C a h ie r s d e l’A Cahiers de l’Afrique de l’Ouest f r iq u e d Femmes et réseaux marchands e l’O u en Afrique de l’Ouest e s t F e m m e s e t r é s e a u x m a r c h a n d s e n A f r iq u e d e l’O u e s t Cahiers de l’Afrique de l’Ouest Femmes et réseaux marchands en Afrique de l’Ouest Sous la direction de MarieTrémolières et Olivier J. Walther Secrétariat du Club DU SAHEL ET DE L'AFRIQUE DE L'OUEST CetouvrageestpubliésouslaresponsabilitéduSecrétairegénéraldel’OCDE.Lesopinions etlesargumentsexprimésicinereflètentpasnécessairementlesvuesofficiellesdespays membresdel'OCDE. Cedocument,ainsiquelesdonnéesetcartesqu’ilpeutcomprendre,sontsanspréjudice du statut de tout territoire, de la souveraineté s’exerçant sur ce dernier, du tracé des frontièresetlimitesinternationales,etdunomdetoutterritoire,villeourégion. Mercidecitercetouvragecommesuit: OCDE/CSAO(2019),FemmesetréseauxmarchandsenAfriquedel’Ouest,Cahiersdel’Afriquedel’Ouest, ÉditionsOCDE,Paris. https://doi.org/10.1787/2466d2f7-fr ISBN978-92-64-52579-5(imprimé) ISBN978-92-64-44854-4(PDF) Collection:Cahiersdel’Afriquedel’Ouest ISSN2074-3564(imprimé) ISSN2074-3556(enligne) Version révisée, septembre 2019 Les détails des révisions sont disponibles à l’adresse : http://www.oecd.org/fr/apropos/editionsocde/ Corrigendum_Femmes-et-reseaux-marchands-Afrique-Ouest.pdf Créditphoto:Couverture©DelphineChedru. Lescorrigendadespublicationsdel’OCDEsontdisponiblessur:www.oecd.org/about/publishing/corrigenda.htm. ©OCDE2019 Lacopie,letéléchargementoul’impressionducontenuOCDEpouruneutilisationpersonnellesontautorisés.Ilestpossibled’incluredes extraitsdepublications,debasesdedonnéesetdeproduitsmultimédiadel’OCDEdansdesdocuments,présentations,blogs,sitesinternet etmatérielpédagogique,sousréservedefairementiondelasourceetducopyright.Toutedemandeenvued’unusagepublicou commercialouconcernantlesdroitsdetraductiondevraêtreadresséeà[email protected]’autorisationdephotocopierune partiedececontenuàdesfinspubliquesoucommercialesdevraêtresoumiseauCopyrightClearanceCenter(CCC),[email protected],ou auCentrefrançaisd’exploitationdudroitdecopie(CFC),[email protected]. Présentation du Club Le Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest Le Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest Commission de la CEDEAO, le CILSS, les États- (CSAO) est une plateforme internationale Unis, la Commission européenne, la France, le indépendante. Le Secrétariat est hébergé Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Suisse au sein de l’Organisation de coopération et et la Commission de l’UEMOA. Le CSAO a de développement économiques (OCDE). Sa conclu des protocoles d’accord avec l’Agence mission est de promouvoir des politiques du NEPAD et l’Université de Floride (Groupe régionales à même d’améliorer le bien-être de recherche sur le Sahel). économique et social des populations ouest- africaines. Ses objectifs sont d’améliorer la gouvernance régionale de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, et de comprendre les transformations en cours dans la région et leurs implications en matière de politiques publiques par des analyses régionales, spatiales et prospectives. Ses Membres et partenaires En savoir plus : sont l’Autriche, la Belgique, le Canada, la www.oecd.org/csao Femmes et réseaux marchands en Afrique de l’Ouest © OCDE 2019 3 Avant-propos Avant-propos La place des femmes dans les sociétés et Cette approche, encore peu appliquée à la les économies africaines est centrale ; elle sphère du développement, est particulièrement devrait l’être dans les politiques publiques et les utile sur des terrains où les cadres institution- stratégies des partenaires au développement. nels sont encore peu appliqués et où l’économie Les arguments en faveur de cette orientation informelle est très largement majoritaire. En sont nombreux et étayés par une littérature spatialisant les relations entre les individus, scientifique abondante, nourrie d’innombrables l’analyse souligne la position périphérique enquêtes de terrain. Le Secrétariat du Club du des femmes. Elles sont notamment faiblement Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (CSAO/OCDE) connectées aux acteurs les plus centraux des propose une vision complémentaire et singu- réseaux commerçants, ne parviennent pas à lière des activités marchandes féminines au s’affirmer dans les rôles d’intermédiaire qui, par travers de leurs réseaux. leur capacité de connexion entre les différents Cette réflexion inscrit la problématique stades des chaînes de valeur entre les marchés dans le cadre de la mutation majeure qu’est de part et d’autre des frontières, génèrent le l’urbanisation. L’Afrique de l’Ouest – dont la plus de valeur ajoutée. population doublera dans les 25 prochaines La social network analysis illustre l’impor- années – va devenir majoritairement urbaine. tance du capital social pour la réussite et le Ce basculement suscite des mutations renforcement de la résilience face aux risques sociales et économiques profondes dessinant économiques, climatiques ou sécuritaires. Les un paysage doté de nouvelles opportunités résultats ouvrent autant de pistes de politiques pour l’autonomisation des femmes. La forte à l’échelle nationale et régionale, appelant à croissance urbaine et les nouveaux modes une meilleure coordination des programmes de consommation alimentaires qu’elle induit, en faveur de l’autonomisation des femmes ; à conduisent à une demande croissante pour les l’échelle locale, avec des investissements plus produits agricoles transformés relevant d’acti- ciblés en fonction du positionnement et du rôle vités majoritairement féminines. de chaque acteur dans les réseaux. Ils appellent Pour illustrer ces opportunités et également à se saisir des opportunités socio- documenter les contraintes rencontrées par économiques qu’induirait pour les femmes un les femmes, le rapport s’intéresse à l’organi- développement urbain durable et meilleur. sation transrégionale du commerce du riz et décrypte le rôle des acteurs au sein du réseau d’échanges et de gouvernance sur lequel il repose. La participation féminine est donc lue Dr Ibrahim Assane Mayaki à travers le prisme des relations entre acteurs Secrétaire exécutif, Agence du Nouveau en s’appuyant sur une méthodologie innovante, partenariat pour le développement de l’Afrique l’analyse des réseaux sociaux ou SNA (social (NEPAD) et Président honoraire, Club du Sahel et network analysis). de l’Afrique de l’Ouest (CSAO) Femmes et réseaux marchands en Afrique de l’Ouest © OCDE 2019 5 L’équipe et les remerciements L’équipe et les remerciements L’équipe rédactionnelle et éditoriale du Secré- House) ; Conseiller technique au Secrétariat du tariat du CSAO/OCDE est composée de : Comité permanent inter-États de lutte contre la Marie Trémolières, Direction exécutive sécheresse dans le Sahel (CILSS). [email protected] [email protected] Collaborations : Hye Ryeon Jang, doctorante au département Lia Beyeler des sciences politiques de l’Université de Freerk Boedeltje Floride. [email protected] Nadia Hamel Sylvie Letassey L’équipe du Secrétariat aimerait remercier les Joan Nimarkoh personnes suivantes pour leur contribution à la rédaction de ce rapport : Laurent Bossard, Graphisme : Philipp Heinrigs, Secrétariat du CSAO/ Daniel Krüger / Grand Krü, [email protected] OCDE ; Leonardo A. Villalón, Brenda Chalfin, et Martin Rümmele (cartes et graphiques) Gregory Kiker, Renata Serra, Université de Floride ; Al Howard, Université Rutgers ; Paul Ce travail est réalisé dans le cadre du protocole Melly, Chatham House ; Simon Renk, Désirée d’accord avec l’Université de Floride (Groupe de Zwanck, Programme alimentaire mondial ; recherche sur le Sahel). Michel Tenikue, Luxembourg Institute of Socio- Economic Research ; Dorcas Ansah, WIEGO ; La direction scientifique, la coordination Stella Avallone, Ministère des affaires étran- des travaux sur le terrain, la cartographie gères de l’Autriche ; Evelyn Ayivor, Agence des et la rédaction du rapport sont assurés par États-Unis pour le développement international ; Olivier J. Walther. Dr Walther est professeur Maty Ba Diao, Comité permanent inter-États de associé invité au Centre d’études africaines lutte contre la sécheresse dans le Sahel ; Djibo de l’Université de Floride, professeur associé Bagna, Réseau des organisations paysannes et en sciences politiques à l’Université du de producteurs de l’Afrique de l’Ouest ; Elaine Sud-Danemark et consultant pour le Secrétariat Bellezza, Bellezza Global Consulting ; Rebecca du CSAO/OCDE. [email protected] Benson, Libéria ; Huguette Bokpe Gnacadja, Women in Law and Development in Africa ; Les contributeurs externes sont : Sara Bolliri, Ambassade du Luxembourg au Lawali Dambo, enseignant-chercheur au Dépar- Burkina Faso ; Marleen Bosmans, Agence belge tement de géographie de l’Université Abdou de développement ; Monique Calon, Ministère Moumouni de Niamey (Niger). des affaires étrangères des Pays-Bas ; Mata [email protected] Coulibaly, Nouveau partenariat pour le dévelop- pement de l’Afrique ; Macoura Coulibaly Dao, Leena Koni Hoffmann, Chercheuse associée au commune de Foumbolo ; Janine Crocker, Royal Institute of International Affairs (Chatham Affaires mondiales Canada ; Jean-René Cuzon, 6 Femmes et réseaux marchands en Afrique de l’Ouest © OCDE 2019 L’équipe et les remerciements L’équipe et les remerciements Agence française de développement ; Keffing Pradelle, Agence française de développement ; Dabo, Comité permanent inter-États de lutte Kaffa Rakiatou Christelle Jackou, Ministère contre la sécheresse dans le Sahel ; Filomena de la fonction publique du Niger ; Jean-Pierre Delgado, conseil municipal de Praia ; Florence Salambéré, Direction du développement et de Denebeye, Plateforme des transformatrices la coopération suisse ; Naomi Saydee, Ministry du Mandoul ; Stéphane Devaux, Commission of Gender, Children and Social Protection européenne ; Kafui Djonou, Agence des États- of Liberia ; Adama Soumaré, WIEGO ; Olivia Unis pour le développement international ; Tran, Affaires mondiales Canada ; Madeline Khady Fall Tall, Association des Femmes de Tsimi Mba, Rikolto ; Sandrine Vanhamme, l’Afrique de l’Ouest ; Steven Geiger, Direc- Ministère des affaires étrangères de Belgique ; tion du développement et de la coopération Raphaël Vogelsperger, International Fertilizer suisse ; Nathalie Gisabo Gahunga, Banque Development Center ; Umar Abubakar, Univer- africaine de développement ; Mahalmoudou sité Usmanu Danfodio de Sokoto ; Nuhu Umar Hamadoun, Comité permanent inter-États Jabo, Sokoto ; Garba Salifou, Dendi Local de lutte contre la sécheresse dans le Sahel ; Government ; Abubacar Samaila, chefferie de Hava Karrie, MASHAV Carmel International canton de Kamba ; Moustapha Koné, Hassane Training Center ; Jennifer Karsner, Agence Saley Alimatou, Djibri Matankari, Gado des États-Unis pour le développement inter- Idrissa, Antarou Hassane, Ali Wata, Moustapha national ; Marie Kodi Nedoumal, Ministère Antarou, Adamou Ango Ibro, Tankari Dagi de la femme du Tchad ; Noel Kossonou, West Sanoussi, Chaibou Rabo, Mistouri Fondo Issa, Africa Food Markets Programme ; Barbara Abdoul Djalil Ibrahim, Université de Niamey ; Ky, Union économique et monétaire ouest- Inoussa Dandakoé, Amadou Tinni, Marcos Ali, africaine ; Camille Le Bloa, Agence française Maazou Moussa, Tinni Oumarou, mairie de de développement ; Roselma Mariza Lima Évora, Malanville ; Hamidou Amadou, mairie de Gaya ; Cape Verde Institute for Gender Equality and Nasser Ibrah, Gaya ; les femmes et les hommes Equity ; Boris Maver, Direction du dévelop- du Dendi qui ont participé aux enquêtes de pement et de la coopération suisse ; Bernice terrain. McLean, Nouveau partenariat pour le dévelop- pement de l’Afrique ; Aissata Miningou, Union économique et monétaire ouest-africaine ; Rebecca Nelson, Daughters of Bomi ; Rabya Nizam, Commission européenne ; Cory O’Hara, Agence des États-Unis pour le développe- ment international ; Maïmouna Ouedraogo, Ministère de la femme, de la solidarité natio- nale et de la famille du Burkina Faso ; Sandra Oulate Fattoh, Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest ; Jean-Marc Femmes et réseaux marchands en Afrique de l’Ouest © OCDE 2019 7 Table des matières Table des matières Sigles et abréviations 12 Résumé 16 Chapitre 1 Le rôle des femmes dans l’économie ouest-africaine 19 Quels obstacles limitent l’activité économique des femmes ? 21 Une approche relationnelle des activités économiques féminines 23 Femmes et réseaux marchands 26 Femmes et réseaux de gouvernance 27 Quelles politiques de développement ? 28 Références 30 Chapitre 2 Participation des femmes aux marchés en Afrique de l’Ouest 31 Croyances, normes et pratiques socioculturelles 32 Inégalités de genre dans le système alimentaire 33 Inégalités de genre dans le système institutionnel 38 Références 43 Chapitre 3 Cartographier les réseaux marchands et de gouvernance en Afrique de l’Ouest 47 Analyse des réseaux sociaux et activités économiques féminines 48 Chaînes de valeur et filières au niveau régional 49 Analyse des réseaux sociaux 53 Références 60 Chapitre 4 Genre et réseaux marchands transfrontaliers 63 Les femmes dans le réseau transfrontalier du riz 64 Le secteur du riz en Afrique de l’Ouest 65 La région trinationale du Dendi 73 Cartographier les réseaux marchands transfrontaliers 78 Le genre est la variable la plus discriminante de la filière du riz 81 La place des femmes dans les réseaux 88 L’attractivité commerciale inégalée du Nigéria 102 Références 105 8 Femmes et réseaux marchands en Afrique de l’Ouest © OCDE 2019