Growth Differentiation Factor-9 Gene Expression of Mice Oocytes in Vitro and in Vivo

2006·0.86 MB·

by  Yu-Hong, Peng

!
! " # $ % !""#&$%& ’ !(’)()*)#+*#" ,- ).+/"*"01 233- "!)*+)4).
5667689%:7 ;<=<:>%?
@>6A&? B9CC<><D&9:&96D E:%&6>FG @<D< HIJ><==96D
6C K9%< $6%L&<= !" #!$%& :DM !" #!’&
!"#$ %&’()*+, -./0#$ $&1*+’2&*, -.3/ 41*’5&1*, 67" 8()&’9(:*, 4."#$ ;<’=<*+
!"#$%&’(#)’*+,-.’#’&/0.%)123)#0*4*536 789%)2#)#&%4:*.$/’%4*+28%)5;9*8</4/’%&3=&#%>*((%)16 789%) !"##$#6>9/)%?
NO=&>:%&P %&’()*(+,-*+./0..&’.(12(*(’3.-3*(4 /)@/’&* /0*564+71-0+’8&(9(:(-+)8+1(! ;%!< 00’7-(1= >0’7-(
?*02-8 4&//(*(,-&+-&0, /+’-0*@A ;BCD@A< ?(,( (E)*(11&0, 2+1 :(+13*(4 43*&,? 4&//(*(,- ?*02-8 1-+?(1 -0 (E).0*( -8( *(.+@
-&0,18&) F(-2((, 00’7-( :+-3*+-&0, +,4 BCD@A ?(,( (E)*(11&0,= G*(+,-*+. /0..&’.(1 0/ 5#@4+7 0.4 :&’( 2(*( &10.+-(4 /*0:
-8(09+*&(1 +,4 2(*( ’3.-3*(4 /0* 56 4+71= >0’7-(1 /*0: 4+7 6 ;C6<H C!H CIH CJH C5#H C56 ’3.-3*(4 /) @/’&* 2(*(
,+:(4 -8( /)@/’&* ?*03)+,400’7-(10/4+756 ;C56<H C5!H C5IH C5JH C6#H C66?*02, /)@/@* 2(*(,+:(4-8( /)@/@*
?*03)= D0..&’.( 13*9&9+.H +,-*3: /0*:+-&0, +,4 :+-3*+-&0, *+-( 2(*( JAKLMH L5KJM +,4 LIKIM *(1)(’-&9(.7 &, /0..&’.(1
’3.-3*(4 /) @/’&*= N/-(* OP@GQO +,4 +?+*01( ?(. (.(’-*0)80*(1&1H *(.+-&9( :ORN +F3,4+,’( 0/ BCD@A 2+1 :(+13*(4 &,
(+’8 ?*03) 0/ 00’7-(1= N-4+7JS56H -8(BCD@A?(,((E)*(11&0,.(9(.0/00’7-(1 /)@/’&* 2+11&?,&/&’+,-.7.02(*-8+,-8+-
/) @/@* ;AT#K#L<= U(’0,’.34(-8+-%!00’7-(1’+,F(0F-+&,(4/*0: /)@/’&* ’3.-3*(0/)*(+,-*+./0..&’.(1= P8(BCD@
A ?(,( (E)*(11&0, 0/ 00’7-(1 9+*&(1 +- 4&//(*(,- ?*02-8 1-+?(1 /) @/@*= P8( .02 (E)*(11&0, 0/ BCD@A&, 00’7-(1 ’3.-3*(4 /)
@/’&* :+7 F( -8( ’+31( 0/ -8(&* .02 4(9(.0):(,-+. ’+)+’&-7=
Q<L A6>M=P %&’(V Q3.-3*(V >0’7-(V B*02-8 4&//(*(,-&0, /+’-0*@A
*+,-./0123456789:; + G <:=>
!"#H $%&H ’()H *+,H -./
;!"#$%&’()*+,H -.%& !"##$#<
?@W /0123456789:;<=>?@ABCDE;%!<8FGHH IJ/0KL8FGHM/
NOP58FGHOPBQRSSA;BCD@A<5TRUVWH XYBCD@A5UVZ8FGH/0KL[\5]
^_‘a/012=6b;C6<cC!cCIcCJcC5#cC568FGHde/0KLfV ghij34kOlC56c
C5!cC5IcC5JcC6#cC668FGHde/NKLfV mnWopqrstuvwxyBz{|}f%"8FG
HBCD@ATRUVW_~!/012346789":;<%!E8FGHH 89[#$c6%&[$c8FG
H[\$BzV<JAKLMcL5KJM’LIKIM_348FGHBCD@ATRUVW(KL)*5+,-KO,QH
-/0KLCJ.568FGHBCD@AUVW/012gE/NKL8FGH;AT#K#L<_/0KLCJ.568F
GHBCD@ATRUVW12gE/NKL58FGH53R45"678KL96J1_
ABCW 34V 12V 8FGHV OPBQRSA
DE8FGW XAL!K!" HIJKLW N HMNGW #6L!SLJL";6##I<#LS#!LIS#L
P8( &,-(*+’-&0, 0/ 00’7-(1 +,4 -8(&* +110’&+-(4 /0.@ /+’-0* 13)(*/+:&.7H &1 *(.(+1(4 /*0: 00’7-(1 /*0: -8(
#
.&’.( ’(..1 +*( 9(*7 &:)0*-+,- /0* 00’7-( ?*02-8 +,4 4(@ )*&:+*7 /0..&’.( )(*&04= BCD@A ’0,-(,-1 9+*&(4 ?*(+-.7
9(.0):(,- ;%+-Y3Z (- +.H 6##6<= >0’7-(1 :&?8- *(?3@ +- 4&//(*(,- ?*02-8 1-+?(1 0/ 00’7-(1 ;\.9&, (- +.H
.+-( /3,’-&0,1 0/ ?*+,3.01+ ’(..1 &, + )+*+’*&,( 2+7 +,4 5AAA+<= BCD@A 2+1 (11(,-&+. /0* /0..&’.( ?*02-8 F(@
’0,1([3(,-.7 &,/.3(,’( /0..&’.( ?*02-8 +,4 00’7-( :+-3@ ’+31( &- ’03.4 :&:&’ 10:( /3,’-&0,1 0/ 00’7-(1 +,4
*+-&0, ;B&.’8*&1- (- +.H 6##!<= B*02-8 4&//(*(,-&+-&0, :+&,-+&, -8( /0..&’.( 1-*3’-3*(= BCD@A Z,0’Z(4@03-
/+’-0*@A ;BCD@A<H + :(:F(* 0/ -8( -*+,1/0*:&,? ?*02-8 :&’( 2(*( &,/(*-&.( +,4 /0..&’.(1 ’03.4 ,0- ?*02 09(* -8(
! O(’(&9(44+-(:6##IS#!S6!;N’’()-(44+-(:6##IS#$S6#
<=>E:6##IS#!S6!;?@>E:6##IS#$S6#
]E ABCD:/012348FGHE8OPBQRSd/TRUVFGHI ‘]G
!" #$"%& ’()*+, &$ ")- .///01- 0&2"3#& $4& 5&253+$6&,$ +,% 4"): ’.H M1 9: $4& 6&7+" &*&5D $;9 7"D#? T$ 7"D
#
",7 859)+:&5"$+9, 9: %5",3)9#& 2&))# ",7 $4&2" 2&))# ;&5& .L 9: 23)$35+,%- :9))+2)&# ;&5& $5&"$&7 ;+$4 L\] Eba6M
0)92<&7 ’=9,% &$ ")- .//>1? @=AB/ +, 23)$35& 6&7+" NY@? W32+:+&7 2363)3# 992D$& 2968)&C&# ;&5& 29))&2$B
4&)8&7 *"239)"$&7 :9))+2)&# %59; +, " #84&5+2") #4"8& &7 .>dLH 4 )"$&5 ",7 992D$&# ;&5& 7&,37&7 :596 296B
",7 +,732&7 $4& 2363)3# &C8",#+9, ;4&, $4& 992D$&# 8",+9, 2363)3# 2&))# 0D 5&8&"$&7 8+8&$$+,%? Z92D$& ,3B
;&5& 5&69*&7? E, *"239)"$&7 :9))+2)&#- )3$&+,+F"$+9, +,B 2)&"5 6"$35"$+9, ;"# &*")3"$&7 3,7&5 ", +,*&5$ 6+259B
&*+$"0)D 92235&7 ’()BA93)D &$ ")- ./GHI (88+% &$ ")- #298&?
.//J1? @=AB/ 293)7 +,4+0+$ $4& 85&6"$35& )3$&+,+F"$+9, !.6 7839: 0;</ #*#(=)’) >= )%0’9?5#*$’$#$’@%
9: :9))+2)&# &#8&2+"))D "$ )"$&5 %59;$4 #$"%&# ’K"6"69$9 ;A9BC; ’* --4=$%) 1&-D* !" #!#$ #*+ !" #!%&
&$ ")- LHHL1 "# +$ 2", +,4+0+$ MN 5&2&8$95 #D,$4&#+# ",7 ’$
859%&#$&59,& ",7 &#$5&7+9) 859732$+9, +, %5",3)9#" 2&))# P&, 992D$&# 8&5 7"D ;&5& 29))&2$&7 :596 $4& !" #!$’
’O+$$ &$ ")- LHHH1? P4& 59)&# 9: @=AB/ 735+,% 992D$& %& 23)$35&7 :9))+2)&# "$ 7"D L- ‘- >- J- .H- .L ’=Ld
%59;$4 ",7 6"$35"$+9, "5& ,9$ 2968)&$&)D <,9;, D&$? =.LI $4& !" #!$%& %59381- 2363)3# 2&))# ;&5& 5&69*&7
Q& "+6&7 $9 6&"#35& $4& 5&)"$+*& "03,7",2& 9: @=AB/ 2968)&$&)D :596 992D$&# 0D 8+8&$$+,% ;+$4 H\.^
6RST +, 992D$&# %59;, !" #!$%& ",7 !" #!#& "$ 7+::&5&,$ 4D")359,+7"#& ",7 ;"#4&7 $45&& $+6&# ;+$4 _X[? E, $4&
89+,$# $9 &C8)95& $4& 24",%& 9: @=AB/ %&,& &C85&##+9, #"6& ;"D- $&, 992D$&# 9: !" #!#& %59;$4 ;&5& 29))&2$&7
",7 +$# 89$&,$+") 59)&# 735+,% 992D$& %59;$4 ",7 6"$35"B :596 &*&5D 693#& 9: .L- .‘- .>- .J- LH- LL 7"D# 9)7
$+9,? ’=.Ld=LLI $4& !" #!#& %59381? P4& %59;$4 #$"%& 9:
992D$&# 29))&2$&7 +, 6+2& 9: .L- .‘- .>- .J- LH- LL
! "#$%&’#() #*+ "%$,-+)
7"D# 9)7 2955&#89,7&7 $9 $4& 992D$&# 29))&2$&7 :596 !"
!.! /*’0#() #*+ &%#1%*$) #!$%& 23)$35&7 :9))+2)&# "$ 7"D L- ‘- >- J- .H- .L- 5&B
P&,B7"D 9)7 U3,6+,% :&6")& 6+2& ;&5& 493#&7 #8&2$+*&)D?
;+$4 $4&+5 69$4&5# +, ", &,*+59,6&,$"))D 29,$59))&7 ("24 992D$& ;"# 83$ +,$9 " 7598 9: H\]^ 859,"#&
5996? T,+6")# ;&5& 05&7 "22957+,% $9 $4& ,"$+9,") :95 .] # $9 7+%&#$ $4& F9,") 8&))32+7" ",7 ;"# $4&,
#$",7"57# :95 ",+6") 2"5&? 5+,#&7 $45&& $+6&# +, _X[? Z,& #+,%)& 992D$& ;"# 83$
P4& 5&"%&,$# 3#&7 ;&5&V W+,+6") &##&,$+") 6&7+B +,$9 .H M 9: )D#+# 03::&5- ",7 ;"# #$95&7 "$ d JH c
#
36 ")84" ’!BW(W- @EXYZ1- 5&2960+,",$ 436", 3,$+) "##"D&7? RPB_YR 5&"2$+9,# ;&5& 2"55+&7 93$ :9)B
:9))+2)& #$+63)"$+,% 49569,& ’5A[N- [&5&,91- +,#3)+,- )9;+,% $4& 6",3:"2$35&5e# +,#$532$+9,# 3#+,% " 6+C$35&
$5",#:&55+,- #&)&,+36- :9&$") 09*+,& #&536 ’AX[1- 9: 89)D ’P1 85+6&5# ",7 [38&5#25+8$ " 5&*&5#& $5",B
8&,+2+))+,- #$5&8$96D2+, ’[+%6"1- )D#+# 03::&5 ’H\]^ #25+8$"#& &,FD6& +, " *9)36& 9: LH M $9 859732& 2=B
#
S_B‘H- .H 669)aM $5+#BNY) 8N J\H- .H 669)aM ST? P4& 6+C$35& ;"# +,230"$&7 "$ L] c :95 L] 6+,-
S"Y)- ! 669)aM W%Y)L1- #38&5#25+8$ " 5&*&5#& $5",B ]H c :95 >H 6+, ",7 GH c :95 .] 6+,- ",7 $4& #9)3B
#25+8$"#& &,FD6&- $5+F9)- 89)D ’P1 85+6&5#- .HH 08 $+9, ;"# #$95&7 "$ dLH c 0&:95& 4"): 9: $4& *9)36& ;"#
=ST 6"5<&5- RS"#& +,4+0+$95 ’E,*+$59%&,1? "##"D&7 :95 B"2$+,- ",7 $4& 9$4&5 4"): ;"# "##"D&7 :95
$
!.2 3-((’4(% ’)-(#$’-* #*+ 45($5&% @=AB/? P4& 9)+%9,32)&9$+7& 85+6&5# :95 B"2$+, ;&5&
$
W+2& ;&5& <+))&7 0D $4& 2&5*+2") 7+#)92"$+9, ]fBPY@P@@@YY@YPYPT@@YTYB!f ]fBP@@YYPPT@B
6&$497 ",7 $4&+5 9*"5+&# ;&5& 7&)+*&5&7 $9 $4& )"095"$9B @@PPYT@@@@@B!f ",7 :95 @=AB/ ;"# ]fBT@YTB
5D +66&7+"$&)D? ("5)D 85&",$5") :9))+2)&# ;&5& 6&24",+B @TT@PYTYYPYPTYTTPTYB!f ]fB@P@PY@PP@T@TB
2"))D +#9)"$&7 ;+$4 :+,& ,&&7)&# 3,7&5 ", #$&5&9#298& PTYTT@TP@TB!f? P4& "68)+:+2"$+9, 859:+)& 9: B"2$+,
$
:596 $4& 9*"5+&# 9: .HB7"D 9)7 6+2&? A9))+2)&# ;+$4 " 7+B +,2)37&7 ", +,+$+") #$&8 9: /‘ c :95 L 6+,- :9))9;&7 0D
"6&$&5 0&$;&&, JH ",7 ..H #6 ;&5& #&)&2$&7 ",7 !H 2D2)&# 9: 7+##92+"$+9, "$ /] c :95 !H #- ",,&")+,% "$
8)"2&7 +, $4&!BW(W 7598# +, " 23)$35& 7+#4 9*&5)"+7 >H c :95 ‘H # ",7 $4&, &C$&,#+9, "$ GL c :95 !H #?
;+$4 6+,&5") 9+)? P4& 6&7+36 ",7 9+) ;&5& 0")",2&7 [+6+)"5)D $4& "68)+:+2"$+9, 859:+)& 9: @=AB/ +,2)37&7 ",
9*&5,+%4$ 0&:95&4",7? P;9 $9 :935 :9))+2)&# ;&5& 8)"2&7 +,+$+") #$&8 9: /‘ c :95 L 6+,- :9))9;&7 0D !] 2D2)&# 9:
+, $4& LH#M 9: 6&7+" 7598#? Y3)$35& 6&7+" ;"# #38B 7+##92+"$+9, "$ /] c :95 !H#- ",,&")+,% "$ ]> c :95 ‘H
8)&6&,$&7 ;+$4 H\. ba6M 5&2960+,",$ 436", A[N- ] # $4&, &C$&,#+9, "$ GL c :95 !H #? P4& "68)+:+&7 8597B
#%a6M +,#3)+,- L\G]#%a6M $5",#:&55+,- L\J ,%a6M 32$# ;&5& #$95&7 "$ d LH c? P4& _YR 859732$# ;&5&
#&)&,+36- .H^ AX[- .HH Eba6M 8&,+2+))+,- .HH#%a &)&2$598495&#+#&7 9, " L^ "%"59#& %&) ",7 ", .HH 08
6M #$5&8$96D2+,? P4& :9))+2)&# ;&5& +,230"$&7 "$ !G c =ST 6"5<&5 ;"# 3#&7 $9 #49; "8859C+6"$& #+F&# 9: $4&
+, ]^ YZ :95 .L 7"D#? W&7+" ;"# 24",%&7 0D 5&:5&#4B "68)+:+&7 :5"%6&,$#? W95&9*&5- #&g3&,2& ",")D#+# ;"#
L
VW^ J K L M N QYO
!"#$%#&"’ (% )%*$+#& (," +’"*(+(- %$ ./0 !#%’1)(23 4," )%&!C"K"2 </9/2A 7"#" 2""* %1(2+’"2 (," $%CC+)C"23
56*’2 7"#" 816*(+$+"’ 5- 9.:;: <=0>= ? 9.4;@AB \,"* 2(#+!!"’ %$ (," )1&1C12 )"CC2 @"B @# 6*’ H]
(," =0>= 6*’ 9.4;@ 7"#" &"621#"’ 61(%&6(+)6CC- 5- %%)-("2 )%1C’ 5" 2""*3 4,#"" ,1*’#"’ 6*’ 2+K !#"6*(#6C
’"*2+(%&"(#-3 4," &0D= C"E"C 762 *%#&6C+F"’ %* (," $%CC+)C"2 7"#" )1C(1#"’ $%# OQ ’6-2U QYV 21#E+E"’ 1*(+C
562+2 %$ G6)(+* &0D= )%*("*(3 4,"#"$%#" (," H;IGJ ;OQB 6*(#6CGC+T" )6E+(+"2 7"#" 2""* +* OVS $%CC+)C"2 6*’
!
&0D= 762 "K!#"22"’ 62 (," #6(+% %$ H;IGJ (%!G6)(+*3 OWW @" %%)-("2 7"#" %5(6+*"’ +* (%(6C3 4," $%CC+)C"
!"# $%&%’(%’)&* +,&*-(’( 21#E+E6CB 6*(#1& $%#&6(+%* 6*’ &6(1#6(+%* #6(" 762
4," ’6(6 7"#" 6*6C-F"’ 12+*L (," !6+#"’ M(1’"*(N2 ^J_W‘B WO_^‘ 6*’ WX_X‘B #"2!")(+E"C-3 I%CC+)C"2
!G("2(3 ’"L"*"#6("’ &%2(C- 6( ;V 7,"* (," $%CC+)C" 5626C &"&G
5#6*" #1!(1#"’ 6*’ %%)-("2 7"#" 2!C+( %1( %$ (," $%CC+G
. /0(1*%
)C"23
@%#!,%C%L+)6C ),6*L"2 7"#" %52"#E"’ "E"#-’6- 9%)-("2 7"#" )%CC")("’ 6( ’+$$"#"*( 2(6L"2 6*’ 6 (%G
’1#+*L "# $"!%& )1C(1#+*L %$ !#"6*(#6C $%CC+)C"2 <I+L3 OAP (6" %$ OQZ %%)-("2 7"#" 6226-"’3 =$("# 2"&+G816*(+(6G
6( ;QRSB (," $%CC+)C"2 2(1)T (% (," 5%((%& %$ (," )1CG (+E" 04G./0B (7% T+*’2 %$ !#%’1)(2 7"#" %5(6+*"’P
(1#" ’+2,"2U 6( ;VB L#6*1C%26 )"CC2 %5E+%12C- +*)#"62"’ VOX 5! $#6L&"*(2 %$ H;IGJ 6*’ QQY 5! $#6L&"*(2 %$ G
!
+* 816*(+(-U 6( ;W R XB L#6*1C%26 )"CC2 ’1!C+)6("’ 6)(+* <I+L3 QA3 4," 9.:;: 56*’2 %$ ./0 !#%’1)(2
81+)TC- 6*’ )#%22"’ %E"# (," $%CC+)C" 5626C &"&5#6*"B 7"#" %52"#E"’ 6*’ (," #6(+% %$ H;IGJ (% G6)(+* 762
!
%%)-("2 )%1C’ *%( 5" 2""* )C"6#C- 2+*)" (,"- 7"#" E"+C"’ )6C)1C6("’ <4653 OA3 =( ;QB (," #"C6(+E" &0D= 651*G
5- (," L#6*1C%26 )"CC2U 6( ;Y R OZB 6 (#6*2C1)"*( ’6*)" %$ H;IGJ +* &+)" %%)-("2 )%CC")("’ "# $"!%& 762 6
6*(#1&GC+T" )6E+(- 6!!"6#"’ +* (," )"*(#" %$ (," $%CC+G C+((C" ,+L,"# (,6* (,6( )%CC")("’ "# $"$&B 51( (," ’+$$"#G
)C"2B 6*’ 5")6&" 5+LL"# 7+(, (+&"3 I%1#(""* ,%1#2 6$G "*)" 762 *%( 2+L*+$+)6*( <’ aZ_ZWA3 =( ;V 6*’ ;XB
("# (," 2+&1C6(+%* %$ [/HB &1)+$+"’ )1&1C12 %%)-(" (," H;IGJ&0D= %$ "# $"!%& %%)-("2 ’")#"62"’ ’#6&6(G
I+L3 O I%CC+)C"2 )1C(#1"’ "# $"!%& $%# Q<6AB V<5AB X<)AB ^<’AB OZ<"AB OQ<$A 6*’ OS<LA
’6-2B 6R’ ?QZZU "B$?OZZU L?VZZU ,P@" %%)-("2 %5(6+*"’ $#%& "# $"!%& )1C(1#"?VZZ3
I+L3 Q 04G./0 6*6C-2+2 %$ H;IGJ <6A 6*’!G6)(+* <5A "K!#"22+%* %$ %%)-("2 L#%7*
"# $"!%& <C6*"2 ORXB ;QROQA 6*’ "# $"$& <C6*"2 YROQB ;OQRQQA
LE ABCD:/012348FGHE8OPBQRS‘-TRUVFGHI SL-
"0/<<6= :>"0> :/8 8"?"</9 14 1>7 !" #!#& 4406178$ @1
)A= )BC /2; )BD= 1>7 97</1"E7 ?FG@ /HI2;/207 45
+)!,- 45 !" #!$%& 4406178 :/8 8"#2"5"0/21<6 ;"5579721
594? 1>/1 45 !" #!#& 4406178 *’ JCKCL3 *!"#$ %3$
! "#$%&$$#’(
&H1/"2"2# ?/1I97 4406178 /5179 !" #!$%& 0I<1I9"2# 45
M97/219/< 54<<"0<78 >/8 H772 8I007885I< "2 ?/26 </H49/,
149"78$ N7 /<84 4H1/"27; O" 4406178 /5179 BD ;/68 !"
#!$%& 0I<1I9"2# 45 M97/219/< 54<<"0<78= :"1> / ?/1I9/1"42
!"#$ % &’()( *+)!,-.!,/01"23 45 4406178 #94:2 !" #!$%& 9/17 45 LPKPQ$ R>7 M94H<7? "8 1>/1 1>7 ;7E7<4M?721/<
/2; !" #!#& /1 ;"5579721 #94:"2# 81/#78
M41721"/< 45 1>7 4H1/"27; 4406178 "8 <4:79 1>/2 1>7
)*+, - ./0*1#2/ 3.45 *+&(6*(%/ ’7 8"9:; #( ’’%<1/$ %&01&=/6 !" #!$%& *(6 >=’?#(> !" #!#&
&’()( )D )S )P )A )BC )BD
+)!,- DAPLCTP%BB BUDABTBD%P BL%UCTDLS% BLULAT%%UB BLAS%TBLSP BACSCTDCCB
("#!$%& !,/01"2 %SPCBTLDD% %%DCPTDUCC %S%%BTD%BB %D%-LTSAS- %DCBDT%C%% %%AD%TD--U
+)!,-.!,/01"2 CKA%TCKCA CKLDTCKC- CKSLTCKB% CKS-TCKC- CKLCTCKC- CKLSTCKCA
+)!,- BADDPTDDCU BLAPBT%%C% BPSBATSBDC DBPAAT%SLU DSU-AT%PLD D-ALATDD%-
("#!#& !,/01"2 %SDUCTSA-U %D-CCT%%DC %SALCTB-AD %L%C-TBS-% %SAD-TDCC- %SC%%TSCPS
+)!,-.!,/01"2 CKL%TCK%L CKSATCKBC CKS-TCKBC CKPDTCKCA! CKUDTCKC-! CKAATCKBB!
! ’JCKCL$
4406178 #94:"2# !" #!#&= :>"0> "8 ;7?42819/17; H6 / 7; ;9/?/1"0/<<6 /2; 97/0>7; 1>7 <4:781 M4"21$ X/179 1>7
<4:79 H</8140681 9/17 *VMM"# 71 /<= B-A-W X"I 71 /<= 0I9E7 "2097/87; 8<4:<6$ @8 :7 \24:= ;I9"2# 1>"8 M79"4;
DCCDW @;/? 71 /<= DCCS3$ @<1>4I#> 1>797 /97 81"<< 45 1"?7= !" #!#& 54<<"0<78 ?49M>4<4#"0/<<6 0>/2#7;W
?/26 /?H"#I4I8 M4"218 42 440617 ?/1I9/1"42= 84?7 7Y, #9/2I<48/ 07<<8 ;"5579721"/17; /2; 1>7 8"2I8 0/E"16
M79"?7218 M94E";7 0<I78 14 0</9"56 1>7 M4"218$ (2 ?"07= / 549?7;$ N7 04257997; 1>/1 +)!,- "8 97</17; 14 1>7 54<<",
54<<"0<7 ;"/?7179 45 %CC ? "8 1>7 1>978>4<; 549 549?"2# 0<7 042819I01"42$ +)!,- "8 "2E4<E7; "2 81"?I</1"2# M94,
#
8"2I8 0/E"1"78 :>"0> "8 788721"/< 549 440617 ?/1I9/1"42 <"579/1"42 45 #9/2I<48/ 07<<8 /2; "2>"H"1"2# 1>7"9 ;"557972,
*Z"8>42#/ 71 /<= DCCBW Z4</2; 71 /<= B--%3$ R>7975497 1"/1"42$ N>72 +)!,- 7YM9788"42 "8 >"#> "2 4406178= 54<,
1>7 M94<"579/1"42 /2; ;"5579721"/1"42 45 54<<"0<7 07<<8 "8 <"0<78 #94:$ &2 1>7 41>79 >/2;= :>72 +)!,- 7YM9788"42
H7<"7E7; M"E41/< 14 1>7 ;7E7<4M?721 45 4406178$ [4:7E, "8 <4:= #9/2I<48/ 07<<8 8I994I2;"2# 1>7 4406178 ;"557972,
79= "2 970721 67/98= 4406178 >/E7 7E4\7; #97/1 "2179781 1"/17 "214 0I?I<I8 07<<8 /2; ?I9/< 07<<8 /2; 8"2I8 0/E",
549 9787/90>$ @ 879"78 45 7YM79"?7218 42 E/0I4</17; 54<, 1"78 /MM7/9$ )"5579721 #94:1> 81/#78 049978M42; 14 ;"5579,
<"0<78 /2; 9749#/2"]7; 54<<"0<78 "2579 1>/1 4406178 1>7?, 721 +)!,- #727 7YM9788"42 <7E7<8$
87<E78 042194< 1>7 #94:1> /2; ;7E7<4M?721 45 54<<"0<78 R>7 +)!,- 480"<</1"42 0I9E7 45 !" #!$%& 4406178 :/8
*VMM"# 71 /<= DCCD3$ R>7 M/9/09"27 5/0149 +)!,- 87, ;"5579721 594? !" #!#& 4406178$ R>7 97</1"E7 /HI2;/207
09717; H6 4406178 M</68 "?M491/21 94<78 "2 1>7 "217904?, 45 +)!,- :/8 /1 / >"#> <7E7< /1 )D :>72 1>7 54<<"0<78
?I2"0/1"42 H71:772 4406178 /2; 54<<"0<7 07<<8$ @<1>4I#> 81I0\ 14 1>7 :/<<8 45 ;"8>78 /2; H7#/2 14 #94:$ +)!,-
^"? 71 /< *DCCS3 >/; :49\7; 42 4406178 ?/1I97; !" ;78072;7; 8>/9M<6 /1 )S$ R:4 ;/68 </179= /219I?,<"\7
#!$%& /2; !" #!#& /2; 54I2; 24 ;"55797207 45 1>7 +)!,- 0/E"1"78 549?7; "2 0I<1I97; 54<<"0<78$ !94? )A 14 )BD=
#727 7YM9788"42 H71:772 1>7?= 1>7 +)!,- 480"<</1"42 /1 :7 4H879E7; 8"#2"5"0/21<6 ;"5579721 +)!,- #727 7YM978,
;"5579721 #94:1> 81/#78 45 4406178 :/8 81"<< I2\24:2$ 8"42 H71:772 !" #!$%& 4406178 /2; !" #!#& 4406178$ R>7
N7 0I<1I97; M97/219/< 54<<"0<78 45 BC,;/6 4<; ?"07 97</1"E7 /HI2;/207 45 +)!,- 81/67; /1 / E796 <4: <7E7<
549 BD ;/68 /2; 19/07; 1>7 +)!,- #727 7YM9788"42 45 1>7 !" #!$%& I21"< "1 "2097/87; /1 )BD *241 8"#2"5"0/213=
4406178 #94:"2# !" #!#& /2; !" #!$%&$ R>7 97</1"E7 /HI2, :>"<7 +)!,- !" #!#& "2097/87; ;9/?/1"0/<<6 /5179 1>7
;/207 45 +)!,- ?FG@ E/9"7; /8 1>7 54<<"0<78 #97:$ @1 /219I? 549?/1"42$ _"207 1>7 /219I? 549?/1"42 81/#7 "8
)BD 45 !" #!#& #94:1> 4406178= 1>7 97</1"E7 /HI2;/207 E796 "?M491/21 549 440617 ?/1I9/1"42 *!/"9= DCC%3= 1>7
45 +)!,-?FG@ :/8 >"#>$ @1 )BS= 1>7 0I9E7 ;78072;, <4: +)!,- 7YM9788"42 ;I9"2# 1>7 /219I?,<"\7 0/E"16 549,
BOA J K L M N @KO
!"#$%& ’#"() $& %%*+#)’ *,-#,.)/ !" #!$%& !$(0# 1) #0) .)"’%& 2%. #0)$. -%3 /)4)-%5!)&# 5%#)&#$"-6
!"#"$"%&"’(
7/"!778 9":"0"’0$;8 <"#"($.$=8 >"("&%?6 @AAB6 ’" #!$%& *,-#,.) -0G@IJ @ONM@KO6
%2 !%,’) 5.)"&#."- 2%--$*-)’ ,’$&( !)!1."&) $&’).#’ "&/ /)4)-%5C ^55$( EE8 ‘$((-)’3%.#0 <8 U)&/%-" [W6 @AA@6 90) !"!!"-$"& %%*+#)
!)&#"-*%!5)#)&*)%2 !"#!$%& %4,-"#)/%%*+#)’DEF6 ()*+%&,-*#8 %.*0)’#."#)’#0)."#)%2%4".$"& 2%--$*,-"./)4)-%5&)&#DEF6 :%&1 45$3
)*GHIJ HKLMHNO6 ;15,01!<= 0= ;8 11GHIJ @NLAM@NLB6
P$’0%&("Q8 9":"0"’0$;8 <"#"($.$=8 >"("&%?8 R’0$:"3"76 @AAS6 ’" ["$.96 @AAY6 [%--$*,-". %%*+#) (.%3#0 "&/ "*],$’$#$%& %2 /)4)-%5!)&#"-
#!$%&(.%3#0 %2 !%,’) %4".$"& 5.)"&#."- 2%--$*-)’ "&/ #0) *"5"*$#+ %2 *%!5)#)&*)DEF6 ;"!)*+%&,01!8 /.GYMBIJ @AYM@SO6
#0)$.%%*+#)’#%/)4)-%5#%#0)1-"’#%*+’#’#"()DEF6 (.*$/*,01$8 +, V$-*0.$’#XP8 X$##).WE8 7.!’#.%&(Z96 @AAB6 b%*+#)C’%!"#$**)--$&#).C
GOIJ OSLMO@B6 "*#$%&’/,.$&(2%--$*-)/)4)-%5!)&#$&!"!!"-’DEF6 ;"!)*+%&,01!8
P%-"&/>R8 T,!50).’%& UV8 W))’) TE8 V%’/)& XV6 SLLY6 U"##).& %2 .23.,J BYSMBBO6
-"*#"#)5.%/,*#$%& "&/ ’#).%$/%()&)’$’ /,.$&( (.%3#0 "&/ !"#,."#$%& <$!ZT8 <%Z=8 W))TQ8 W))TE8 U".:‘R8 <$!==6 @AAB6 Q%!5".$C
%2!%,’)%4".$"&2%--$*-)’ !" #!$%&DEF6 2!&3 )*+%&,8 -.GBIJ KLNM ’%&%2!"#,."#$%&8 2).#$-$\"#$%&8 /)4)-%5!)&#8 "&/()&))a5.)’’$%&%2
NAO6 !%,’)%%*+#)’(.%3& !"#!$%& "&/ !"#!#&DEF6 (;>>!>$)*+%&,?*"*$8
Z%&(E8 7-1).#$&$ Z[8 >$’0$!%.$ <8 <,!". 9X8 W, >8 ?"#\,: ??6 20GKIJ @YYM@BA6
SLLO6 V.%3#0/$22).)&#$"#$%&2"*#%.CL$’.)],$.)//,.$&()".-+%4".$C W$,E8 X+1%,*0:$& 78 ^-’# E8 Z0%&# ?6 @AA@6 [).#$-$\"#$%& %2 !%,’)
"&2%--$*,-%()&)’$’DEF6 45$6%*8 ,.,GOOAAIJ HYSMHYH6 %%*+#)’2.%! !"#!$%& !"#,.)/5.)"&#."-2%--$*-)’,’$&(*-"’’$*"- !"#!$@
^-C[%,-+?78 Q%%: P8 >):%-" ?8 >"-1"&/%4 7_6 SLKA6 X%-) %2 #0) %& 2).#$-$\"#$%& %2 $&#."*+#%5-"’!$* ’5).! $&c)*#$%&DEF6 2!&3 )*+%&,8
%4,!$&2%--$*,-". -,#)$&$\"#$%&DEF6 7",&1%!"&3&898 ./G@IJ @NNM +/G@IJ HKHMHKN6
@LY6 ?"#\,:??8 P,.&’ <T8 _$4)$.%’ ??8 ^55$( EE6 @AA@6 R&#).*)--,-".
^-4$& E78 Q-".: 798 ‘"&( U8 ‘%-2!"& >?8 ?"#\,: ??6 SLLL"6 *%!!,&$*"#$%&$&#0)!"!!"-$"&%4".+J b%*+#)’*"..+#0)*%&4).’"C
U"."*.$&)"*#$%&’%2 (.%3#0 /$22).)&#$"#$%& 2"*#%.CL $& #0) !"!!"-$"& #$%&DEF6 01!*"1*8 21+GHHKOIJ @SKNM@SNA6
%4".+DEF6 /&37",&1%!"&38 0,GOIJ SAYHMSABN6 _$##d78 T"+"’0$ ?8 <-)$& Q8 T’,)0 7E‘6 @AAA6 V.%3#0 /$22).)&#$"C
^-4$&E78 ;"&Q8 ‘"&(U8 >$’0$!%.$<8 ?"#\,:??6 SLLL16 ?%-)*,C #$%&2"*#%.CL’#$!,-"#)’5.%-$2)."#$%&1,#’,55.)’’)’#0)2%--$*-)C’#$!,C
-".*0"."*#).$\"#$%&%2#0)2%--$*-)/)2)*#’$& #0) (.%3#0 /$22).)&#$"#$%& -"#$&(0%.!%&)M R&/,*)/ /$22).)&#$"#$%& %2 *,-#,.)/ (."&,-%’" *)--’
2"*#%.LM/)2$*$)&#%4".+DEF6 /&37",&1%!"&38 0,GOIJ SASNMSAYB6 2.%!’!"--"&#."-"&/ 5.)%4,-"#%.+."# 2%--$*-)’DEF6 2!&3 )*+%&,8 +2
^55$(EE8 U)&/%-" [W8 ‘$((-)’3%.#0 <6 SLLN6 ?%,’) %%*+#)’ ’,55.)’’ G@IJ YKAMYKK6
*7?UC$&/,*)/)a5.)’’$%& %2 WT .)*)5#%. !X>7 1+ (."&,-%’" *)--’ ;"!"!%#% >8 Q0.$’#)&’%& W<8 ?Q7--$’#). E?8 =#.",’’ E[6 @AA@6
!"#!$%&DEF6 /&3)*+%&,-*#8 -1GYIJ Y@KMYY@6 V.%3#0 /$22).)&#$"#$%& 2"*#%.CL $&0$1$#’ YeHeC"/)&%’$&) !%&%50%’C
^55$(EE8 =*0.%)/).7Q6 SLNL6 Q"5"*$#+%2!%,’)%%*+#)’2.%!5.)"&#."- 50"#)C’#$!,-"#)/’#).%$/%()&)’$’$&0,!"&(."&,-%’""&/#0)*"*)--’
2%--$*-)’#%,&/).(%)!1.+%()&)’$’"&//)4)-%5!)&##%-$4)+%,&("2C DEF6 (A3!"7",&1%!"&3/*$5B8 ./GOIJ @NBLM@NHO6
#).(.%3#08 !"#,."#$%&8 "&/ 2).#$-$\"#$%& !" #!$%&DEF6 2!&3 )*+%&,8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O4"5$6’&7"%&" 8599":7%PQRSTUVW
P>),.%’*$)&*) P,--)#$&QFRS,LTUVGHWI3XPDYRS,LZ[QV\D,)]^O_,LMN)’=>#(
‘LabV,LkcdkcVYN0efKgFQ>YSMSLKHfX;R==> SOKYMKAOKI_@AAOhi+eGHW_eDYRS,L
LjjWVWkRS,LlMNmn5ToMNEpqrsMNtH_uvMNUwcxUcrsyzc{|c}~D!"_
#H$%c&’W$(Wk_&RS,L)*e+e7,UDYRS,LMN-.E/05EWV1&[23n5456_
X7a8:9:;F)<I;a8:=P>F?@IcABCF)<IcD[E;Fa8:G[F?@Ic9OHcIJKc;
LcDMN_
’WeDY,xtHOPQEWFDY,xRSEWIcDYLyEW{TUVAWXOPQEWV1*YZH[’A
WX<q:\YPQLH[QcPDYEW$QcPDYLyEW]^cQcP_yAWMA‘QEW6QcPDYEW#HAWXQc
Pabcd,xEWAWXQ_
’WeefWV7Bf’VOBgVhK,iBMOANVYNnVSHjV\#Ylhk’DYYlmnoYN0Kg_pq
rst
uvwSxyRS,L)5ggvz{E53|jMNtH}~!uWV"8pq&#$MN%dTo]5v&a’
a(5{|_uvz&@.Y#fN)*Z}~+5=,}gU-1E)Wk_
./&i!@AAOhS@fYS>}~<uW5tH0<-=1_
82345:@AAAYS ]^678=YSLiYSP9BAH:
;<:A@SMHBL@@NOY;=>:A@SMHBL@@NYY;;Sh?:&’1g’$1’h"*h*&;$5:0##5:ff333h&),.%’*$h*&