Im Zeichen des Kreuzes Aufsätze von Erich Dinkier w DE G Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Herausgegeben von Erich Gräßer Band 61 Walter de Gruyter • Berlin • New York 1992 Im Zeichen des Kreuzes Aufsätze von ERICH DINKLER mit Beiträgen von C. Andresen, E. Dinkler-v. Schubert, E. Gräßer, G. Klein herausgegeben von Otto Merk und Michael Wolter Walter de Gruyter • Berlin • New York 1992 © Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt. Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Im Zeichen des Kreuzes : Aufsätze von Erich Dinkler / mit Beitr. von C. Andresen ... Hrsg. von Otto Merk und Michael Wolter. - Berlin ; New York : de Gruyter, 1992 (Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche ; Bd. 61) ISBN 3-11-013017-3 NE: Dinkler, Erich; Merk, Otto [Hrsg.]; Zeitschrift für die neu- testamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche / Beihefte ISSN 0171-6441 © Copyright 1992 by Walter de Gruyter & Co., Berlin 30 Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Druck: Arthur Collignon GmbH, Berlin 30 Buchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer, Berlin 61 Vorwort Am Ende eines Jahrhunderts und über ein Jahrzehnt nach dem Heimgang eines angesehenen Gelehrten und Kollegen ist es berechtigt, lebens- und wissenschaftsgeschichtlich Rückschau zu halten. Erich Dinkler (6. Mai 1909-28. Juni 1981) hat mit vielen seiner Generation in seinem Leben unmittelbar erfahren, was es heißt, für Jahre aus der wissenschaftlichen Arbeit herausgerissen zu werden und nach Krieg und Gefangenschaft als schwerst Geschädigter von neuem anzufan- gen, aufzubauen, der Breite seiner Lehr- und Forschungsinteressen und -aufgaben gerecht zu werden. Die zumeist an entlegenen Stellen erschienenen Abhandlungen und Aufsätze zeigen Schwerpunkte seines Schaffens: zur Taufe im Neuen Testament, Studien zu einem geplanten größeren Werk über die Korin- therbriefe; zur weit gefaßten Geschichte und Theologie des Urchristen- tums und zu Fragen von Forschung und Leben, die im Schnittpunkt immer wieder zu den eigenen akademischen Lehrern zurücklenken, denen Erich Dinkler menschlich und wissenschaftlich in Treue verbunden blieb. Alle hier gesammelt vorgelegten Untersuchungen aber stehen unter dem Zeichen, das Erich Dinkler im Leben und im Sterben begleitet und das seiner gesamten Forschung inhärent ist, dem Kreuz. Das reiche, längst noch nicht ausgewertete Werk Erich Dinklers legt es nahe, über den von ihm selbst herausgegebenen Band „Signum Crucis. Aufsätze zum Neuen Testament und zur christlichen Archäologie" (Tü- bingen 1967) hinaus durch eine weitere Aufsatzsammlung, die neben einigen älteren, aber bisher nicht erneut publizierten Arbeiten vor allem Veröffentlichungen aus dem letzten Lebensjahrzehnt enthält, den Blick auf wichtige, von ihm angestoßene Fragen der Forschung zu lenken und so manche Darlegung der Vergessenheit zu entreißen. Die Beiträge werden unverändert (mit Doppelpaginierung) wieder- abgedruckt. Der Vortrag über „Die Christliche Archäologie in den Evan- gelisch-Theologischen Fakultäten" wird hier erstmals veröffentlicht. Ge- legentliche unvermeidbare Korrekturen wurden ohne weitere Kennzeich- nung vorgenommen, lediglich S. 77.499 waren sachliche Berichtigungen anzubringen. Für das Zustandekommen dieses Bandes haben wir vielfach Dank zu sagen: Ohne das große Entgegenkommen und die sehr freundliche Bereit- schaft von Herrn Kollegen Professor Dr. Erich Gräßer und Herrn Dr. VI Vorwort Hasko von Bassi, dem Leiter der Abteilung Theologie im Verlag Walter de Gruyter, hätte der Band nicht erscheinen können. Wir danken ihnen ganz besonders für ihr Wagnis, für ihre Entschlossenheit und nicht zuletzt für ihre Ermutigung. Für stets hilfsbereite Hinweise, für Bereitstellung von Vorlagen und Manuskripten und für die freundschaftliche gemeinsame Beratung insgesamt danken wir Frau Dr. Erika Dinkler-von Schubert. Frau Inge- borg Andresen danken wir für den freundlich gestatteten Abdruck des von ihrem Gatten gehaltenen Gedenkvortrages, ebenso Herrn Kollegen Gräßer für die Aufnahme seiner Gedenkrede und Herrn Kollegen Günter Klein für seine hier erstmals veröffentlichte Ansprache bei der Trauer- feier. Bei der Druckvorbereitung und seitens der Herstellung im Verlag haben wir große Hilfe empfangen, für die wir Frau Felicia Dörfert und Frau Dorothee Ohlmeier unseren besonderen Dank sagen. Allen Institutionen und Verlagen danken wir für ihre freundliche Bereitschaft, über den Wiederabdruck hinaus auch die Verwendung der Druckvorlagen zu gestatten. Unsere Mitarbeiter in Erlangen und Bayreuth haben vielfach — auch mit Einsatz des Computers — zur Druckvorlage des Bandes beige- tragen und die Register gefertigt, wobei Herr Dr. theol. Roland Gebauer die Hauptlast getragen hat. Wir danken ihm, Herrn Pfr. Martin Meiser und Herrn Dr. theol. Dietrich Rusam herzlich für alle Mühewaltung. Möchte dieser Aufsatzband im Gedenken an einen bedeutenden Lehrer der Kirche erneut zum wissenschaftlichen Gespräch mit ihm und zwischen den Konfessionen und Disziplinen Anlaß geben. Erlangen/Bayreuth, Otto Merk Michael Wolter Februar 1992 Inhaltsverzeichnis I. „DAS WAGNIS DER CHRISTLICHEN WAHRHEIT" Erich Gräßer Das Wagnis der christlichen Wahrheit. Gedenken an den Neu- testamentler Erich Dinkler 3 Carl Andresen Gedenkrede auf Erich Dinkler 16 Günter Klein Ansprache in der Trauerfeier für Erich Dinkler 26 Erika Dinkler-v. Schubert Vita Erich Dinkler 33 II. TAUFE IM NEUEN TESTAMENT Die Taufaussagen des Neuen Testaments. Neu untersucht im Hin- blick auf Karl Barths Tauflehre 39 Römer 6,1 — 14 und das Verhältnis von Taufe und Rechtfertigung bei Paulus 133 III. ZU DEN KORINTHERBRIF.FF.N Vom Text zur Predigt Der Dienst am Worte Gottes. Auslegung von 2 Kor 4,1 — 12. . . . 157 Die Verkündigung als eschatologisch-sakramentales Geschehen. Auslegung von 2 Kor 5,14 — 6,2 177 Meditationen zu den Korintherbriefen 1. Korinther 1,4-9 198 1. Korinther 4,9-16 202 1. Korinther 9,24-27 207 1. Korinther 10,1-13 215 1. Korinther 11,23-32 219 1. Korinther 12,1-11 226 2. Korinther 3,12-18; 4,6 230 2. Korinther 4,7-18 241 2. Korinther 5,1-10 252 X Inhaltsverzeichnis IV. Zu GESCHICHTE UND THEOLOGIE DES URCHRISTENTUMS EIRENE. Der urchristliche Friedensgedanke 263 Philippus und der ANHP AIOIOT (Apg 8,26-40). Historische und geographische Bemerkungen zum Missionsablauf nach Lukas . . 305 Die ekklesiologischen Aussagen des Paulus im kritischen Rückblick auf Barmen III 316 Papyrus Yalensis 1 als ältest bekannter christlicher Genesistext. Zur Frühgeschichte des Kreuz-Symbols 341 V. FORSCHUNG UND LEBEN Ökumene — Kirche — Universität Das Wort Gottes, die Bibel und die wissenschaftliche Methode. Einleitende Bemerkungen zur exegetischen Arbeit 349 Theologische Aufgaben der ökumenischen Arbeit heute 354 Bemerkungen zu zwei ökumenischen Arbeitsthemen: Das Problem der biblischen Hermeneutik — Die Kirche und das jüdische Volk 371 Die ökumenische Bewegung und die Hermeneutik 383 Die Freiheit der Theologie und ihre Grenze 397 „Neues Testament und Rassenfrage". Zum Gutachten der Neu- testamentler im Jahre 1933 409 Rudolf Bultmann als Lehrer und Mensch 421 Die christliche Wahrheitsfrage und die Unabgeschlossenheit der Theologie als Wissenschaft. Bemerkungen zum wissenschaft- lichen Werk Rudolf Bultmanns 433 Hans Freiherr von Soden (1881 - 1945) 459 Martin Heidegger and his Influence on Christian Theology . . .. 480 Max Planck und die Religion 498 Die Christliche Archäologie in den Evangelisch-Theologischen Fakultäten 521 Beilage I: Einrichtungen für Christliche Archäologie 536 Beilage II: Schreiben des Reichtsministers für Wissenschaft, Er- ziehung und Volksbildung 540 Beilage III: Antwort Hans von Sodens für die Theologische Fakultät Marburg 542 Bibliographie Erich Dinkler 1980-1992 547 Stellenregister 549 Namenregister 565 Nachweis der Erstveröffentlichungen 574