Table Of Content

HISTORIA DE LA EDUCACIÓN EN LA ÉPOCA COLONIAL El mundo indígena CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS Serie Historia de la Educación HISTORIA DE LA EDUCACIÓN EN LA ÉPOCA COLONIAL El mundo indígena Pilar Gonzalbo Aizpuru EL COLEGIO DE MÉXICO CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS Serie Historia de la Educación HISTORIA DE LA EDUCACIÓN EN LA ÉPOCA COLONIAL El mundo indígena Pilar Gonzalho Aizpuru Id EL COLEGIO DE MÉXICO Ilustración de la portada: grabado de la Crónica de Michoacán de Fr. Pablo Beaumont, t. III. México, Talleres Cirât icos de la Nación, 193 Portada de Monica Diez Martinez Primera edición, 1990 D.R. © Fl Colegio de Mexico Camino al Ajusco 20 Pedregal de Santa Teresa 10740 Mexico, D.F. ISBN 968-12-0441-7 Impreso en Mexico/Pwt fed in Mexico ÍNDICE Agradecimientos 7 Siglas 9 Introducción 11 1. El mundo indígena y el establecimiento del sistema co lonial 19 Conquista y evangelización 20 La organización de las “dos repúblicas’’ 22 Las órdenes mendicantes 25 Los métodos de evangelización 28 La educación de nobles y plebeyos 34 Los límites de la evangelización 38 IL Sumisión y trabajo 43 Nuevas técnicas de producción 43 La enseñanza técnica en los conventos 48 Agricultores, artesanos, gremios y tianguis 53 ¿Quién nos hará ver la dicha? 59 IIL Entre la comunicación y la segregación 67 La reglamentación de una sociedad ordenada 67 La escolaridad de los indios 72 Los colegios para indias 80 La educación rural 84 IV. Misión docente de la Iglesia novohispana 89 Las juntas eclesiásticas 89 Los primeros concilios 93 El Tercer Concilio Provincial y la reglamentación de finitiva de la Iglesia novohispana La educación y los sacramentos de la Iglesia 105 5 6 HISTORIA DE 1 A EDUCACIÓN EN I A EPOCA COLONIAI V. Los estudios para indios en el colegio de Tlatelolco 111 Fundación y contradicciones 111 Los estudios y la vida en el colegio 117 Pobreza y decadencia 121 Intentos de restauración 128 VL Analfabetos y letrados 135 La enseñanza de la escritura 135 Las lecturas de los indios 140 La evolución de las escuelas 145 VIL Nuevos colegios para caciques 153 Los jesuítas y la educación de los indios 153 El colegio de San Martín de Tepotzotlán 158 El seminario de San Gregorio 163 Los colegios en el siglo xvn 167 Nuevas inquietudes y viejas rutinas 170 VIH. La educación lejos de los centros urbanos 175 Las misiones 175 Los intentos de castellanizaron de los indios 183 La pureza de la fe 191 IX. Una presencia indeseada: los mestizos en la Nueva España 197 El colegio de San Juan de Letrán 198 El colegio de La Caridad 207 Por la puerta falsa 210 X. La educación sin escuelas 215 Yo pecador 215 La voz que clama en el desierto 222 Buenos alumnos-vasallos sumisos 232 XI. Educación y orden colonial 235 La culminación del proceso educativo 235 Una legislación confusa 238 Consideraciones finales 242 Bibliografía 247 índice onomástico 265 AGRADECIMIENTOS Este libro es producto de mi trabajo en el Seminario de Historia de la Educación del Centro de Estudios Históricos; por lo tanto, las per sonas a quienes más debo son mis compañeros del seminario, que le yeron pacientemente las versiones sucesivas y colaboraron en su reali zación con valiosas sugerencias y comentarios. Mención especial merece la directora, doctora Josefina Zoraida Vázquez, quien ideó el proyecto de la historia de la educación en Mé xico, que ahora comienza a publicarse. Agradezco también el apoyo de la directora del Centro de Estu dios Históricos, maestra Berta Ulloa, que alentó mi trabajo de inves tigación durante varios años. Para la ordenación de los ficheros bibliográficos conté con la co laboración de los miembros de la Unidad de Cómputo de El Colegio, en especial Javier Rodríguez y José Antonio Delgado, cuya ayuda fue muy valiosa. Y entre los expertos trabajadores de los archivos, siem pre generosamente dispuestos a compartir su sabiduría, tiene un lu gar especial Roberto Beristáin, de la Biblioteca Nacional, quien más de una vez me ofreció sus conocimientos y su tiempo. Doy las gracias a todos ellos y a cuantos me ayudaron de algún modo, aunque quizá nunca supe su nombre. Diciembre de 1988. 7