Greek Government Gazette: Part 2, 2002 no. 1495

8 Pages·2002·0.07 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
19795
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 1495
29 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` æØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ-
(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 2. (cid:212)(cid:231) 2/2422/0004/25.4.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚Æ(cid:244)(cid:220)æ-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ- ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ. 6 (cid:244)(cid:239)ı
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø- ˝. 2187/1994 ( (cid:214)¯˚ 529 (cid:244). ´·) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)-
(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (¯˚(cid:212)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ´· ˚.—.(cid:211)...... 1 (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:220)æŁæ. 17 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2860/2000», ((cid:214)¯˚ 251 (cid:244). `·).
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒºÆ(cid:192)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)..... 2 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ˚(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 1485 (cid:244).´·).
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ»........................................... 3 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) —æø-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ «ADAPT», (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)-
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:215)(cid:220)æ(cid:244)Æ(cid:242) ˜ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) 4 (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231).
—æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ¯(96) 482/24.4.1996 (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)...................................................... 5 (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºı(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 8287/7.3.1997
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242).
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝. 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2/30195/0022/18.5.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
2643/1998 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).......... 6 ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) « ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:201)˝(cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:212)ˇ
(cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 ((cid:240)Ææ.6) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝.
´(cid:201)ˇ¸ˇˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ(cid:218)ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ «´(cid:201)ˇ¯¸¸`(cid:211) `.¯.», ø(cid:242)
2860/2000»
ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242).............................................. 7
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 616,29 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1016/6/73-(cid:236)ª· Æ(cid:240)(cid:252) 26.9.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0515 (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 140
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)-
ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237)
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 12.6.1996 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:213)—¯¨ˇ ŒÆØ ¯.˜.(cid:212).´.
«—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)».......... 8
(¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242)).
¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `ŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253)
8. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) 2002 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:211)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
—ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237).......................................... 9
1) (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:239)ı-
-/-/-/-/-/ (cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ 2 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 5 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ 5 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)-
(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)
`æØŁ. 1265/0051 (1)
(¯˚(cid:212)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ´· ˚.—.(cid:211).
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
2) (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ-
(cid:149) ¸Æ(cid:236)(cid:240)æØ(cid:237)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 51(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø-
—æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ.¸.˚.
(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (¯˚(cid:212)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ´· ˚.—.(cid:211).
(cid:149) (cid:212)æØÆ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:246)ıºº(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253)ºÆ, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 51(cid:231)(cid:242)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ.¸.˚.
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ¸Æ(cid:236)(cid:240)æØ(cid:237)(cid:222)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ. 17 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2860/2000 «˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)- `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı.
19796 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
3) ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ˜ØÆ- (cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 941/1977 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —¯— ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ- —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚¯˚ (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ—ˇ¸(cid:201)(cid:211), (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)——ˇ/˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚/ˇ.¯/(cid:214)04/51901/5.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)-
(cid:244)ø(cid:237). º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
4) ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) 24.11.2002 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ ª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» ((cid:214)¯˚ 1334/´/12.10.2001).
30.11.2002 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:228)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 14798/31.7.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)
(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231). ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
5) ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) «·¯ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ-
(cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)ı- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 ˝. 2880/2001).
ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ: 4. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 1.8.2002 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)-
(cid:149) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ, (cid:236)(cid:229)
(cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:149) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:222)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242)
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)-
(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002.
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆØ
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 42233/26.8.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:149) (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «¯ŒºÆ(cid:192)Œ(cid:229)ı-
ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)».
(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242).
6. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239)ı «¯ŒºÆ(cid:192)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)-
5) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)
(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ/·`(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242): «`(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ-
(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ŒÆØ ´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)-
˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ-
Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)» - (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239): «`(cid:240)º(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)») (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)-
(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı.
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ŒÆØ
6) (cid:211)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231)
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002.
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2/49345/26.9.2002 (Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 070203) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:229)(cid:240)(cid:222)ºŁ(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ
21/110 (cid:236)(cid:229) ˚`¯ 5149.
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 23.470 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239)
(cid:214)
(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)-
`æØŁ. 2/66215/0022 (2)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 21/110 (cid:236)(cid:229) ˚`¯ 5149.
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒºÆ(cid:192)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2/80345/004/8.11.1999 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 2040/´/19.11.1999) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1943/91»,
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229), ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
Łæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231)
Æ) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 «—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/1997, (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ
(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:229)ŒºÆœŒ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 9/`/2001).
ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)», (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252)
(cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 ((cid:214)¯˚
(cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı
107/`/30.5.97) «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)-
(cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)-
æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
Æ) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 2.240 ¯ı-
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/1978 ((cid:214)¯˚ 232/`/78) «(cid:240)(cid:229)-
æ(cid:254)
æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆ-
(cid:226)) ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) 1.930 ¯ıæ(cid:254)
Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı-
2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 26.8.2002 ((cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/1993.
(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)).
(cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/1995 ((cid:214)¯˚ 247/
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`/27.11.95) «—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`/1992), (cid:236)(cid:229)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 18 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/1985, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 ˇØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242)
((cid:214)¯˚ 38/`/14.3.1997) «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240). —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`˚ˇ(cid:211) ¸(cid:201)˝` (cid:204)¯˝˜(cid:217)˝˙
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19797
`æØŁ. 2/62107/0022 (3) 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 5.870 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239)
ªØÆ (cid:244)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ˚(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ». (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)-
ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 21/110 (cid:236)(cid:229) ˚`¯ 5149
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2/80345/004/8.11.1999 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 2040/´/19.11.1999) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1943/91»,
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Æ) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 «—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)- 1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229), ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- Łæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 9/`/2001). (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/1997, (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 ((cid:214)¯˚ 107/ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «˚(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)
`/30.5.97) «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)- (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)», (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252)
æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)-
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/1978 ((cid:214)¯˚ 232/`/78) «(cid:240)(cid:229)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆ- Æ) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 1.310 ¯ıæ(cid:254).
Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- (cid:226)) ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) 1.140 ¯ıæ(cid:254).
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/1993. 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 21.8.2002 ((cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ
(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)).
(cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/1995 ((cid:214)¯˚ 247/
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`/27.11.95) «—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`/1992), (cid:236)(cid:229) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 18 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/1985, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
ˇØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242)
(cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
((cid:214)¯˚ 38/`/14.3.1997) «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240). —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`˚ˇ(cid:211) ¸(cid:201)˝` (cid:204)¯˝˜(cid:217)˝˙
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 941/1977 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:214)
—(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)». `æØŁ. 2/66205/0022 (4)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)——ˇ/˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚/ˇ.¯/(cid:214)04/51901/5.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)- ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:215)(cid:220)æ(cid:244)Æ(cid:242) ˜ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237).
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» ((cid:214)¯˚ 1334/´/12.10.2001).
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 14798/31.7.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
—(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) «·¯ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 ˝. 2880/2001). Æ) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 «—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)-
4. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 1.8.2002 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)- (cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ, (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 9/`/2001).
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 ((cid:214)¯˚
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)- 107/`/30.5.97) «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)-
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 . æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 47704/21.8.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «Œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:252)- ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/1978 ((cid:214)¯˚ 232/`/78) «(cid:240)(cid:229)-
ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ». æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆ-
6. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239)ı «˚(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı-
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)» (ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ: «`(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ŒÆØ ´(cid:229)º- (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/1993.
(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)» - (cid:204)(cid:221)- (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/1995 ((cid:214)¯˚ 247/
(cid:244)æ(cid:239): «`(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) - (cid:239)(cid:246)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242)») (cid:240)(cid:239)ı `/27.11.95) «—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ-
(cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)- (cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`/1992), (cid:236)(cid:229)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002. (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/1985, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
6. (cid:212)(cid:231) 2/49345/26.9.2002 (Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 070203) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ- ((cid:214)¯˚ 38/`/14.3.1997) «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)(cid:222)ºŁ(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 941/1977 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
21/110 (cid:236)(cid:229) ˚`¯ 5149 —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
19798 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)——ˇ/˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚/ˇ.¯/(cid:214)04/51901/5.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `æØŁ. (cid:214)5/44934/´3 (5)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)- —æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» ((cid:214)¯˚ 1334/´/12.10.2001).
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 14798/31.7.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) -
¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ -
—(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) «·¯ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ-
¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝ - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 ˝. 2880/2001)
4. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 1.8.2002 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ, (cid:236)(cid:229) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1351/83
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)- «¯Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æØ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002. ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 56).
(cid:226). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1474/84 «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 48525/26.8.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:201)(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯ºº(cid:220)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) «(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)
(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 128).
(cid:215)(cid:220)æ(cid:244)Æ(cid:242) ˜ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237)».
ª. (cid:212)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2217/94 (`· 83)
6. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239)ı «(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:215)(cid:220)æ(cid:244)Æ(cid:242) ˜ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)-
(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237)» «((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ/·`(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242): «´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
2640/98 (`· 206) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14
(cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242)» - (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239): «(cid:215)(cid:220)æ-
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2817/2000 (`· 78).
(cid:244)Æ ˜ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237)») (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø-
(cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 71 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1566/85
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)-
«˜(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)-
(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)-
(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (`· 167).
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002.
(cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2158/93 «¯Œ-
7. (cid:212)(cid:231) 2/49345/26.9.2002 (Ææ.Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 070203) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 109).
(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
(cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ-
(cid:229)(cid:240)(cid:222)ºŁ(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)-
(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
21/110 (cid:236)(cid:229) ˚`¯ 5149.
2081/92 (`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2Æ
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 (`· 38).
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 14.670 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239)
(cid:230). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2327/95 « ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) —ÆØ-
(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)-
(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)-
(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 210).
ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 21/110 (cid:236)(cid:229) ˚`¯ 5149.
(cid:231). (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2817/2000
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2/80345/004/8.11.1999 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
«¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)-
(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 2040/´/19.11.1999) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
ªŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 78).
ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1943/91»,
Ł. (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 (`·
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
247) «—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)
1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229), ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
Łæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231)
Ø. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 1100383/1330/`0006/2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/1997, (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ
(cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)-
(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) «(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:215)(cid:220)æ(cid:244)Æ(cid:242) ˜Ø-
(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı-
ŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237)», (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)-
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (´· 571).
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı
2. To 2442/24.4.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)` (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)
Æ) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 1.870 ¯ı-
(cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:254)
æ(cid:254).
(60.000 =C ), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:226)) ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) 1.600 ¯ıæ(cid:254). ˚.`.¯. 0429A (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
2. H Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 26.8.2002 ((cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ 2002 (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ-
(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)). (cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (500) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:240)æƪ-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 18 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:149) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)Ø (200) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
ˇØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242)
(cid:149) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)Ø (200) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)
(cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240). —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨.(cid:201).`.ˆ.¯., ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ˇæ-
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`˚ˇ(cid:211) ¸(cid:201)˝` (cid:204)¯˝˜(cid:217)˝˙ ªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19799
(cid:149) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252) (100) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
2. ˇ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
(2) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ((cid:201)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ `(cid:253)ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 2002), (cid:231) (cid:228)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø-
(cid:243)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(58,69 =C ) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:222). ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:209)¯——`(cid:211)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`æØŁ. 299891 (7)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:201)˝(cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:212)ˇ ´(cid:201)ˇ¸ˇˆ(cid:201)-
˚(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ(cid:218)ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ «´(cid:201)ˇ¯¸¸`(cid:211) `.¯.», ø(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) & ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
ˆ¯(cid:217)(cid:209). (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) `—. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝
˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
—¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209). (cid:209)¯——`(cid:211) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1588/1985, «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992, «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:214)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237)», (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1712/
`æØŁ. 31881 (6) 1987 «ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)- (cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)(cid:220)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)- (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 «(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
2643/1998 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ-
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (`· 38).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 992/1979 , «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:220)(cid:242)
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æªÆ-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3
(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)», (`· 280).
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2643/1998 ((cid:214)¯˚ 220/(cid:244).`·/28.9.1998), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ-
2. (cid:212)(cid:239) ˝. 2637/98 ,(`· 200), ˚(cid:229)(cid:246). ˆ «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31
—Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2956/2001 ((cid:214)¯˚ 258/(cid:244).`·/6.11.2001) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı
¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 48 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2972/2001 ((cid:214)¯˚ 291/(cid:244).`·/27.12.2001)
¯ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3051/2001 ((cid:214)¯˚
ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
220/(cid:244).`·/20.9.2002).
(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3051/2002.
(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
3. (cid:212)(cid:239) 808/31.10.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)Ø- 3. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237). 2092/91 (¯ˇ˚) «ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)Æ-
Œ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242), æƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)-
(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (38) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ- (cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242)»,
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1991, (L 198), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)-
ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ- (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) 1804/99 (¯˚) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 1999 (L 222), (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ŒÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ «˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)».
`. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 332221/11.1.2001, Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)Ø- ª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), (10 ´·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)
Œ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 351178/6.4.2001 (´· 381) ŒÆØ
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2643/1998 388038/6.8.2001 (´(cid:146) 103) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2). 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)-
´. ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ-
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237), ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242);
1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı-
˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)(cid:201)` `(cid:215)`(cid:218)`(cid:211) (˚(cid:217)˜: 05)
(cid:236)(cid:223)Æ (cid:201)˝(cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:212)ˇ ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:213) ´(cid:201)ˇ¸ˇˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ(cid:218)ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝
˚(cid:217)˜: ˚(cid:217)˜: ˚¸`˜ˇ(cid:211)/ ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)`/ ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) «´(cid:201)ˇ¯¸¸`(cid:211) `¯» (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:237)(cid:254)-
(cid:214)ˇ(cid:209)¯` (cid:214)ˇ(cid:209)¯`(cid:211) ˚¸`˜ˇ(cid:213) ¯(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)` —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211)˝. 2643/ (cid:237)ı(cid:236)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, ø(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¯º(cid:221)ª-
1998 (cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237)
0612572 —`˝¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)(cid:201)`˚ˇ ˝ˇ- 2280 (cid:212)¯ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) —(cid:239)ºı(cid:244)(cid:221)Œ(cid:237)ø(cid:237) 1 (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)-
(cid:211)ˇ˚ˇ(cid:204)¯(cid:201)ˇ —`(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝ /(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242).
0606732 ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ ˝ˇ(cid:211)ˇ˚ˇ(cid:204)¯(cid:201)ˇ ˜¯ `(cid:228)(cid:229)º(cid:246)(cid:254)(cid:237) `.(cid:204).¯.`. 1 2. ˇ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
—`(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝ «ˇ `ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) 3174 ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Æ-
`˝˜(cid:209)¯`(cid:211)» æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (Æ) ŒÆØ ((cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı «˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
19800 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
3. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226). `(cid:209)`(cid:204)—`(cid:212)˘˙ ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø- (cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222).
(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª. —(cid:253)æÆæ(cid:247)(cid:239) (cid:215)(cid:201)˝ˇ (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239), ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø-
332221/01 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)ıæƪ(cid:252)
4. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:209)`ˆ˚`´` ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:231).
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228). `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) ˜ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:212)˘(cid:201)`˝ˇ ˆæ(cid:231)ª(cid:252)-
(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ `æ(cid:247)(cid:222) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı- æØ(cid:239), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 2(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)-
(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ææ. 332221/2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242)/`.¯.`., (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) `· (cid:211)`-
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ˚¯(cid:212)ˇ ¯ıŁ(cid:253)(cid:236)Ø(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:222) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
5. ˙ 240.903 (cid:214)¯˚ 278 ´·/7.3.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:229). `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) `· `˝˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:222)
ª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)/`.¯.`., (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) `· ˘(cid:217)˙ ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:222) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)/`.¯.`.
(cid:243)(cid:244). `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) ´· (cid:212)(cid:211)`ˇ(cid:213)(cid:211)˙ ¨(cid:229)(cid:252)(cid:228)øæ(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:222) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)Ø-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 18 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
Œ(cid:252) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)/`.¯.`., (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) `· (cid:204)—ˇ¸¯(cid:212)˙ (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:222) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)
ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:214) (cid:230). `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) `· ˆˇ(cid:213)(cid:211)˙ `ıª(cid:229)æØ(cid:237)(cid:252), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:222) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) ˜Ø-
(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) - ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)/`.¯.`., (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
`æØŁ. 1016/6/73-æ(cid:236)(cid:243)(cid:244) (8)
æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) ´· (cid:204)`˝(cid:201)`(cid:212)˙ `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:222)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1016/6/73-(cid:236)ª· Æ(cid:240)(cid:252) 26.9.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)ıæƪ(cid:252) —`—`˜`˚˙ (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØ-
ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)/`æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ-
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —ıæƪ(cid:252) —ˇ(cid:209)`´ˇ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239).
«—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)».
Ł. ¯(cid:240)Ø(cid:240)ıæƪ(cid:252) ˜`(cid:209)(cid:201)´(cid:201)`˝`˚˙ (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242)/`æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)Łı(cid:240)(cid:239)(cid:240)ıæƪ(cid:252) (cid:212)`(cid:211)(cid:201)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239).
`—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)`˛˙(cid:211) Ø. —.(cid:213)./—¯/` (cid:212)(cid:211)`˚(cid:201)(cid:209)˙ ˚(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
—æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)/`.¯.`., (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —.(cid:213)./—¯/` ´(cid:201)¸-
·¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
¸(cid:201)` ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997
ØÆ. ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:204)(cid:213)/—¯/`· `¸(cid:213)(cid:214)`˝(cid:212)˙ —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
«˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł-
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:204)(cid:213)/—¯/`· ´ˇ(cid:213)ˆ` ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)-
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 107).
æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)».
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001
«—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ- ¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- ·¯(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242).
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 9). ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı- (cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). Æ· (cid:244)(cid:239)ı ˝.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 18 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
2469/1997 (`· 32).
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—(cid:239)ºØ- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201)
(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242).
`—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)`˛˙(cid:211)
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
˚(cid:217)(cid:211)(cid:212)`(cid:211) (cid:211)˚`˝˜`¸(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:215)ˇ(cid:218)˜˙(cid:211)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:214)
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- `æØŁ. (cid:204) 3615.1/01/02 (9)
(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `ŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253)
˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:211)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
¢æŁæ(cid:239) 1
—ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237).
˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1016/6/73-(cid:236)ª Æ(cid:240)(cid:252)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
26.9.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)
«(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)» Æ) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.
(´·- 1268), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı31 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2638/98 «ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
«1. (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)- ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:228)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æª(cid:239)ı - ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (204 `/98).
—æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`», ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:226)) (cid:212)(cid:231) (cid:204) 2115.4/6/97/22.9.97 ˚(cid:213)` (cid:213)—¯—¨ - (cid:213)¯˝ «¯(cid:246)Ææ-
Æ. ¯(cid:213)(cid:211)(cid:212)`¨(cid:201)`˜˙ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ/(cid:213).˜.(cid:212)., (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) øæ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). `˜(cid:211)¯˝/ —-(cid:204)» (981 ´/7.11.97).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19801
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:204) 2115.13/3/96/11.11.96 (cid:213).` « ˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ- 2. (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `¯˝ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø-
˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237)» ((cid:214)¯˚ (cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:253)Œº(cid:239)ı
1081 ´/29.11.96), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)- (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) VI/1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:211)
Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204) 2115.13/2/97/20.1.97 ((cid:214)¯˚ 86 ´/11.2.97) ŒÆØ (cid:204) STCW/78, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1995 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)-
2115.13/6/97/19.9.97 ((cid:214)¯˚ 981 ´/7.11.97). (cid:237)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ.
(cid:228)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3/7.11.2002 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ- 3. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)ıººÆ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:211)˝¯).
(cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı `· (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)Æ(cid:238)Ø-
(cid:229)) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)-(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) (cid:211)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —ıæ(cid:239)-
º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:253)-
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˚˝¯), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ-
Œº(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:211)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) - —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ `· ´(cid:239)(cid:231)-
(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)-(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2
1. ˙ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ø(cid:243)(cid:244)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (ª) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242).
Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (ª) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)-(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 - 2003 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
`ŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ,ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı `· —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 19 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (ª)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222). ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
19802 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:211)
`
(cid:214)(cid:201)
˙`
(cid:211)(cid:209)
¯ˆ
¨ˇ (cid:204).
(cid:217)(cid:212) ˇ
E¸¸˙˝(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` HELLENIC REPUBLIC (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ¯(cid:201)ˇ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) MINISTRY OF MERCANTILE MARINE (cid:214) `˚`˜˙(cid:204)(cid:201)` ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)MERCHANT MARINE ACADEMY OF(cid:133)(cid:133)(cid:133) `ı(cid:238). `æØŁ(cid:236). —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253): ..............................................Certificate Number: ................................................... — (cid:201) (cid:211) (cid:212) ˇ — ˇ (cid:201) ˙ (cid:212) (cid:201) ˚ ˇC E R T I F I C A T E —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242)This is to certify that the Student ¯(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239)................................................................................................................Surname ................................................................................................................... …(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ...................................................................................................................Name ........................................................................................................................ ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ª(cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ..........................................................................................Date of birth .............................................................................................................. `æØŁ(cid:236). ˝Æı(cid:244). (cid:246)ıººÆ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ......................................................................................Seaman(cid:146)s book No .................................................................................................... —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)Has satisfactorilly completed the courses according to the part A of the Code of the(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) `· (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:211) STCW/78 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229).STCW/78 as amended. ˚(cid:213)˚¸ˇ(cid:201) (cid:211)—ˇ(cid:213)˜(cid:217)˝(cid:212)ˇ(cid:204)¯(cid:201)(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)¨¯(cid:217)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211)¯—¯˚(cid:212)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) PERIODS OF STUDIESCOURSES OF STUDIESCERTIFIED BY`(cid:209)(cid:201)¨(cid:204). —(cid:209)(cid:217)(cid:212)./˙(cid:204)¯(cid:209) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) EXTENSIONS Personal survival techniquesVI/1-1S.N. / DATE ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ıæŒÆªØ(cid:220)(cid:242) ´`(cid:211)(cid:201)˚ˇ(cid:211)Fire prevention and fire fightingVI/1-2 BASIC(cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Elementary first aidVI/1-3 —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Personal safety and social responsibilitiesVI/1-4 `(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:221)(cid:236)(cid:226)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:217)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝Proficiency in survival craft and rescue boatsVI/2-1 SURVIVAL`(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:240)º(cid:239)ø(cid:237) º(cid:221)(cid:236)(cid:226)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Proficiency in fast rescue boatsVI/2-2 —(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211)´¯(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝—æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ıæŒÆªØ(cid:220)(cid:242) FIRE FIGHTINGAdvanced fire fightingVI/3 —(cid:209)(cid:217)(cid:212)¯(cid:211) ´ˇ˙¨¯(cid:201)¯(cid:211)`(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ´(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) FIRST AIDProficiency in Medical First AidVI/4-1 ˇ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211) (cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)..˙(cid:204)¯(cid:209)ˇ(cid:204)˙˝(cid:201)`(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133). ˇ ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)˙(cid:211) THE DIRECTOR OF SCHOOL ..............................DATE ....................................................... THE COMMANDING OFFICER
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ