F 4597 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı325 18 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2003 `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 11. (cid:215)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:244)ÆıæØ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:231), `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) —ÆØ(cid:228)ØÆ- (cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)Æ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)- `æØŁ. Y 177 æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 12. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) —ıºÆæØ(cid:237)(cid:252), ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ŒŒº(cid:231)(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Ø- ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) 2003. Œ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ —(cid:209)(cid:217)¨(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯ŒŒº(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), 13. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) (cid:212)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ, ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:252), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `ŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 3, 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14. (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) ´Ææ(cid:228)ÆŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:237)(cid:231), —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı- 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (¯.(cid:211).`.¯.`.), ªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ ` 137). (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 2001/903/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2001 15. (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)Æ ˚Ææı(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºº(cid:231), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ —ÆæÆ(cid:239)ºı- (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:222)(cid:242) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237), `Ł(cid:222)(cid:237)Æ 2004, (cid:213) 408/2002 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 16. ˆØ(cid:254)(cid:244)Æ ˆÆ(cid:230)(cid:222), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) ¢(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)- ªØÆ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) 2003 (cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ¯º- ŒÆØ ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ ´ 991) ŒÆØ º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- 17. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) (cid:211)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239), (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯º- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), Æ. (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ 18. (cid:209)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:237)Æ ˚Æææ(cid:220), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ıº- (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ‚(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) 2003 (cid:231) º(cid:252)ª(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): 19. `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) —Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:252), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) 1. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) (cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222), (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø- —ÆæÆ(cid:239)ºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:242), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), 20. `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ˚(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)Ø(cid:226)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)- 2. (cid:209)(cid:239)(cid:226)(cid:221)æ(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239), (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), 21. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)º(cid:231), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), 3. ¸(cid:220)(cid:236)(cid:240)æ(cid:239) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ, (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)- (cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), 22. (cid:204)Ææ(cid:223)Æ —Æ(cid:237)ƪ(cid:220)Œ(cid:231), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), 4. (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:212)(cid:243)ÆŒº(cid:223)(cid:228)(cid:231), (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)- 23. (cid:214)(cid:254)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:211)Œ(cid:239)ıºÆæ(cid:223)Œ(cid:231), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:222)(cid:237)ØÆ(cid:242) (cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237), (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), 5. ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) ˆŒ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:253)º(cid:231) .(cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ 24. (cid:211)(cid:244)Æ(cid:253)æ(cid:239) ˚(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.˜.¯.˜(cid:213), ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ 6. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ¸Ø(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), 25. `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ¯ıŁı(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı, —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ 7. ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231), (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ 8. (cid:212)(cid:231)º(cid:221)(cid:236)Æ(cid:247)(cid:239) (cid:215)ı(cid:244)(cid:222)æ(cid:231), (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:204)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:226). ˆØÆ (cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)- 9. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ¨(cid:220)(cid:237)(cid:239), (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø: 10. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239), (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)(cid:222) —Ø(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)Œ- 1. `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:211)Ææº(cid:220), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜.¯ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı- Œ(cid:239)(cid:253) - ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242), Œ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242). 4598 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 2. `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:231), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜.¯ ˜Ø- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)-¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ŒÆØ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2003 3. (cid:204)Ææ(cid:223)Æ ¯ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)Æ ˚æØ- (cid:244)(cid:243)(cid:221)º(cid:231), ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜.¯. ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)-¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇ —(cid:209)(cid:217)¨(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) ˆ. (cid:211)˙(cid:204)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ