In tara miticilor PDF
Preview In tara miticilor
IOANA PÂRVULESCU este conferenþiar la Facul - tatea de Litere din Bucureºti, unde þine cursuri de literaturã românã, redactor la revista România literarã, unde scrie sãptãmânal, ºi iniþ iatoarea colecþ iei de literaturã universalã „Cartea de pe noptierã“, pe care o ºi coordo neazã la Editura Humanitas. SCRIERI: Lenevind într-un ochi (Editura Eminescu, 1990), Alfabetuldoamnelor(Editura Crater, 1999), Prejudecãþi literare (Editura Univers, 1999). La Editura Humanitas a publicat: Întoarcere în Bucureºtiul interbelic (ediþia I, 2003, ediþia a II-a, 2007), În intimitatea secolului 19(2005). TRADUCERI:Angelus Silesius, Cãlãtorul heru vi mic/ Cherubinischer Wandersmann(Editura Human itas, ediþia I, 1999, ediþia a II-a, 2007), Maurice Nadeau, Sã fie binecuvântaþi (Editura Est, 2002), Laurent Seksik, Consultaþia (Editura Humanitas, 2007), Rai ner Maria Rilke, Îngerul pãzitor(Editura Huma - nitas, 2007). ANTOLOGII:De ce te iubesc. Paradoxurile iubi rii în poezia lumii(Editura Humanitas, 2006). IOANA PÂRVULESCU T M In ara iticilor De ºapte ori Caragiale eseu Ediþia a doua adãugitã Coperta: Ioana Dragomirescu Mardare Tehnoredactor: Luminiţa Simionescu Corector: Oana Dumitrescu © HUMANITAS, 2020, pentru prezenta versiune românească (ediţia digitală) ISBN 978-973-50-6806-6 (pdf) EDITURA HUMANITAS Piaţa Presei Libere 1, 013701 Bucureşti, România tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51 www.humanitas.ro Comenzi online: www.libhumanitas.ro Comenzi prin e-mail: [email protected] Comenzi telefonice: 0723.684.194 1 v IT M n ara iticilor ´ C ine ºi-ar mai putea închipui azi cã îndãrãtul fiecãrui Miticã din lumea lui Caragiale se aflã un Sfânt Dumitru? Perso - najul ºi-a schimbat diminutivul în nume ºi numele în renume. Dumitru, care e pome - nit doar ca filã de calendar responsabilã de mutãrile de toamnã, 26 octombrie, este exclus din repertoriul onomastic al prozei lui Caragiale. Un Dumitru în Þara Miticilor ar face figurã de Gulliver, ºi-ar strivi parte - nerii de paginã ca un uriaº. Tot ce existã în lumea lui Miticã e pe mãsura numelui sãu, adicã diminutivat. Este o lume în care nu se petrec drame, ci dramolete, unde nu 7 Ioana Pârvulescu existã Binele, dar totul se obþine cu bini - ºorul, unde multe rele mici te împiedicã sã vezi vreun Rãu mare. Dar – ºi aceasta este una din calitãþile uluitoare ale lumii literare create de Caragiale – lucrurile pot fi privite ºi cu ocheanul întors. Fiecare Miticã îºi exagereazã într-atât dramoletele, încât ele devin uriaºe, fiecare Miticã îºi trãieºte viaþa în cuvinte atât de mari, încât creºte brusc în ochii celor din jur, iar un simplu Dumitru nimerit în Þara Miticilor ar putea fi strivit ca un pitic. Paradoxul artei lui Caragiale este cã scriitorul are nevoie de dimensiuni colosale ca sã dea chip unor miniaturi ºi de vorba cea mai mare ca sã acopere realitatea cea mai micã. De altfel singura datã când Miticã e totuºi Dumitru e la naºtere: bebeluºul e numit cu numele întreg (Cronica de joi). Cu aceeaºi gravitate, copilul e numit Domnul..., dar imediat ce creºte, numele lui se micºoreazã 8 În Þara Miticilor pânã la dimensiunile diminutivului. Expli - caþia e una singurã: în Þara Miticilor pot fi îndrãgiþi ºi copiii, ºi adulþii, dar respectaþi sunt numai cei dintâi. Existã dragoste în lumea Miticilor? Ni-l putem închipui pe Miticã îndrãgostit? În momente ºi în schiþe avem doar presimþi - rea unor amoruri care creeazã mai ales obligaþii sociale, intervenþii, lanþuri ºi plase ale slãbiciunilor, un sistem infailibil de presiuni oficiale în chestiuni personale. Uneori câte un avatar al lui Miticã, Lache, se poate îndrãgosti ºi poate fi gelos, dar zdruncinarea sufleteascã nu dureazã ºi nu-i schimbã obiceiurile. În comedii, câte un Miticã înamorat face declaraþii imense (Ricã Venturiano), ori calcule semisen - timen tale, semipolitice (Tipãtescu), ori demersuri publice pentru pacea familialã (Chiriac), dar îndãrãtul avalanºei vorbelor ºi gesturilor mari, amorul nu e nici cât o 9 Ioana Pârvulescu mãrgicã. Cum nu are amoruri romantice, mistuitoare, Miticã îºi pãstreazã sau îºi recupereazã mereu seninãtatea. Existã prietenie în cafenelele pe care le frecventeazã Miticã? O prietenie la foc mic, asemãnãtoare pânã la confuzie cu simpla familiaritate l-a transformat pe eventualul prieten Miticã în eternul amic. Lache: Bonsoar Mache. Mache: Bonsoar Lache. (Amici) Miticã, personajul generic, se naºte în paginile Universului la 14 ianuarie 1900, suficient de târziu ca sã devinã un reper al domnilor din lumea lui Caragiale. Ecaterina Logadi, fiica scriitorului, spune cã mode - lul lui real ar fi un anume Matheescu din Sinaia, de la firma „Matheescu, coloniale & delicatese“. Miticã a devenit însã un per - s onaj colectiv, mai bine zis doar colectiv: 10
The list of books you might like
