Table Of Content

351 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 30 14 Φεβρουαρίου 2006 NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 3435 ΑΡΘΡΟ 1 Μνημόνιο Κατανόησης για συνεργασία στον τομέα του Τα Συμβαλλόμενα Μέρη, στο πλαίσιο του παρόντος τουρισμού μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Μνημονίου και σύμφωνα με την εθνική τους νομοθε− Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Αραβικής σία θα προωθήσουν την ανάπτυξη και ενίσχυση της Δημοκρατίας της Αιγύπτου. συνεργασίας στον τομέα του Τουρισμού μεταξύ των χωρών τους. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΡΘΡΟ 2 Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα καταβάλουν προσπάθειες για να διευκολύνουν την τουριστική κίνηση μεταξύ των Άρθρο πρώτο χωρών τους σύμφωνα με τους αντίστοιχους νόμους Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο και κανονισμούς τους και χωρίς να θίγονται οι διεθνείς 28 παρ. 1 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Κατανόησης τους υποχρεώσεις και θα ενθαρρύνουν την συνεργασία για συνεργασία στον τομέα του τουρισμού μεταξύ της μεταξύ των επιχειρήσεων και οργανώσεών τους που Κυβέρν ησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυ− δραστηριοποιούνται στον τομέα του Τουρισμού. βέρνησης της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, ΑΡΘΡΟ 3 που υπογράφη κε στο Κάιρο στις 30 Μαΐου 2005, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην ελληνική και Προκειμένου να καταστήσουν περισσότερο γνω− αγγλική γλώσσα έχει ως εξής: στούς στο κοινό του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους τους τουριστικούς πόλους έλξης τους και να αυξήσουν ΜΝΗΜΟΝΙΟ την διμερή τουριστική κίνηση, τα Συμβαλλόμενα Μέρη ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ θα ενθαρρύνουν την αμοιβαία τουριστική προβολή ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών, διαφημιστικού ΜΕΤΑΞΥ υλικού και άλλων υλικών προβολής σύμφωνα με τους ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ αντίστοιχους νόμους και κανονισμούς τους. Προς τον ΚΑΙ ΤΗΣ σκοπό αυτό, θα εξετάσουν την δυνατότητα συμμετοχής ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ σε τουριστικές πανηγύρεις, εκθέσεις, σεμινάρια και ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ άλλες τουριστικές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Κυ− στο έδαφος του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους και βέρνηση της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, οργανώνοντας ταξίδια εξοικείωσης για ταξιδιωτικούς αποκαλούμενες εφεξής «τα Συμβαλλόμενα Μέρη», πράκτορες, ταξιδιωτικούς συγγραφείς και για προσω− Επιθυμώντας να ενδυναμώσουν τις φιλικές σχέσεις πικό άλλων μέσων μαζικής ενημέρωσης. μεταξύ των χωρών τους, καθώς και να προωθήσουν την ΑΡΘΡΟ 4 συνεργασία μεταξύ των τουριστικών Αρχών τους, Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα επιδιώξουν να ενθαρρύ− Αναγνωρίζοντας την σπουδαιότητα του Τουρισμού νουν, σύμφωνα με την ισχύουσα εσωτερική νομοθεσία για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, της στις χώρες τους, τις επενδύσεις Ελλήνων και Αιγυπτίων αμοιβαίας κατανόησης, της καλής θέλησης και στενών επιχειρηματιών καθώς και μικτές επιχειρήσεις στους δεσμών μεταξύ των λαών, αντίστοιχους τουριστικούς τομείς τους. Λαμβάνοντας υπόψη την πρόθεση αμφοτέρων Κρα− Προς τον σκοπό αυτό, θα γνωστοποιούν τακτικά το τών να εγκαθιδρύσουν μακροχρόνιες και στενές σχέ− ένα στο άλλο τα κίνητρα για τουριστικές επενδύσεις σεις στον τομέα του Τουρισμού με αμοιβαίως επωφε− που προβλέπονται από την εθνική τους νομοθεσία κα− λείς όρους, θώς επίσης και τις δυνατότητες για παρόμοιες επενδύ− Συμφώνησαν τα ακόλουθα: σεις που υπάρχουν σε κάθε μία από τις δύο χώρες. 352 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΑΡΘΡΟ 5 διμερών διαβουλεύσεων και μέσω της υποβολής συ− στάσεων στις αρμόδιες Αρχές των δύο Συμβαλλομένων Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν όλες τις Μερών, θα συγκαλείται περιοδικά μία Μικτή Επιτροπή δυνατές μορφές διμερούς συνεργασίας, με ιδιαίτερη αποτελούμενη από ίσο αριθμό εξουσιοδοτημένων εκ− έμφαση στην ανταλλαγή τεχνογνωσίας και πρακτι− προσώπων του κάθε Συμβαλλόμενου Μέρους. Τα πρω− κής εμπειρίας μεταξύ οργανώσεων και ιδρυμάτων των τόκολλα που θα υπογράφονται στο πέρας κάθε συνά− χωρών τους που δραστηριοποιούνται στον τομέα του ντησης της ανωτέρω Μικτής Επιτροπής θα αναφέρουν Τουρισμού. συγκεκριμένα μέτρα και δράσεις που θα λαμβάνονται ΑΡΘΡΟ 6 και κοινά προγράμματα που θα καταρτίζονται για την περαιτέρω προώθηση της συνεργασίας των δύο χωρών Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ανταλλάσσουν τους κα− στον τομέα του Τουρισμού. νονισμούς και νομοθεσίες που διέπουν τα τουριστι− Οι συναντήσεις της Επιτροπής θα πραγματοποιούνται κά επαγγέλματα, περιλαμβανομένων των αρχών, των εναλλάξ σε κάθε μία από τις δύο χώρες σε χρόνο που αρμοδίων για την κατάταξη των ξενοδοχείων και των θα συμφωνείται από τα Συμβαλλόμενα Μέρη δια της τουριστικών χωριών, των επαγγελματικών τουριστικών διπλωματικής οδού. ενώσεων καθώς και με τα συστήματα ελέγχου ποιότη− Οι συναντήσεις της Επιτροπής θα προεδρεύονται τας στον τομέα του Τουρισμού και στην ξενοδοχειακή από τον Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της φιλο− βιομηχανία. ξενούσας χώρας. ΑΡΘΡΟ 7 ΑΡΘΡΟ 12 Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ανταλλάσσουν πληρο− Το παρόν Μνημόνιο θα τεθεί σε ισχύ κατά την ημε− φορίες και έντυπα στον τομέα της επαγγελματικής ρομηνία κατά την οποία και τα δύο Συμβαλλόμενα κατάρτισης του προσωπικού που απασχολείται στον Μέρη θα έχουν γνωστοποιήσει το ένα στο άλλο, δια τουριστικό τομέα, θα δημιουργούν τις απαραίτητες της διπλωματικής οδού, την ολοκλήρωση των νομικών προϋποθέσεις και θα εξετάζουν όλες τις δυνατές μορ− διατυπώσεων που απαιτούνται σε κάθε χώρα για την φές συνεργασίας στον τομέα αυτό , συμπεριλαμβανο− θέση σε ισχύ του Μνημονίου. μένης της πρακτικής εξάσκησης και της ανταλλαγής σπουδαστών, εκπαιδευτών και εμπειρογνωμόνων των ΑΡΘΡΟ 13 αντίστοιχων σχολών τουριστικών επαγγελμάτων τους Το παρόν Μνημόνιο θα παραμείνει σε ισχύ επί πέντε και της διοργάνωσης σεμιναρίων για στελέχη και επαγ− (5) χρόνια και εφεξής θα ανανεώνεται για μεταγενέ− γελματίες του τουρισμού. στερες πενταετείς περιόδους, εκτός εάν το ένα Συμ− ΑΡΘΡΟ 8 βαλλόμενο Μέρος γνωστοποιήσει στο άλλο, δια της διπλωματικής οδού, την πρόθεσή του να το τερματίσει, Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν την συνερ− τουλάχιστον έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία γασία μεταξύ των Γραφείων Ταξιδιών τους με σκοπό εκπνοής της τρέχουσας περιόδου. την αύξηση της τουριστικής κίνησης μεταξύ τους και Ο τερματισμός του παρόντος Μνημονίου, ωστόσο, την προσέλκυση τουριστών και προώθηση ταξιδιών δεν θα επηρεάσει τις μελέτες, προγράμματα και όποιες από τρίτες χώρες. άλλες πρωτοβουλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη, που ΑΡΘΡΟ 9 μπορούν να ολοκληρωθούν πλήρως, εκτός εάν διαφο− ρετικά αποφασιστεί από τα Συμβαλλόμενα Μέρη. Οι Εθνικές Τουριστικές Αρχές των δύο χωρών θα Την ημερομηνία κατά την οποία το παρόν Μνημόνιο αναπτύξουν την συνεργασία τους στα πλαίσια του θα τεθεί σε ισχύ, η Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, καθώς επίσης και Ελλάδος και της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας για άλλων διεθνών οργανισμών, των οποίων και οι δύο εί− Συνεργασία σε θέματα Τουρισμού, που υπεγράφη στην ναι μέλη. Αθήνα στις 23 Ιουλίου 1968 θα τερματιστεί. ΑΡΘΡΟ 10 Έγινε στο Κάιρο, την 30η Μαΐου 2005, σε δύο πρωτό− τυπα, το κάθε ένα στην Ελληνική, Αραβική και Αγγλική Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ελλάδα είναι Κράτος−Μέλος γλώσσα και τα δύο κείμενα είναι εξ’ ίσου αυθεντικά. της Ευρωπαϊκής “Ενωσης, τα δύο Μέρη θα διερευνή− Σε περίπτωση απόκλισης ως προς την ερμηνεία θα σουν τις δυνατότητες υποβολής κοινών προγραμμάτων, υπερισχύει το Αγγλικό κείμενο. ιδιαίτερα στον τομέα της τουριστικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, στο πλαίσιο των υφισταμένων κοινοτικών πρωτοβουλιών και προγραμμάτων. Κατά την εφαρμογή αυτού του Μνημονίου, η Ελλη− νική Δημοκρατία θα τηρεί τις υποχρεώσεις οι οποίες απορρέουν από την ιδιότητά της ως μέλους της Ευ− ρωπαϊκής Ένωσης. ΑΡΘΡΟ 11 Για την υλοποίηση του παρόντος Μνημονίου μέσω ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 353 354 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 355 356 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 357 Άρθρο δεύτερο Τα Πρωτόκολλα που καταρτίζονται από τη Μεικτή Επιτ ροπή του άρθρου 11 του Μνημονίου εγκρίνονται με κοι− νή πράξη των αρμόδιων κατά περίπτωση Υπουργών. Άρθρο τρίτο Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσ ή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Μνη− μονίου που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέ σεων του άρθρου 12 αυτού. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 14 Φεβρουαρίου 2006 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Π. ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Δ. ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 14 Φεβρουαρίου 2006 Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ Α. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ 358 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ- Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ËÁÑÉÓÁ- ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449 ÐÅÉÑÁÉÁÓ- Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÊÅÑÊÕÑÁ- ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122 ÐÁÔÑÁ- Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ÇÑÁÊËÅÉÏ- ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781 ÉÙÁÍÍÉÍÁ- ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ËÅÓÂÏÓ- Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654 ÊÏÌÏÔÇÍÇ- Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533 ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõÅéäéêïýÄéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 Â´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 Ã´ ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 Ä~ 3ìçíéáßï 60 • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÊÁÉÁÐÏÓÔÏËÇÖ.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê. Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 1906 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 2256 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 1606 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 956 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 336 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 6456 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 956 Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (Â´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 4506 • Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õäñïìéêÜ Ýîïäá. • Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, Â´, Ä´, Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí & ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò Äéáêçñýîåùí, Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Á.Å. & Å.Ð.Å., ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2006, êáôÜ 40 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò. *Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. *Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ . *Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. *Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. *Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá ÄùñåÜí áíÜãíùóç äçìïóéåõìÜôùí ôåý÷ïõò Á´ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr – e-mail: [email protected]