=s - O REiro DE ÁCRE Ê E AS ÚLTIMAS CRUZADAS 5 IMAGO História das CruzaAdAS VOLUME II O REINO DE ACRE E AS ÚLTIMAS CRUZADAS Steven Runcunan As Cruzadas, consideradas como a mais romântica das expedições cristãs ou co- mo a última das invasões bárbaras, con- tinuam como uma das mais excitantes e coloridas aventuras da história. Um exército de cavaleiros, viajando com camponeses, mercadores e artesãos, enfrentou a viagem em território hostil, encontrando antagonismo inesperado, o calor do deserto e o desafio constante de alimentar e oferecer água às tropas € aos cavalos. Movidos pelo desejo de penitência e de conhecer os locais sagrados, ou pela sede de poder e pelas vantagens encontradas no Oriente, os cruzados foram estimula- dos em direção ao prêmio, espiritual ou não, da Cidade Santa de Jerusalém. A culminância espetacular dessa jor- nada foi o longo cerco a Jerusalém, ao final do qual os cruzados, através de uma manobra tática espetacular, conse- guiram romper as defesas e se precipita- ram dentro da cidade, o que causou um sangrento massacre. Este terceiro, e último, volume pre- tende cobrir a história de Outremer « das Guerras Santas desde o renascimen- to do reino franco, na época da Terceira Cruzada, até seu colapso um século de- pois, com um epílogo sobre as derradei- ras manifestações do espírito cruzado. Nessa história, vários temas se entrela- çam. O declínio de Outremer, com suas pequenas mas complexas tragédias, era periodicamente interrompido por gran- a q HISTÓRIA DAS CR UZA DAS STEVEN RUNCIMAN ] es E, = F E = ] ] A ATA - 7 dir o Ro O NA n TZ ; - E E E à = E F cg O Ee AS f pr a na A pt E ! " A nie E ui A a a p pe = à p ]! P. A E E j É À ! A DRiR(OI [| a -, | EA 4. À EA e E Er a E "o : Hg i A - R A N VOLUME III O REINO DE ACRE cas Ultimas Cruzadas Tradução Cristiana de Assis Serra IMAGO Titulo Original: A History of the Crusades — Volume Ill — The Kingdom of Acre and the Later Cruzades Copyright O 1951 by Steven Runciman Tradução: Cristiana de Assis Serra Capa: Luciana Mello e Monika Mayer CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. R982h Runciman, Steven, Sir, 1903-2000 v.3 História das cruzadas, volume Ill: o Reino de Acre e as últimas cruzadas / Steven Runciman; tradução: Cristiana de Assis serra. — Rio de Janeiro: Imago, 2003. 468 pp. Tradução de: A history of the crusades, volume Ill: the kingdom of Acre and the later cruzades. Apêndices Inclui bibliografia ISBN 85-312-0896-3 : 1. Cruzadas. 2. Cruzadas — História. 3. Jerusalém — História — Reino Antigo, 1099-1244.]. Título. II. Título: O Reino de Acre e as Últimas Cruzadas. 03-1630. CDD — 940.18 CDU — 94(4)"1100/1299" Reservados todos os direitos. Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida por fotocópia, microfilme, processo fotomecânico ou eletrônico sem permissão expressa da Editora. 2003 IMAGO EDITORA Rua da Quitanda, 52/8º andar— Centro 20011-030 — Rio de Janeiro-RJ Tel.: (21) 2242-0527 — Fax: (21) 2224-8359 E-mail: imago(Dimagoeditora.com.br www. imagoeditora.com.br Impresso no Brasil Printed In Brazil Para Sumário Lista de Mapas — Prefácio E EE LIVRO| A TERCEIRA CRUZADA Capítulo 1 A Consciência Ocidental 15 28 HM Acre 42 [HI Coração-de-Leão 77 IV O Segundo Reino LIVRO H CRUZADAS EQUIVOCADAS Capítulo 1 A Cruzada contra Cristãos 103 HI A Quinta Cruzada 124 HI O Imperador Frederico 157 IV Anarquia Legalizada 185 LIVRO HI OS MONGÓIS E OS MAMELUCOS Capítulo 1 O Advento dos Mongóis 213 IH São Luís 228 HI Os Mongóis na Síria 260 IV O Sultão Baibars 278 LIVRO IV O FIM DE OUTREMER Capítulo | O Comércio de Outremer 309 [ Arquitetura e Artes em Outremer 322 339 HI A Queda de Acre HISTÓRIA DAS CRUZADAS LIVRO V | EPILOGO bt Capítulo 1 As Últimas Cruzadas 371 | IH Retrospectiva 406 | Apêndice 1 Principais Fontes da História das Últimas Cruzadas 417 : IH AVida Intelectual em Outremer 424 HI Árvores Genealógicas 428 | 1. Casas Reais de Jerusalém e Chipre, e Casa de Ibelin 428 | 2. Casa dos Príncipes de Antióquia 429 | 3. Casa de Embriaco 429 | 4. Casa Real da Armênia 429 | 5. Casa Aiúbida 430 | 6. Casa de Gêngis Khan 430 BIBLIOGRAFIA I. FONTES ORIGINAIS 431 IH. OBRAS MODERNAS 436 Índice 441 Lista de Mapas 1. Arredores de Acre em 1189 53 2. O Delta do Nilo na época da Quinta Cruzada e da Cruzada de S. Luís 141 3. Outremer no século XIII 192 4. O Império mongol sob Gêngis Khan e seus sucessores 9 m ] [ fe 4 5. Acre em 1291 362 + e