Hitler

945 Pages·052.748 MB·Romanian

by  Ian Kershaw

Redactor: Viorica Horga
Tehnoredactor: Mariana Radu
Copertă: Roxana Geantă
Ilustraţii copertă:
• Congresul Partidului, Niimberg, august 1927(Bayerische Staatsbibliothek, Miinchen)
• Hitler vorbeşte de „Ziua Comemorării Eroilor”la Arsenal, pe Unter den Linden, Berlin,
1942 (Bibliothek Gir Zeitgeschichte, Stuttgart)
Titlul original: HITLER
Copyright © Ian Kershaw 1998, 2000, 2008
Published in the United Kingdom by Penguin Books Ltd, 2008
The moral right of the author has been asserted.
© 2012 Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate editurii METEOR PRESS
Contact: C.P. 41-128 «
Tel/Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Distribuţie la:
Tel/Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.meteorpress.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
KERSHAW, IAN
Hitler : biografie / Ian Kershaw ; trad.: Dan Criste.
- Bucureşti: Meteor Press, 2012
Bibliogr.
Index
ISBN 978-973-728-590-4
I. Criste, Dan (trad.)
94(430)”19” Hider,A.
929 Hitler,A.
321.64(430)
Editura ţine să comunice motivele alegerii acestui tip de hârtie pentru tipărirea cărţii.
Utilizarea hârtiei volumetrice nu ar fi potrivită tehnic pentru o carte de aceste dimensiuni,
iar în cazul hârtiei offset albe preţul cărţii ar fi fost cu circa 30% mai mare.
Cuprins
Glosar de abrevieri................. 7
Hărţi....................................................................................... 8
Prefaţă....................................................................................................19
Câteva reflecţii despre Hitler............................................... 24
1. Fantezie şi eşec .............................................................................33
2. Retragerea......................................................................................48
3. Exaltare şi amărăciune ........................ 74
4. Agitatorul din berării ...................................... 91
5. „Toboşarul” .................................................................................126
6. Apariţia conducătorului..........................................................157
7. Dominaţia asupra mişcării.....................................................176
8. Străpungerea „frontului” ...................................................... 208
9. Adus la putere ...........................................................................245
10. Naşterea dictatorului................................................................267
11. Acapararea puterii....................................................................304
12. în întâmpinarea voinţei Fixhrerului................ 321
13. Radicalizarea continuă............................................................354
14. Campania de expansiune .......................................................393
15. Semne ale unei mentalităţi de criminal în masă ............435
16. Se mizează totul pe-o carte....................................................455
17. Autorizarea barbariei............................... 495
18. Pe culmile puterii.....................................................................527
19. Planificarea Unui „război de anihilare” ..............................562
20. Marea confruntare ...................................................................591
21. împlinirea „profeţiei” ..............................................................633
22. Ultima aruncare a zarurilor...................................................661
23. Asediat din toate părţile .........................................................703
24. Sperând în minuni ....................................................................734
25. Noroc chior.................................................................................767
26. Fără scăpare ................................................................................791
27. în abis ................. 831
28. Dispariţia ....................... 862
Epilog......................... 892
Principalele lucrări despre Hitler folosite
ca surse primare ...........................................................................904
Index..................................... 909
Lista ilustraţiilor........................................ 957
Glosar de abrevieri
BVP - Bayerische Volkspartei (Partidul Popular Bavarez)
DAP - Deutsche Arbeiterpartei (Partidul Muncitoresc German)
DDP - Deutsche Demokratische Partei (Partidul Democrat German)
DNVP - Deutschnationale Volkspartei (Partidul Popular Naţional
German)
DSP - Deutschsozialistische Partei (Partidul Socialist German)
DSVB - Deutschvolkische Freiheitsbewegung (Mişcarea Populară
Germană pentru Libertate)
DVFP - Deutschvolkische Freiheitspartei (Partidul Popular German
pentru Libertate)
DVP - Deutsche Volkspartei (Partidul Popular German)
CGF - Fiihrer Hauptquartier (Cartierul General al Fxihrerului)
KPD - Kommunistische Partei Deutschlands (Partidul Comunist din
Germania)
NSDAP - Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
(Partidul Nazist)
NSFB - Nationalsozialistische Freiheitsbewegung
(Mişcarea Naţional-Socialistă pentru Libertate)
NSFP - Nationalsozialistische Freiheitspartei
(Partidul National-Socialist pentru Libertate)
NS-Hago - Nationalsozialistische Handwerks-, Handels- und
Gewerbeorganisation (Organizaţia Nazistă pentru Meşteşugărie,
Comerţ şi Schimb)
OKH - Oberkommando des Heeres (înaltul Comandament al Armatei)
OKW - Oberkommando der Wehrmacht (forţele armate)
OT - Organizaţia „Todt”
RSHA - Reichssicherheitshauptamt (Biroul Central al Securităţii
Reichului)
SA - Sturmabteilung (Batalionul de Asalt)
SD - Sicherheitsdienst (Serviciul de Securitate)
SPD - Sozialdemokratische Partei Deutschlands
(Partidul Social-Democrat din Germania)
SS - Schutzstaffel (lit. Detaşamentul de Protecţie)
USPD - Unabhăngige Sozialdemokratische Partei Deutschlands
(Partidul Social-Democrat Independent din Germania)
Hărţi
1. Urmările Primului Război Mondial ................................................9
2. Polonia sub ocupaţia nazistă...........................................................10
3. Ofensiva împotriva Occidentului: operaţiunea Sichelschnitt.... 11
4. Reichul German în 1942: împărţirea în provincii (Gau) .....12-13
5. Europa ocupată de nazişti ...............................................................14
6. Limitele ocupaţiei germane din URSS...........................................15
7. Fronturile de Vest şi de Est (1944-1945) ................................16-17
8. înaintarea sovieticilor spre Berlin .................................................18
Teritoriu pierdut de Germania
Teritoriu pierdut de URSS
Austro-Ungarla în 1914
Granite după
Primul Război Mondial
J
NORVEGIA
Oslo * /- Stockholm 'ifielşmki '/, •Leningrad
----/////////a
SUEDIA -^STOIşllA'/j
UNIUNEA
wm v///r7/A
■ " m■ ^& m///'/ .; SOVIETICĂ
DANEMARCA
'
Caunas (Kovno}'-; ■ -i
V//M //W S
Hamburg PRUSIA
orienta^ # M |
....' ' ~ '/4w ///M >
GERMANIA
////'///////////////)r*
///Varşovia </ {///{//A
Weimar ■'/// ////■' //////// //////>,
LORENA ?
ff
ALSACIA
ELVEŢIA
Locarno
ITALIA Bucureşti
munTe- BULGARIA
CORSICA NEGRU
ALBANIA
1. Urmările Primului Război Mondial
LETONIA
LITUANIA
reichkommissaria; H
* K(Kaolinniginsogerragd) •V<V «W. S§j
PRUSIA ORIENTALĂ'
Minsk
• Olsztyn
M
\ inowroclaw
- \ (Hofiensalza)
P{Poonm\m}' o mcHsam''
WARtmUHQr
Kaflsz C -
• L6rfi*
(Lir.'o'!." .
I VERNĂMĂNTULE F-NERM \
Radem «LubSin V
GERMANIA y v ■ ■ :
H m
La Polonia 1938
La Silezia Superioară oct. 1939
CEHOSLOVACIA
---------Graniţa poloneză înainte de 1,09.1939
ROMÂNIA
.........Linia de demarcaţie germano-rusâ
£--- Teritoriu anexat de Germania
iM i Teritoriu sub administraţie civilă germană
2. Polonia sub ocupaţia nazistă
^ Trup© paraşutate
®ss§8386 Atacuri principale
ale germanilor
Linia Maginot
Groningen i
v / 4 mai
Rotterdam Arnhem •
•Antwerp
Dunkerque Bruges
® J i e s s s s fo mai rK oln
. ~ . A Aachen ii Bonn
LG,A 18™* .1 ...IN \
-rixsgat&@@m • m&IOmai \
e . v
Koblenz#?
lar|erai .Dinar*
Abbeville ©
Amiens LUX./
Sedan • Luxembourg
Rouen
• Rheims
Strasbourg •
3. Ofensiva împotriva Occidentului: operaţiunea Sichelschnitt
/ / / Teritoriu ocupat
r / XI
Stat-satelit
I_______I al Germaniei
Hamburg
Hamburg'
Hanovra
deEst
Magdebui
Hanovra de Sud- Anhalt
^ Brunswick
Halle-
.Dusseldorf deSud Mersenbi
Koln- Kurhessen
Aachen
Koblenz
Hesse-
Nassau
Main-
Moselland
Franconia
Westmark
Franconia fiayreu
Wurttemberg-
Hohenzollem
Baden Suabia
Munchen
Miinchen-
Bavaria de Su
Tirol-
Voralberg
4. Reichul German în 1942: împărţirea în provincii (Gau)