ES 793: Glossy and semi glossy synthetic air drying paints for exterior and interior surfaces

2008·1.8 MB·Arabic

by  Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS)

Arab Republic of Egypt
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public
safety, equal justice for all, a better informed
citizenry, the rule of law, world trade and world
peace, this legal document is hereby made available
on a noncommercial basis, as it is the right of all
humans to know and speak the laws that govern them.
ES 793 (2008) (Arabic): Glossy and semi
glossy synthetic air drying paints for
exterior and interior surfaces

(cid:31)(cid:31)

(cid:136)(cid:134)(cid:134)(cid:142)(cid:31)(cid:133)(cid:141)(cid:143)(cid:137)(cid:31)(cid:31)(cid:144)(cid:31)(cid:31)(cid:182)(cid:31)(cid:31)(cid:179)(cid:31)(cid:31)(cid:182)
(cid:3)(cid:3)(cid:207)(cid:75)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:206)(cid:164)(cid:187)(cid:216)(cid:3)(cid:173)(cid:115)(cid:192)(cid:183)(cid:62)(cid:199)(cid:3)(cid:206)(cid:164)(cid:187)(cid:217)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:206)(cid:202)(cid:71)(cid:202)(cid:179)(cid:21)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:77)(cid:63)(cid:191)(cid:63)(cid:195)(cid:99)(cid:183)(cid:62)
(cid:3)(cid:3)(cid:206)(cid:202)(cid:82)(cid:102)(cid:63)(cid:133)(cid:62)(cid:199)(cid:3)(cid:206)(cid:202)(cid:184)(cid:94)(cid:62)(cid:99)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:89)(cid:237)(cid:106)(cid:219)(cid:183)(cid:3)(cid:209)(cid:62)(cid:200)(cid:25)(cid:63)(cid:70)(cid:3)(cid:173)(cid:128)

(cid:916)(cid:1012)(cid:913)(cid:942)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:956)(cid:995) (cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:1004)(cid:996)(cid:927)
(cid:31) (cid:31)(cid:157)(cid:163)(cid:106)(cid:35)(cid:155)(cid:185)(cid:31)(cid:158)(cid:75)(cid:62)(cid:113)(cid:155)(cid:106)(cid:66)(cid:65)(cid:18)(cid:31)(cid:77)(cid:19)(cid:75)(cid:60)(cid:18)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:22)(cid:89)(cid:56)(cid:38)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:23)(cid:69)(cid:211)(cid:155)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764)

(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769)/(cid:766)/(cid:763)(cid:767) : (cid:937)(cid:910)(cid:996)(cid:920)(cid:971)(cid:1019)(cid:909) (cid:934)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:919)

(cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:980)(cid:1127)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:1127)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:1127)(cid:927) (cid:1007)(cid:899) (cid:941)(cid:909)(cid:938)(cid:1127)(cid:955)(cid:903) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:1127)(cid:971)(cid:903) (cid:943)(cid:1006)(cid:1127)(cid:928)(cid:1011) (cid:1019)(cid:1005) (cid:748)(cid:986)(cid:1127)(cid:991)(cid:939) (cid:977)(cid:1020)(cid:1127)(cid:935) (cid:937)(cid:938)(cid:1127)(cid:932)(cid:1011) (cid:994)(cid:1127)(cid:991) (cid:910)(cid:1127)(cid:995) (cid:748)(cid:916)(cid:908) (cid:1012)(cid:1004)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:967)(cid:1006)(cid:980)(cid:932)(cid:995) (cid:981)(cid:1006)(cid:984)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:987)
(cid:942)(cid:1011)(cid:1006)(cid:956)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:986)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:991)(cid:939) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:920)(cid:1011)(cid:1005) (cid:910)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1004)(cid:979)(cid:1020)(cid:935) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1012)(cid:988)(cid:1012)(cid:999)(cid:910)(cid:988)(cid:1012)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1012)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:1012)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:992)(cid:1012)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:947)(cid:1005) (cid:1007)(cid:900)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:913)(cid:1005) (cid:990)(cid:988)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:951) (cid:1007)(cid:899) (cid:1008)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:979) (cid:1002)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:913) (cid:969)(cid:910)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:980)(cid:920)(cid:999)(cid:1019)(cid:909)
.(cid:942)(cid:951)(cid:910)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:982)(cid:914)(cid:948)(cid:995) (cid:1008)(cid:913)(cid:910)(cid:920)(cid:987) (cid:930)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:919) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:913) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:1008)(cid:979)(cid:909)(cid:942)(cid:975)(cid:1006)(cid:919)(cid:1006)(cid:980)(cid:991)(cid:909)

(cid:31) (cid:31)(cid:157)(cid:163)(cid:106)(cid:35)(cid:155)(cid:185)(cid:31)(cid:158)(cid:75)(cid:62)(cid:113)(cid:155)(cid:106)(cid:66)(cid:65)(cid:18)(cid:31)(cid:77)(cid:19)(cid:75)(cid:60)(cid:18)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:22)(cid:89)(cid:56)(cid:38)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:23)(cid:69)(cid:211)(cid:155)

.(cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:1012)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) –– (cid:929)(cid:909)(cid:1006)(cid:948)(cid:991)(cid:909) –– (cid:998)(cid:1012)(cid:913)(cid:941)(cid:938)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1011)(cid:941)(cid:938)(cid:919) (cid:949) (cid:762)(cid:767) : (cid:997)(cid:909)(cid:1006)(cid:1000)(cid:972)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:765) –– (cid:763)(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:763) : (cid:997)(cid:1006)(cid:980)(cid:1012)(cid:992)(cid:919)
(cid:763)(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:761)(cid:765) : (cid:946)(cid:987)(cid:910)(cid:979)
[email protected] : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:942)(cid:913)
www.eos.org.eg : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:983)(cid:1006)(cid:995)

(cid:762)(cid:763) / (cid:763)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764)

(cid:3)(cid:3)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764) : (cid:993) (cid:761)(cid:981)(cid:761)(cid:993)
ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﺀﺍﻭﻬﻟﺎﺒ ﻑﺠﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﻻ ﻑﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﻼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺩﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ٢٠٠٨/٧٩٣ ﻡﻗﺭ ﻡ.ﻕ.ﻡ
٠ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺢﻁﺴﻼﻟ
. ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺩﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻴﻨﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤ
FEDERAL SPECIFICATION
TTE 489 J /1994
Enamel alkyd gloss for exterior and interior surfaces

- Enamel alkyd gloss low voc content

ﺎﻬﻟ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺭﺨﺁ لﻝﺤﻤ لﻝﺤﺘﻭ ﻲﻐﻠﺘ
. ﺕﺎﻨﺎﻫﺩﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ١/٢ ﻡﻗﺭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺓﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺎﺒ ﻡﺎﻗ

(cid:3)(cid:3)
(cid:3)(cid:3)
(cid:3)(cid:3)
(cid:762)(cid:763) / (cid:764)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764)

(cid:3)(cid:3)(cid:206)(cid:164)(cid:187)(cid:216)(cid:3)(cid:173)(cid:115)(cid:192)(cid:183)(cid:62)(cid:199)(cid:3)(cid:206)(cid:164)(cid:187)(cid:217)(cid:183)(cid:62)(cid:206)(cid:202)(cid:71)(cid:202)(cid:179)(cid:21)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:77)(cid:63)(cid:191)(cid:63)(cid:195)(cid:99)(cid:183)(cid:62)
(cid:3)(cid:3)(cid:206)(cid:202)(cid:82)(cid:102)(cid:63)(cid:133)(cid:62)(cid:199)(cid:3)(cid:206)(cid:202)(cid:184)(cid:94)(cid:62)(cid:99)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:89)(cid:237)(cid:106)(cid:219)(cid:183)(cid:3)(cid:209)(cid:62)(cid:200)(cid:25)(cid:63)(cid:70)(cid:3)(cid:173)(cid:128)(cid:3)(cid:207)(cid:75)(cid:183)(cid:62)

(cid:3)(cid:3)(cid:186)(cid:63)(cid:16)(cid:62) (cid:43)(cid:46)
(cid:978)(cid:956)(cid:1000)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:972)(cid:995)(cid:1020)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:910)(cid:1003)(cid:942)(cid:979)(cid:909)(cid:1006)(cid:919) (cid:912)(cid:927)(cid:909)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:954)(cid:920)(cid:936)(cid:919)
(cid:962)(cid:907)(cid:909)(cid:1006)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:910)(cid:972)(cid:995) (cid:910)(cid:996)(cid:1004)(cid:983)(cid:1006)(cid:979) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:907)(cid:937)(cid:910)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:964)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:981)(cid:1006)(cid:979) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:972)(cid:995)(cid:1019)
: (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:990)(cid:996)(cid:920)(cid:952)(cid:919)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:999)(cid:938)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:952)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:964)(cid:947)(cid:1015)(cid:909)(cid:1005)
.(cid:916)(cid:1012)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:1016)(cid:991) (cid:762) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:978)(cid:1000)(cid:955) -(cid:762)
(cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:935)(cid:909)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:1020)(cid:991) (cid:763) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:978)(cid:1000)(cid:955) -(cid:763)

(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:206)(cid:184)(cid:188)(cid:180)(cid:154)(cid:62)(cid:3)(cid:77)(cid:63)(cid:172)(cid:114)(cid:62)(cid:200)(cid:154)(cid:62) (cid:43)(cid:47)
ISO 1517/1973
Paints and varnishes –– surface- drying test –– Ballotini method.
ISO 1524 / 2000
Paints, varnishes and printing - Determination of fineness of grind
ISO 1518/1992
Paints and varnishes –– scratch test
ISO 1519 / 2002
Paints and varnishes –– bend test ( cylindircal mandrl )
ISO 3251 / 2003
Paints , varnishes and plastics- Determination of non –– volatile –– matter content
ISO 11507 / 1997
Paints and varnishes –– Exposure of coatings to artificial weathering –– Exposure to
fluorescent UV water

(cid:762)(cid:763) / (cid:765)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764)

ISO 13736 / 1997
Petroleum products and other liquids Determination of flash point abel closed cup
method
ISO 2813 / 1994
Paints and varnishes –– measurement of specular gloss of non –– metallic paint
films at 20 degrees, 60 degrees
ISO 6503 / 1984
Paints and varnishes -- Determination of total lead -- Flame atomic
absorption spectrometric method
ASTM D 5125 / 1997
Standard test method for viscosity of paints and related materials by ISO flow
cups

(cid:3)(cid:3)(cid:173)(cid:114)(cid:200)(cid:183)(cid:62)(cid:42)(cid:46)
(cid:1007)(cid:1005)(cid:938)(cid:1012)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1012)(cid:992)(cid:984)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:942)(cid:928)(cid:996)(cid:913) (cid:946)(cid:999)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:995) (cid:912)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:995) (cid:993)(cid:909)(cid:1006)(cid:983) (cid:917)(cid:909)(cid:939) (cid:916)(cid:1000)(cid:952)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:910)(cid:1012)(cid:991)(cid:910)(cid:935)(cid:1005) (cid:909)(cid:938)(cid:1012)(cid:927) (cid:910)(cid:1000)(cid:932)(cid:963) (cid:910)(cid:999)(cid:1006)(cid:932)(cid:964)(cid:995) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:1011)
(cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:1011)(cid:1005) ( (cid:912)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:978)(cid:980)(cid:936)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:912)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:978)(cid:1012)(cid:980)(cid:936)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:972)(cid:913) ) (cid:949)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:945)(cid:938)(cid:948)(cid:996)(cid:913) (cid:1005)(cid:899) (cid:915)(cid:910)(cid:951)(cid:942)(cid:980)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:992)(cid:1004)(cid:947) (cid:748)(cid:937)(cid:910)(cid:920)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:909) (cid:911)(cid:1006)(cid:1012)(cid:971) (cid:1007)(cid:909) (cid:998)(cid:995)(cid:1005) (cid:982)(cid:984)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:990)(cid:1012)(cid:1012)(cid:948)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:912)(cid:914)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:910)(cid:1012)(cid:991)(cid:910)(cid:935)(cid:1005) (cid:970)(cid:995)(cid:1019) (cid:978)(cid:956)(cid:999) (cid:1005)(cid:899) (cid:910)(cid:972)(cid:995)(cid:1019) (cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:910)(cid:999) (cid:977)(cid:910)(cid:980)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:972)(cid:913) (cid:926)(cid:919)(cid:910)(cid:1000)(cid:991)(cid:909)
.(cid:915)(cid:942)(cid:1003)(cid:910)(cid:967)

(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:202)(cid:179)(cid:21)(cid:183)(cid:62) (cid:43)(cid:48)
(cid:912)(cid:960)(cid:936)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:1011) (cid:997)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:916)(cid:914)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:995) (cid:915)(cid:942)(cid:951)(cid:910)(cid:999) (cid:937)(cid:909)(cid:1006)(cid:995) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:972)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:970)(cid:995) (cid:910)(cid:1004)(cid:1000)(cid:995) (cid:962)(cid:1012)(cid:992)(cid:935) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:999)(cid:1006)(cid:992)(cid:995) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:960)(cid:936)(cid:995) (cid:998)(cid:995) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:920)(cid:1011)
(cid:970)(cid:995) (cid:751)(cid:909)(cid:1006)(cid:1004)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:978)(cid:928)(cid:1011) (cid:912)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:995) (cid:1007)(cid:938)(cid:1012)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:926)(cid:1000)(cid:919)(cid:909)(cid:941) (cid:916)(cid:964)(cid:913)(cid:909)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:997)(cid:899)(cid:1005) (cid:993)(cid:1006)(cid:1012)(cid:999)(cid:910)(cid:920)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1012)(cid:948)(cid:987)(cid:899) (cid:1008)(cid:999)(cid:910)(cid:923) (cid:1008)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:958)(cid:1012)(cid:913)(cid:1019)(cid:909)
.(cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:992)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:953)(cid:909)(cid:1006)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:943)(cid:910)(cid:920)(cid:928)(cid:1011) (cid:922)(cid:1012)(cid:932)(cid:913) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:1011)(cid:940)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:962)(cid:1012)(cid:992)(cid:935) (cid:1005)(cid:899) (cid:912)(cid:1011)(cid:940)(cid:995)

(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:77)(cid:63)(cid:124)(cid:62)(cid:21)(cid:110)(cid:216)(cid:62) (cid:43)(cid:49)
: (cid:993)(cid:909)(cid:1006)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:762) /(cid:762)
(cid:949)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:945)(cid:938)(cid:948)(cid:996)(cid:913) (cid:1005)(cid:899) (cid:915)(cid:910)(cid:951)(cid:942)(cid:980)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1004)(cid:947) (cid:910)(cid:948)(cid:999)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:995) (cid:910)(cid:914)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:995) (cid:910)(cid:995)(cid:909)(cid:1006)(cid:983) (cid:937)(cid:910)(cid:920)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:1005)(cid:938)(cid:1012)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1012)(cid:992)(cid:984)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:942)(cid:928)(cid:996)(cid:913) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:964)(cid:972)(cid:1011)
.(cid:912)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:978)(cid:980)(cid:936)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:1002)(cid:980)(cid:1012)(cid:980)(cid:936)(cid:919) (cid:938)(cid:972)(cid:913)

(cid:762)(cid:763) / (cid:766)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764)

(cid:916)(cid:927)(cid:1005)(cid:944)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:763) /(cid:762)
(cid:998)(cid:971) (cid:771)(cid:766) ± (cid:766)(cid:766) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:948)(cid:999) (cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:963)(cid:941)(cid:1005) (cid:945)(cid:766)(cid:763) ± (cid:945)(cid:766)(cid:763)(cid:766) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:1002)(cid:947)(cid:910)(cid:984)(cid:995) (cid:765) (cid:937)(cid:941)(cid:1006)(cid:979) (cid:945)(cid:900)(cid:987) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:927) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:916)(cid:927)(cid:1005)(cid:944)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019)
(cid:916)(cid:1012)(cid:999)(cid:910)(cid:923)(cid:762)(cid:761)(cid:761)
(cid:958)(cid:1012)(cid:995)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:764) /(cid:762)
.(cid:990)(cid:913)(cid:909) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:928)(cid:913) (cid:910)(cid:1003)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:945) (cid:766)(cid:764)(cid:761) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:998)(cid:971) (cid:916)(cid:984)(cid:992)(cid:976)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:958)(cid:1012)(cid:995)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019)
(cid:916)(cid:995)(cid:1006)(cid:972)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:765) /(cid:762)
.(cid:970)(cid:995)(cid:1019) (cid:978)(cid:956)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:978)(cid:1000)(cid:956)(cid:992)(cid:991) (cid:997)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:995)(cid:764)(cid:766) (cid:748)(cid:970)(cid:995)(cid:1020)(cid:991)(cid:909) (cid:978)(cid:1000)(cid:956)(cid:992)(cid:991) (cid:997)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:995)(cid:763)(cid:766) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:916)(cid:995)(cid:1006)(cid:972)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1011)(cid:944)(cid:919)(cid:1019)
(cid:977)(cid:910)(cid:980)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995)(cid:943) (cid:766) /(cid:762)
.(cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947)(cid:762)(cid:767) (cid:1007)(cid:938)(cid:972)(cid:920)(cid:1011)(cid:1019) (cid:998)(cid:995)(cid:943) (cid:1008)(cid:979) (cid:909)(cid:938)(cid:992)(cid:955) (cid:910)(cid:979)(cid:910)(cid:980)(cid:927) (cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:764) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:938)(cid:1011)(cid:944)(cid:1011)(cid:1019) (cid:998)(cid:995)(cid:943) (cid:1008)(cid:979) (cid:910)(cid:1012)(cid:932)(cid:964)(cid:947) (cid:977)(cid:910)(cid:980)(cid:927) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:978)(cid:928)(cid:1011)
: ( (cid:916)(cid:1012)(cid:907)(cid:910)(cid:1004)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:914)(cid:964)(cid:991)(cid:909) ) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:1012)(cid:983)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:914)(cid:964)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1004)(cid:968)(cid:995) (cid:767) /(cid:762)
(cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:997)(cid:899)(cid:1005) (cid:916)(cid:972)(cid:995)(cid:1019) (cid:978)(cid:956)(cid:999) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:972)(cid:995)(cid:1019) (cid:916)(cid:996)(cid:971)(cid:910)(cid:999) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947)(cid:763)(cid:765) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:984)(cid:1012)(cid:983)(cid:941) (cid:916)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:978)(cid:928)(cid:919) (cid:910)(cid:995)(cid:938)(cid:1000)(cid:971)
(cid:911)(cid:1006)(cid:1012)(cid:971) (cid:1007)(cid:899) (cid:1005)(cid:899) (cid:938)(cid:972)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:751)(cid:910)(cid:936)(cid:919)(cid:941)(cid:1019)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:990)(cid:1012)(cid:1012)(cid:948)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:997)(cid:1006)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:956)(cid:980)(cid:999)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:970)(cid:1012)(cid:984)(cid:914)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:910)(cid:995)(cid:910)(cid:996)(cid:919) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:910)(cid:935)(cid:1005) (cid:909)(cid:938)(cid:1012)(cid:927) (cid:916)(cid:984)(cid:956)(cid:920)(cid:992)(cid:995)
.(cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899)
(cid:916)(cid:1012)(cid:907)(cid:910)(cid:1000)(cid:924)(cid:999)(cid:1019)(cid:909) (cid:768) /(cid:762)
(cid:1008)(cid:991)(cid:909)(cid:1006)(cid:931) (cid:916)(cid:932)(cid:1011)(cid:942)(cid:951) (cid:1008)(cid:932)(cid:964)(cid:947) (cid:938)(cid:931)(cid:899) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979) (cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:997)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:995)(cid:767)(cid:761) -(cid:765)(cid:761) (cid:977)(cid:910)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:986)(cid:996)(cid:947)
(cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:1008)(cid:984)(cid:979)(cid:899) (cid:970)(cid:959)(cid:1005) (cid:1008)(cid:979) (cid:978)(cid:928)(cid:1012)(cid:991) (cid:1002)(cid:987)(cid:942)(cid:919) (cid:994)(cid:923) (cid:994)(cid:995) (cid:761)(cid:772)(cid:769) -(cid:761)(cid:772)(cid:765) (cid:986)(cid:996)(cid:947) (cid:937)(cid:1006)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:925)(cid:910)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:927) ( (cid:994)(cid:947)(cid:762)(cid:766)×(cid:762)(cid:761) )
(cid:1002)(cid:1012)(cid:1000)(cid:923) (cid:994)(cid:923) (cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:763)(cid:765) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:945)(cid:766)(cid:763) ±(cid:945)(cid:766)(cid:767)(cid:761) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:997)(cid:942)(cid:979) (cid:1008)(cid:979) (cid:954)(cid:996)(cid:932)(cid:919) (cid:994)(cid:923) (cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947)(cid:768)(cid:763) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:916)(cid:979)(cid:942)(cid:976)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931)
( (cid:763) ) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:978)(cid:1000)(cid:956)(cid:992)(cid:991) (cid:994)(cid:995)(cid:767) (cid:1001)(cid:942)(cid:964)(cid:983) (cid:912)(cid:1012)(cid:960)(cid:983)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:1016)(cid:991) ( (cid:762) ) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:978)(cid:1000)(cid:956)(cid:992)(cid:991) (cid:994)(cid:995)(cid:764) (cid:1001)(cid:942)(cid:964)(cid:983) (cid:912)(cid:1012)(cid:960)(cid:983) (cid:1008)(cid:992)(cid:971)
.(cid:1008)(cid:1000)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:943)(cid:910)(cid:920)(cid:928)(cid:1011) (cid:1002)(cid:999)(cid:904)(cid:979) (cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:935)(cid:909)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:1016)(cid:991)
(cid:942)(cid:1011)(cid:910)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:975) (cid:1007)(cid:1006)(cid:920)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:769) /(cid:762)
.(cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:1002)(cid:992)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:997)(cid:943)(cid:1006)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:771)(cid:767)(cid:761) (cid:998)(cid:971) (cid:942)(cid:1011)(cid:910)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:975) (cid:1007)(cid:1006)(cid:920)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:984)(cid:1011)(cid:1019) (cid:770) /(cid:762)
: (cid:916)(cid:908)(cid:914)(cid:936)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:1006)(cid:983) (cid:762)(cid:761) /(cid:762)
(cid:993)(cid:909)(cid:942)(cid:927) (cid:1006)(cid:992)(cid:1012)(cid:987) (cid:762) (cid:990)(cid:988)(cid:991) (cid:970)(cid:913)(cid:942)(cid:995) (cid:942)(cid:920)(cid:995)(cid:766) (cid:998)(cid:971) (cid:916)(cid:908)(cid:914)(cid:936)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019) (cid:916)(cid:1012)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:1016)(cid:991) ( (cid:762) ) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:978)(cid:1000)(cid:955) (cid:762) /(cid:762)(cid:761) /(cid:762)
(cid:761)(cid:916)(cid:914)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:995) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:897) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:1007)(cid:909) (cid:1005)(cid:909).(cid:917)(cid:910)(cid:972)(cid:913)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:981)(cid:941)(cid:1005) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:964)(cid:913) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005)
(cid:993)(cid:909)(cid:942)(cid:927) (cid:1006)(cid:992)(cid:1012)(cid:987) (cid:762) (cid:990)(cid:988)(cid:991) (cid:970)(cid:913)(cid:942)(cid:995) (cid:942)(cid:920)(cid:995) (cid:764) (cid:998)(cid:971) (cid:916)(cid:908)(cid:914)(cid:936)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019) (cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:935)(cid:909)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:1016)(cid:991) ( (cid:763) ) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:978)(cid:1000)(cid:955) (cid:763) /(cid:762)(cid:761) /(cid:762)
(cid:761)(cid:916)(cid:914)(cid:947)(cid:910)(cid:1000)(cid:995) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:897) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:1007)(cid:909) (cid:1005)(cid:909) .(cid:917)(cid:910)(cid:972)(cid:913)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:981)(cid:941)(cid:1005) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:964)(cid:913) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005)

(cid:762)(cid:763) / (cid:767)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764)

: (cid:942)(cid:964)(cid:984)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:995) (cid:762)(cid:762) /(cid:762)
(cid:1008)(cid:979) (cid:978)(cid:928)(cid:1012)(cid:991) (cid:1002)(cid:987)(cid:942)(cid:919) (cid:994)(cid:923) (cid:997)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:995)(cid:762)(cid:761)(cid:761) (cid:986)(cid:996)(cid:948)(cid:913) ( (cid:994)(cid:947)(cid:762)(cid:766) ×(cid:762)(cid:761) ) (cid:1008)(cid:991)(cid:909)(cid:1006)(cid:931) (cid:925)(cid:910)(cid:927)(cid:944)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:932)(cid:1011)(cid:942)(cid:951) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979) (cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971)
(cid:997)(cid:1006)(cid:991) (cid:942)(cid:923)(cid:900)(cid:920)(cid:1011) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:751)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:925)(cid:1005)(cid:942)(cid:935) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:1002)(cid:999)(cid:904)(cid:979) (cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947)(cid:762)(cid:767) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:942)(cid:964)(cid:984)(cid:995) (cid:751)(cid:910)(cid:995) (cid:1008)(cid:979) (cid:1001)(cid:942)(cid:996)(cid:975) (cid:994)(cid:923) (cid:969)(cid:1006)(cid:914)(cid:947)(cid:899) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:751)(cid:909)(cid:1006)(cid:1004)(cid:991)(cid:909)
.(cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1008)(cid:992)(cid:955)(cid:1015)(cid:909) (cid:1001)(cid:942)(cid:1004)(cid:968)(cid:995) (cid:938)(cid:1012)(cid:972)(cid:920)(cid:948)(cid:1011) (cid:997)(cid:899)(cid:1005) (cid:929)(cid:1006)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:977)(cid:909)(cid:942)(cid:963)(cid:899) (cid:998)(cid:971) (cid:915)(cid:938)(cid:1012)(cid:972)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:982)(cid:963)(cid:910)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:911)(cid:1006)(cid:1012)(cid:971) (cid:1005)(cid:899) (cid:978)(cid:992)(cid:919) (cid:1007)(cid:899) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1012)(cid:956)(cid:1011)(cid:1019)(cid:1005)
.(cid:998)(cid:1012)(cid:920)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:998)(cid:971) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:978)(cid:928)(cid:1012)(cid:991) (cid:985)(cid:942)(cid:919)(cid:910)(cid:995) (cid:909)(cid:939)(cid:903)
( (cid:1002)(cid:992)(cid:928)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:1006)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) ) (cid:1002)(cid:1011)(cid:1006)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:942)(cid:923)(cid:902)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:957)(cid:942)(cid:972)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:762)(cid:763) /(cid:762)
(cid:938)(cid:1011)(cid:944)(cid:1011) (cid:1019)(cid:899)(cid:1005) (cid:997)(cid:1006)(cid:992)(cid:991) (cid:1008)(cid:951)(cid:1020)(cid:919) (cid:1005)(cid:899) (cid:982)(cid:984)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:938)(cid:972)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005)(cid:899) (cid:942)(cid:924)(cid:914)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:942)(cid:1012)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) ( (cid:1002)(cid:987)(cid:909)(cid:941)(cid:937)(cid:909) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) ) (cid:941)(cid:938)(cid:983) (cid:1007)(cid:899) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1004)(cid:968)(cid:1011)(cid:1019)(cid:909)
. ( (cid:916)(cid:1012)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:1016)(cid:991)) (cid:1002)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:763)(cid:761)(cid:761) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:1002)(cid:959)(cid:942)(cid:972)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:986)(cid:991)(cid:939)(cid:1005) (cid:1002)(cid:1012)(cid:992)(cid:955)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:771)(cid:764)(cid:761) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:997)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:984)(cid:979)
(cid:949)(cid:938)(cid:936)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:762)(cid:764) /(cid:762)
(cid:925)(cid:910)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:927) (cid:916)(cid:980)(cid:1012)(cid:968)(cid:999) (cid:916)(cid:932)(cid:1011)(cid:942)(cid:951) (cid:1008)(cid:932)(cid:964)(cid:947) (cid:938)(cid:931)(cid:899) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:997)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:995) (cid:767)(cid:761) - (cid:766)(cid:761) (cid:986)(cid:996)(cid:948)(cid:913) (cid:977)(cid:910)(cid:927) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979) (cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971)
(cid:945)(cid:766) (cid:763) ± (cid:763)(cid:766) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:751)(cid:909)(cid:1006)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:969)(cid:1006)(cid:914)(cid:947)(cid:899) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:1008)(cid:984)(cid:979)(cid:899) (cid:970)(cid:959)(cid:1005) (cid:1008)(cid:979) (cid:978)(cid:928)(cid:1012)(cid:991) (cid:1002)(cid:987)(cid:942)(cid:919) (cid:994)(cid:923) (cid:994)(cid:995) (cid:761)(cid:772)(cid:769) : (cid:761)(cid:772)(cid:765) (cid:986)(cid:996)(cid:947) (cid:937)(cid:1006)(cid:947)(cid:1015)(cid:909)
(cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:937)(cid:942)(cid:914)(cid:1012)(cid:991) (cid:1002)(cid:987)(cid:942)(cid:919) (cid:994)(cid:923) (cid:917)(cid:910)(cid:971)(cid:910)(cid:947) (cid:765) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:945)(cid:766) (cid:769)(cid:761) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:997)(cid:942)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:1002)(cid:972)(cid:959)(cid:1005) (cid:994)(cid:923) (cid:771) (cid:766) ± (cid:766)(cid:766) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:948)(cid:999) (cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:963)(cid:941)(cid:1005)
.(cid:994)(cid:927) (cid:762)(cid:761)(cid:761)(cid:761) (cid:1001)(cid:941)(cid:938)(cid:983) (cid:990)(cid:984)(cid:923) (cid:918)(cid:932)(cid:919) (cid:949)(cid:938)(cid:936)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:1005)(cid:910)(cid:984)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:903) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1003) (cid:943)(cid:910)(cid:920)(cid:928)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:990)(cid:983)(cid:1015)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971)
(cid:916)(cid:972)(cid:996)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:762)(cid:765) /(cid:762)
( (cid:994)(cid:947)(cid:762)(cid:766) ×(cid:762)(cid:761) ) (cid:1008)(cid:991)(cid:909)(cid:1006)(cid:931) (cid:925)(cid:910)(cid:927)(cid:944)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:932)(cid:1011)(cid:942)(cid:951) (cid:930)(cid:964)(cid:947) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:997)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:995) (cid:767)(cid:761) -(cid:765)(cid:761) (cid:986)(cid:996)(cid:947) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979) (cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971)
: (cid:1008)(cid:919)(cid:1020)(cid:991) (cid:910)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:766)(cid:767)(cid:761) (cid:916)(cid:1011)(cid:1005)(cid:909)(cid:944)(cid:913) (cid:916)(cid:972)(cid:996)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:945)(cid:910)(cid:1012)(cid:983) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:927) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:916)(cid:947)(cid:910)(cid:984)(cid:995) (cid:916)(cid:972)(cid:996)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019) (cid:997)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:969)(cid:1006)(cid:914)(cid:947)(cid:899) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:751)(cid:909)(cid:1006)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:978)(cid:928)(cid:1012)(cid:991)
(cid:748) (cid:969)(cid:1006)(cid:914)(cid:947)(cid:899) (cid:938)(cid:972)(cid:913) (cid:768)(cid:761) (cid:998)(cid:971) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019)(cid:1005) (cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947)(cid:763)(cid:765) (cid:938)(cid:972)(cid:913) GLOSS ( (cid:970)(cid:995)(cid:1019) ) (cid:978)(cid:1000)(cid:956)(cid:992)(cid:991) (cid:769)(cid:761) (cid:998)(cid:971) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019)
(cid:938)(cid:972)(cid:913) ( Semi or silky Gloss ) ( (cid:970)(cid:995)(cid:1019) (cid:1002)(cid:914)(cid:951) (cid:1005)(cid:899) (cid:997)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:942)(cid:1011)(cid:942)(cid:931) ) (cid:970)(cid:995)(cid:1019) (cid:978)(cid:956)(cid:999) (cid:978)(cid:1000)(cid:956)(cid:992)(cid:991) (cid:768)(cid:761) (cid:998)(cid:971) (cid:938)(cid:1011)(cid:944)(cid:919)(cid:1019)(cid:1005)
.(cid:969)(cid:1006)(cid:914)(cid:947)(cid:899) (cid:938)(cid:972)(cid:913) (cid:764)(cid:761) (cid:998)(cid:971) (cid:990)(cid:984)(cid:919)(cid:1019)(cid:1005) (cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:947)(cid:763)(cid:765)
(cid:953)(cid:910)(cid:955)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:1006)(cid:920)(cid:932)(cid:995) (cid:762)(cid:766) /(cid:762)
.(cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:992)(cid:991) (cid:912)(cid:992)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:1006)(cid:920)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:1012)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:766)(cid:761)(cid:761)(cid:761) (cid:998)(cid:971) (cid:953)(cid:910)(cid:955)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:1006)(cid:920)(cid:932)(cid:995) (cid:938)(cid:1011)(cid:944)(cid:919)(cid:1019)

(cid:3)(cid:3)(cid:193)(cid:201)(cid:105)(cid:95)(cid:75)(cid:183)(cid:62)(cid:3)(cid:99)(cid:192)(cid:163)(cid:3)(cid:117)(cid:62)(cid:200)(cid:133)(cid:63)(cid:70)(cid:3)(cid:159)(cid:63)(cid:172)(cid:75)(cid:86)(cid:216)(cid:62) (cid:43)(cid:50)
(cid:997)(cid:1005)(cid:937) (cid:945)(cid:766)(cid:763) ±(cid:763)(cid:766) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:982)(cid:992)(cid:976)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:988)(cid:932)(cid:995) (cid:916)(cid:1012)(cid:992)(cid:955)(cid:1015)(cid:909) (cid:1002)(cid:919)(cid:909)(cid:1006)(cid:914)(cid:971) (cid:1008)(cid:979) (cid:916)(cid:984)(cid:913)(cid:910)(cid:948)(cid:991)(cid:909) (cid:953)(cid:909)(cid:1006)(cid:936)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:966)(cid:980)(cid:920)(cid:932)(cid:1011)
(cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1012)(cid:979) (cid:912)(cid:1012)(cid:947)(cid:942)(cid:919) (cid:921)(cid:1005)(cid:938)(cid:931) (cid:938)(cid:1000)(cid:971)(cid:1005) (cid:925)(cid:910)(cid:920)(cid:999)(cid:1019)(cid:909) (cid:934)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:919) (cid:998)(cid:995) (cid:942)(cid:1004)(cid:951)(cid:762)(cid:763) (cid:1008)(cid:999)(cid:937)(cid:899) (cid:938)(cid:932)(cid:913) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:931)(cid:1020)(cid:956)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:946)(cid:996)(cid:952)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:972)(cid:951)(cid:1015) (cid:910)(cid:1004)(cid:959)(cid:942)(cid:972)(cid:919)
(cid:1007)(cid:1005)(cid:938)(cid:1012)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1012)(cid:992)(cid:984)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:942)(cid:928)(cid:996)(cid:913) (cid:1002)(cid:964)(cid:992)(cid:935) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:971)(cid:903)

(cid:3)(cid:3)(cid:77)(cid:62)(cid:102)(cid:63)(cid:71)(cid:75)(cid:94)(cid:216)(cid:62)(cid:3)(cid:3)(cid:178)(cid:103)(cid:124) (cid:43)(cid:51)
:(cid:916)(cid:1012)(cid:919)(cid:1019)(cid:909)(cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:984)(cid:979)(cid:1005) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:994)(cid:920)(cid:919)
(cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:963)(cid:941)(cid:1005) (cid:945)(cid:766)(cid:763) ±(cid:763)(cid:766) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:1007)(cid:942)(cid:928)(cid:919)(cid:1005) (cid:997)(cid:1005)(cid:942)(cid:988)(cid:1012)(cid:995) (cid:767)(cid:761) -(cid:765)(cid:761) (cid:997)(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979) (cid:986)(cid:996)(cid:947)
.(cid:771)(cid:766) ±(cid:766)(cid:766) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:948)(cid:999)
(cid:762)(cid:763) / (cid:768)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:769) / (cid:768)(cid:770)(cid:764)

ISO 1517/1973
Paints and varnishes –– surface- drying test –– Ballotini method.
ISO 1524 / 2000
Paints, varnishes and printing - Determination of fineness of grind
ISO 1518/1992
Paints, varnishes –– scratch test
ISO 1519 / 2002
Paints and varnishes –– bend test ( cylindircal mandrel )
ISO 3251 / 2003
Paints, varmishes and plastics- Determination of non –– volatile –– matter content
ISO 11507 / 1997
Paints, varmishes –– Exposure of coatings to artificial weathering –– Exposure to
fluorescent UV water
ISO 2813 / 1994
Paints, varmishes –– measurement of specular gloss of non –– metallic paint films at
20 degrees, 60 degrees
ISO 13736 / 1997
Petroleum products and other liquids Determination of flash point abel closed cup
method
ISO 6503 / 1984
Paints and varnishes -- Determination of total lead -- Flame atomic
absorption spectrometric method
ASTM D 5125 / 1997
Standard test method for viscosity of paints and related materials by ISO flow
cups
(cid:762)(cid:763) / (cid:769)