ES 848-1: PIPES AND FITTINGS MADE OF UNPLASTICIZED POLY ( VINNYL CHLORIDE ) ( PVC- U) FOR WATER SUPPLY, Part 1: PIPES

2008·2.5 MB·Arabic

by  Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS)

Arab Republic of Egypt
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public
safety, equal justice for all, a better informed
citizenry, the rule of law, world trade and world
peace, this legal document is hereby made available
on a noncommercial basis, as it is the right of all
humans to know and speak the laws that govern them.
ES 848-1 (2008) (Arabic): PIPES AND
FITTINGS MADE OF UNPLASTICIZED POLY (
VINNYL CHLORIDE ) ( PVC- U) FOR WATER
SUPPLY, Part 1: PIPES

(cid:31)(cid:31)
(cid:31) (cid:31)(cid:136)(cid:134)(cid:134)(cid:142)(cid:31)(cid:133)(cid:135)(cid:131)(cid:142)(cid:138)(cid:142)(cid:31)(cid:31)(cid:144)(cid:31)(cid:31)(cid:182)(cid:31)(cid:31)(cid:179)(cid:31)(cid:31)(cid:182)
(cid:31) (cid:31)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:194)(cid:99)(cid:184)(cid:154)(cid:62)(cid:3)(cid:22)(cid:167)(cid:3)(cid:37)(cid:3)(cid:185)(cid:202)(cid:192)(cid:202)(cid:172)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:99)(cid:201)(cid:102)(cid:200)(cid:184)(cid:179)(cid:3)(cid:38)(cid:3)(cid:146)(cid:200)(cid:70)(cid:3)(cid:77)(cid:217)(cid:114)(cid:199)(cid:199)(cid:3)(cid:22)(cid:106)(cid:62)(cid:200)(cid:187)

(cid:3)(cid:73)(cid:103)(cid:111)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:198)(cid:63)(cid:202)(cid:187)(cid:3)(cid:185)(cid:176)(cid:192)(cid:183)

(cid:3)(cid:186)(cid:199)(cid:218)(cid:62)(cid:3)(cid:55)(cid:3)(cid:209)(cid:105)(cid:131)(cid:62)
(cid:3)(cid:3)(cid:22)(cid:106)(cid:62)(cid:200)(cid:154)(cid:62)

(cid:916)(cid:1012)(cid:913)(cid:942)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:956)(cid:995) (cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:1004)(cid:996)(cid:927)
(cid:915)(cid:937)(cid:1006)(cid:928)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) /(cid:762)-(cid:769)(cid:765)(cid:769)

(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769)/ (cid:764) / (cid:763)(cid:768) : (cid:937)(cid:910)(cid:996)(cid:920)(cid:971)(cid:1019)(cid:909) (cid:934)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:919)

(cid:1002)(cid:1127)(cid:913) (cid:969)(cid:910)(cid:1127)(cid:980)(cid:920)(cid:999)(cid:1019)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:980)(cid:1127)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:1007)(cid:899) (cid:941)(cid:909)(cid:938)(cid:955)(cid:903) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:971)(cid:903) (cid:943)(cid:1006)(cid:928)(cid:1011) (cid:1019)(cid:1005) (cid:748)(cid:986)(cid:991)(cid:939) (cid:977)(cid:1020)(cid:935) (cid:937)(cid:938)(cid:932)(cid:1011) (cid:994)(cid:991) (cid:910)(cid:995) (cid:748)(cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:967)(cid:1006)(cid:980)(cid:932)(cid:995) (cid:981)(cid:1006)(cid:984)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:987)
(cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979)(cid:1005)(cid:942)(cid:1127)(cid:988)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:1008)(cid:979)(cid:909)(cid:942)(cid:975)(cid:1006)(cid:1127)(cid:919)(cid:1006)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1011)(cid:1006)(cid:956)(cid:1127)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:986)(cid:1127)(cid:991)(cid:939) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:1127)(cid:920)(cid:1011)(cid:1005) (cid:910)(cid:1127)(cid:1004)(cid:979)(cid:1020)(cid:935) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1012)(cid:988)(cid:1012)(cid:999)(cid:910)(cid:988)(cid:1012)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1012)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:1012)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:992)(cid:1012)(cid:1127)(cid:947)(cid:1005) (cid:1007)(cid:900)(cid:913)(cid:1005) (cid:990)(cid:988)(cid:951) (cid:1007)(cid:899) (cid:1008)(cid:979)
.(cid:942)(cid:951)(cid:910)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:982)(cid:914)(cid:948)(cid:995) (cid:1008)(cid:913)(cid:910)(cid:920)(cid:987) (cid:930)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:919) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:913)

(cid:31) (cid:31)(cid:157)(cid:163)(cid:106)(cid:35)(cid:155)(cid:185)(cid:31)(cid:158)(cid:75)(cid:62)(cid:113)(cid:155)(cid:106)(cid:66)(cid:65)(cid:18)(cid:31)(cid:77)(cid:19)(cid:75)(cid:60)(cid:18)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:22)(cid:89)(cid:56)(cid:38)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:23)(cid:69)(cid:211)(cid:155)

.(cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:1012)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) –– (cid:929)(cid:909)(cid:1006)(cid:948)(cid:991)(cid:909) –– (cid:998)(cid:1012)(cid:913)(cid:941)(cid:938)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1011)(cid:941)(cid:938)(cid:919) (cid:949) (cid:762)(cid:767) : (cid:997)(cid:909)(cid:1006)(cid:1000)(cid:972)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:765) –– (cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:763) : (cid:997)(cid:1006)(cid:980)(cid:1012)(cid:992)(cid:919)
(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:761)(cid:765) : (cid:946)(cid:987)(cid:910)(cid:979)
[email protected] : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:942)(cid:913)
www.eos.org.eg : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:983)(cid:1006)(cid:995)

(cid:763)(cid:761)/ (cid:763)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) /(cid:762)-(cid:769)(cid:765)(cid:769)

(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769)/(cid:762) - (cid:769)(cid:765)(cid:769) :(cid:993)(cid:761)(cid:981)(cid:761)(cid:993)

ﺔـﻤﺩـﻘﻤ
ﻰﻟﻭﺒ ﺕﻼﺼﻭﻭ ﺭﻴﺴﺍﻭﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ٢٠٠٨/ ١ ٨٤٨ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ
لﻝﻴﺩﻌﺘ ﻊﻤ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤ ﺭﻴﺴﺍﻭﻤﻟﺍ : لﻝﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ – ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ لﻝﻘﻨﻟ ﻥﺩﻠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ (لﻝﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﺩﻴﺭﻭﻠﻜ)
. ١٩٩٦/ ٢ ٤٤٢٢ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ
ISO 4422 –– 2
Pipes and fittings made of unplasticized poly ( vinyl chloride ) (PVC –– U) for water supply ––
Specifications ––
Part 2 :

Pipes ( with or without integral sockets )
٢٠٠٥ ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻟ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺭﺨﺁ لﻝﺤﻤ لﻝﺤﺘﻭ ﻰﻐﻠﺘ
.(cid:916)(cid:1012)(cid:980)(cid:955)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:1019)(cid:909) (cid:998)(cid:1012)(cid:1012)(cid:948)(cid:1012)(cid:907)(cid:941) (cid:998)(cid:1011)(cid:938)(cid:1000)(cid:913) (cid:1010)(cid:979) (cid:910)(cid:1004)(cid:914)(cid:1012)(cid:919)(cid:942)(cid:919) (cid:994)(cid:919) (cid:938)(cid:983)(cid:1005)
ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﻨﺘﺍﺭﻟﺍﻭ ﻙﻴﺘﺴﻼﺒﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ (٣/٢) ﻡﻗﺭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﻡﺎﻗ
.ﺔﻘﺼﻼﻟﺍ

. ٢ ٤٤٢٢ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ (ﺃ) ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ

(cid:763)(cid:761)/ (cid:764)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) /(cid:762)-(cid:769)(cid:765)(cid:769)

(cid:3)(cid:3)
(cid:3)(cid:3)
(cid:3)(cid:3)(cid:185)(cid:176)(cid:192)(cid:183)(cid:3)(cid:194)(cid:99)(cid:184)(cid:154)(cid:62)(cid:3)(cid:22)(cid:167)(cid:3)(cid:37)(cid:3)(cid:185)(cid:202)(cid:192)(cid:202)(cid:172)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:99)(cid:201)(cid:102)(cid:200)(cid:184)(cid:179)(cid:3)(cid:38)(cid:3)(cid:146)(cid:200)(cid:70)(cid:3)(cid:77)(cid:217)(cid:114)(cid:199)(cid:199)(cid:3)(cid:22)(cid:106)(cid:62)(cid:200)(cid:187)
(cid:3)(cid:3)(cid:73)(cid:103)(cid:111)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:198)(cid:63)(cid:202)(cid:187)
(cid:3)(cid:3)(cid:22)(cid:106)(cid:62)(cid:200)(cid:154)(cid:62)(cid:3)(cid:55)(cid:3)(cid:186)(cid:199)(cid:218)(cid:62)(cid:3)(cid:209)(cid:105)(cid:131)(cid:62)

(cid:3)(cid:3)(cid:186)(cid:63)(cid:16)(cid:62)(cid:42)(cid:46)
(cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:997)(cid:938)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:975) ( (cid:990)(cid:1012)(cid:1000)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:992)(cid:987) ) (cid:1008)(cid:991)(cid:1006)(cid:913) (cid:998)(cid:995) (cid:982)(cid:924)(cid:914)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:972)(cid:1000)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:953)(cid:909)(cid:1006)(cid:935) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:920)(cid:919)
(cid:981)(cid:1006)(cid:979) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:984)(cid:1000)(cid:991)(cid:1005) (cid:748) (cid:916)(cid:1012)(cid:971)(cid:942)(cid:979) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1012)(cid:948)(cid:1012)(cid:907)(cid:941) (cid:916)(cid:999)(cid:1006)(cid:979)(cid:938)(cid:995) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:995) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:987) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003)(cid:1005) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:913) (cid:1005)(cid:899) (cid:945)(cid:899)(cid:941) (cid:910)(cid:1004)(cid:991)
(cid:962)(cid:976)(cid:959) (cid:918)(cid:932)(cid:919) (cid:915)(cid:937)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:955)(cid:1006)(cid:920)(cid:991) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:996)(cid:952)(cid:919)(cid:1005) (cid:748) (cid:1008)(cid:999)(cid:910)(cid:914)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:925)(cid:941)(cid:910)(cid:935) (cid:1005)(cid:899) (cid:990)(cid:935)(cid:909)(cid:937) (cid:751)(cid:909)(cid:1006)(cid:947) (cid:957)(cid:941)(cid:1015)(cid:909)
(cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:982)(cid:1012)(cid:914)(cid:964)(cid:919) (cid:910)(cid:753)(cid:960)(cid:1011)(cid:899) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011)(cid:1005) . (cid:911)(cid:942)(cid:952)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:995) (cid:937)(cid:909)(cid:938)(cid:995)(cid:1017)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:957)(cid:909)(cid:942)(cid:975)(cid:1016)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:914)(cid:1011)(cid:942)(cid:984)(cid:919) (cid:945)20(cid:760) (cid:1008)(cid:920)(cid:931) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971)
. ((cid:762) (cid:990)(cid:988)(cid:952)(cid:991)(cid:909) )(cid:945)45(cid:760) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:990)(cid:956)(cid:919) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:1008)(cid:920)(cid:931) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909)

(cid:3)(cid:3)(cid:206)(cid:184)(cid:188)(cid:180)(cid:154)(cid:62)(cid:3)(cid:165)(cid:82)(cid:62)(cid:103)(cid:154)(cid:62)(cid:42)(cid:47)
ISO 161 –– 1 : 1996 Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids –– Nominal outside
diameters and nominal pressures –– Part 1 : Metric series .
ISO 727 : 1985, Fittings of unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U), chlorinated polyvinyl
chloride (PVC-C) or acrylonitrile / butadiene / styrene (ABS) with plain sockets for pipes under
pressure –– Dimensions of sockets –– Metric series .
ISO 1167 : 1996 , Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids –– Resistance to internal
pressure –– Test method .
ISO 1628 –– 2 : 1988, Plastics –– Determination of viscosity number and limiting viscosity
number –– Part 2 : Poly(vinyl chloride) resins .
ISO 2045 : 1988, Single sockets for unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) and
chlorinated poly (vinyl chloride) (PVC-C) pressure pipes with elastic sealing ring type joints ––
Minimum depths of engagement .
ISO 2505 –– 1 : 1994, Thermoplastics pipes –– Longitudinal reversion ––
Part 1 : Determination methods .
ISO 2505 –– 2 : 1994, Thermoplastics pipes –– Longitudinal reversion ––
Part 2 : Determination parameters .
(cid:763)(cid:761)/ (cid:765)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) /(cid:762)-(cid:769)(cid:765)(cid:769)

ISO 2507 –– 1 : 1995, Thermoplastics pipes and fittings –– Vicat softening temperature –– Part 1 :
General test method .
ISO 2507 –– 2 : 1995, Thermoplastics pipes and fittings –– Vicat softening temperature –– Part 2 :
Test conditions for unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) or chlorinated poly (vinyl
chloride) (PVC-C) pipes and fittings and for high impact resistance poly (vinyl chloride) (PVC-
Hl) pipes .
ISO 3126 : 1974, Plastics pipes –– Measurement of dimensions .
ISO 3127 : 1994, Thermoplastics pipes –– Determination of resistance to external blows ––
Round –– the –– clock method .
ISO 3474 : 1976, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes –– Specification and
measurement of opacity .
ISO 3606 : 1976, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes –– Tolerances on outside
diameters and wall thicknesses .
ISO 4065 : 1996, Thermoplastics pipes –– Universal wall thickness table .
ISO 4422 –– 1 : 1996 , Pipes and fittings made of unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC –– U)
for water supply –– Specifications –– Part 1 : General .
ISO / TR 9080 : 1992 , Thermoplastics pipes for the transport of fluids –– Methods of
extrapolation of hydrostatic stress rupture data to determine the long –– term hydrostatic strength
of thermoplastics pipe materials .
ISO 9852 : 1995 , Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC –– U) pipes –– Dichloromethane
resistance at specified temperature ( DCMT) –– Test method .
ISO 11673 Determination of the fracture toughness of unplasticized poly (vinyl chlorid )
(PVC –– U ) pipes .
ISO 11922 Thermoplastics pipes for the transport of fluids –– Dimensions and tolerances –– Part
1 : Metric series .
ISO 12162 : 1995 , Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications ––
Classification and designation –– Overall service (design) coefficient .
Guidelines for drinking water quality , Vol.1: Recommendations , (WHO,Geneva , 1984) .

(cid:3)(cid:3)(cid:173)(cid:201)(cid:102)(cid:63)(cid:164)(cid:74)(cid:42)(cid:48)
( ISO 4422 –– 1 ) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:915)(cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:978)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:972)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:957)(cid:909)(cid:942)(cid:975)(cid:1015)

(cid:206)(cid:202)(cid:106)(cid:63)(cid:106)(cid:218)(cid:62)(cid:3)(cid:77)(cid:63)(cid:124)(cid:62)(cid:21)(cid:110)(cid:218)(cid:62)(cid:42)(cid:49)
(cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:762) /(cid:765)
(cid:763)(cid:761)/ (cid:766)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) /(cid:762)-(cid:769)(cid:765)(cid:769)

(cid:998)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:971) (cid:990)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:984)(cid:1011) (cid:1019) (cid:916)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:913)(cid:1006)(cid:992)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:1006)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:984)(cid:992)(cid:991) (cid:1008)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:999)(cid:937)(cid:899) (cid:938)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:931) (cid:942)(cid:1012)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:910)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1004)(cid:1000)(cid:995) (cid:916)(cid:972)(cid:1000)(cid:956)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:995)(cid:910)(cid:936)(cid:992)(cid:991) (cid:997)(cid:1006)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:988)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:928)(cid:1011) (cid:762) /(cid:762) /(cid:765)
(cid:916)(cid:752)(cid:1127)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:752)(cid:1127)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) ( ISO TR 9080 ) (cid:916)(cid:752)(cid:1127)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:752)(cid:1127)(cid:752)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:752)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:1011)(cid:938)(cid:932)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005) (cid:989)(cid:910)(cid:988)(cid:948)(cid:913)(cid:910)(cid:928)(cid:1012)(cid:995) (cid:763)(cid:766)
.( ISO 4422 –– 1 ) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:768)/(cid:764) (cid:748)(cid:767)/(cid:764) (cid:938)(cid:1000)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:1017)(cid:910)(cid:913) ) ( ISO 12162 )
(cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:915)(cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:982)(cid:1012)(cid:914)(cid:964)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995) (cid:970)(cid:995) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:910)(cid:1004)(cid:1000)(cid:995) (cid:916)(cid:972)(cid:1000)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:982)(cid:913)(cid:910)(cid:964)(cid:920)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:763) /(cid:762) /(cid:765)
.(cid:763)/(cid:765) (cid:938)(cid:1000)(cid:913) (cid:1008)(cid:979) (cid:915)(cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:1017)(cid:910)(cid:913) ( ISO 4422 –– 1 ) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909)
:
(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:928)(cid:999) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995) (cid:970)(cid:995) (cid:982)(cid:980)(cid:920)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:1012)(cid:1000)(cid:956)(cid:919) (cid:1008)(cid:979) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:910)(cid:979) (cid:993)(cid:910)(cid:971) (cid:990)(cid:1012)(cid:991)(cid:938)(cid:987)
(cid:910)(cid:753)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:910)(cid:1003)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005) (cid:767)(cid:765) (cid:998)(cid:995) (cid:942)(cid:914)(cid:987)(cid:899) (cid:916)(cid:927)(cid:1005)(cid:944)(cid:991) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:1002)(cid:991) (cid:997)(cid:938)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:975) ( (cid:990)(cid:1012)(cid:1000)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:992)(cid:987) ) (cid:1008)(cid:991)(cid:1006)(cid:913) (cid:926)(cid:1000)(cid:919)(cid:909)(cid:941) (cid:998)(cid:971) (cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:971)
. ( ISO 1628 –– 2 ) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991)
(cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:915)(cid:941)(cid:1006)(cid:947)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:995) (cid:942)(cid:1012)(cid:923)(cid:900)(cid:919) (cid:763) /(cid:765)
(cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:922)(cid:991)(cid:910)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:953)(cid:1020)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:938)(cid:972)(cid:913) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:982)(cid:913)(cid:910)(cid:964)(cid:919) (cid:997)(cid:899)(cid:1005) (cid:911)(cid:942)(cid:952)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:995) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:915)(cid:941)(cid:1006)(cid:947)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:923)(cid:902)(cid:919) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:1009)(cid:942)(cid:928)(cid:1011)(cid:1005) (cid:916)(cid:992)(cid:1012)(cid:984)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:955)(cid:910)(cid:1000)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:914)(cid:948)(cid:999) (cid:938)(cid:1011)(cid:938)(cid:932)(cid:919) (cid:954)(cid:936)(cid:1011) (cid:910)(cid:996)(cid:1012)(cid:979) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005) (cid:911)(cid:942)(cid:952)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:910)(cid:1012)(cid:996)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:762)(cid:770)(cid:761) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
.((cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:767)(cid:764)(cid:764)(cid:763)) (cid:748)((cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:767)(cid:764)(cid:764)(cid:762)) (cid:993)(cid:910)(cid:983)(cid:941)(cid:899) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:979) (cid:915)(cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:964)(cid:991)(cid:910)(cid:913)
(cid:916)(cid:1012)(cid:988)(cid:1012)(cid:999)(cid:910)(cid:988)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:953)(cid:909)(cid:1006)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:764) /(cid:765)
(cid:1008)(cid:988)(cid:1012)(cid:919)(cid:910)(cid:920)(cid:947)(cid:1005)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:762) /(cid:764) /(cid:765)
(cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:910)(cid:913) (ISO1167) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:751)(cid:909)(cid:942)(cid:927)(cid:903) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:762) /(cid:762) /(cid:764) /(cid:765)
(cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:990)(cid:983)(cid:899) (cid:998)(cid:995)(cid:943) (cid:1008)(cid:979) (cid:941)(cid:910)(cid:1004)(cid:1000)(cid:919) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:915)(cid:941)(cid:1006)(cid:947)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:904)(cid:979)(cid:748)((cid:764)) (cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:915)(cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:937)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)(cid:1019)(cid:909)(cid:1005)
. ((cid:764))
(cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:910)(cid:913)(cid:1005) (ISO 1167) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:751)(cid:909)(cid:942)(cid:927)(cid:903) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:763) /(cid:762) /(cid:764) /(cid:765)
(cid:916)(cid:992)(cid:988)(cid:952)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:911)(cid:942)(cid:948)(cid:920)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:972)(cid:999)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:999)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1002)(cid:984)(cid:992)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:939) (cid:945)(cid:899)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:904)(cid:979) (cid:748) ((cid:765)) (cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:915)(cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:961)(cid:1006)(cid:976)(cid:959)(cid:1005)
. ((cid:765)) (cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:990)(cid:983)(cid:899) (cid:998)(cid:995)(cid:943) (cid:1008)(cid:979) (cid:941)(cid:910)(cid:1004)(cid:1000)(cid:919) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913)
: (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:910)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:991)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:911)(cid:910)(cid:948)(cid:931) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:764) /(cid:762) /(cid:764) /(cid:765)
2 (cid:117)(cid:86) (cid:117) e
P (cid:32)

d (cid:16) e

:(cid:922)(cid:1012)(cid:931)
(cid:1008)(cid:988)(cid:1012)(cid:919)(cid:910)(cid:920)(cid:947)(cid:1005)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:991)(cid:909) P
(cid:941)(cid:909)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:986)(cid:996)(cid:948)(cid:991) (cid:1008)(cid:999)(cid:937)(cid:1015)(cid:909) (cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909) e

(cid:1010)(cid:983)(cid:1006)(cid:964)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)(cid:1017)(cid:909) (cid:305)
(cid:1010)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:964)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:962)(cid:947)(cid:1006)(cid:920)(cid:995) d

(cid:763)(cid:761)/ (cid:767)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) /(cid:762)-(cid:769)(cid:765)(cid:769)

((cid:764)) (cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909)
(cid:1008)(cid:988)(cid:1012)(cid:919)(cid:910)(cid:920)(cid:947)(cid:1005)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:992)(cid:991) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:995)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:918)(cid:983)(cid:1005) (cid:982)(cid:914)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)(cid:1017)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937)
(cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:989)(cid:910)(cid:988)(cid:948)(cid:913)(cid:910)(cid:928)(cid:1012)(cid:995) (cid:945) °
(cid:762) (cid:765)(cid:763) (cid:763)(cid:761)
(cid:762)(cid:761)(cid:761) (cid:764)(cid:766)
(cid:762)(cid:761)(cid:761)(cid:761) (cid:762)(cid:763)(cid:772)(cid:766) (cid:767)(cid:761)
((cid:1009)(cid:937)(cid:910)(cid:951)(cid:942)(cid:920)(cid:947)(cid:909) ) ((cid:765)) (cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909)
(cid:1008)(cid:988)(cid:1012)(cid:919)(cid:910)(cid:920)(cid:947)(cid:1005)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:920)(cid:913)(cid:910)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:945)(cid:901)(cid:1005)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:995)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:918)(cid:983)(cid:1005) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:959) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:1010)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:964)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:938)(cid:995)
(cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:941)(cid:910)(cid:913) (cid:945) ° (cid:1010)(cid:996)(cid:947)(cid:1019)(cid:909)
(cid:762) PN × (cid:764)(cid:772)(cid:764)(cid:767) (cid:763)(cid:761) (cid:770)(cid:761) < d
n
(cid:762)(cid:761)(cid:761)(cid:761) PN × (cid:763)(cid:772)(cid:766)(cid:767) (cid:763)(cid:761)
(cid:762) PN × (cid:765)(cid:772)(cid:763) (cid:763)(cid:761) (cid:770)(cid:761)(cid:149) d
n
(cid:762)(cid:761)(cid:761)(cid:761) PN × (cid:764)(cid:772)(cid:763) (cid:763)(cid:761)
(cid:993)(cid:938)(cid:956)(cid:992)(cid:991) (cid:915)(cid:941)(cid:1006)(cid:947)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:995) (cid:765) /(cid:765)
. (cid:915)(cid:942)(cid:914)(cid:920)(cid:936)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:1000)(cid:1012)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:938)(cid:971) (cid:998)(cid:995) (cid:771)(cid:762)(cid:761) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:942)(cid:948)(cid:988)(cid:992)(cid:991) (cid:1008)(cid:992)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:938)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:944)(cid:1011) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011)
(cid:916)(cid:1012)(cid:907)(cid:910)(cid:1011)(cid:944)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:953)(cid:909)(cid:1006)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:766) /(cid:765)
(cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:910)(cid:1003)(cid:942)(cid:1011)(cid:938)(cid:984)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005) (cid:945)80(cid:760) (cid:998)(cid:971) (cid:998)(cid:1012)(cid:992)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:990)(cid:984)(cid:919) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:762) /(cid:766) /(cid:765)
. ( ISO 25071)
(cid:910)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005) (cid:771)(cid:766) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) ( (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:1007)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:923)(cid:900)(cid:920)(cid:991)(cid:909) ) (cid:1008)(cid:991)(cid:1006)(cid:964)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:909)(cid:938)(cid:919)(cid:941)(cid:1019)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:944)(cid:1011) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:763) /(cid:766) /(cid:765)
.(ISO 2505 –– 1,2) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991)

(cid:763)(cid:761)/ (cid:768)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) /(cid:762)-(cid:769)(cid:765)(cid:769)

(cid:3)(cid:3)(cid:206)(cid:202)(cid:172)(cid:114)(cid:200)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:22)(cid:201)(cid:63)(cid:164)(cid:154)(cid:62)(cid:42)(cid:50)
(cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:991)(cid:909) ( (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:919) ) (cid:990)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:995)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:996)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:961)(cid:1006)(cid:976)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:762) /(cid:766)
((cid:763))(cid:1005) ((cid:762)) (cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:927) (cid:1008)(cid:979) (cid:1001)(cid:910)(cid:964)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) S (cid:915)(cid:941)(cid:1006)(cid:947)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:992)(cid:948)(cid:992)(cid:947) (cid:994)(cid:1012)(cid:984)(cid:913) (cid:962)(cid:914)(cid:919)(cid:942)(cid:1011) (cid:915)(cid:941)(cid:1006)(cid:947)(cid:910)(cid:996)(cid:991) PN (cid:916)(cid:1012)(cid:996)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:961)(cid:1006)(cid:976)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:762) /(cid:762) /(cid:766)
: (cid:916)(cid:1012)(cid:919)(cid:1013)(cid:909) (cid:916)(cid:991)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913)
(cid:86)
PN (cid:32)10(cid:117) s
S
:
(cid:86)
(cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:992)(cid:913)(cid:910)(cid:984)(cid:996)(cid:991)(cid:909) PN (cid:1008)(cid:996)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:997)(cid:904)(cid:979) (cid:989)(cid:910)(cid:988)(cid:948)(cid:913) (cid:910)(cid:928)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) s (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)(cid:903) (cid:998)(cid:971) (cid:910)(cid:999)(cid:942)(cid:914)(cid:971) (cid:909)(cid:939)(cid:903)
.(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:991)(cid:910)(cid:913)
(cid:916)(cid:992)(cid:1011)(cid:1006)(cid:963) (cid:916)(cid:1012)(cid:988)(cid:1012)(cid:919)(cid:910)(cid:920)(cid:947)(cid:1005)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:1003) (cid:915)(cid:1006)(cid:984)(cid:991) (cid:86) (cid:1008)(cid:979)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:999)(cid:937)(cid:1015)(cid:909) (cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)(cid:903) (cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:763) /(cid:762) /(cid:766)
LCL
(cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:989)(cid:1006)(cid:932)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) . ISO/TR9080 (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:917)(cid:937)(cid:938)(cid:931) (cid:910)(cid:996)(cid:987) (cid:1008)(cid:992)(cid:935)(cid:909)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:996)(cid:991) (cid:938)(cid:995)(cid:1015)(cid:909)
. (ISO 12162) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (MRS) (cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:992)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:1006)(cid:984)(cid:992)(cid:991) (cid:1008)(cid:999)(cid:937)(cid:1015)(cid:909) (cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:86)
LCL
(cid:937)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)(cid:903) (cid:1008)(cid:964)(cid:972)(cid:1011) (cid:1008)(cid:988)(cid:991) C (cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:991)(cid:909) ( (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:919)) (cid:990)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:995) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (MRS) (cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:992)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:1006)(cid:984)(cid:992)(cid:991) (cid:1008)(cid:999)(cid:937)(cid:1015)(cid:909) (cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:948)(cid:984)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011)
(cid:86)
- : (cid:916)(cid:1012)(cid:919)(cid:1015)(cid:909) (cid:916)(cid:991)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:1002)(cid:1000)(cid:971) (cid:942)(cid:914)(cid:972)(cid:1011) (cid:1007)(cid:940)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:920)(cid:991)(cid:909)
s
MRS
(cid:86) (cid:32)
s C
(cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:997)(cid:938)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:975) ( (cid:990)(cid:1012)(cid:1000)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:992)(cid:987) ) (cid:1008)(cid:991)(cid:1006)(cid:913) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:991)(cid:909) ( (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:919) ) (cid:990)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:995) (cid:764) /(cid:762) /(cid:766)
(cid:1008)(cid:996)(cid:947)(cid:899) (cid:1008)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:935) (cid:942)(cid:964)(cid:983) (cid:917)(cid:909)(cid:939) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:763)(cid:772)(cid:761) (cid:1005) (cid:748) (cid:990)(cid:983)(cid:899) (cid:1005)(cid:899) (cid:770)(cid:761) (cid:1008)(cid:996)(cid:947)(cid:899) (cid:1008)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:935) (cid:942)(cid:964)(cid:983) (cid:917)(cid:909)(cid:939) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:763)(cid:772)(cid:766) (cid:752)(cid:991) (cid:1007)(cid:1005)(cid:910)(cid:948)(cid:995)
(cid:86)
. (cid:912)(cid:1012)(cid:919)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:989)(cid:910)(cid:988)(cid:948)(cid:913)(cid:910)(cid:928)(cid:1012)(cid:995) (cid:762)(cid:763)(cid:772)(cid:766) (cid:1005)(cid:899) (cid:989)(cid:910)(cid:988)(cid:948)(cid:913) (cid:910)(cid:928)(cid:1012)(cid:995)(cid:762)(cid:761) (cid:1002)(cid:920)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:919) (cid:937)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)(cid:903) (cid:910)(cid:1004)(cid:1000)(cid:971) (cid:926)(cid:920)(cid:1000)(cid:1011) (cid:748) (cid:1008)(cid:992)(cid:971)(cid:899)(cid:1005) (cid:762)(cid:762)(cid:761)
s
(cid:990)(cid:988)(cid:952)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:1011)(cid:1005) . (cid:945)45(cid:760)(cid:1005) (cid:945)25(cid:760) (cid:998)(cid:1012)(cid:913) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:941)(cid:938)(cid:991) f (cid:1008)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:903) (cid:990)(cid:995)(cid:910)(cid:971) (cid:982)(cid:1012)(cid:914)(cid:964)(cid:919) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:765) /(cid:762) /(cid:766)
T
(cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:911)(cid:942)(cid:960)(cid:913) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:962)(cid:976)(cid:960)(cid:991) (cid:1008)(cid:956)(cid:983)(cid:1015)(cid:909) (cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:948)(cid:932)(cid:1011)(cid:1005) . (cid:916)(cid:980)(cid:992)(cid:920)(cid:936)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:941)(cid:938)(cid:991) (cid:990)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1003) (cid:994)(cid:1012)(cid:983) ((cid:762))
. f (cid:990)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) PN (cid:1008)(cid:996)(cid:947)(cid:1015)(cid:909)
T
:
(cid:938)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) (cid:916)(cid:992)(cid:1011)(cid:1006)(cid:963) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:997)(cid:904)(cid:979) (cid:986)(cid:991)(cid:939) (cid:970)(cid:995)(cid:1005) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:926)(cid:907)(cid:910)(cid:920)(cid:999)(cid:1005) (cid:916)(cid:992)(cid:1011)(cid:1006)(cid:963) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:979)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:942)(cid:914)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:1011) ((cid:762)) (cid:990)(cid:988)(cid:952)(cid:991)(cid:909)
(cid:977)(cid:1006)(cid:947) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:997)(cid:938)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:975) ( (cid:990)(cid:1012)(cid:1000)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:992)(cid:987) ) (cid:1008)(cid:991)(cid:1006)(cid:913) (cid:942)(cid:1012)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991) MRS (cid:915)(cid:1006)(cid:984)(cid:992)(cid:991) (cid:1008)(cid:999)(cid:937)(cid:1015)(cid:909) (cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:1012)(cid:983) (cid:938)(cid:1011)(cid:938)(cid:932)(cid:920)(cid:991) (cid:910)(cid:1004)(cid:913) (cid:1008)(cid:955)(cid:1006)(cid:995)
(cid:945)30(cid:760) (cid:981)(cid:1006)(cid:979) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:1008)(cid:979) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919)

(cid:763)(cid:761)/ (cid:769)