Exploraciones psicoanalíticas I

356 Pages·2006·8.47 MB·Spanish

by  Donald W. Winnicott

EXPLORACIONES PSICOANALITICAS

Donald W. Winnicott
EXPLORACIONES
PSICOANALITICAS I
Editado por
Clare Winnicott
Ray Shepherd
Madeleine Davis
~
PAIDOS
Buenos Aires
Barcelona
México,
Título origin•al: Psychoanalytic Explorations (Parte I, caps. 1 a 38)
Karnac Books, Londres
© 1989 by the Winnicott Trust
ISBN 0-946439-68-00
Traducción de Leandro Wolfson
Revisión técnica y establecimiento del vocabulario:
Lic. Jorge Rodríguez CUBA) y Dra. María Lucila Pelento
Cubierta de Gustavo Macri
Ilustración: pintura de técnica mixta de Patricia Ures
150.195 Winnicott, Donald
CDD Exploraciones psicoanalíticas.- 1• ed. 4° reimp.
Buenos Aires : Pcidós, 2006
360 p. ; 22xl4 cni.-(Psicología profunda)
Traducción de: Leandro Wolson
ISBN 950-12-4147-5
1. Psicoanálisis r.' Título
la. edición, 1991
3a. reimpresión, 200-1
4a. reimpresión, 2006
Reservados todos los derechos. Quedan rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de
los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes. la reproducción parcial
o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento
informático.
© 1991 de todas las ediciones en castellano
Editorial Paidós SAICF
Defensa 599, Buenos Aires
e-mail: [email protected]
www .paidosargentína.com.ar
Queda hecho el depósito que previene la Ley 11.723
Impreso en la Argentina -Printed in Argentina
Impreso en Gráfica MPS,
Santiago del Estero 338, Lanús, en julio de 2006
Tirada: 1000 ejemplares
ISBN 950-12-•!147-5
INDICE
Prefacio................................................................... 9
Una reflexión sobre D.W.W.,por Clare Winnicott .......... 13
Primera parte. Psicoanálisis: teoría y práctica
l. Desilusión temprana (1939) .. .. . . . . . .. . . . .. . .. .. . . . .. ... .. 34
2. Saber y no saber: un ejemplo clínico (sin fecha) .. . .. 38
3. Ur,a cuestión técnica (sin fecha)......................... 41
-4. El juego en la situación analítica (1954) .. . . . . .. .. . . .. . 43
5. Fragmentos concernientes a algunas variedades
de confusión clínica (1956) . . .. . . . .. . . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. . . . 46
6. La excitación en la etiología de la trombosis
coronaria (1957) ............................................... 51
7. Alucinación y desalucinación (1957) ....... ............. 57
8. Ideas y definiciones (década de 1950) .. .. .... .. .. . . .... 61
9. Psicogénesis de una fantasía de ser pegado (1958) . 64
10. Nada en el centro (1959) .................................... 68
11. El destino del objeto transicional (1959) ............... 72
- 12. Notas sobre el juego (sin fecha) ........................... 79
13. La psiconeurosis en la niñez (1961) .. .. ... . . . ... .. . . . . . . 84
14. Nuevas observaciones sobre la teoría de la
relación parento-filial (1961) .............................. 94
15. Nota sobre un caso vinculado a la envidia (1963) .. . 98
16. Las perversiones y la fantasía pregenital (1963) ... 102
17. Dos· notas sobre el uso del silencio (1963) ............. 104
18. El miedo al derrumbe (¿ 1963?) ........................... 111
19. Importancia del encuadre en el modo de
tratar la regresión en psicoanálisis (1964) ............. 122
20. El trastorno psicosomático
l. Aspectos positivos y negativos de la
enfermedad psicosomática (1964) ....................... 130
II. Nota adicional sobre el trastorno
psicosomático (1969) ......................................... 143
21. La psicología de la locura: una contribución
psicoanalítica (1965) ......................................... 148
22. El concepto de trauma en relación con el
desarrollo del individuo dentro de la familia (1965) 161
23. Notas sobre el repliegue y la regresión (1965) ...... 182
24. Nuevos esclarecimientos sobre el pensar de
los niños (1965) ................................................ 186
7
25. Comentario sobre la neurosis obsesiva y "Frankie"
(1965) ···························································· 193
26. Nota sobre la relación entre la madre y el feto
(1960) ........................................................... 197
27. Ausencia y presencia de un sentimiento de culpa,
ilustrada con dos pacientes (1966) . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . 200
28. Sobre los elementos masculino y femenino
escindidos
I. Los elementos masculino y femenino escindidos
que se encuentran en hombres y mujeres (1966)... 207
II. Material clínico (1959-1963) .......................... 223
III. Respuesta a comentarios (1968-1969) ............ 229
29. El concepto de regresión clínica comparado con
el de organización defensiva (1967) . . . . . .. . . . . ... . . . ... 233
30. Apéndice a "La localización de la experiencia
cultural'' (1967) ............................................... 242
31. El jugar y la cultura (1968) ............................... 246
32. La interpretación en psicoanálisis (1968) ............ 250
33. El pensar y la formación de símbolos (1968) .. . .. ... 256
34. Sobre "El uso de un objeto" ............................... 261
l. El uso de un objeto y el relacionarse mediante
identificaciones (-1968) ...................................... 263
11. Un.sueño de D.W.W. vinculado con la reseña
de un libro de Jung (1963) ................................. 273
III. Notas tomadas en el tren, 2da. parte (1965) ... 276
IV. El uso de la palabra "uso" (1968) .. . . . . . . . . ... . . . . . 279
V. Ejemplo clínico de "El uso de un objeto" (1968) .. 281
VI. Comentarios sobre mi artículo "El uso de
un objeto" (1968) ............................................. 284
VII. El uso de un objeto en el contexto de
Moisés y la religión monoteísta (1969) ................ 287
35. Desarrollo del tema del inconsciente de la madre,
tal como se lo descubre en la práctica
psicoanalítica (1969) ........................................ 294
36. La experiencia de mutualidad entre la madre y
el bebé (1969) .................................................. 299
37. Sobre las bases del self en el cuerpo
l. Bases del self en el cuerpo (1970) .................... 311
II. Otros dos ejemplos clínicos (1970) .................. 323
38. Individuación (1970) ........................................ 336
-;
Bibliografía ................................... ,. . .. . . . . .. . .. . . . 343
Indice analítico ................................................ 300
8
PREFACIO
C~ndo Donald Winnicott falleció, en 1971, dejó más de un
centenar de conferencias y artículos inéditos, de mucha o poca
extensión. Además, muchos de sus artículos publicados en
antologías y revistas no eran de fácil obtención. Nuestro propó
sito ha sido reunir este material en libros en los que él figure
como autor; y como la naturaleza de sus trabajos variaba mucho
de acuerdo con los distintos públicos a que estaban destinados,
resolvimos que también estas colecciones de artículos fuesen
acordes, en lo posible, a los públicos para los que fueron escritos.
Los reunidos en el presente volumen -y en el que constitu
ye su complemento-son los que hemos considerado de mayor
interés para psicoanalistas y psicoterapeutas, que fueron, en
verdad, los destinatarios de la mayoría de ellos. Fue ésta la
última recopilación de artículos en la que trabajamos junto a
Clare Winnicott antes de su muerte, en abril de 1984; por ende,
nos recuerda vívidamente todo cuanto compartió con nosotros
a fin de hacer posible esta tarea. Parece lógico que esta colección
se inicie, pues, con una reflexión suya sobre Donald Winnicott
comó persona.
Luego de la muerte de Clare Winnicott, mientras se estaba
desocupando su casa de 49 Lower Belgrave Street, se encontra
ron otros trabajos (entre ellos, una serie de trabajos breves),
algunos de los cuales fueron incluidos aquí.
Sólo se han introducido mínimas correcciones en el texto de
los artículos para esta edición. Naturalmente, las dificultades
fueron mucho menqres cuando un trabajo ya había sido pubii
cado, pero· en uno o dos casos en que pudimos contar con el
9
manuscrito original, preferimos esa vers1on a la ya impresa.
Antes de morir, el propio Winnicott procuró hacer nuevas
recopilaciones de su obra. Con esta finalidad preparó (probable
mente en 1968, o a comienzos de 1969) dos listas separadas de
artículos, que entre muchas otras cosas incluían todo el mate
rial posteriormente reunido en uno de sus libros póstumos,
Playíng andReality (1971).* El presente volumen contiene los
siguientes trabajos pertenecientes a esa lista:
"La excitación en la etiología de la trombosis coronaria"
(1957)
"La psiconeurosi_s en la niñez" (1961)
"Aspectos positivos y 1;1egativos de la enfermedad psicosom á
tica" (1964)
"Nuevos esclarecimientos sobre el pensar de los niños"
(1965)
"El concepto de trauma en relación con el desarrollo del
individuo dentro de la familia" (1965)
"La psicología de la locura" (1965)
"El concepto de regresión clínica comparado con el de orga
nización defensiva" (1967)
"El uso de la palabra_ 'uso' " (1968)
"La experiencia de mutualidad entre la madre y el bebé"
(1969). .
Además de estas listas, tras la muerte de Winnicott se
hallaron dos pilas de trabajos que él había dispuesto en orden.
Contenían la mayor parte de los incluidos en las listas, y unos
pocos más, de los cuales hemos publicado aquí "El miedo al
derrumbe'' (¿1963?). Había asimismo algunos trabajos que lle
vaban escritas en la parte superior de la primera hoja la leyenda
"Perténecen al libro", y es probable que Winnicott haya con tem
plado la posibilidad de incorporarlos (aunque luego no lo hizo)
a Playing and Reality. Esos trabajos son:
"Apéndice a 'La localización de la experiencia cultural' "
(1967)
"La interpretación en psicoanálisis" (1968)
"El pensar y la formación de símbolos" (1968)
Aparte de estos artículos, otros escritos en 1969 y 1970 (no
incluidos, por lo tanto, en las listas mencionadas) cumplen con
* Trad. cast.: Realidad y juego, Buenos Aires, Graníca, 1972. [T.]
10