Guatemala y la Guerra Fría en América Latina 1947-1977

533 Pages·2010·6.453 MB·Spanish

by  Roberto García Ferreira (Coord)

Guatemala y la Guerra Fría en américa latina 
 centro de estudios urbanos y reGionales
Guatemala y la Guerra Fría en américa latina 
universidad de san carlos de Guatemala
centro de estudios urbanos y reGionales
 centro de estudios urbanos y reGionales
Guatemala y la Guerra Fría en américa latina 
Guatemala
y la Guerra Fría en américa latina
197 - 1977
Roberto García Ferreira
Coordinador
Guatemala, octubre de 010
 centro de estudios urbanos y reGionales
708l.
García Ferreira, Roberto. (Coordinador)
Guatemala y la guerra fría en américa latina 197-1977.
Guatemala: CEUR, USAC, 2010.
533 p.
temas _______
Diseño de portada y diagramación
Diana Cecilia estrada
Fotografías
W. George lovell
Fotografía de Portada
Archivo fotográfico del CEUR
universidad de San Carlos de Guatemala
Centro de Estudios Urbanos y Regionales
Edificio S-11, tercer nivel, Ciudad Universitaria, zona 12, 01012
tel./Fax: (50) 18-7750 y (50) 18-7753
tels. (50) 18-8000 ext. 1155, 8130 y 8131
http://ceur.usac.edu.gt
e-mail: [email protected]
Guatemala y la Guerra Fría en américa latina 
PRESENTACIÓN
la historia guatemalteca desde el periodo colonial hasta
mediados del siglo XX constata que prevalecieron situaciones negativas
para la mayoría de la población. La pobreza y la desigualdad social
eran parte del diario vivir de los guatemaltecos. el racismo, la falta de
acceso a los bienes y recursos mantenían en una situación de calidad de
vida deplorable a grandes conglomerados sociales.
en ese contexto la revolución de octubre fue una manifestación
de cambio ante esa situación, impulsada por los propios guatemaltecos
a través de reformas sociales importantes. Se abrieron vientos de cambio
que buscaban mejorar las condiciones de oprobio que prevalecían. Como
proceso significó el inicio desde la visión de los propios guatemaltecos
de incorporar cambios sociales, culturales y económicos dirigidos a
desarrollar el país y a su población.
Nefastamente un conflicto entre ideologías de dos naciones
poderosas afectó duramente este proceso y vino a interrumpirlo
abruptamente: la denominada Guerra Fría. el derrocamiento del
presidente Jacobo Arbenz, y con ello la interrupción del proceso
revolucionario, fue una de las primeras acciones en américa latina
dentro de esa confrontación, aunque posteriormente se vieron
implicados otros países. De eso trata este libro, haciendo una revisión
de los impactos de la Guerra Fría en distintos países de américa latina:
Uruguay, Costa Rica, Panamá, El Salvador, Argentina, Bolivia, Brasil,
Cuba, Chile y Guatemala, en donde los autores analizan como este
evento afectó distintos procesos políticos.
Para el caso guatemalteco, max Friedman, Julio Pinto y George
Lovell analizan respectivamente distintos periodos de la historia del
país, la revolución de octubre, el golpe de estado de 193 y el periodo del
conflicto armado interno, y su vinculación con la Guerra Fría. Además
Douglas Kraft analiza el contexto del programa de la Alianza Para el
Progreso como una acción contrainsurgente y Roberto García Ferreira
reseña las peripecias del exilio de compatriotas.
la CIa y otros sectores interpretaron como un éxito la
interrupción del proceso revolucionario del . un éxito del cual
ahora podemos ver claramente sus frutos: Guatemala es el país con
mayor índice de mortalidad infantil, desnutrición y analfabetismo del
hemisferio, sumado a las altas tasas de criminalidad y corrupción.
la edición de este libro por el Centro de estudios urbanos
y Regionales se realiza en el marco de la conmemoración de la
gesta revolucionaria guatemalteca como un aporte para las nuevas
8 centro de estudios urbanos y reGionales
generaciones sobre nuestra historia reciente, con la convicción que este
conocimiento contribuirá a transformar las asimetrías económicas y
sociales que prevalecen en la actualidad.
amanda morán mérida
Directora CEUR
Guatemala y la Guerra Fría en américa latina 
PRÓloGo
a nivel internacional la Guerra Fría continúa constituyendo
un tema de encuentro y a juzgar por la revista académicas, su debate
no cesa. una amplia literatura coincide en señalar que, al menos en los
primeros momentos, américa latina permaneció prácticamente ajena
a la Guerra Fría. Si hemos de tomar en cuenta las agendas de política
exterior de ambas grandes potencias, ello corrobora que se trata de una
zona de “baja prioridad”, pues las esferas de influencia a lo largo de todo
el enfrentamiento bipolar parecen haber sido tácitamente respetadas.
En razón de ello puede sostenerse que hasta el establecimiento
de la Doctrina de la Seguridad Nacional a mediados de los años sesenta
—y en cuya lógica habría de agudizarse el enfrentamiento bipolar a
la luz de una lucha sistemática en pro del abatimiento del “enemigo
interno”—, dos grandes episodios alteraron la región. El primero fue la
breve “amenaza nacionalista” que supuso la política emprendida por el
presidente guatemalteco Jacobo Arbenz, depuesto en junio de 1954 tras
una persistente campaña de desinformación diseñada encubiertamente
por la estadounidense agencia Central de Inteligencia (CIa). años más
tarde, el segundo y por cierto más duradero desafío lo constituyó la
paulatina consolidación de la Revolución Cubana, un “catalizador de la
proyección soviética” en la región, algo sobre lo cual hoy sabemos cuán
decisivo fue la fracasada invasión estadounidense de abril de 191.
Sin embargo, lo anterior no significa que los ecos de la
confrontación ideológica entre ambas grandes potencias no haya
repercutido en suelo latinoamericano. Como se ha estudiado, culmina
la Segunda Guerra Mundial y visto el progresivo deterioro de la alianza
bélica contra el eje nazi-fascista, la enunciación del Plan Truman, el
Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) y, poco después,
el establecimiento de la Organización de Estados Americanos (OEA)
ponen de manifiesto una firme intención estadounidence de “cerrar
las brechas del sistema interamericano” ante cualquier —y hoy se
sabe poco probable— injerencia foráneas en una región históricamente
considerada como su zona de influencia más directa. La rapidez con
que Estados Unidos alcanzó dichos objetivos propios de esa nueva era
que surgía, reforzó su relativa indiferencia política y dichos objetivos
propios de esa nueva era que surgía, reforzó su relativa indiferencia
política y escaso compromiso hacia la solución de las graves asimetrías
económicas que sus socios menores del continente denunciaban desde
fines del siglo XIX. Además, tales hechos vinieron a revelar, una vez
10 centro de estudios urbanos y reGionales
más, cuán permeable eran los latinoamericanos a la directrices llegadas
desde el más poderoso y mayor de sus vecinos, algo no ajeno a cierto
“paternalismo” histórico estadounidence.
Partiendo de ello, mucho es lo que aún resta saber acerca
de cómo fue vivida la Guerra Fría latinoamericana. el inconveniente
—nada menor por cierto—, es la falta de investigación en archivos
latinoamericanos. Como ha sugerido recientemente Greg Grandin,
ese tipo de pesquisas se tornan imperativas pues permitirán cambiar
el “paradigma” tradicional por momentos casi obsesivo respecto de
la importancia de los documentos norteamericanos. Si bien no debe
desmerecerse su valor, ellos aclaran las motivaciones de la política
esterior de Washington, al notoriamente insuficiente pues deja fuera de
la discusión lo que pensaban sus pares latinoamericanos.
además, dicha perspectiva parece estrecha en otros dos sentidos.
Primero porque tiende a considerar como un todo homogénio a un
continente rico en diversidades. Y segundo, porque presenta la región
latinoamericana como exclusivamente “receptora” de las políticas de la
Guerra Fría. Pero, ¿de manera tan pasiva los latinoamericanos vivieron
un enfrentamiento que duró casi medio siglo?
Partiendo de ello, este libro intenta continuar profundizando
la tendencia historiográfica que, como se ha evidenciado a través de los
más reecientes debates académicos, implica reposicionar al sur como
centro del conflicto bipolar ya que sus habitantes fueron algo más que
meros receptores pasivos de políticas que decidían más allá de sus
fronteras.
El corolario natural de lo afirmado precedentemente es
este trabajo cuyo cometido central es acercarle al lector un enfoque
transnacional acerca de la Guerra Fría en américa latina. Para la
consecución del mismo debo reconocer la importante fuente de
inspiración y deuda intelectual con el renovador aporte de la colega
Daniela Spenser, coordinadora de un excepcional e internacionalmente
reconocido emprendimiento historiográfico derivado de un congreso
celebrado en México a finales del 2002.1
aclarado ello, y tras reconocer el carácter incompleto del
presente volumen —por motivos de espacio y tiempo, otros colegas no
pudieron integrar a tiempo sus ensayos— hemos de consignar que este
1 Daniela Spenser [Coordinadora], Espejos de la Guerra Fría: México,
América Central y el Caribe (México: Porrúa-Secretaría de Relaciones Exteriores de
méxico-Centro de Investigaciones y estudios Superiores en antropología Social,
00). este trabajo ha sido recientemente traducido y publicado en inglés como
Daniela Spenser y Gilbert m. Joseph (ed.), In From the Cold: Latin America´s New
Encounter with the Cold War (Durham: Duke university Press, 008).