui[[ermo Berdugo
ISBN¡ 928-84- t5978- o8- 4
Dep. Legat: M-zzz46-zot3
lmprime: mccgraPhics
Propiedad de [a presente edición:
O VAUGHAN SYSTEMS S.L. ZOT4
lmágenes: O zor4 Photos.com
<@ffi:J;:j"='
%@
i\,'^'§If?'
SIMBOLOS
A [o largo de este libro irás encontrando símbolos que incidirán en diversos aspectos del
ingtés y te ayudarán a mejorar tu experiencia por este arduo camino. A continuación te
damos una breve descripción de cada uno de etlos:
PRONUNCIACIÓN
En Vaughan prestamos especial atención a ta correcta pronunciación, y [a trabajamos
considerándota desde Ia perspectiva det no nativo. por este motivo, hemos creado
un sistema que utiliza la fonét¡ca castelLana para aproximarse lo más posibte a la PI
pronunciación inglesa. Asimismo, verás que utitizamos una tilde para indicar dónde
recae et énfasis de la patabra. Por ejem p [o, "d isprove', se p ron unciaría lngt
Desde luego hay gran variedad de acentos ingleses y no existe un único acento p0r
'correcto'. sin embargo, en nuestros Iibros nos ceñimos a una pronunciación ingtesa mo.
que consideramos'neutrat'. ap',
En:
ASPECTOS CLAVE
par¿
siempre que veas este símboto te estaremos señatando aspectos clave deI ingtés que re lit
debes aprendery memorizar, ya que son necesarios para consolidartu aprendizaje. por VAV¿
eso, párate y dedica unos minutos a asimiLar los conceptos que aquíte presentamos.
Em:
in te
INFORMACIÓN ADICIONAL de -
im:
En estos puntos te ofrecemos información y curiosidades adicionales det idioma que,
sin ser imprescindibles, te permitirán ir un paso más ailá y enriquecertu inglés. Tra c
par¿
dán
Ios
¿Cót
¡No des un paso fatsol Éste será el espacio reservado para tratar aquetlos errores .L¿
comunes y recurrentes que cometen tos no nativos cuando hablan inglés, y que
suponen un agravio para nuestros finos y deticados oídos. ¡Vaya manera de pisotear p(
nuestro idioma! ¡Te daremos todas las pistas para que tú no seas uno de esos que es
tropieza una y otra vez en la misma piedra! pr
oPr
RETO pr
rr- Este símboto te informa de que ha ltegado el momento de ponerte a prueba. saca V€
o
tu cronómetro y realiza el ejercicio que te proponemos a [a mayor vetocidad posible. de
Actuatmente [a mayoría de los móviles tienen un cronómetro, ¡así que no tienes excusal .El
re
frr
si lo que deseas es hablar bien ingtés, ¡el repaso continuo es un paso esenciaI que Es pe
no puedes otvidar! El aprendizaje de un idioma requiere almacenar muchos datos en CNS€
la cabeza y reproducirlos de forma inmediata siempre que sea necesario. iNosotros que
vamos a ayudarte en esa tarea! De vez en cuando te pondremos a prueba sobre cosas
que ya hemos visto ¡y tendrás que responder tan rápido como puedas!
..:t *
¡- ,r
l-:::::3eCIOSdeI
---: -,ación te
Jón, y la trabajamos
hivo, hemos creado
Jo más posibte a la PASO A PASO
pam indicar dónde
I
hría /disssprúuvw/. lnglés Poso o Paso conVoughan es un curso hecho a medida para ti que te llevará de la mano
te un único acento por todas las ramas de nuestro idioma, desde io más básico hasta [o más complejo. lremos
onunciación inglesa motivándote durante todo el camino, dándote una plétora de consejos para consolidar tu
aprendizaje en cada instante. Paso a paso.
En cada nivel de cada [ibro hay diez pasos a seguir. Hay pasos sobre gramática pura, pasos
para enriquecer tu vocabulario, pasos para afinar tu pronunciación, pasos para Iimar errores o
: ave deI inglés que retlenar [agunas, y pasos para repasar lo ya visto. Todo presentado de forma amena para que
':l
aprendizaje. Por vayas asimilando eI aprendizaje de manera consolidada. poco a poco. paso a paso.
:- te presentamos.
Empezaremos con [o más básico, trabajando cada concepto a fondo hasta que ltegues a
interiorizarlo para que forme parte de tu ingLés activo. Siempre te recordaremos la importancia
de no avanzara un concepto nuevo hasta que hayas afianzado elanterior. La paciencia estan
importante como eI esfuerzo continuo. Paso a paso.
:.es deI idioma que,
:,:er tu inglés. Trabajaremos [a pronunciación a tope desde nuestro sistema fonético, hecho a medida para ti
para que ltegues a aproximarte Io máximo posibLe a una buena pronunciación, pero siempre
dándote indicaciones adicionates sobre qué tienes que hacer en cada momento con la lengua,
los labios y/o la garganta. Paso a paso.
¿Cómo abordar este curso?
:a- aqueItos errores
l:ran ing[és, y que ' La cLave del éxito está en Ia perseverancia. Si pretendes adquirir un buen niveI de inglés en
-anera de pisotear poco tiempo, estás muy equivocado. Hacerse con otro idioma requiere tiempo, constancia y
:s -no de esos que esfuerzo. Con dedicarte zo minutos al día TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA, notarás grandes
p rogresos.
' Primero escucha eL audio, una sola pista. Luego lee eI texto correspondiente en el libro y
practica [os eiemplos siempre EN VOZ ALTA. Luego vuelve a practicar con eI audio todas las
::: a prueba. Saca veces que sean necesarias hasta que domines la estructura presentada tanto desde el punto
' de vista oraI como auditivo.
, eIocidad posible.
-: .o tienes excusa! ' EI repaso continuo constituye una parte integral deI curso, pero por encima de eso
recomendamos enérgicamente que repases todas las [ecciones o Pasos anteriores con
frecuencia. Cuanto más mejor.
:aso esencial que Esperamos que disfrutes aprendiendo nuestro idioma tanto como nosotros disfrutamos
r'.nuchos datos en enseñándolo. Sóto nos queda desearte muchísima suerte con et inglés, recordando siempre
ecesario. ¡Nosotros que [a suerte se labra. Al finat, todo depende de ti. Good luckl
c "ueba sobre cosas Richard Vaughan
^^-t
INGLÉS PASO A PASO CON VAUGHAN
w
I

nrreI
básico
tr
L
*W
#w
"§€ffi
AAttrraaopaammoosscas y golondrinas (l) Segu
pa§
%I
'to
sin poder resistir la tentación que provoca su jugosa carne y tras dar unas cuantas
vueltas con el fin de determinar e[ mefor sitio para aterrizar, la mosca se posa
ry-
delicadamente sobre ta hoja y... inunca más [a volvemos a verl En un instante,
ta hoia se ha cerrado uniéndose a su hoja pareja, como si fuera una pequeña
7z
mandíbuta verde. La mosca intenta liberarse pero su esfuerzo es en vano, ya que
cada movimiento suyo só[o sirve para que las hojas se unan con más fuerzay formen
una especie de estómago hermético. La digestión dura unos diez días, tras los cuates
la mosca queda reducida a una cáscara seca sin vator nutritivo.
Las plantas atrapamoscas suelen tener entre cuatro y siete hojas trampa, cada una
de las cuates consume un promedio de tres insectos en toda su vida.
Fasci n a nte.
(Continúo en lo pdgina 5z)
respue
')a
I
Lo que vas a ver en el nivet básico...
Seguiremos trabajando el 2
pasado simple delverbo
"to be" con las formas Repasaremos el
"wos/were". presente continuo. Aprenderás a pronunciar
el mes de'abri[' como ur
auténtico nativo.
@
*1
;
Pondremos
En nuestro
a prueba tu
Paso de Vocabulario
agitidad verbat.
te enseñaremos ocho
nuevos adietivos.
Trabajaremos las
respuestas cortas con
"was" y "were",
Estud iaremos tres expresiones
que usamos si vamos a ltegar
Trabajaremos para
o hemos llegado tarde:
"sorry, I'm late", que no caigas en
el error común
"l'm running late" y
de utitizar dos suietos
"l'm going to be o bit lote".
en una misma oración.
Z '*-a
.' á--?---4--- , .g74
72/-, -''z'/z-- á-Vá
Escucharás una
conversación que tiene
Terminaremos con un
Iugar en un museo para
rePaso de todo el
tra bajar tu comprensión
nivet.
auditiva.