Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1701 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1701
F 23463 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1701 19 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. (cid:214).429.1/39/108162/(cid:211).1643 (1) ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ‚(cid:237)(cid:239)(cid:240)º(cid:229)(cid:242) ˜ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:246)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)Ø. ‚(cid:237)(cid:239)(cid:240)º(cid:229)(cid:242) ˜ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:246)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)Ø.................................... 1 ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) `(cid:204)(cid:213)˝`(cid:211) (cid:217)æ(cid:220)æØo (cid:244)æo(cid:246)o(cid:228)o(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv (SUPER MAR- KETS) ŒÆØ (cid:244)øv (cid:213)(cid:240)(cid:229)æƪoæ(cid:254)v ¸ØÆvØŒo(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)oæ(cid:223)oı ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ((cid:240)oºıŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ,ƺı(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv)"...... 2 Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 ˝. 1763 /88 "(cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237)" ((cid:214)¯˚ 57 `·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜16ª/365/4/487/18.10.2001/ ˆ/ Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:226). (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 8 ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ. (cid:228) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214). 429.1/157/ (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ- 340105/(cid:211).3990/8 (cid:211)(cid:229)(cid:240) 88 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246) (cid:213)(cid:214)¯¨` (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237) "ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) —(cid:229)ØŁÆæ- (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214). (cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯¯..................................... 3 423/2/396177/(cid:211). 443/7 `(cid:240)æ. 99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246). (cid:213)(cid:214)¯¨` ((cid:214)¯˚ 998 ´·). ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 29492/31.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æøŁı- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ- (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) " `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:204)`¨¯(cid:201)` (—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ- ª(cid:237)øæØ(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242)" ((cid:214)¯˚ 1483, (cid:244).´·). ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)- (cid:228). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ "`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ" (¯—`˝), ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ` (cid:240)Ææ.2 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 4.4.3 ............................................................ 4 1558/1985 ((cid:214)¯˚ `· 137), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ `· 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ- (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.2 (cid:229)(cid:228).Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2496/1997 ((cid:214)¯˚ `· 38). (cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:229). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- (cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) ( (cid:214).423/ 5/30 (cid:211)(cid:229)(cid:240) 2003), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- æØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)- ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (spin- (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 8 ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ææ. (cid:228) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214). 429.1/157/340105/ off)-(cid:214)`(cid:211)˙ ´. ¯ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)" (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:211).3990/8 (cid:211)(cid:229)(cid:240) 88 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246) (cid:213)(cid:214)¯¨` (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.1 (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214). 423/2/ (cid:244)(cid:239)(cid:242) "`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ" (¯—`˝) (cid:244)(cid:239)ı ˆ·˚—(cid:211).......... 5 396177/(cid:211). 443/7 `(cid:240)æ. 99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246). (cid:213)(cid:214)¯¨` ((cid:214)¯˚ 998 ´’), Æ(cid:237)(cid:244)Ø- ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): ˇæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:254)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)- "…(cid:243)(cid:239)Ø (cid:221)(cid:246)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)................................... 6 (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)- ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)- (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)". º(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237).................................. 7 ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:237)Æıƪ(cid:223)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆªÆŁ(cid:254)(cid:237)... 8 ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- 23464 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) - —Æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)øv, `æØ(cid:243)(cid:244)o(cid:244)(cid:221)ºoı(cid:242), ˆ’ (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)oı, `(cid:247)Ææv(cid:254)v, (cid:244)(cid:231)(cid:242). ¸Øo(cid:243)(cid:223)øv, ˚ıł(cid:221)º(cid:231)(cid:242), ¸(cid:221)voæ(cid:236)Æv, ˆÆºÆ(cid:244)(cid:243)(cid:223)oı (`Ł(cid:222)vÆ). - (cid:214)غoº(cid:220)oı (—ƪŒæ(cid:220)(cid:244)Ø). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 31 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 - (cid:214)oæ(cid:236)(cid:223)øvo(cid:242) (Æ(cid:240)(cid:252) (cid:209)Ø(cid:230)(cid:220)æ(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ˚ÆæÆoº(cid:222) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)æ(cid:223)oı) (—ƪŒæ(cid:220)(cid:244)Ø-´(cid:253)æøvÆ). ˆ(cid:201)`˝. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) - (cid:213)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:244)o(cid:253) (Æ(cid:240)(cid:252) ´æıÆ(cid:238)(cid:223)(cid:228)o(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:215)(cid:223)oı) (—ƪŒæ(cid:220)(cid:244)Ø). - ˆ. —Æ(cid:240)Æv(cid:228)æ(cid:221)oı (Æ(cid:240)(cid:252) —Æ(cid:240)(cid:220)ªoı (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)oº(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214) (cid:236)(cid:229) ˚oŒŒØvo(cid:240)o(cid:253)ºoı) (˘øªæ(cid:220)(cid:246)oı). `æØŁ. 44599 (2) - ˇ(cid:253)ºo(cid:246) —(cid:220)º(cid:236)(cid:229) (Iº(cid:223)(cid:243)ØÆ). (cid:217)æ(cid:220)æØo (cid:244)æo(cid:246)o(cid:228)o(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv (SUPER MAR- - (cid:211)(cid:244)(cid:231)v I(cid:229)æ(cid:220) ˇ(cid:228)(cid:252) (Æ(cid:240)(cid:252) ˚(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:243)o(cid:253) (cid:221)ø(cid:242) ¨(cid:231)(cid:226)(cid:254)v) (`ت(cid:220)º(cid:229)ø). KETS) ŒÆØ (cid:244)øv (cid:213)(cid:240)(cid:229)æƪoæ(cid:254)v ¸ØÆvØŒo(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)oæ(cid:223)oı ((cid:240)oºı- - (cid:211)(cid:244)(cid:231)v ¨(cid:231)(cid:226)(cid:254)v (Æ(cid:240)(cid:252) º(cid:252)(cid:246)o `(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)v (cid:221)ø(cid:242) I(cid:229)æ(cid:220) ˇ(cid:228)(cid:252)) (`Ø- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ƺı(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv)". ª(cid:220)º(cid:229)ø). - ¸. ´oıºØƪ(cid:236)(cid:221)v(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) - `ª. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)oı-(cid:211)(cid:244)æتª(cid:220)æØ ((cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØo(cid:247)(cid:222) —ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)- `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) - —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) Æ(cid:242) ˚ƺoª(cid:222)æøv). ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ - ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯º. ´(cid:229)vØ(cid:230)(cid:221)ºoı (¨(cid:231)(cid:243)(cid:221)ø(cid:242))-˜(cid:231)(cid:236)o(cid:243)Ł(cid:221)voı(cid:242)-(cid:211)Ø(cid:226)Ø(cid:244)Æv(cid:223)(cid:228)oı- `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝ - ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)`˛˙(cid:211) ˜Æ(cid:226)(cid:220)Œ(cid:231) ((cid:240)(cid:229)æØo(cid:247)(cid:222) ˚ƺºØŁ(cid:221)Æ(cid:242)). ’¯(cid:247)ov(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): - ¯º. ´(cid:229)vØ(cid:230)(cid:221)ºoı-`æ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242)-(cid:204)(cid:220)(cid:247)(cid:231)(cid:242)-`vƺ(cid:220)(cid:244)oı-ˇ(cid:236)(cid:222)æoı- 1.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)oı (cid:220)æŁæoı 2 (cid:244)oı ˝. 1327/1983 "˚(cid:253)æø- 25(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)oı ŒÆØ 2Æ(cid:242) (cid:204)Æ(cid:223)oı ((cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ˝. (cid:211)(cid:236)(cid:253)æv(cid:231)(cid:242)) ((cid:240)(cid:229)- (cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 18 Ioıv(cid:223)oı 1982 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) æØo(cid:247)(cid:222) ˝. (cid:211)(cid:236)(cid:253)æv(cid:231)(cid:242)). ˝o(cid:236)oŁ(cid:229)(cid:244)ØŒo(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)o(cid:236)(cid:221)voı "`v(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)øv - `(cid:247)غº(cid:221)ø(cid:242)-`(cid:236)(cid:246)ØŁ(cid:221)Æ(cid:242)-`ª. ´Ææ(cid:226)(cid:220)æÆ(cid:242) ((cid:240)(cid:229)æØo(cid:247)(cid:222) —. (cid:214)Æ- (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)o(cid:228)(cid:223)øv æ(cid:253)(cid:240)Æv(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)oı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ººov(cid:244)o(cid:242) ŒÆØ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:222)æoı). (cid:243)ıvÆ(cid:246)(cid:254)v Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv" (`’21). - ¸Æªoı(cid:236)Ø(cid:244)(cid:230)(cid:222) - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æÆŒo(cid:240)o(cid:253)ºoı - ´(cid:229)(cid:223)Œoı - —(cid:229)ØæÆØ(cid:254)(cid:242) 2.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)oı (cid:220)æŁæoı 29` (cid:244)oı ˝. 1558/1985 "˚ı- ((cid:240)(cid:229)æØo(cid:247)(cid:222) `Ł(cid:231)v(cid:254)v). (cid:226)(cid:221)æv(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æv(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ’ˇæªÆvÆ" (`’137) (cid:240)oı (cid:240)æo(cid:243)(cid:244)(cid:221)- ØØ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) ¸(cid:229)ø(cid:246)(cid:252)æo (cid:204)(cid:229)(cid:243)oª(cid:229)(cid:223)øv Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)o (cid:220)æŁæo 27 (cid:244)oı ˝. 2081/1992 (`’ 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- 2. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ƪoæ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)oı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)oı (Æ’) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æo(cid:231)ªo(cid:253)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)v (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)oı (cid:220)æŁæoı 1 (cid:244)oı ˝. 2469/1997 (cid:236)(cid:229)v(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)oı (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)æo(cid:246)o(cid:228)o(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- (`’38). (cid:244)øv vø(cid:240)(cid:254)v ƺØ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv ´Ææ(cid:226)ÆŒ(cid:229)(cid:223)oı ƪoæ(cid:220)(cid:242). 3.- (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)6/31.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ 3. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)v (cid:244)æo(cid:246)o(cid:228)o(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)øv ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv, (cid:240)oı (cid:226)æ(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ººov(cid:244)o(cid:242), (cid:215)øæo(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)o(cid:243)(cid:223)øv (cid:243)Œov(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)o ¯(cid:236)(cid:240)oæØŒ(cid:252) (cid:212)æ(cid:223)ªøvo (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)vÆ(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)ov(cid:244)ÆØ ’¯æªøv "`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- oØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:204)¯ˇ/(cid:243)(cid:244)/ ºov(cid:244)o(cid:242), (cid:215)øæo(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)o(cid:243)(cid:223)øv ’¯æªøv (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı- oØŒ./1190/1995 (´ 252/4.4.1995), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ººov(cid:244)o(cid:242), (cid:215)øæo(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)o(cid:243)(cid:223)øv 4. (cid:211)(cid:244)oı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)øv (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)vø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)øv (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)º- ’¯æªøv" (´· 1484). ºov(cid:244)ÆØ oØ (cid:240)oØv(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)oı 8 (cid:244)oı (cid:220)æŁæoı 52 (cid:244)oı 4.- (cid:212)(cid:231)(cid:237) 7004/3/36 Æ(cid:240)(cid:252) 17.6.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı- ˝.2696/1999 "˚.ˇ.˚." (` 57). (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) "`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) vÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)o(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)v ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æv(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). º(cid:222) (cid:212)(cid:243)(cid:229)æ(cid:244)ØŒ(cid:223)(cid:228)(cid:231) (´·999). `Ł(cid:222)vÆ 12 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 5.- (cid:212)o ª(cid:229)ªov(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:244)øv (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)v (cid:243)(cid:244)oØ- (cid:247)(cid:229)(cid:223)øv (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)o(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æv(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)vÆ(cid:242),(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ˇI (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇI Æ(cid:240)o(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒıŒºo(cid:246)oæØÆŒ(cid:222)(cid:242) ÆØ(cid:247)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææoı- (cid:213)(cid:214). —¯(cid:209)I´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛I`(cid:211) (cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆØ(cid:247)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)o(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æv(cid:243)(cid:231)(cid:242) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)I(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ `. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:209)ˇ˜ˇ(cid:213)¸` ˘˙(cid:211)˙ ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:252)(cid:243)ov Æ(cid:246)oæ(cid:220) æ(cid:253)(cid:240)oı(cid:242), (cid:243)(cid:244)o (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)øv o(cid:240)o(cid:223)øv,(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æv(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ŒıŒºo(cid:246)oæ(cid:223)Æ (cid:244)øv o(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝. `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)`˛˙(cid:211) (cid:244)øv. ˜. (cid:209)¯——`(cid:211) —. (cid:212)(cid:211)¯(cid:209)(cid:212)(cid:201)˚(cid:201)˜˙(cid:211) 6.- (cid:212)o ª(cid:229)ªov(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:247)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒºo(cid:246)oæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)o(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:247)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)- `æØŁ. ˜16ª/443/13/429/`(cid:214) (3) (cid:240)Æv(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜16ª/365/4/487/18.10.2001/ˆ/ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- 7.- (cid:212)o ª(cid:229)ªov(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)v (cid:240)æoŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)v(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æo(cid:242) (cid:244)oı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237) "ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)- ŒæÆ(cid:244)ØŒo(cid:253) (cid:240)æoß(cid:240)oºoªØ(cid:243)(cid:236)o(cid:253), Æ(cid:240)o(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)oı(cid:236)(cid:229): (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯¯. 1. Æ) `(cid:240)ƪoæ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)æo(cid:246)o(cid:228)o(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)øv SUPER MAR- ˙ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) KETS ŒÆØ (cid:244)øv (cid:213)(cid:240)(cid:229)æƪoæ(cid:254)v ¸ØÆvØŒo(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)oæ(cid:223)oı ((cid:240)oºıŒÆ- —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204). ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ,ƺı(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øv) (cid:243)(cid:244)o Œ(cid:221)v(cid:244)æo (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:252)- º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)vÆ(cid:242) ((cid:229)v(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)oı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒo(cid:253) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıº(cid:223)oı) Æ(cid:240)(cid:252) 1 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:204)Æœoı 2004 ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 27-11/ (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) 7:00 (cid:221)ø(cid:242) 10:30,(cid:236)(cid:229) (cid:246)oæ(cid:244)(cid:231)ª(cid:220) Æı(cid:244)oŒ(cid:223)v(cid:231)(cid:244)Æ ø(cid:246)(cid:221)ºØ(cid:236)oı 14.12.1926 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 19 (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)oæ(cid:244)(cid:223)oı (cid:220)vø (cid:244)oı 1,5 (cid:244)(cid:252)vvoı. ˝. 1486/84 "(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı TEE". (cid:226)) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)oı (cid:240)æo(cid:231)ªoı(cid:236)(cid:221)voı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)oı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)oıv 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 27- ŒÆØ: 11/14.12.1926 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı Ø. ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:221)(cid:242) o(cid:228)o(cid:253)(cid:242) (cid:244)oı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒo(cid:253) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ı- ˝.˜. 783/70 "—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) º(cid:223)oı: (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı TEE (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)". - —Æv(cid:252)æ(cid:236)oı 3. (cid:212)(cid:239) 1330/03 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı TEE- (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 23465 4. (cid:212)(cid:239) 25204/7.10.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı TEE. 2. (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 3 § 4 ŒÆØ 5 § 6 ŒÆØ 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1514/85 "`(cid:237)(cid:220)- 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø: Æ) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242)" Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) 3. (cid:212)(cid:239) ˝. 1256/82 "ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıŁ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı TEE (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 6.000.000 (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)", (cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:226)) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 12.321.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 33 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1326/83 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0264 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı TEE (cid:239)ØŒ. (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2303/95. 2001. 4. (cid:212)(cid:239) ˝. 2470/97 "`(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø- 6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ. 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2690/99 "˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) ˚(cid:254)(cid:228)Ø- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- ŒÆ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:214)¯˚ 45 `’)". (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242): Æ) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) 5. (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 4 ŒÆØ 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2860/2000 "˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)Æ- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:230)Ø(cid:237)Ø(cid:221)æ(cid:231)(cid:242) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242), ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) æÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)- ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". Œ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (˜13) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 17.9.2003 6. (cid:244)(cid:239)ı ˝.1514/85 ((cid:214)¯˚ 13/`/8.2.85) "`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- ((cid:214)¯˚ 225/(cid:244). ˆ·/23.9.2003) ŒÆØ (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242)". º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:204)ƺºØ(cid:254)æ(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:223)- 7. (cid:212)(cid:239) ˝.2919/2001 "(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238). (cid:212)(cid:239)(cid:240). (cid:204)(cid:231)(cid:247)/Œ(cid:252)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:236). ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". ‚æªø(cid:237) ¯(cid:213)˜¯-—`¨¯ (cid:212)(cid:236). —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ((cid:231)(cid:236)(cid:229)- 8. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7§1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1943/91 "¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:239)(cid:236). —ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 15.11.2002 ((cid:214)¯˚ 269/(cid:212).ˆ·/29.11.2002). (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜16ª/365/4/487/ˆ/18.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) "ˇæØ- Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı TEE" , (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ˜16ª/014/130/ˆ/1.4.2003 9. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/29.1.1996 ((cid:214)¯˚ 19/`/1996) "(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜16ª/365/4/487/ˆ/18.10. 2001 Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)". (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) "ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 10. (cid:212)(cid:239) —.˜. 4/2000 "¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)- TEE", ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) : Ł(cid:229)ØÆ(cid:242)-(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)" ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 60630/¯(cid:190)(cid:211) 5671/16.9.2003 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆØÆ (cid:244)(cid:239) —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242), (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) "(cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ) ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ˇ(cid:253)(cid:244)Æ, Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 4/2002 "(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)- `æ(cid:247). (cid:204)(cid:231)(cid:247)., (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)ØæØÆŒ(cid:254)(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) - (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:230)Ø(cid:237)Ø(cid:221)æ(cid:231) (cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)". (cid:226)) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) (cid:204)(cid:220)æŒ(cid:239)ı, 11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 10561/16.10.96 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)- Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯ `æ(cid:247). (cid:204)(cid:231)(cid:247)., (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)`(cid:211), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1012/´/5.11.96) "(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˇ(cid:253)(cid:244)Æ. ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)- ˆØÆ (cid:244)(cid:239) —(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Æ) ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)ŁØ(cid:239) (cid:212)(cid:243)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:231) , Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ¯(cid:212) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ- `ªæ.(cid:212)(cid:239)(cid:240)., (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:213)˜¯ —`¨¯ (cid:212)˚¯ —(cid:220)(cid:244)æÆ(cid:242), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) "(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)". (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)ıæ. (cid:204)ƺºØ(cid:254)æ(cid:231) 12. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ¯0133 (cid:212)(cid:209)ˇ—.1/17.6.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı- (cid:226)) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:252)- (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ªØÆ(cid:237)(cid:237)(cid:231) , Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı — ¯ —(cid:239)º.(cid:204)(cid:231)(cid:247)., (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:213)˜¯ —`¨¯ (cid:212)˚¯ —(cid:220)- (cid:221)æªø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 2003 (cid:211)`¯ (cid:244)æÆ(cid:242) , (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)ŁØ(cid:239)ı (cid:212)(cid:243)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:231). 013/3. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ˜16ª/365/4/487/ˆ/ 18.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)- 13. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3405/12.6.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) "(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242)". ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 14. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 10 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 "`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ" (¯—`˝) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ı- æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) C (2001) 550/ ˙ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 14.3.2001. ´`(cid:211)(cid:217) —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) (cid:214) 15. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:221)æª(cid:239)ı 013/3, ˚.`. `æØŁ. 14592 (4) 2003(cid:211)¯01330010 "˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ¯(cid:212) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝" (cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:204)`¨¯(cid:201)` (—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:237)øæØ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı —.˜.¯. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ¯(cid:212) /(cid:213)(cid:240). `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł- 16. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 4489/´1/4.4.3/1465/23.09.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:229)- ¯(cid:213)˜ (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝ ªØÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:204)`¨¯(cid:201)` (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯—`˝. "`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ" (¯—`˝), (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 4.4.3 17. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) `.—. 7300/´1/4.4.3.2/5126/9.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:213)˜ (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝ ªØÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:204)`- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ¨¯(cid:201)` IV (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯—`˝. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231), 18. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 24 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/85 "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ- (cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:201)(cid:201)(cid:201) ŒÆØ IV", Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ". (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- 23466 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) 6. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 2741/99 ((cid:214)¯˚ 199 `/28.9.99) (cid:220)æŁæ(cid:239) 23. (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:204)`¨¯(cid:201)` (cid:201)(cid:201)(cid:201) ŒÆØ IV" (—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 2843/2000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "¯Œ- ª(cid:237)øæØ(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)- (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:254)(cid:237), (cid:229)Ø(cid:243)Æ- (cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:229)- ªøª(cid:222) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)æÆ (cid:237)Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ, (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) `(cid:238)Ø(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), "`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ" (¯—`˝), (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 4.4.3. (cid:220)æŁæ(cid:239) 34. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) 7. (cid:212)(cid:239) ˝.2919/2001 "(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)Æ (3) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)Æ- 8. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7§1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1943/91 "¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆˆ¯(cid:212). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)ƺ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:239)Ø- Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ- Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)- 9. (cid:212)(cid:239) —.˜.17/30.1.01 ((cid:214)¯˚ 14/`/30.1.2001) "ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242)- (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. ˇ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:226)ºÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (SPIN-OFF). (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)- 10. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/29.1.1996 ((cid:214)¯˚ 19/`/1996) "(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆˆ¯(cid:212), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)-(cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231). (cid:238)(cid:231)(cid:242)". 11. (cid:212)(cid:239) —.˜. 4/2000 "¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)- ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). Ł(cid:229)ØÆ(cid:242)-(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)" ˇØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)- ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 60630/¯(cid:190)(cid:211) 5671/16.9.2003 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) "(cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 4/2002 "(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) - (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)". `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 12. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 10561/16.10.96 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)- (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1012/´/5.11.96) "(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)- ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ˜. ˜¯˝(cid:201)ˇ˘ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ¯(cid:212) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ- (cid:214) (cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) "(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)". `æØŁ. 14593 (5) 13. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ¯0133 (cid:212)(cid:209)ˇ—.1/17.6.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)- (cid:221)æªø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 2003 (cid:211)`¯ (cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- 013/3. (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 14. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3405/12.6.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) "(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)- ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (spin-off)-(cid:214)`(cid:211)˙ ´. ¯ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)- ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242)". (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)" (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.1 (cid:244)(cid:239)ı 15. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) "`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ" "`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ" (¯—`˝) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ı- (¯—`˝) (cid:244)(cid:239)ı ˆ·˚—(cid:211). æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) C (2001) 550/ 14.3.2001. ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) 16. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:221)æª(cid:239)ı 013/3, ˚.`. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 2003(cid:211)¯01330010 "˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) 1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 24 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/85 "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ¯(cid:212) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝" (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ". (cid:244)(cid:239)ı —.˜.¯. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ¯(cid:212) /(cid:213)(cid:240). `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). 2. (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 3§4 ŒÆØ 5§6 ŒÆØ 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1514/85 "`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- 17. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 6248/B1/4.4.1/4682/30.7.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242)". ¯(cid:213)˜ ¯—`˝ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) "(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) 3. (cid:212)(cid:239) ˝.1256/82 "ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıŁ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)", (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (spin-off)-(cid:214)`(cid:211)˙ ´. ¯ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 33 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1326/83 ŒÆØ (cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ", (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 4.1. Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2303/95. 18. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 11296/¯(cid:214)` 2829/9.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)- 4. (cid:212)(cid:239) ˝.2470/97 "`(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) "(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ 5. (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 4 ŒÆØ 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2860/2000 "˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)Æ- Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ æÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)- (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (spin-off)-(cid:214)`(cid:211)˙ ´. ¯ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)- æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)" (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.1 (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝. ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 23467 19. (cid:212)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æ- (ª) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 §1 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:228). (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2955/2.11.2001. ª(cid:239)ı "(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı- ((cid:228))(cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ª(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø- ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ- Œ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:244)(cid:239)ı ´.˜. 330/60. (spin-off)-(cid:214)`(cid:211)˙ ´. ¯ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)"(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ((cid:229)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.1 (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝. (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) 20. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:231) Ææ. 70697/ 22.7.2003 ((cid:214)¯˚ 1012 (cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:209)`˛¯ ´, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)- (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- (cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) ((cid:230)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) —2Æ/ˆ.—. (cid:239)ØŒ. 13706/6.2.2002 ((cid:214)¯˚ 138 (cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): "(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- 1. …ºÆ (cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- 2.11.2001 (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıªØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:220)(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (spin-off)- æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:214)`(cid:211)˙ ´. ¯ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) " (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 16 (cid:244)(cid:239)ı ´.˜. 330/60, (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 4.1 (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝. (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø: ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ) (cid:204)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)- ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ¯æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)Æ (3) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)Æ- (cid:226)) ˚ƺ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´.˜. 775/64 "(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆˆ¯(cid:212) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ¸ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242)" Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) `¯(cid:201), (cid:212)¯(cid:201), ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø- (cid:226)ºÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:242). ˇ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:222)- (cid:222)/ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222)/ŒÆØ (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252). ˇØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)ƺ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)- Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:221)æª(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) § 1 Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)æ- Œ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) æØ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:221)æª(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ 3. ˇØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) , (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ÆŒ(cid:223)- (cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)- (cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:223)- (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º- (cid:243)(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (40) (cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ºı- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆˆ¯(cid:212), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØ(cid:239) 4% (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)- (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)-(cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231). 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:239)- ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:239)(cid:253) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)- ˇØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)- (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237). æØ(cid:236)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5. …(cid:243)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) § 1 (cid:240)ÆæÆ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (6) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) §2 Æ(cid:237)ø- ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:221)æø, ƺºØ(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˜. ˜¯˝(cid:201)ˇ˘ˇ(cid:211) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)Æ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ƺ- º(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªø(cid:237) (cid:214) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ- (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242). `æØŁ. —2Æ/ˆ.—. (cid:239)ØŒ. 111309 (6) 6. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ˇæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:254)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) —2Æ/ˆ.—. (cid:239)ØŒ. 13706/2002 ((cid:214)¯˚ 138 (cid:244).´·) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ. (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). H Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 12 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (Æ) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 (cid:244)(cid:239)ı ´.˜. 330/60. ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ((cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 266/74. ´. ˚ˇ˝(cid:212)ˇˆ(cid:201)`˝˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 23468 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `æØŁ. (cid:213)7Æ/ˆ.—./55762 (7) `æØŁ. (cid:213)——ˇ/ˆ˜`—˚/`(cid:209)(cid:215)/`1/(cid:214)43/48604/3385 (8) `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:237)Æıƪ(cid:223)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆªÆŁ(cid:254)(cid:237). ªØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237). ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) 1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214).¯.˚.: 137/`/ 26.07.1985) "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ", ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49610/28.11.90 ((cid:214).¯.˚. 743/´/ 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 3366/55 29.11.1990) "¯(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1278/82 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ- ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237)", (cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3028/2002 ((cid:214).¯.˚. 153/`/ 2194/94. 28.6.2002) "ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1397/83 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚º(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:242)", (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı 4) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)- ˝. 2519/97. º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5928/1.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- 36/22.07.2003 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚¯(cid:211)(cid:213). ˚(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:237)Æı(cid:220)ªØÆ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:229)æ(cid:239)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:213) (3-4)Æ ˆ. —. (cid:239)ØŒ./73749/24.7.2002 ((cid:214)¯˚ ´· (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (50) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ 995/02) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:237)Æıƪ(cid:222)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı(cid:237), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252), ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) "(cid:204)(cid:229) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)", (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)- (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237). (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:221)æØ(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)- ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æıƪ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ 300 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. 70697/22.7.2003 ((cid:214)¯˚ ´· (cid:243)(cid:244)(cid:223)ª(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 § 4. (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3028/2002. 1012) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229) Ł(cid:223)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:201). ˚ıæ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (4) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æıƪ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ (cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯. ¯. (cid:244)(cid:239)ı ˚¯(cid:211)(cid:213), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆŒ(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ, ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) ªØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) 1958 "—(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:242)", (cid:220)æŁæ(cid:239) 8, 2, (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)- (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:220)ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) 1. —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı 1982, (cid:220)æŁæ(cid:239) 29. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ- º(cid:231)(cid:242) ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı- - ˇ(cid:246)ŁÆº(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222): 3 (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ ˇ(cid:246)ŁÆº(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ. (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝˜ 2648/1953 (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:201). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:237)ÆıƪØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˝.2881/2001), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒæØ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:226)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ- º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 11 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 5 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˙ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ´. (cid:214)¸ˇ(cid:213)(cid:209)˙ ¯(cid:213)`ˆˆ¯¸ˇ(cid:211) ´¯˝(cid:201)˘¯¸ˇ(cid:211) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 23469 23470 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924 ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 157 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - Aª. ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10 (22510) 37 181 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 37 187 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro. (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD: (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO `.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 `·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80 ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25 ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40 ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40 A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60 (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213). *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212). * ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
