Greek Government Gazette: Part 2, 2004 no. 1197

2004·0.09 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
15089
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1197
4 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2004
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` 2. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2332/1995 ((cid:214)¯˚ 181/`/31.8.
1995) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8, (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2430/1996 ((cid:214)¯˚
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 156/`/10.7.1996) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19, (cid:240)Ææ. 16 ŒÆØ 17 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3208/24.12.2003.
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)Ø-
3. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12, (cid:240)Ææ. 8 ŒÆØ 9 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
Œ(cid:254)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) &
3205/2003 ((cid:214)¯˚ 297/`/23.12.2003) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237)................................................................ 1
(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªŒıŒº(cid:223)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236). 2/72757/0022/31.12.2003
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˚ıŁ(cid:222)æø(cid:237)................. 2
ˆ.¸.˚., (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø º(cid:239)-
`ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜.¯.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)Œæ(cid:223)- ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239).
(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242)..................................... 3 4. (cid:212)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240). ÆæØŁ(cid:236).: 14650/˜(cid:201)ˇ¯85/17.3.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)-
(cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204). ´æ(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Master of 5. (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 5 ŒÆØ 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2771/1999 ((cid:214)¯˚280/`/16.
Science in Management)»....................................... 4 12.1999).
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) 6. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/1978 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)-
(cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/1993.
(cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) 7. (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)
´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Busi- (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)-
ness Administration)».............................................. 5 (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).».
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) 8. (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2910/2001 ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:211)(cid:244)(cid:221)ººÆ (cid:212)Æ(cid:240)(cid:221)............................................................ 6 ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ-
˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 13958/˜4/11.2.2004 9. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3016/2002 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Œı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)»
¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)....................................................... 7 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 50908/31.7.2002 ((cid:214)¯˚ 992/´/31.7.2002)
˚(cid:213)` «˚Æ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
/-/-/-/--/ ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. 61175/24.10.2003 ((cid:214)¯˚ 1629/´/6.
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 11.2003) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ.
11.(cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`æØŁ. 2/39384/0022 (1) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 8.703.
«(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) 600,00 6(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:239)ªÆ-
º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) & (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)- æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) 01703002288-94 ŒÆØ 01703002285-62 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
(cid:236)ø(cid:237)». (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ.
OI (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
50908/31.7.2002 ((cid:214)¯˚ 992/´/31.7.2002) ˚(cid:213)` (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) KAI `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) -
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 61175/2003
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) KAI ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ -
((cid:214)¯˚ 1629/´/6.11.2003).
`ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) KAI (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝
2. (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 50 ((cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:242)
1. (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 23 ŒÆØ 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2004.
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220)
15090 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240). ÆæØŁ(cid:236).: 50908/31.7.2002 ˚.(cid:213).`. —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
`. (cid:213)(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) —¯ 418,14 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
´. (cid:213)(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)¯ 379,99 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/17.3.2004 (´·519) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
ˆ. (cid:213)(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˜¯ 356,52 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
˜. (cid:213)(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)¯ 341,84 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
3. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æı- (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)».
(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 95918/˜4/5.9.2003 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ
4. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:239)ªÆæØÆ- ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3205/2003 (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˚ıŁ(cid:222)æø(cid:237)» (´·1342) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
Œ(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ÆŁ(cid:229)-
Ææª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) º(cid:252)ª(cid:239), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚ıŁ(cid:222)æø(cid:237)
(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)،ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ- (cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ææ-
(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:253)), (cid:226)) (cid:243)(cid:229) 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ Æ(cid:237)Æææø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:221)ø(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242)
(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˝(cid:239)- 640 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 1900 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)
(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ, Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231). ˙ (cid:228)Æ-
ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)˚` ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)Ø- (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 640 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2004 ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242)
Œ(cid:221)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:231) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯:0227 (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:214). 19-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ 210 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯—¨.˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 1900
((cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222), (cid:229)(cid:238)Ø(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) Œº(cid:240)) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) ŁÆ
5. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)-
ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø- (cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0227 (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:214) 19-210 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯—¨ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:240)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ- ŒÆ(cid:244)(cid:146)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)-
(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242). (cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 50908/31.7.2002 ˚(cid:213)` (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ) `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 95918/
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 61175/24.10.2003 (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ. ˙ ˜4/5.9.2003 (´·1342) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:237)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2004. Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:215)(cid:254)æÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252) ˚ıŁ(cid:222)æø(cid:237).
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:226)) ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚ıŁ(cid:222)æø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)
AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 27 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2004 (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)(cid:231)(cid:242).
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
—(cid:209). —`(cid:213)¸ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) —. ˜ˇ(cid:213)˚`(cid:211)
`ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 23 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2004
(cid:211)`´. (cid:212)(cid:211)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211)
ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:214)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211)
`æØŁ. 7122/2/˜4 (2) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
—¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜ˇ(cid:213)˚`(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˚`¸ˇ(cid:211)
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˚ıŁ(cid:222)æø(cid:237).
(cid:214)
ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
`æØŁ. 66222/´1 (3)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ -
`ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜.¯.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
—Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
i) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:240)Ææ. 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1566/1985 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`·167). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
ii) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1966/1991 (`· 147) Æ) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 45 (cid:240)Ææ. 11 ŒÆØ 35 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
iii) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/1995 (`· 247). 1268/1982 (`· 87) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
iv) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29A (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (`·137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 79 (cid:240)Ææ. 7(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1566/1985 (A· 167).
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`·154) ŒÆØ (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:240)Ææ. 5 (cid:229)(cid:228). Æ· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2817/2000 (`· 78).
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·38). ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (A· 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı-
(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 81/2002 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 (`· 154)
Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ, (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/
(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (`· 57). 1997 (`· 38).
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 37876/(cid:211)(cid:212)5/26. 4. 2004 (´· 608) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 37876/(cid:211)(cid:212)5/26.4.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 15091
¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2327/1995 (`·, 156) «¯Ł(cid:237)Ø-
ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)- Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ... ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)."
(cid:244)ø(cid:237)» (´- 608). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228). 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2909/2001
3. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. `/8918/1.7.2004 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (`·/90).
—Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242). 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29`· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (A·
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- 137) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (A· 154)
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237)(cid:133) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
`. ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2Æ (cid:244)(cid:239)ı
¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ŒÆØÆ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·, 38) «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º-
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253): (cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)".
—ˇ¸(cid:213)(cid:212)¯(cid:215)˝(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:215)ˇ¸˙ 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)
1· (cid:212)(cid:204)˙(cid:204)` —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)-
Æ. —(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:221)Œ(cid:244)(cid:239)æÆ. (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)(cid:237)-
(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:226). —(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø-
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 60671/¯5/12.6.2002 (´· 771) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:221)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
Œ(cid:244)(cid:239)æÆ.
ª(cid:223)Æ —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).),
ª. (cid:204)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (¯.¯.˜(cid:201).—.) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:222) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:221)Œ(cid:244)(cid:239)æÆ.
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:201)˚`(cid:212)(cid:211)`».
(cid:228). (cid:204)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:252)ªø º(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:211)(cid:212)5/37876/26.4.2004(´·,608) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
ı(cid:240)ƺº(cid:231)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ
—æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
—(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237).
¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237): «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
2. (cid:212)(cid:204)˙(cid:204)` ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:204)˙(cid:215)`-
ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)-
˝(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)˝
(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:204)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:252)ªø ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø-
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
(cid:236)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ.
Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:201)˚`(cid:212)(cid:211)` ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ¯ºº(cid:231)-
´. ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239)
(cid:237)ØŒ(cid:220) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:201)˚`(cid:212)(cid:211)` (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)ø-
¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ŒÆØÆ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (13)
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)Æ ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242)).
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37/14.7.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) º(cid:252)ªø º(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:231)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)(cid:231)-
(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ-
Ł(cid:254)(cid:237), ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)Ø-
(cid:243)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø-
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 98/17.4.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:221)æø (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
ˆ. ˇØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14
(cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2817/2000 (`· 78).
(cid:204). ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆ-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(Master of Science in Management)» (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2004
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204). ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242),
(cid:211)—(cid:213)(cid:209)(cid:201)˜(cid:217)˝ (cid:212)`¸(cid:201)`˜ˇ(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:214)
¢æŁæ(cid:239) 1
`æØŁ. 71415/¯5 (4)
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
—Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204). ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ.
(cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Master of Science in 12ª ŒÆØ 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2916/2001 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242)
Management)». (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. 60671/¯5/12.6.2002 (´·, 771) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØ-
Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø-
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı Staf-
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
fordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204). ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211). (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staf-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ŒÆØ 5 (cid:240)Ææ. 12 ŒÆØ 13 (cid:244)(cid:239)ı fordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204). ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
˝.2916/2001 (A·, 114) «˜Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)-
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı-
`(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) - (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
(cid:244)(cid:222)(cid:242)»
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 10 (cid:221)ø(cid:242) 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2083/1992 (cid:212)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Master of
(`· 159) «¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)» Science in Management)» (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø-
15092 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:213)—ˇ(cid:215)(cid:209)¯(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)`¨˙(cid:204)`(cid:212)`
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø ŁÆ
1. `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)(cid:226)ÆŁæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:223)Æ
(Management Principles and Operational Contexts)
ŒÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ŒÆØ
(15˜.(cid:204).)
(cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:239)-
2. `ª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ (Markets and Marketing)
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(15˜.(cid:204).)
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252).
3. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (Managing Through Infor-
¢æŁæ(cid:239) 3 mation) (15˜.(cid:204).)
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:212)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø 4. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) `(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) —(cid:252)æø(cid:237) (People
Management and Development) (15˜.(cid:204).)
(cid:212)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø:
5. (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (Strategic Management)
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:252) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ ¯Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:204).˜.¯.) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø-
(15˜.(cid:204).)
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Master of Science in Management)
(cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:204)`¨˙(cid:204)`(cid:212)` ¯—(cid:201)¸ˇˆ˙(cid:211)
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
ˇ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:223)Æ (3)
(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:229)Ø-
1. (cid:211)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:204)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ (Contemporary Mar-
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
keting Directions) (15˜.(cid:204).)
(cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
2. (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (Managerial Finance)
Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(15˜.(cid:204).)
ˇØ (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø —.(cid:204).(cid:211). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
3. ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ‚æªø(cid:237): (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø (Project Man-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
agement: Purpose and Risk) (15˜.(cid:204).)
ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:252)æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242)
4. ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Applied Busi-
(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)-
ness Techniques) (15˜.(cid:204).)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Stafford-
5. (cid:211)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Contemporary Issues
shire (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı
in Management) (15˜.(cid:204).)
—Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212).¯.(cid:201).
6. ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (Corporate Communi-
¢æŁæ(cid:239) 4 cations) (15˜.(cid:204).)
˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) 7. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Bargaining for Business
Success) (15˜.(cid:204).)
(cid:211)(cid:244)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:223) —(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ-
8. `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) —(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) e-Marketing
(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)-
(Building Relationships by e-Marketing) (15˜.(cid:204).)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)(cid:244)-
º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:252)æªÆ(cid:237)(cid:239), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 7
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204)(cid:211). —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252)
ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ.
ª(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆŒ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:223)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ
Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (25) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242).
(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø-
˙ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆŒ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)-
æØÆ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire.
(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
¢æŁæ(cid:239) 5
ÆæØŁ. 60671/¯5/12.6.2002 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (´·
(cid:215)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ 771).
˙ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211). (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:228)Ø(cid:228)Æ- (cid:211)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:228)(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231)
Œ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ- ¯.—. ŒÆØ ˜.¯.—. ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:220)ººø(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) ((cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ŒÆØ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ª-
¢æŁæ(cid:239) 6
ªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:237)Æ-
—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:212)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:204)(cid:221)º(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:229)æªÆ-
(cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204). ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) (cid:229)(cid:246)· (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:220)
(cid:212)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)- (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ
(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:236)(cid:222)-
Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237)
Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211).
˙ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239)
ŒÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:212).¯.(cid:201). ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:212)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)-
(cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire.
(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˇ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212).¯.(cid:201). ¸(cid:220)-
º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 180 ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 15093
¢æŁæ(cid:239) 8 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
(cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)
(cid:212)(cid:239) (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:244)ØæØÆŒ(cid:221)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)
˚(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 60671/¯5/12.6.2002 (´·, 771) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)
(cid:212)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:228)Æ-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
Œ(cid:244)ØŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242)
ª(cid:223)Æ —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).),
(cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 9 (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:222) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
˚(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:201)˚`(cid:212)(cid:211)`".
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:211)(cid:212)5/37876/26.4.2004 (´·608) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211). ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
—æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212).¯.(cid:201). ¸(cid:220)-
¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237): «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œı-
ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)-
æ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:223)(cid:228)ÆŒ(cid:244)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237)".
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ
8. (cid:212)o ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:201)˚`(cid:212)(cid:211)` ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ¯º-
(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:240)Ææƪøª(cid:222)
º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:237)(cid:254)-
ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242)).
Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237).
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 7/26.2.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı-
¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
ˆØÆ (cid:252),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:220)æŁæÆ (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı- 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37/14.7.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı- (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:212).¯.(cid:201). ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 98/17.4.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
12. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2004 (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:211). (cid:212)`¸(cid:201)`˜ˇ(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆ-
(cid:214) Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
`æØŁ. 71415/¯5 (5) (Business Administration) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (—.(cid:204).(cid:211).) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242),
—Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Business Ad- ¢æŁæ(cid:239) 1
ministration)».
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:212)ˇ —.(cid:204).(cid:211). ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:240)Ææ. 12ª ŒÆØ 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2916/2001 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ŒÆØ 5 (cid:240)Ææ. 12 ŒÆØ 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. 60671/¯5/12.6.2002 (´·, 771)
2916/2001 (A· 114) «˜Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı- (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)-
(cid:244)(cid:222)(cid:242)». (cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 10 (cid:221)ø(cid:242) 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2083/1992 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211). (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø-
(`·, 159) «¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2327/1995 (`·, 156) «¯Ł(cid:237)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 2
Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ... ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
`(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)-(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228). 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2909/2001
(`· 90). (cid:212)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Business
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29`· (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 (A·, Administration) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242)
137) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (A·, 154) Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)-
«(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237)(cid:133) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:247)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)(cid:226)ÆŁæ(cid:239), (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242)
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:221)º(cid:244)Ø-
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·, 38) «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º- (cid:243)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) E(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ
(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ ÆŒÆ-
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252).
15094 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¢æŁæ(cid:239) 3 2. `ª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ (Markets and Marketing) (15
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:212)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø ˜.(cid:204).).
3. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (Managing through Infor-
(cid:212)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø:
mation) (15 ˜.(cid:204).).
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:252) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ ¯Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:204).˜.¯.) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)
4. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (People
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Master in Business Administra-
Management and Development) (15 ˜.(cid:204).).
tion) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)-
5. (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚Ø(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (Managing Strat-
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)Æ-
egy and Risk) (30 ˜.(cid:204).).
Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)`¨˙(cid:204)`(cid:212)` ¯—(cid:201)¸ˇˆ˙(cid:211)
ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
ˇ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2)
ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Stafford-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
shire ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239)
1. (cid:211)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:204)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ (Contemporary Mar-
(cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
keting Directions) (15 ˜.(cid:204).).
ˇØ (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø —.(cid:204).(cid:211). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
2. (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (Managerial Finance)
(cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire ŒÆØ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ
(15 ˜.(cid:204).).
Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:252)æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)
3. ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ‚æªø(cid:237): (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (Project Ma-
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı
nagement: Purpose and Risk) (15 ˜.(cid:204).).
(cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:240)(cid:239)ı
4. ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Applied Busi-
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201). ness Techniques) (15 ˜.(cid:204).).
5. (cid:211)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Contemporary Issues
¢æŁæ(cid:239) 4
in Management) (15 ˜.(cid:204).).
˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237)
6. ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (Corporate Communi-
(cid:211)(cid:244)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:223) —(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)- cations) (15 ˜.(cid:204).).
(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Bargaining for Business
ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Success) (15 ˜.(cid:204).).
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:252)æªÆ(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 8. `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) —(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) e - (cid:204)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ
(cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (Building Relationships by e-Marketing) (15 ˜.(cid:204).).
ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
˜(cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)´˙
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ.
ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆŒ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —.(cid:204).(cid:211). (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:222) ˜ØÆ(cid:244)æØ(cid:226)(cid:222) (Dissertation) (60 ˜.(cid:204).).
(cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)
¢æŁæ(cid:239) 7
(25) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242).
—æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252)
˙ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆŒ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)-
æØÆ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)
ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)-
¢æŁæ(cid:239) 5
(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:215)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ
Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237)
˙ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211). (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (4) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æºº(cid:220) ŒÆØ
(cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æ- (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 60671/¯5/
ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 12.6.2002 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (´· 771).
¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:211)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:228)(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231)
¯.—. ŒÆØ ˜.¯.—. ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ
—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237)
(cid:220)ººø(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) ((cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ŒÆØ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:212)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ª-
(cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)-
ªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:237)Æ-
(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242)
(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:204)(cid:221)º(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ-
Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ-
ø(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ.
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆ-
(cid:212)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220)
Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211).
(cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239)
(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˇ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
Œ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 180 ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)-
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
(cid:228)ø(cid:237):
(cid:247)(cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire ŒÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231)
(cid:213)—ˇ(cid:215)(cid:209)¯(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)`¨˙(cid:204)`(cid:212)`
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
1. `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Ma- (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)-
nagement Principles and Operational Contexts) (15 ˜.(cid:204).). æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 15095
¢æŁæ(cid:239) 8 9. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 20.7.2004 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆ-
(cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) Œ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)ææ(cid:254)(cid:237).
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 31.3.2004 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:221)ººÆ(cid:242) (cid:212)Æ(cid:240)(cid:221) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ
(cid:212)(cid:239) (cid:212)¯(cid:201) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:244)ØæØÆŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) , (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)
1. (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:244)(cid:221)ººÆ (cid:212)Æ(cid:240)(cid:221) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø-
(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) `· (cid:252)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)Ø-
(cid:212)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Staffordshire ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)Ø-
æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) ˚. ˚ÆæÆ(cid:236)Æ(cid:237)º(cid:222) Ææ. 44 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝Øªæ(cid:223)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:229)æ-
Œ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ
(cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242). æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝Øªæ(cid:223)(cid:244)Æ(cid:242) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:242)».
¢æŁæ(cid:239) 9
2. (cid:212)(cid:239) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239), ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:236)(cid:222)-
˚(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:204).(cid:211). ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `. (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) ¨(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)-
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212).¯.(cid:201). ¸(cid:220)- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
æØ(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œı- 1. ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2. Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) 3. (cid:229)(cid:237)(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
æ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:223)(cid:228)ÆŒ(cid:244)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
4. Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) 5. (cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) 6. (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
´. (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) ¯(cid:237)(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
1. (cid:240)º(cid:231)Œ(cid:244)(cid:254)(cid:237)
(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:240)Ææƪøª(cid:222)
2. (cid:229)ª(cid:247)(cid:252)æ(cid:228)ø(cid:237)
ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237). 3. (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
4. Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 10
5. ŒºÆ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)æÆ(cid:242)
ˆØÆ (cid:252),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:220)æŁæÆ ˆ. (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)ø(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242)
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:201)(cid:228)æı-
˜. (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ´ı(cid:230)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı-
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). 3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 15 (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 4. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)· (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
2004 - 2005.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 23 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2004
5. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:211). (cid:212)`¸(cid:201)`˜ˇ(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:214) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`æØŁ. 26220/740 (6)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 23 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2004
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:244)(cid:221)ººÆ (cid:212)Æ(cid:240)(cid:221). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ Œ.Æ.Æ.
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:214)
1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æ-
ªÆ(cid:237)Æ». ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
2. (cid:212)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ 191/2003 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)-
(7)
ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» ((cid:214)¯˚ 146/`/2003).
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 13958/˜4/11.2.2004 «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242)
3. (cid:212)(cid:239) ´. ˜/ª(cid:236)Æ 16/1966 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)Ø-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˇ.¯.˜.´.» Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
Œ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 299/1976 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 319/2004 (cid:244). ´· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 3584, Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı-
æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239):
(cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11.11.1957 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)-
«˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2004 (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ
æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)».
5. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1158/1981 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇ.¯.˜.´. ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) ˚ƺºØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:243)(cid:231)(cid:242)». (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 41,3 ¯ıæ(cid:254) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 41 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1597/1986 «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (4) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø-
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ.», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223),
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)». (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252):
7. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30.10.1991 «˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2004 (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237)
«(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253), ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)-
ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇ.¯.˜.´. ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)-
(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237).˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˆæÆ- (cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ». ((cid:214)¯˚ 987/´/28.11.1991). (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 41,3 ¯ıæ(cid:254) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)-
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—. —ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/33992/31.8.1987
(cid:247)æØ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (50) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239).»
«—æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒºÆ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)-
æÆ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 500/´/1987). (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237))
15096 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * FAX [phone]
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4
(cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924
˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449
—¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 [phone] ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 127
—`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105
(2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409
(cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º.˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (22510) 46 888
˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222):
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 16 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 euro, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,20 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229) 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ.
(cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50
` 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 40 ˝.—.˜.˜. ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50
`· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 15 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50
´(cid:146) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 300 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 100
B~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 80 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 5
´· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 30 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 200
ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:239) 5
˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 220 `.¯. & ¯.—.¯ (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 100
˜~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60
(cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214).¯.˚. (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 100 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 5 euro (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 euro Æ(cid:237)(cid:220) 50 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242).
(cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd- rom (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `.¯. ŒÆØ ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) 5 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø cd-rom (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:214).¯.˚. (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)1994.
—`(cid:209)`ˆˆ¯¸(cid:201)`˚`(cid:201)`—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸˙(cid:214).¯.˚. : (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) : 210- 9472555 , fax :[phone] internet : http://www.et.gr .
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 225 6 190 6
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 320 6 225 6
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 320 6 160 6
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 160 6 95 6
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 33 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 65 6 33 6
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 10 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.250 6 645 6
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 225 6 95 6
—æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (A·), ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (´·) ŒÆØ (cid:212)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (˜·) _ 450 6
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:214).¯.˚. (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2004, ŒÆ(cid:244)(cid:220) 25 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) ((cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 2531
ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (5% (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 3512).(cid:212)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242)
((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212) .
* ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ