Table Of Content

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 28] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 17] 2019@ikS"k 27] 1940 No. 28] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 17, 2019/PAUSHA 27, 1940 ममममााााननननवववव ससससससंंससंं ााााधधधधनननन ििििववववककककाााासससस मममम(cid:11)(cid:11)ंं(cid:11)(cid:11)ंं ााााललललयययय ((((उउउउ(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)चच चच ततततरररर ििििशशशश(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ाााा ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली, 4 जनवरी, 2019 सससस..ंं..ंं 8888----88886666----2222000011115555----एएएएलललल----II....————इस मं(cid:11)ालय क(cid:15) (cid:4)दनाकं 06 जून, 2016 क(cid:15) अिधसूचना सं.8-86/2015-एल.II के अिध(cid:29)मण म(cid:31), सं क ृत, अरबी और फारसी भाषा( के िव+ान, को स.म ािनत करन े के िलए वष 0 1958 म (cid:31) रररराााा(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) पपपपिििितततत स.म ान- 3माणप(cid:11) परु क ार दने ेक(cid:15) योजना को संशोिधत करने का िनण0य िलया गया ह ैऔर इस योजना म (cid:31) 1996 म (cid:31)पाली और 3ाकृत भाषा( को शािमल (cid:4)कया गया था, ये पुर क ार 60 वष0 क(cid:15) आयु से ऊपर के 3िति?त िव+ान, को उनके संबंिधत Aे(cid:11), म (cid:31) उBक ृCट योगदान के िलए (cid:4)दये जात े ह।E य े पुर कार यवु ा िव+ान, (30-45 वष0) को भी (cid:4)दय े जाते ह E िजसको बाद म(cid:31) ममममहहहह(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)षषषष (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) बबबबााााददददररररााााययययणणणण (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)यय यय ाााासससस सससस(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)मममम ाााानननन पपपपररुुररुु (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)कककक ाााारररर नाम (cid:4)दया गया ह।ै 2. वष0 2016 स,े यह योजना शा (cid:11)ीय भाषा( को 3ोB सािहत करने के उKेL य से शा (cid:11)ीय कM नड़, शा (cid:11)ीय तेलगु ,ु शा (cid:11) ीय मलयालम और शा (cid:11) ीय उिड़ या को राC Nपित पुर कार 3दान करन े हते ु िव ताOरत क(cid:15) गई ह।ै तदनसु ार, यह योजना आिधकाOरक राजप(cid:11) के 2-8 जलु ाई, 2016 के सं करण म (cid:31)अिधसिू चत क(cid:15) गई थी। 3. एतPारा यह अिधसिू चत (cid:4)कया जाता ह ै(cid:4)क पुर कार, के सभी पहलु( को शािमल करते Qए Rय ापक पैरामीटर िन.न िलिखत ह:E- 1 पुर(cid:4)क ार का नाम सससस(cid:18)(cid:18)ंं(cid:18)(cid:18)ंं कक कक ृृृृतततत,,,, पपपपााााललललीीीी,,,, (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ााााककककृृृृतततत,,,, अअअअररररबबबबीीीी,,,, फफफफााााररररससससीीीी,,,, शशशशाााा(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) ीीीीयययय ततततललेेललेे गगगगुुुु ,,,ुु,ुु शशशशाााा(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) ीीीीयययय कककक(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)नन नन ड़ड़ड़ड़,,,, शशशशाााा(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) ीीीीयययय ममममललललययययााााललललमममम औऔऔऔरररर शशशशाााा(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) ीीीीयययय उउउउििििड़ड़ड़ड़ यय यय ाााा ििििवववव(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ाााानननन(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ककककेेेे ििििललललएएएए रररराााा""""## ## पपपपिििितततत पपपपररुुररुु (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)कक कक ाााारररर 2(1) िन(cid:10) निलिखत भाषा िव(cid:14)ान(cid:15) के (cid:25)(cid:26)य ेक शा(cid:4) (cid:23)ीय भाषा के िलए पुर(cid:4) कार(cid:15) क(cid:28) सं(cid:31) या: िलए रा(cid:19)(cid:20) पित पुर(cid:4)क ार: (i) i) शा(cid:4)(cid:23) ीय तेलुग ू i) शा(cid:4)(cid:23) ीय तेलुगु म" भारतीय िव(cid:14)ान के िलए एक जीवन-काल उपलि$ध पुर(cid:4) कार (1) ii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (भारतीय मूल) (1) iii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (गैर-भारतीय मूल) (1) 348 GI/2019 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] (ii) ii) शा(cid:4)(cid:23) ीय क(न ड़ i) शा(cid:4)(cid:23) ीय क( नड़ म" भारतीय िव(cid:14)ान के िलए एक जीवन-काल उपलि$ध पुर(cid:4) कार (1) ii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (भारतीय मूल) (1) iii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (गैर-भारतीय मूल) (1) (iii) iii) शा(cid:4)(cid:23) ीय मलयालम i) शा(cid:4)(cid:23) ीय मलयालम म" भारतीय िव(cid:14)ान के िलए एक जीवन-काल उपलि$ध पुर(cid:4) कार (1) ii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (भारतीय मूल) (1) iii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (गैर-भारतीय मूल) (1) (iv) iv) शा(cid:4)(cid:23) ीय उिड़य ा i) शा(cid:4)(cid:23) ीय उिड़ या म" भारतीय िव(cid:14)ान के िलए एक जीवन-काल उपलि$ध पुर(cid:4) कार (1) ii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (भारतीय मूल) (1) iii) शा(cid:4)(cid:23) ीय भाषा म" जीवन-काल उपलि$ध के िलए एक अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार (गैर-भारतीय मूल) (1) 2(2) 30-45 वष’ म" उपयु’)त शा(cid:4) (cid:23)ीय भाषा* के युवा िव(cid:14)ान(cid:15) के िलए ममममहहहह’’’’षषषष )))) बबबबााााददददररररााााययययणणणण ----यय यय ाााासससस सससस....मममम ाााानननन पपपपररुुररुु (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)कक कक ाााारररर i) शा(cid:4)(cid:23) ीय तेलुग ू i) शा(cid:4)(cid:23) ीय तेलुगु म" पांच युवा िव(cid:14)ान(cid:15) को पुर(cid:4) कार (5) ii) शा(cid:4)(cid:23) ीय क(न ड़ ii) शा(cid:4)(cid:23) ीय क( नड़ म" पांच युवा िव(cid:14)ान(cid:15) को पुर(cid:4) कार (5) iii) शा(cid:4)(cid:23) ीय मलयालम iii) शा(cid:4)(cid:23) ीय मलयालम म" पांच युवा िव(cid:14)ान(cid:15) को पुर(cid:4) कार (5) iv) शा(cid:4)(cid:23) ीय उिड़य ा (iv) शा(cid:4)(cid:23) ीय उिड़ या म" पांच युवा िव(cid:14)ान(cid:15) को पुर(cid:4) कार(5) पुर(cid:4)क ार क(cid:28) अविध वा.ष’क 2(3) िन(cid:10) निलिखत म" िव(cid:14)ान(cid:15) के िलए रा(cid:19)(cid:20) पित पुर(cid:4)क ार i) (क) भारत म" सं(cid:4) कृत िव(cid:14)ान(cid:15) के िलए स(cid:10)म ान (cid:25)माणप(cid:23) -15 पुर(cid:4) कार i) सं(cid:4)क ृत भाषा (ख) भारत से बाहर सं(cid:4) कृत िव(cid:14)ान के िलए स(cid:10) मान (cid:25)माणप(cid:23) -1 (अंतरा’(cid:19) (cid:20)ीय पुर(cid:4) कार) ii) फारसी भाषा ii) फारसी भाषा म" तीन िव6ान(cid:15) के िलए स(cid:10) मान (cid:25)माणप(cid:23) -3 पुर(cid:4) कार iii) अरबी भाषा iii) अरबी भाषा म" तीन िव(cid:14)ान(cid:15) के िलए स(cid:10)म ान (cid:25)माणप(cid:23) -3 पुर(cid:4) कार iv) पाली भाषा (iv) पाली भाषा म "एक िव(cid:14)ान के िलए स(cid:10)म ान (cid:25)माणप(cid:23) -1 पुर(cid:4) कार v) (cid:25)ाकृत भाषा (v) (cid:25)ाकृत भाषा म" एक िव(cid:14)ान के िलए स(cid:10)म ान (cid:25)माणप(cid:23) -1 पुर(cid:4) कार 2(4) उपयु’)त भाषा* म" 30-45 वष’ के आयु वाल े युवा िव(cid:14)ान(cid:15) को मह.ष’ बादरायण ;ास स(cid:10)मान i) सं(cid:4)कृत भाषा i) सं(cid:4)कृत भाषा म" पांच युवा िव(cid:14)ान(cid:15) को पुर(cid:4) कार - 5 पुर(cid:4) कार ii) फारसी भाषा ii) फारसी भाषा म" एक यवु ा िव(cid:14)ान को पुर(cid:4) कार - 1 पुर(cid:4) कार iii) अरबी भाषा iii) अरबी भाषा म" एक यवु ा िव(cid:14)ान को पुर(cid:4) कार - 1 पुर(cid:4) कार ¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 iv) पाली भाषा iv) पाली भाषा म" एक यवु ा िव(cid:14)ान को पुर(cid:4) कार - 1 पुर(cid:4) कार v) (cid:25)ाकृत भाषा v) (cid:25)ाकृत भाषा म" एक यवु ा िव(cid:14)ान को पुर(cid:4) कार - 1 पुर(cid:4) कार पुर(cid:4)क ार क(cid:28) अविध वा.ष’क 3 नगद रािश, (cid:20)ाफ(cid:28), मैडल का एक (cid:25)माणप(cid:23), एक शाल और एकबारगी नगद पुर(cid:4)कार िनAिलिखत ह:B िववरण i. (cid:25)(cid:26)येक को स(cid:10)मान पुर(cid:4)कार (cid:25)माणप(cid:23) हते ु 5.00 लाख Fपये ii. (cid:25)(cid:26)येक को लाइफ टाइम अचीवम"ट पुर(cid:4)कार (cid:25)(cid:26)येक हते ु 5.00 लाख Fपये (अंतरा’Iीय पुर(cid:4)कार सिहत) iii. (cid:25)(cid:26)येक को मह.ष’ बादरायण ;ास स(cid:10)मान पुर(cid:4)कार हते ु 1.00 लाख Fपये 4 नामांकन क(cid:28) पा(cid:23)ता संबंिधत भाषा* म" िव(cid:31) यात िव(cid:14)ान को उनक(cid:28) उपलि$ध हते ु 5 शाJीय भाषा*, कKड़, िनAिलिखत (cid:25)(cid:4)ताव आमंि(cid:23)त Lकए जाएगँ :े तेलुगु, मलयालम और उिड़य ा i. भारत सरकार के सभी सिचव के िलए (cid:25)(cid:4)ताव (cid:25)(cid:4)तुित हते ु (cid:25)LMया ii. सभी राPय सरकार(cid:15)/संघ राPयSे(cid:23)(cid:15) के मु(cid:31)य सिचव iii. सभी राPय सरकार(cid:15)/संघ राPयSे(cid:23)(cid:15) के िशSा सिचव iv. सभी भारतीय िवTिव6ालय(cid:15)/समवत िवTिव6ालय(cid:15) के कुलपित v. सिचव, िवदशे मं(cid:23)ालय (एमईए) के माUयम से िवदशे के भारतीय िमशन(cid:15) के सभी (cid:25)मुख vi. पवू ’ के वषW के सभी पुर(cid:4)कार (cid:25)ाXकता’ vii. आंY (cid:25)दशे , तेलंगाना, कना’टक, केरल और ओिडशा म" राPय िवTिव6ालय(cid:15) के सभी कुलपित 6 पुर(cid:4)क ार सिमित का संरचना मानव संसाधन िवकास मं(cid:23)ालय (एमएचआरडी) (cid:14)ारा (cid:25)िति[त िव(cid:14)ान/िवशेष\(cid:15) से ग]ठत Lकया जाना 7 चयन का मापदडं चयन सिमित (cid:25)ाX Lकए गए नामांकन(cid:15) क(cid:28) जांच करेगी और माननीय (cid:25)धानमं(cid:23)ी और माननीय राIपित के अनुमोदन हते ु अंितम िसफा]रश (cid:25)दान करेगी | 8 पुर(cid:4)क ार का अंितम अनमु ोदन भारत के माननीय राIपित 9 पपपपररुुररुु (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)कक कक ाााारररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ददददाााानननन ककककररररनननन ेे ेे ववववाााालललल ेेेे ममममााााननननवववव ससससंसंसंसंसााााधधधधनननन ििििववववककककाााासससस मममम(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं ााााललललयययय (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ाााारररराााा ििििललललएएएए गगगगएएएए ििििननननणणणणयय))यय)) (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ाााारररराााा 0000ककककससससीीीी भभभभीीीी सससस....ममममााााननननननननीीीीयययय ककककेेेे ममममाााा1111ययययमममम सससस ेे ेे गगगगणणणणममममाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)यय यय ककककाााा (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)तततत रररर संजय कुमार िसMहा, संयुU त सिचव MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (Department of Higher Education) NOTIFICATION New Delhi, the 4th January, 2019 No. 8-86-2015-L.II.—In supersession of this Ministry’s notification No.8-86/2015-L.II dated 6th June, 2016, it has been decided to revise the Scheme for the Presidential Award of Certificates of Honour in the year 1958 to honour the scholars of Sanskrit, Arabic and Persian Languages and the same was extended to Pali and Prakrit languages in 1996 which are awarded to the scholars of eminence over 60 years of age with outstanding contribution in their respective fields. Awards are also awarded to young scholars (30-45 years) which has later been named as Maharishi Badarayan Vyas Samman award. 2. From the year 2016 onwards, the Scheme has been extended to provide Presidential Awards for Classical Kannada, Classical Telugu, Classical Malayalam and Classical Odia with the objective to promote classical languages. Accordingly, this Scheme was notified in July 2-8, 2016 edition of the official gazette. 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 3. It is hereby notified that the broad based parameters covering all aspects of awards are as follows: 1 Name of Award Presidential Award for scholars in Sanskrit, Pali, Prakrit, Arabic, Persian, Classical Telugu, Classical Kannada, Classical Malayalam and Classical Odia No. of Awards for each Classical language: 2(1) Presidential Awards for scholars in: (i) i) Classical Telugu i. One Lifetime achievement award for Indian Scholar in classical Telugu (1) ii. One international award for life time achievement in classical language (Indian origin) (1) iii. One international award for life time achievement in classical language (Non-Indian origin (1) (ii) ii) Classical Kannada i. One Lifetime achievement award for Indian Scholar in classical Kannada (1) ii. One international award for life time achievement in classical language (Indian origin) (1) iii. One international award for life time achievement in classical language (Non-Indian origin (1) (iii) iii) Classical Malayalam, i. One Lifetime achievement award for Indian Scholar in classical Malayalam (1) ii. One international award for life time achievement in classical language (Indian origin) (1) iii. One international award for life time achievement in classical language (Non-Indian origin (1) (iv) iv) Classical Odia i) One Lifetime achievement award for Indian Scholar in classical Odiya (1) i. One international award for life time achievement in classical language (Indian origin) (1) ii. One international award for life time achievement in classical language (Non-Indian origin (1) 2(2) Maharishi Badarayan Vyas Samman Award to Young scholars in the above said classical languages in the age of 30-45 years. i) Classical Telugu i) Awards to five young scholars in Classical Telugu (5) ii) Classical Kannada ii) Awards to five young scholars in Classical Kannada (5) iii) Classical Malayalam, iii) Awards to five young scholars in Classical Malayalam (5) iv) Classical Odia iv) Awards to five young scholars in Classical Odia (5) Periodicity of Awards Annual Presidential Awards for scholars in: 2(3) i) Sanskrit language, I (a) Certificate of honour for Sanskrit scholars in India - 15 awards ii) Persian language (b) Certificate of honour for Sanskrit scholar outside India: - 1 (International Award) iii) Arabic language ii) Certificate of honour for 3 scholars in Persian language - 3 awards iv) Pali language iii) Certificate of honour for 3 scholars in Arabic language - 3 awards v) Prakrit language iv) Certificate of honour for 1 scholar in Pali Language - 1 award Maharishi Badarayan v) Certificate of honour for 1 scholar in Prakrit language - 1 award Vyas Samman Award 2(4) to Young scholars in the above said languages in the age of 30-45 years. ¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 i) Sanskrit language i) Awards to five young scholars in Sanskrit language - 5 awards ii) Persian language ii) Award to one young scholar in Persian language - 1 award iii) Arabic language iii) Awards to one young scholars in Arabic language - 1 award iv) Pali language iv) Award to one young scholar in Pali language - 1 award v) Prakrit language v) Award to one young scholar in Prakrit language - 1 award Periodicity of Awards Annual 3 Details of cash, A certificate, a shawl and one time cash award as given below: amount, trophy, medal. i. Rs. 5.00 lakh each for certificate of Honour Award ii. Rs. 5.00 lakh each for life time achievement awards (including International Awards) iii. Rs. 1.00 lakh each for Maharishi Badarayan Vyas Samman awards 4 Eligibility for Scholars of eminence in respective languages for their achievements. nomination 5 Procedure for Proposals will be invited from the following: submission of proposal i. All Secretaries of Government of India for classical languages of Kannada, Telugu, ii. Chief Secretaries of all State Governmentss./Union Territories Malayalam and Odia iii. Education Secretaries of all State Governments /Union Territories iv. Vice Chancellors of all Indian Universities/Deemed Universities v. All Heads of Indian Missions abroad through Secretary, Ministry of External Affairs (MEA) vi. All awardees of previous years vii. All Vice Chancellors of the State Universities in Andhra Pradesh., Telangana, Karnataka, Kerala and Odisha 6 Compositions of the To be constituted by Ministry of Human Resource Development (MHRD) with eminent award committee scholars/experts 7 Criteria of selection The Selection Committee will scrutinize nominations received and give final recommendations for approval of Hon’ble Prime Minister and Hon’ble President. 8 Final approval of the Hon’ble President of India award 9 Level of Presentation Through any dignitary as decided by the Ministry of Human Resource Development. of award SANJAY KUMAR SINHA, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.