Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1610

8 Pages·2003·0.1 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
22429
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1610
31 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ 3 (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı
˝. 2950/2001 ((cid:214)¯˚ 258/`·/6.11.2001) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Łæ(cid:239)ı 48 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2972/2001 ((cid:214)¯˚ 291/`·/27.12.2001) ŒÆØ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3051/2002 ((cid:214)¯˚ 220/
`(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1253/7.10.03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)-
`·/20.9.2002).
(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)............. 1
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3051/2002.
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı
3. (cid:212)(cid:239) 1304/25.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)
´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
˝. 2643/1998 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)...... 2
(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254)
˚Æ(cid:244)ƺ(cid:231)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(18) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)
ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)-
(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
Œø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)....................................... 3
—ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:213)1 (cid:228)/ˆ. —.43762/20.12.2001
(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242).
((cid:214).¯.˚-1711/20.12.2001 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1245/30.9.2003 (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242).
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242).............................. 4
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:213)1(cid:228)/ˆ.—. 45614/01/31.1.2002,
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
((cid:214)¯˚ 148/12.2.2002 (cid:244). ´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
`(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1253/7.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)
(cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)............................................... 5
(cid:222)(cid:228)(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) `3Æ/(cid:214).15/(cid:239)ØŒ.9554/10.10.92 ŒÆØ
ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜(cid:222)-
(cid:213)4Æ/12 331/93/24.1.94 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237),
(cid:236)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝. 2648/98 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) 1245/30.9.2003
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:211)(cid:213) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:243)Æ-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242).
(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ª-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ `¯(cid:201) ŒÆØ (cid:212)¯(cid:201)......................................... 6
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222),
˜Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231), ˜ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØ- AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
Œ(cid:239)(cid:253)" (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı "˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3-˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´· (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ- ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:209)¯——`(cid:211)
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)-`(cid:237)Æ(cid:243)ı-
ªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı 2000-2006..................... 7 (cid:214)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯.................. 8 `æØŁ. 1321 (2)
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı
-/-/-/-/-/ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239) ˝.
2643/1998 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝
`æØŁ. 1314 (1)
`(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1253/7.10.03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2643/1998 ((cid:214)¯˚ 220/`·/28.9.1998), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ 3 (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı
¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝
˝ 2950/2001 ((cid:214)¯˚ 258/`·/6.11.2001) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Łæ(cid:239)ı 48 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2972/2001 ((cid:214)¯˚ 291/`·/27.12.2001) ŒÆØ
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3051/2002 ((cid:214)¯˚ 220/
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2643/1998 ((cid:214)¯˚ 220/`·/28.9.1998), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ- `·/20.9.2002).
22430 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3051/2002. (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242)
3. (cid:212)(cid:239) 7429/16.10.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237)".
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:221)- 9. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø :
(cid:237)(cid:244)(cid:229) (25) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)- (cid:149) (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)
ºø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ˜¯ ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:213)¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)Ø-
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ- (cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240).(cid:247). (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) , (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æ(cid:229)(cid:242) Œ.º(cid:240).
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:149) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7.9.1999 (cid:240)Ææ(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝ (cid:236)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 4 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ-
2643/1998 (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (1). Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝.˜/ª(cid:236)Æ 57/73 .
´. ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:252)- (cid:149) (cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237)
(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (AM -`.) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø
(cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2643/1998. (cid:240)º(cid:231)ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ŒÆØ ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)Ø- ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:231)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)
Œ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)¯16 ¯æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ˚ÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)-
˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)(cid:201)` (cid:214)ˇ(cid:209)¯`(cid:211) ˚¸`˜ˇ(cid:211) ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)` ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)-
¯(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)` —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˝.2643/98 (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31.10.2003.
`˝`(cid:212)ˇ¸(cid:201)˚˙(cid:211) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:213)¯ 16 ¯æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) `.(cid:204).¯.`. 1 ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:211)(cid:240)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˚ÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 13 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝
˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:209)¯——`(cid:211) ˝. (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) (cid:201). (cid:212)(cid:211)`˚¸(cid:201)˜˙(cid:211)
(cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
(cid:214)
´. ˚ˇ˝(cid:212)ˇˆ(cid:201)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
`æØŁ. —2Æ/ˆ.—./(cid:239)ØŒ.103463 (3) (cid:214)
˚Æ(cid:244)ƺ(cid:231)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ `æØŁ. ˜(cid:213)1(cid:228)/(cid:239)ØŒ.101697 (4)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) —(cid:229)æØ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:213)1 (cid:228)/ˆ. —.43762/20.12.2001 ((cid:214).¯.˚-
(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). 1711/20-12-2001 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ´’) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242).
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
(cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ - (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
—(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2161/1993 ((cid:214)¯˚
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 119/`·/1993) "(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 57/73 "—(cid:229)æ(cid:223) º(cid:222)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1729/1987 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) `(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)... " ((cid:214)¯˚ (cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
149/(cid:244).`’). (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)".((cid:214)¯˚ 144/`·/1987).
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜1Æ/ 4232/ 74 (cid:229)ªŒ. 257 "—(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
57/73, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) º(cid:222)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 2194/1994 ((cid:214)¯˚ 34/`·/94) "`(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) `(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ..." (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)".
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2362/ 95 "—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:240)Ææ. ˜ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)..." ((cid:214)¯˚ 247 (cid:244).`·). 2955/2001 ((cid:214)¯˚ 256/`·/2001) "—æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)
4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ( (cid:214)¯˚ 137/`) "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)- ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229).(cid:211).(cid:213). ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ" ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)".
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38/`/1997). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:213)1(cid:228)/ˆ.—.43762/20.12.2001 ((cid:214).¯.˚.1711/
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 95/2000 " ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 20.12.2001 (cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) " ((cid:214)¯˚ 76 `’). (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ.
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3418/8.7.2002 ( (cid:214)¯˚ 861/9.7.2002 (cid:244). ´·) ˚. `." Æ(cid:237)(cid:220)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 3.9.2003 (cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:243)غØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:231),
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ‚Œ(cid:244)(cid:239)æÆ ˝Æ(cid:243)Ø(cid:254)ŒÆ, ¯º(cid:240)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:212)(cid:243)(cid:239)ıæ(cid:222) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ¨(cid:220)- 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (4) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:237)(cid:239)". (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 1065956/863/`0006/2003 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ˝ÆæŒø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
—æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)- (ˇ.˚`.˝`.), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231), ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø-
(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). Œ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Y/6/31.10.2001 ((cid:214)¯˚ 1484B/31.10.2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:243)غØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229).
`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —¯(cid:215)(cid:217)- 2. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
˜¯" `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22431
3. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ `¯(cid:201) ŒÆØ (cid:212)¯(cid:201) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)- (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:236)ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:243)ø(cid:237).
(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). `3Æ/(cid:214).15/(cid:239)ØŒ.9554/10.10.92
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
ŒÆØ (cid:213)4Æ/12331/93/24.1.94 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)-
˚(cid:217)˝/˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝˙(cid:211)
(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:211)(cid:213) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:221)-
(cid:214) (cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237)
`æØŁ. ˜(cid:213)1(cid:228)/97294 (5) (cid:243)(cid:244)Æ `¯(cid:201) ŒÆØ (cid:212)¯(cid:201), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)˜(cid:213)1(cid:228)/ˆ.—. 45614/01/31.1.2002,((cid:214)¯˚ Œ(cid:220) ØÆ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)
148/12.2.2002 (cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236).(cid:213)4Æ/88426/15.1.2003 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)-
ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242). (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æø(cid:237).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2161/1993 ((cid:214)¯˚ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
119/`/1993) "(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1729/1987 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚. (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝˙(cid:211)
(cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" (cid:214)
((cid:214)¯˚ 144/`/87). `æØŁ. 131396 (7)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222), ˜Ø(cid:220)-
2194/1994 ((cid:214)¯˚ 34/`/1994) "`(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ø(cid:243)(cid:231), ˜ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)"
(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı "˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)"
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:240)Ææ. ˜ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3.˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´· (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
˝.2955/2001 ((cid:214)¯˚.256/`/2001) "—æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242).`(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229).(cid:211).(cid:213). ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı 2000-2006.
4. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜(cid:213)1(cid:228)/ˆ.—. 43762/20.12.2001 ((cid:214)¯˚
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
1711/20.12.2001 (cid:244).´·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆØ ˜(cid:213)1(cid:228)/ˆ.—. 45614/01/31.1.2002 ((cid:214)¯˚ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
148/12.2.2002 (cid:244).´·). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı-
5. (cid:212)(cid:239) 3008/17/2575.(cid:226)·/23.4.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ 137/`) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı-
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154 /`)
1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:213)1(cid:228)/ˆ.—. 45614/01/31.1.2002 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:214)¯˚ 38/`).
˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ˝Ææ- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2860/2000 ((cid:214)¯˚ 251/`/14.11.00)
Œø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (ˇ. ˚`. ˝`.) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), "˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
`(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222), `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 3.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı ˜(cid:223)ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˝ÆæŒø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯.˚. ¯ (2000) 3405
ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:243)Æ(cid:237)(cid:244)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237)Ł(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229)
/28-11-2000, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ-
(cid:220)ºº(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)-
2. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) ÆæØŁ.1
ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ.
3. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
4. To —.˜ 402/88 "ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)",
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —.˜. 398/90.
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
5. (cid:212)(cid:239) ˝.˜. 131/74 "(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222), Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:222), (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ÆºØ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Æ-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 æƪøª(cid:222)" (`· 320), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝.
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 1409/83 (`’ 199), 2538/97 (`· 242) ŒÆØ 2512/97 (`· 138).
˚(cid:217)˝/˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝˙(cid:211) 6. (cid:212)(cid:239) ˝. 2362/95 "—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
(cid:214) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" ((cid:214)¯˚
`æØŁ. (cid:213)4Æ/80412 (6) 247/`/27.11.95).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) `3Æ/(cid:214).15/(cid:239)ØŒ.9554/10.10.92 ŒÆØ (cid:213)4Æ/12 7. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237). (¯˚) 1257/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (L 160) "ªØÆ (cid:244)(cid:231)
331/93/24.1.94 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˆ(cid:229)-
(cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)- øæªØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (¯ˆ-
(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:211)(cid:213) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:246)(cid:239)Ø- (cid:212)—¯) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ `¯(cid:201) ŒÆØ (cid:212)¯(cid:201). ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237)".
8. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237). (¯˚) 1750/99 "ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ((cid:229)Œ) `(cid:209)(cid:201)¨. 1257/99".
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 9. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237). (¯˚) 672/2001 "ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁ.44 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2082/92. (¯˚) ÆæØŁ(cid:236). 1750/1999 ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) 1257/99".
22432 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
10. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237). (¯˚) 1259/99 "(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) 22. (cid:212)(cid:239) ˝. 2204/1994 ((cid:214)¯˚ 59`/15.04.1994) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "˚(cid:253)æø-
ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)،غ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)".
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)". 23. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 549 ((cid:214)¯˚ 1259/03.09.2003 (cid:244).´·) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ¯(2001) 845/6.4.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ª(cid:254)(cid:237) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ¯.˚. (cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) "˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ
—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ "`ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) - `(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3 ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´’ (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) 2000-2006", Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:213)(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı 2000-2006" (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
12. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 787/4.10.01 (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)-
·`æŁæ(cid:239) 1
ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯ˇ˚)1260/1999, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)Ø- `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı
Œ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)-`(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı 2000-2006 1.1 `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222), (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 6.3-˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´· «˜(cid:231)- (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı "˜(cid:231)(cid:236)Ø-
(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)». (cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)
13. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) - `(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
2000-2006 ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:223)Łæ(cid:239)ı (¯—``-`(cid:213)) 2000-20006, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222), (cid:231)
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)-
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 2001 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)-
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242)
14. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)- (cid:226)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)،غ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:221)æª(cid:239)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) 2000-2006 (cid:244)(cid:239) ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 2002 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ "‚æª(cid:239)".
(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. 1.2 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ‚æª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ:
15. (cid:212)(cid:239) (cid:212).˜.¯./(cid:213) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:149) (cid:212)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)·(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)-
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:252) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)-
—(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:236)(cid:229) Ææ.(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ. 125872/10.2.2003 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ıºº(cid:229)(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237)
¯(cid:213)˜ (cid:244)(cid:239)ı ˆ’ ˚.—.(cid:211). ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 1.500 (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ / (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ
16. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ‚(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı "˜(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:243)ıºº(cid:229)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)-
(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯—``-`(cid:213) 2000- Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŁÆ (cid:246)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ 5.000.
2006 (cid:236)(cid:229) Ææ.(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ. 3036/9.4.2003. (cid:149) (cid:212)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ-
17. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæ. (cid:230)) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 915/81 ((cid:214)¯˚ æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˇ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)
232/`’/28.08.1981) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)- º(cid:222)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)ºÆ-
ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)" (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:246)(cid:253)ººø(cid:237), ŒÆæ(cid:240)(cid:254)(cid:237), Œ.(cid:220). ˇ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)Ø-
18. To ˝. 1845/1989 "`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)،غØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
`ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ˜Æ(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239). ¯Ø(cid:228)Ø-
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" (102 `·) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- Œ(cid:220) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)،غ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229): (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:244)ƺ(cid:252)-
Æ)(cid:212)(cid:231)(cid:237) 288611((cid:214)¯˚ 530/´·/21.08.1990) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)- ª(cid:239)ı. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ”(cid:228)æı(cid:236)Æ `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (¯¨.(cid:201).`ˆ.¯.)" (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212).ˆ.(cid:213).
(cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 30 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2538/1997 ((cid:214)¯˚ 242/`·/ (cid:149) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:220)ªæØø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆººØ(cid:229)æ-
1.12.1997). ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (in Situ) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
ª) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 26 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2945 ((cid:214)¯˚ 223/`·/08.10.2001) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ- (cid:240)º(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:246)ı(cid:254)(cid:237) ƪæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237).
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:149) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)". (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:254)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı-
ª) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3147 ((cid:214)¯˚ 135/`·/5.07.2003) (cid:240)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)،غ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
æ(cid:223) "(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ª(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (´ÆºŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222), Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:252)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242), —Ææ(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)(cid:223)-
Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø- (cid:237)ØÆ (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) Œ.º(cid:240).).
Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)"
·`æŁæ(cid:239) 2
19. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 907/052 ((cid:214)¯˚ 878/´·/02.07.2003) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) - ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) & ˚(cid:239)Ø- (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) - ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2.1 (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:247)æ(cid:229)ø- (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3-˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´’, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)-
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) (cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:237)(cid:252)(cid:236)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı, (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)- —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)
ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:213)—ˆ¯).
˚.—.(cid:211)., (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)- 2.2 (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ”(cid:228)æı(cid:236)Æ
(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000-2006". `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (¯¨(cid:201)`ˆ¯), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237)
20. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ‚æª(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
Œ(cid:254)(cid:237) 2014380/377/0026 (26.2.1998) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜Ø- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)-
ŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ˝.—.˜.˜. ŒÆØ æ(cid:239)(cid:237). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) ¯¨(cid:201)`ˆ¯, ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ
˝.—.(cid:201).˜. Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)". º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØ-
21. (cid:212)(cid:239) —.˜. 80/90 ((cid:214)¯˚ 40/`·/22.3.1990) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) "—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) MÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¨æ(cid:220)-
(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242)". Œ(cid:231)(cid:242) (˚ˆ¯(cid:204)¨) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:221)æ(cid:236)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22433
·`æŁæ(cid:239) 3 - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´’ "˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)" ŒÆØ
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:221)æªÆ :
˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æª(cid:239)ı
Æ) "˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) Œ(cid:244)ØæØÆŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)-
3.1 (cid:217)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı,
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:236)(cid:229) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˇ—(cid:211) 72427-2 ŒÆØ
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:226)) "—æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)" (cid:236)(cid:229) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˇ—(cid:211) 72427-4
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—ˆ¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯ ŒÆØ º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:231) 31.12.2008.
Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ((cid:213)—ˆ¯), (cid:231) (cid:228)(cid:229)
3.2 ˇ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (¯¨(cid:201)`ˆ¯) Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)-
(¯¨(cid:201)`ˆ¯) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—ˆ¯, (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ
(cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222), (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)Ø-
ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ:
Œ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3 - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´’. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)-
(cid:149) `(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:220)æ(cid:238)(cid:229)-
Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø
ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ((cid:212).ˆ.(cid:213))
(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212).ˆ.(cid:213). ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 30.06.2003 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ
‚æª(cid:239)ı.
ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212).ˆ.(cid:213).
5.2 ˇ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:149) ¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222), Œ(cid:244)Ø-
(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220):
æØÆŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø-
Æ) (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) ((cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242)
(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), ŁÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
ŒÆØ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)-
(cid:229)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
ıºØŒ(cid:239)(cid:253), Œ.(cid:220)).
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ‚æª(cid:239)ı.
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252)
(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:231)- ·`æŁæ(cid:239) 6
Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252).
˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ‚æª(cid:239)ı
ª) (cid:212)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:212).ˆ.(cid:213).
6.1 ¯(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)-
1.173.000 2ŒÆØ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253),
(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3 ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´’ (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) 2000-2006.
(cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237), (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)
3.3 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æ-
"Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253)" ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)-(cid:240)æ(cid:239)ƪø-
ª(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) ı(cid:240)ÆØ(cid:244)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (¯¨(cid:201)`ˆ¯), (cid:222)
ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı.
(cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)-
Æ) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253). ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242)
(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252)-
ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø-
(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:252)-(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)
(cid:243)(cid:221)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:229), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ-
Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı.
(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:226)) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
·`æŁæ(cid:239) 4 Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ
`(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)Ø —(cid:252)æ(cid:239)Ø ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı (cid:212).ˆ.(cid:213). ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)-
4.1 ˇ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (¯¨(cid:201)`ˆ¯), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:252)-
ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı, (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)Ø- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)
Œ(cid:252) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˚ˆ¯(cid:204)¨. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`-
4.2 (cid:211)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3, ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´’ ˆ¯. ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ª(cid:223)-
(cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı,
(cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)-
(cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ªŒ(cid:229)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ-
2000-2006 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:212).˜. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:221)æª(cid:239)ı "(cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222), (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ((cid:221)ŒŁ(cid:229)-
˜Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231), ˜ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:231)) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231).
ÆæØŁ(cid:236). (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ. 3036/9.4.2003. ˙ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ª) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) "Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)) ˇØ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯ªŒæØŁ(cid:221)(cid:237) (cid:212)(cid:229)- (cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239). (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
4.3 ˇØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6.2 (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242).
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) - (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø- ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:222) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237)
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ —æ(cid:239)- (cid:237)(cid:244)Ø (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)) ŒÆØ
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
4.4 (cid:212)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ- (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:229)(cid:238)’Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı. (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (¯¨(cid:201)`ˆ¯) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø-
(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242).
·`æŁæ(cid:239) 5
·`æŁæ(cid:239) 7
(cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)،(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)
5.1 ˇØ Œ(cid:244)ØæØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Øø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3 (cid:212)(cid:239) (cid:213)—ˆ¯ ŒÆØ (cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ …æªÆ(cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:226)(cid:220)-
22434 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2860/2000 (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ØŒÆ(cid:237)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:220)- (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı.
(cid:228)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:226)) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ((cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:223),
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)Ø, ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı 6.3, ˜æ(cid:220)-
(cid:243)(cid:231) ´’ (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
·`æŁæ(cid:239) 8
(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ
¯(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:212)(cid:239) ¯¨(cid:201)`ˆ¯, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)- 9.6 (cid:212)(cid:239) (cid:213)—ˆ¯ (˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ-
(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŁÆ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)-
(cid:246)ı(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242), `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı. ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)-
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212).ˆ.(cid:213). , (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)- (cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242).
·`æŁæ(cid:239) 10
(cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)-
Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212).ˆ.(cid:213). ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŒÆØ ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ˜Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212).ˆ.(cid:213). 10.1 ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı "(cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222), ˜Ø(cid:220)(cid:243)ø-
Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:231), ˜ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253)" (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)-
ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- (cid:244)æ(cid:239)ı 6.3, ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ´’ (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) 2000-2006 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)). 1.173.000 2ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)`¯ 082/3 (cid:236)(cid:229)
˚ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ‚æª(cid:239)ı 2003(cid:211)¯08230130 ŒÆØ ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˇ—(cid:211) 72427-
·`æŁæ(cid:239) 9
3. ˙ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æ-
—(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ ¯ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı
ª(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
9.1 ˇ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø "(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:221)ŒŁ(cid:229)-
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)" ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)-
(˚ˆ¯(cid:204)¨).
ŒÆ(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)
10.2 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø-
150.000 2ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯¨(cid:201)`ˆ¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:229)
ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯
(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)ª(cid:239), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:215)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı.
˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—ˆ¯ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı
9.2 ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ
(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
ŒÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ˝.—.˜.˜. ŒÆØ ˝.—.(cid:201).˜.
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:213)—ˆ¯ ŒÆØ ¯¨(cid:201)`ˆ¯. ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˙ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)-
(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯ (cid:231)
æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)-
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—ˆ¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯.
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
9.3 ˙ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)- ·`æŁæ(cid:239) 11
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)- (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) "(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242)" (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9.1. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:213)º(cid:239)- ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—-
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:222) ˜ØÆ- ˆ¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı.
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯—``-`(cid:213) 2000-2006. ˙ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)Æ-
æ(cid:229)ŒŒº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 3 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı. ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
9.4 ˇ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:236)(cid:231)- ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211)
(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) "Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)"
(cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:214)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı `æØŁ. (cid:214)15.1/53914/4374 (8)
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) (cid:214)(cid:239)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯
æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝
(cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)Æ(cid:240)Æ-
˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:212)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æ- 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2414/1996 «¯Œ(cid:243)ıª-
ł(cid:231) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
9.5 (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ‚æª(cid:239)ı (cid:239) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¸(cid:229)Ø- ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø "(cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)" (cid:243)(cid:244)(cid:239) 21, (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2733/1999 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝¯.(cid:215).`, æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:213)—ˆ¯ ŁÆ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)º- ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
º(cid:231)ºÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ : (cid:243)Øø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) `¯ ˜Ø(cid:254)æıªÆ(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
Æ) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22435
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1365/1983 ((cid:214)¯˚ `·80) «˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø- 10. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:222) Œ(cid:239)Ø- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).2081/92
(cid:237)(cid:222)(cid:242) ø(cid:246)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 38 (cid:240)Ææ. 11. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2065/1992 ((cid:214)¯˚ `·113) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2366/1995 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 3356/03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 674/1970 «—(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˇæ- ˇ(cid:211)¯ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ: Æ) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)-
ªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246). `·(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
ˇ(cid:211)¯ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝.˜. 1116/72 ŒÆØ Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)-
"3. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪªºØŒ(cid:222)
Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ´.˜. 532/1972 «—(cid:229)æ(cid:223) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)(cid:237)
ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ Hellenic Railways, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:222) Chemins de fer
Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)-
Helleniques, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) Hellenische Eisenbahnen,
(cid:236)ø(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˇ(cid:211)¯) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)»
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242).
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 59/1985 «˜(cid:239)(cid:236)(cid:222), æ(cid:252)º(cid:239)(cid:242) ŒÆØ
˙ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ OSE."
(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:211)¯»
(cid:226)) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` `· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´.˜. 496/1972 ’—(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯’
"¸ˇˆˇ(cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ˇ(cid:211)¯
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 41342/4616/1996 ((cid:214)¯˚ 1168/27.12.1996) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
ˇ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:239)ª(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223):
ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) & ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2414/96.
8. (cid:212)(cid:231) (cid:214)15.1/16348/1458/8.5.03 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) & ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ- 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) & ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2842/2000 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
9. (cid:212)(cid:231) 3356/10.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ & ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211)
22436 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX [phone]
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4
(cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924
˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449
—¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 [phone] ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 157
—`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105
(2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409
(cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - Aª. ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10 (22510) 37 181
˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 37 187
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222):
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro.
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ.
(cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO
`.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
`· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
`·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237)
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239),
(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ.
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212)
2531 3512 2531 3512
euro euro euro euro
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40
A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242)
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212).
* ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı.
˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ