Quoderno di Studi e Notizie di Storio Nolurole dello Romogno Quad.S tudiN ot. Romagna,1 9:127-134,g iugno2 004 rssN1 123-6787 Ilvio Bendazzi INDAGINE PRELIMINARE SULLA COMUNITA DI LEPIDOTTERI DIURNI DEL PODERE PANTALEONE (BAGNACAVALLO, RAVENNA) (InsectaL epidopterRa hopalocera) Riassunto Si riportano i dati di una ricerca condotta dall'aprile 2002 all'aprile 2003, relativa alla comu- "Podere nità di farfalle diurne del Pantaleone",a rea naturalep rotettad ella pianura romagnola, circondatad a coltivazioni intensive sottopostea trattamenti fitoiatrici convenzionali. Si evidenziano le caratteristicheq ualitative e quantitative della popolazione e si esprimono alcune considerazionir elativamentea gli interventi gestionalid ell'area. Abstract "Podere lA preliminary research on the butterflies o.f Pantaleone" nature reserve (B agnacavoll o, Ravenna)l "Podere This work reports the results of researcheso n the butterflies of Pantaleone" "Podere carried out from april 2002 to april 2003. Pantaleone" nature reserve, near Bagnacavallot own in the plain of Romagna (Northern ltaly), is an abandoned,n aturally rehabilitated farm, surrounded with intensive cultivations where traditional pesticides are applied. The recorded butterlies fauna is compared with the fauna of other three nature reservesi n the plain of Romagna and the similarity indexes are shown, with a discussiono f the principal differences. Opinions about the maintenance of the area are reported and keeping suggestionsa re given. Key words: Lepidoptera, Rhopalocera, Romagna, Aree protette, Pantaleoner eserve. Introduzione "Podere L'area di riequilibrio ecologico Pantaleone"è un fazzolettod i territorio sottrattoa ll'uso agricoloe lasciatoe volveres emi-naturalmentdea l dopoguenaa d oggi. Stantela peculiaritàd i quest'areas, i è voluto fareu nap rima indagines ull'at- tualem icrofauna,p rendendop reliminaffnentein esamei lepidotteri.E ssi sonof aci- li da indagarei n campo,e d inoltre possonos ervirep er valutarel a quantità,l e carat- teristichee lo statod i un dato ambiente.L 'indaginei n oggettoè circoscrittaa lle farfalle diurne, le quali rappresentanou na parte modestad ell'entomofaunat otale, essendole notturne( Heterocerae) la sterminatale gioned ei microlepidotteriu na parteb en piu rilevanted ellam edesima. t21 Caratteristiche dell'area d'indagine Il PodereP antaleoneè ubicaton elf immediatap eriferiad ell'abitatod i Bagnacavallo (RA), a circa I km in direzionen ord. Essor appresentau nap eculiaritàa mbientale unicai n tuttal a bassap ianurar avennatec, on la suav egetazioneb oscatar igogliosa e con i suoi incolti, in cui la biodiversitàf loristica è continuamentein sidiatad a rampicantie lianose. La superficieè modestad, i poco inferiorea i 6 ettari,c ompostap rincipalmented a una parte boscatae da una parte più apertai n cui trova spazio anchei l prato. La parteb oscataè costituitad a vecchi filari di pioppo nero ed aceroc ampestree da ex coltivi, con interfilari oggi incolti. Un sentieroc entralec on direzionee st-ovest divide il boscoi n duep arti leggermented iversep er orientamentop, er composizio- nev egetalep, ere sposizionael solee pere sposizionaeg li inquinantai ereia gricoli. Tuttavial e ridotted imensionie la non eccessivad iversificaziones uggerisconod i esaminareI' arean ella suau nitarietà.F ilari di grossea lberaturep ermettonol' inso- lazioned ella vegetazioneer bacean egli interfilaris oltantop erb revi periodi.I l note- vole sviluppov erticaled egli antichit utori vivi dellev iti, anches ec apitozzati,ha ristrettoa lquantog li spazia perti.L e erbaceed i campod evonoi noltre fare i conti con arbustii nvadentic ome rovo e vitalba. Le fioriture erbaceep iu massives ono date da Eupatorium cannabinum,C irsium arvense e C. vulgare, Pulicaria dysentericae d ombrellifere,c on prevalenzaa utunnaled i Pastinacas ativa. Tale ambienteè statoi llustrato in tutti i suoi aspettiv egetazionalei climatici in precedentlia vori( CoNrnnrN1r,9 85;A A.VV.,1997).N ella parten ord-ovestd, i cir- ca I,5 ha,i n usoa ll'lstitutoT ecnicoA grario,s onop raticatea lcunec olturea rboree diffusen ella zona(pescop,e ro,v ite,c achi,c otogno)m, a conm etodib iologici.Q ui la zonaè apertae soleggiata,c on erbe prative di numeroses pecies elvatiche, sfalciatep eròd uev olte all'anno.V i predominanole fioriture di Taraxacums p.pl., SonchusS p.p.l, Convolvulusa rvensis, Calystegias epium, Galium sp.pl., Tri/btium sp.pl., Malva sylvestris, Cichorium inQbus, Centourea sp.pl.,A chillea sp.pl.,M enthas p.pl.,A rtemisias p.pl.,R anunculzss p.pl.,e Bellisp erennis. Metodo d'indagine Il monitoraggiop, rotrattosdi al mesed i aprile2 002f ino allo stessom esed el 2003,è stato condottoc on freque nza settimanalen, ella fascia oraria piu favorevolea l- l'osservaziondee iv oli, fra le ore 10.00e le ore 14.00.S i è individuatou n itinerario ottimale,d ivenutop ercorsof issop er ogni giornatad 'indagine.G li esemplarsi ono static ensitia vista,o ttilizzando la raccoltat radizionalec on retino entomologico,a i fìni dellad etermina ziones pecifica,s eguitad allal oro liberazioneD. urantei rileva- menti, si è cercatod i non conteggiareg li esemplarig ià rilevati nella medesima giornata,a ttraversola letturad ei caratterii ndividuali (sesso,d imensioni,s tatod i freschezza)n,o nchela direzioned i volo, ecc.. t28 Metodo di elaborazioned ei dati Le speciec ensites ono statee lencates eguendola sistematicad i Balr-Erro & Cnssut-o( 1 995).P ero gni taxons i è evidenziafon ellat abella1 ,i,l numeroc omples- sivo degli esemplarsi egnalati. I dati qualitativie quantitativis ullal epidotterofaunad iurnas onos tatie laboratis ia nei loro valori complessivis, iat enendop resentei duet ipi di ambientein dividuabili: 1) la parteb oscata 2)laparte ecologicamentea vocazioned i radurad i bosco,c hec hiameroi n seguito "radura". sempilc emente Risultati e considerazioni La lepidotterofaundai urnad el poderea ssommac omplessivamen6te f amiglie,24 generie 32 speciec, omed esuntod ai 1366e semplaric ensiti( tab.I ).Laconsisten- za quantitativap er ciascunt axon e rilevabiled alla medesimat abella.N essunad i questee ntitàr isultan ociva,m entreè benm aggiorela loro utilitàc omei nseffip ronubi e comec ostituentdi ellab iomassaa disposizioned ei consumatordi i secondoo rdi- ne,c heq ui si identificanoin modop reponderantnee gliu ccelli. A livello faunistico,il taxon igrofilo Lycaenad ispar (Haworth,1, 803)è inserito nell'elencod elles pecied i interessae livello comunitariov, edi direttiva9 1l62lCE del1 977. Un'atfenzionep articolarev a a Polyommatust hersites( Cantener,1, 834), entità rarai n pianurae cond istribuzionefr ammentat(aC oNranrN&r FruHa1r,9 82)n, onché al granden infalideA rgynnisp aphia (Linné, 1758),f arfallad al volo veleggiatoe potente,c he da qualchea nnoh a fatto la suac omparsan ella pianurar omagnola espandendoastit raversiolr eticolod i fiumi e canali.P articolarmentime portantdi al puntod i vistae cologicos onol e speciel a cui vita larvaleè totalmentele gataa lla siepea rboreo-arbustivvai; t roviamob en4 specie: Gonepteryxr hamni (Linné, 1758),l a cui vita larvaleè infeudatas u Rhamnus caîharticus; CelasÍrinaa rgiolus (Linné, 1758),l a cui fase larvale qui si svolge su Hedera helix nel settorem eridionale;I phiclidesp odalirius (Linné, 1758) infeudatos ul prugnoloe sui peschid ella radura;e d infine Polygoniqc -album( Linné, 1758), che portaa terminei l suo ciclo larvales ugli olmi, nella partec entraled ell'area boscata. Altri taxau tilizzanop robabilmentele siepip ern utrirel e loro larve,c omei l licenide Cupidoa rgiades( Pallas,l 77l) che si riproduces u Coluteaa rborescense,,d è in espansione. Le species opracitatec, on la solae ccezioned i I. podalirius, hannoc omportamen- to spiccatamentsec iafilo,c omea ncheP arargea egeria( Linné, 1758),e le imago prediligonon ettamente1 'ambienteo mbrosod el sottobosco. Speciem esofileb en rappresentatnee l poderes ono:P yrgusm alvoides( Elwes & t29 Edwards,1 897),O chlodesv enatus( Bremer& Grey, 1853)'P ieris napi (Linne, I 758),L vcaenat itltrus( Poda,1 76 l), ovunquea bbondantiP. arimentim esofile,m a con tendenzat ermofila,t roviamo Leptotesp irithoars( Linné, 1767)e Lltcaena phleas( Linné, 176l). Un gruppod i specieh a tendenzete rmofilee d eliofile e prediligel a raduraa pertai n cui si trovanol e pianten utrici e le piantes u cui bottinare.T ali piantef iorisconop er lo piu nello spaziop rativo fra i filari dei fruttiferi: abbiamo Aricia agestis( fDenis & Schiffermullerl,1 715),M elitaead idyma( E,sper1, 7l9), Melitaeap hoebe( Goeze, ll79), Coliasc rocea( Geoffroy,1 785)e Pieris edusa( Fabricius,1 777) L'analisqi uantitativdae glie semplarcie nsitir,i partitan eid ues ettorpi rincipalid, àl e sesuentrii sultanze: settore n. esemplarrii levati % bosco s86 43 radura 780 5l L'ecosistemdai bosco,c oi suoii nterfilarii nerbiti,a ccoglieq uindiu nab uonap arte deglie semplariin volo; si trattap er la maggiorp arted i specieu biquitariee soloi n minimap arted i species ciafileo specializzate. Apparea ltresìe videntel 'importanza dellar adura,s u cui gravital a maggiorp arte deglii ndividuii n volo; fra di essit roviamou n certon umerod i speciete rmofilee d eliofìle,a dattatee sclusivamentae q uestoe cosistemaap erto. Tahella I - Lepidotîeri diurni censiti (imago) Specie n.diexx Principali piante nutrici rilevati Pt,rglrms olwicles( Elwes& Edwards1, 897) 76 Agrimonicr, Coroni lla, Fragaria,PoÍentilla Curc'haroclua.lsc 'eae( Esper,1 780) 2 Althaea, Malva Ochlodesv enuÍus(B remer& Grey,1 853) 143 Fest uca, Agropvron, Dacty I i s, H o lcns Papiliom uc'hao(nL inne,l758) 23 Dauctrs, Pastinaca Iphiclidesp odalirius (Linne, 1758) 36 Prtrnus .spinosa, Prunus persica Pierish rossic:a(eL inné, 1758) 144 Cruciferae Pierise clusa(F abricius,ll71) 3 Arabis, Reseda, Thlaspi, Sinapis Pierisn api(Linné.1 758) A CruciJèrae Pierisr apae( Linne, 1758) 216 Crucifèrae Coliasc rlcea (Geoffroy,1 785) 60 Medicago, Trifolium, Vicia, Ononis GonepÍerurxh amni( Linne,1 758) 2 Rhamnus, Frangukt Lvcaenad ispar( Haworth,1 803) 7 Rumex 130 Lvcaenap hleas (Linne, 176l) 2 Polygonum, Rumex Lvcaena Íityrus (Poda, 176l) 117 Rumex Leptotesp iriÍhous (Linne, 176l) jl Melilotus, Lythrum, Polvgonum Cttpido argiades (Pallas, ll7l) 2 Anthyllis, Colutea, GenisÍa, Medicago Celastrina argiolus (Linné, 1758) l9 Cornus, Frangula, Hedera, Rhamnus Plebejusa rgus (Linne, 1758) 5 Melilotus, ColuÍea, Genista, Ononis Aric'ia agestis( fDenis & Schiffermuller] ll75) 2 Cenlaurea, Erodium, Geranium Pol.v,ommaîuisc 'ants(Rottemburg,1775) 202 Lotus, Medicago, Ononis, Trifoliunt Pol_vontmotusth er.sites( Cantener, 1834) 2 Origanum l\,1),mphulipso lvchlor.os (Linné, l75S) 1 Sali.r, LIlmus, Populus Inachis io (Linne, I 758) 14 Urtic'a Vanessau talunîa (Linné, I 758) U Urtica, Parietoria Vanessac ardui(Linne. I 758) l9 Urtic'a, Carduus, C irsiu m p61.1:gonicu'- ulhum( Linne. I 75S) D Lon i c.era, LJI m u,y, Urt ica Argvnnis puphiu (Linne, l75tÌ) 6 Ruhus, Viola Melitueu tlidyryu (Esper, lljg) 6 Plontago, Sc'abiosa, Stac'hys Melitaeup hoehe (Goeze, ljTg) 13 Plantago, CenÍaurea, Cirsium Coenon.v,mphpoa mphilzrs( Linne, 1758) | Brctc'h.vpoclÌum, Poa, Fe.yÍ uc:a Pururge uegeriu (Linne, 1758) 7 Poa, Fes tuc,a, Duc,NI is, B rac:hvpodiu m La.siommaÍcmt egeru (Linne. 1767) lg Poct,D ac'tyI i.s,B rac hvpod iu m, B romu,s Totale specie n. 32 1366 Confrontandoi d atir elativia llal epidotterofaundaiu rnad el Poderep antaleonceo n quellid i duea ltrea reep rotettea bbastanzvaic ine,q ualil a "stazioneI diAlfonsine - FornaceV iolani"e la "stazione3 - Fasciab oscatad elC analed ei Mulini",b reve- mented escrittep iu avanti,e dell'ateag olenaled el fiume Lamonea Boncellino (all'altezzad ellad iga),s i desumonore s eguentei ntitàt otalic ensite: Podere STAZIONE I STAZIONE 3 Golenaf . Lamone Pantaleone Alfonsine Alfonsine Boncellino 32 spp. 38 spp. 37 spp. 3l spp. La rninorer icchezzar n ropalocerdi el PodereP antaleoneri spettoa lle due aree protetteS tazioneI e Stazione3 e dovutas ia alla limitataè stensioned el suo ecosistemaap eftos, iaa l suoi solamentod aglia ltriecosistemsie mi-naturalci,i rcon- datoc orn'ed a areea gricolea coltivazionein tensivae sottoposet atrattamentcio n fitofannaci;I 'interscambioc on le areel imitrofep ertantoin teressau n numeror i- strettod i speciep, er lo piu ubiquitariee con scarsav alenzaecologica. Inquadriamoo ra sommariamentqeu estiq uattroa mbienti,p er fare una compara- zionef ra le rispettivec omunitàa lepidotterdi iurni. l3l Podere Psntaleone poderee stensivo-arboratdoi circa 6 eftarii n abbandonoc olturale,e volutosia bo- sco.V egelazionea rborea,a rbustivae d erbaceain sviluppos pontaneo. RiservaN aturale di Afonsine - Stazione 1.' (FornaceViolanie argini contigui) Distanzad al PodereP antaleonek m 13,5;s uperficied i 5 ettari.E ' uno stagnos ulle cui rive cresceu nav egetazioneti pica di zoneu mide.L e areel imitrofe presentano una vegetazionee rbacear iparialee prativa,s oggettaa sfalci. Riserva lt{aturuled i Afonsine - Stuzione3 .' (fascia boscatad el Canale dei Mu- lini e arginic ontigui) Distanzai n linea d'aria dal PodereP antaleonek m I 6 ca.;s uperficied i 7 ettari. L'alveoa bbandonatod el vecchioc analeè occupatod a un boscoi grofilo a dominanza di pioppo bianco.L e spondea rginali sono ampie areed i prato,c on vegetazione erbaceati pica dei prati asciutti,s ottopostaa ncheq ui a sfalci. Golena delJ iume Lumone: (all'altezza dellad iga di Boncellino) Distanzai n linea d'aria dal PodereP antaleoncei rca km 7. Trattasid i un'ampia golenaf luvialem antenutaa de rbam edica,c ons pondea rginalia vegetazioneer bacea sottopostaa sfalci. Numerod i speciec omunid ell'areai ndagatac on le altrel ocalitàv icine: STAZIONE 1 STAZIONE 3 Golenaf . Lamone Alfonsine Alfonsine Boncellino (38 spp.t otali) (37 sPPt.o tali) (31s pp.t otali) PodereP antaleone (32 spp.t otali) 29 27 26 L'indice di Ssrensen(o di somiglianza)a pplicatoa lle comunitàd elle quattroa ree considerated,à i seguentrii sultati: STAZIONE 1 STAZIONE3 Golenaf . Lamone Alfonsine Alfonsine Boncellino PodereP antaleone 0,82 0,78 0,82 STAZIONE,l - Alfonsine 0,89 0,89 STAZIONE,3 - Alfonsine 0,85 Dai confrontid i cui sopra,I 'indiced i somiglranzaapparmeo lto elevato,n onostante le differenzed i habitat.F annop arted el solo ambiented el PodereP antaleoned ue taxa molto significativi,q uali A. paphia e G. rhamni, entitàl egatea l boscoe con spiccatam esofilia,l a prima insediatassi tabilmented a pochi anni, la secondain diminuzionea causad ella carenzae del cattivo statod ella suap iantan utrice.P er 132 contro,m ancanon el poderes peciet ipiched ell'ambienter iparialea perto,c hen elle altre sfazionis onof requenti. Le generazionpi rimaverilih annom inorec onsistenzanepl odere,r ispettoa lla aree prativep iùra perte.Q uestov ale per Carcharodusa lceae( E,sper1, 780),C . crocea, L. dispar,L . phleas,L . pirithous,A . agestise Lasiommatem egera( Linnè, 1167). Questit axa appaionop robabilmentec ondizionatid alleo pered i sfalcioa ll'interno del podere,c ompiutei n autunno;s veffranoin fatti allo stadiod i larvaa lle prime età i piu diffusi Satyridae,m olte Hesperiidaee Lycaenidae.P er alcune specie si hannop opolazionimoltoe sigueo deltuttoa ssentiè: il casod i Erynnist ages( Linné, 1758),Z erynthiap olixena (fDenis & Schiffermuller], 1775), Coenonympha pamphilus( Linne, 1758).P erq uest'ultimas pecien on vi sonoe lementid i valuta- ziones ufficientip er motivarneI 'estremar arità.I l maggiorn umerod i speciec on- temporaneamentine volo si è registratoa metàg iugno;u n secondop icco si è avuto da metàa gostoa ll'inizio di settembreI.l maggiorn umerod i esemplariin volo si è registratoin coincidenzacomi edesimpi eriodic itati. Considerazionif inali L'evoluzionen aturaled el poderev a versou nap rogressivae costantee spansione dellap arteb oscataa, discapitod egli spazia perti,e versou nao mogenerzzaziondei tutti gli habitatc, on la direttac onseguenzdai unap erditaq ualitativae quantitativa dellad iversitàfa unisticae floristicaf,a cilmentev erificabilep, erq uantor iguardag li insetti,r affrontandola realtào dierna-codi ati in CoNrnnrN(1t 985)e comec onfer- mato verbalmented allo stessoC. ontroq uestae ventualitàè, opportunoa giren el sensod i accentuarela diversifica zioned egli ambienti,m antenendora duree spazi aperti,i n cui promuoveree favorirel a diversitàd ellef ioriture,c on interventig estionali opportuni. Le barrieren aturalie sternec ontro la deriva dei fitofarmacie d antiparassitarai l- I'internod el poderev, annoc ompletatela ddovel a funzionep rotettivam ancao ri- sultai nsufficienteL. e operaziondi i sfalcioi n qualchem odoi nterferisconsoe mpre col ciclob iologicod eglii nsettip rativie floricoli,t antod a essered efiniteu nac ata- strofee cologicad aa lcunia utorevolei cologist(iC nnuvlN1, 967). E' importantein tervenires oltantod al mesed i novembreo oltre,a vendoc urad i non asportarele erbes ecchee le partiv egetalai l suolo.S i auspicai,n fine,u n'estensio- ne dell'indaginea lla comunitàd i lepidotterin otturni (Heterocera)e d ai microlepidotteriq, ualip rincipalic ostituentdi ellab iomassad i consumatorpi rimari. Bibliografia citata AA.VV., 1996 Riservan aturaled i Alfonsine- Collanaa reep rotetted ellaR egioneE milia- Romagna.l9 l pp. 133 AA.VV.. l9g1 - ll PodereP antaleoneA.r ead i riequilibrioe cologicod ellaR egioneE milia- Romagna.C omuner ii Bagnacavallo.46p p. Bnllgr1oE .& CassuloL .A., 1995- LepidopterHa esperoidePa,a pilionoideaIn. : MinelliA ., RuffoS .& La PostaS .( eds)- Checklisdt elles pecied ellaf aunai talianaE. d. Calderini, Bologna,39II:p p. CRH,rpsRSr.,& sr Frul,rGr ., 1985- E,cologidae llef arfàlled iumed ellez onec ostiered i Romagna. Boll.M us.C ivicoS t.N at.c liV erona,l0( 1983)1: 9-101. CrrnuvtNR .. I 967 Il mondod ell'insettoE. d.I l Saggiatore.Mtlano2:5 4 pp. CoNrnnrNEr. , 1985- Pionierismoe rtcolonizzazionnee llac oleotterofàundai un podere agricoloi n abbandonod ellap ianurar omagnolaB. oll. Mus. Civicoc li St.N at. cli Verona. l0(1 983)l4: t-l&. C<rN;;nnrEN.r & FrunlrG ., I 982- Catalogod eiL t,c'aeniclcdtie R omagna.M em-M us.C iv. St. Not.d i Vercnu.9'1. 1- 44. Fnssr<Rr. & Sc.npAVr,DL.L,2r 002 Indaginep reliminarseu il epidotteridiurnlui ngos iepii n aziendea gricoleb iologiched el Forlivesee CesenateQ. uctcSl. tucliN ut.R omagno,l 6'. tìl-94. FrunrGr .& C,rrvr,oRrS:s.,l I 99I - Le farfalled elles iepip adane( I nsectaL epidopteraA).t ti clcl ('gnvegno" Erttlogittt lelle, ;ic1ti",6 -7 ntuggirtI 989, Bagnacavallo:23-32' lndtizzo deII'autore: IlvioB endazzi viaS alvatori,l2la I 48020G loried i Bagnacaval(lRo A) c- trut i l '.i .b endazzi(!vir giI i o.i t t34