Historia Del Genocidio Armenio

448 Pages·1.712 MB·Spanish

by  Dadrian Vahakn N

.
.
.
Historia del Genocidio Armenio
.
Vahakn N. Dadrian
Historia del Genocidio Armenio
Conflictos étnicos de los Balcanes a Anatolia y al Cáucaso
COLECCIÓNESCRITOSCORSARIOS
Dadrian,Vahakn
Historiadelgenocidioarmenio.1aed.BuenosAires.ImagoMundi,2008.
448p.24x17cm.
ISBN978-950-793-071-3
1.HistoriadelGenocidioArmenio.I.Título
CDD909
Fechadecatalogación:25/10/2007
«TheHistoryoftheArmenianGenocide»
EthnicConflictfromtheBalkanstoAnatoliatotheCaucasus
byVahaknN.Dadrian
Primerapublicación1995,ediciónrevisada1996,segundarevisión1997porBerghahn
Books.Oficinasdelaeditorial:165TaberAve,Providence,RI02906EEUU.BushHouse,
MerewoodAve,Oxford,OX38EFReinoUnido
©1995,VahaknDadrian
FirstpublishedbyBerghahnBooks,OxfordandNewYork
©2008fortheSpanish/Argentinianedition:FundacionArmenia,BuenosAires
Spanish translation rights for Argentinia arranged through Textboerse Lore Cortis, Mu-
nich,Germany
Traducción:EduardoA.Karsaclian
Diseñodetapa:AlejandraSpinelli
Diseñoyarmadodeinterior:AlbertoMoyano,hechoconLATEX
JuanCarlosGómez145,PBof.3(1282ABC)Cdad.deBs.As.
email: [email protected]
website: www.serviciosesenciales.com.ar
Hechoeldepósitoquemarcalaley11.723
ImpresoenArgentina.Tiradadeestaedición:1000ejemplares
Estelibroseterminódeimprimirenelmesdenoviembrede2008enlostalleresgráficos
CARYDE-EDITARE, Udaondo 2646, Lanús Oeste, Provincia de Buenos Aires, República
Argentina.Ningunapartedeestapublicación,incluidoeldiseñodecubierta,puedeser
reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio, ya sea
eléctrico,químico,mecánico,óptico,degrabaciónodefotocopia,sinpermisopreviopor
escritodeleditor.
.
Materialdeestemanuscritofueusadoparala
preparacióndeunartículoqueaparecióenlaYale
JournalofInternationalLaw,vol.14,Nº2(verano
de1989).

Índicegeneral
Abreviaturas 1
Prefacio 3
Introducción 5
La intervenci(cid:243)n humanitaria de las potencias: una perspectiva
hist(cid:243)rica
1 Elderechoreligiosoislámicocomomatrizdelordenlegalotomanoyel
conflictodenacionalidades 17
2 Laintervenciónhumanitariacomorespuestaalconflictodelas
nacionalidadesenlosBalcanes 21
2.1 Laintervenciónhumanitariayladominaciónturco-otomana............ 22
2.1.1 Losorígenesdelaintervenciónhumanitariaalaluzdelas
rivalidadesentrelasPotencias.................................... 22
2.2 Lainsurrecciónserbiaylaintervenciónrusa............................ 24
2.3 LaguerradeindependenciadeGreciaylaintervencióneuropea........ 25
2.3.1 Afindeevitarelprototipodelimpiezaétnica..................... 25
2.4 LaguerradeCrimea:unnuevoímpetualaintervenciónhumanitaria... 27
2.5 ElActadeReformasde1856ysudenunciaporlosislamistasmilitantes 31
3 EscaladadelosconflictosypaliativosOtomanos.LosorígenesdelaCuestión
deOrientequeprefiguranalaCuestiónArmenia 33
3.1 Elincreíbleapoyopolítico-legaldeEuropaalateocraciaturca.......... 33
3.2 Lamasacredeloscristianosmaronitasyunnuevoprotocoloparala
proteccióndeloscristianos............................................. 34
3.3 Lasinsurreccionesbalcánicas........................................... 36
3.4 LaConstitucióndeMidhat............................................. 40
3.5 DelProtocolodeLondresalTratadodeBerlín.......................... 42
3.6 LafunestadislocaciónentreDerechoPúblicoyDerechoComúnenla
TurquíaOtomana...................................................... 44
3.7 ElprovocativoorigendelaCuestiónArmenia.Undocumentofrancés... 47
3.8 Delasimpledesesperaciónalosactosdesesperados:eladvenimiento
delosrevolucionariosarmenios........................................ 48
X
I Los or(cid:237)genes de la Cuesti(cid:243)n Armenia y el con(cid:29)icto turco-armenio
4 Lafunestainternacionalizacióndelconflictodomésticodenacionalidades 53
4.1 Larupturaentrelosrevolucionariosarmeniosyturcosensus
tentativasconjuntasdederrocaralsultánAbdulHamid................. 53
4.2 Lafutilidaddelosesfuerzosarmeniosparaobteneralivios
administrativos........................................................ 55
5 LadinámicainteractivaentrelaCuestióndeOrienteylaCuestiónArmenia 59
5.1 Eldenominadorcomúnsubyacentedeambascuestiones................ 59
5.2 Lacooperaciónarmenio-macedonia.................................... 60
5.3 Grecia,CretayZeitún.................................................. 61
5.4 Convergenciaenelorigenperodivergenciaenelresultado............. 64
II Las disfunciones de la intervenci(cid:243)n humanitaria en el origen y
en el tratamiento de la Cuesti(cid:243)n Armenia
6 Ladiplomaciamanipuladorasuplantalosidealesdelaintervención
humanitaria 69
6.1 LaCuestiónArmeniacomopeónenlapolíticainteriorbritánica........ 70
6.1.1 Elvaivéndeldilemamoral....................................... 70
6.2 Lapolíticaaustriacadebeneplácitoantelasmasacres................... 76
6.3 ElcambiodeorientacióndeRusia:elquiddeldesastrearmenio........ 78
6.4 LaAlianzaentreFranciayRusiaylatensiónentrehumanitarismoy
oportunismoenlapolíticaexteriorfrancesa............................ 84
6.5 Lasagadeunembajadorfrancésdisidente............................. 88
6.6 Lapolíticaalemana:rechazodelhumanitarismoydelaintervención.... 93
7 Laimpotenciadeunadiplomaciadiscordante:laincoherentevulnerabilidad
delosarmenios 107
7.1 Losfactoresqueobstaculizanlabúsquedadeauxilioalosarmenios.....107
7.2 Losinfructuososcompromisosdelostratados..........................109
7.3 Laescapatoriaatravésdelasemánticadiplomática.....................110
III La inauguraci(cid:243)n de la pol(cid:237)tica protogenocida
8 LaseradelasmasacresdeAbdulHamid 115
8.1 LarevueltadeSasún...................................................115
8.2 LaesterilidaddelarespuestaeuropeaalasmasacresdeSasún..........118
8.3 LademostracióndelosHenchakian:lasecueladelamasacredeSasún.121
8.4 Loselementosformativosdeunasubculturadelamasacrecontralos
armenios..............................................................123
8.5 LarevueltadeZeitúnde1895-1896....................................129
8.6 LaconflagracióndeVan................................................133
8.7 LacapturadelBancoOtomano.........................................140
8.8 Lasautoridadesdesencadenanlasmasacresprevistas...................144
8.9 Uncasoespecialdecastigocolectivoatravésdelamasacre.............147
8.10 Ladimensiónreligiosadelasmasacres.................................148