DOCUMENT RESUME ED 482 883 FL 801 620 Guerra, Alfonso Rangel, Ed. AUTHOR Revista Interamericana de Educacion de Adultos, 2003 TITLE (Interamerican Review of Adult Education, 2003). Centro de Cooperacion Regional para la Educacion de Adultos INSTITUTION en America Latina y el Caribe (CREFAL), Patzcuaro (Mexico) .; Organizacion del los Estados Americanos (OEA) (Mexico). Oficina de la Secretaria General en Mexico. ISSN-0188-8838 ISSN 2003-00-00 PUB DATE 179p.; Published three times per year. This document only NOTE contains issue number one for 2003. CREFAL, Av. Lazaro Cardenas s/n, Patzcuaro, Michoacan, AVAILABLE FROM Mexico, C.P. 61609. Web site: http://www.crefal.edu.mx. Collected Works Serials (022) PUB TYPE Revista Interamericana de Educacion de Adultos; v25 nl 2003 JOURNAL CIT Spanish LANGUAGE EDRS Price MF01/PC08 Plus Postage. EDRS PRICE Adult Basic Education; *Adult Education; Computer Uses in DESCRIPTORS Education; Distance Education; Educational Technology; Foreign Countries Mexico IDENTIFIERS ABSTRACT This journal offers a collection of Spanish-language articles, including: "Educacion a Distancia y Uso de las Tecnologias: Experiencias Desafios y Oportunidades Educativas para Jovenes y Adultos" (Ma. Mercedes Ruiz); "Volver a a Educacion Fundamental? Notas para una Arquelogia de los Mandatos Fundacionales del CREFAL" (Jorge Rivas Diaz); "Una Didactica Centrada en Valores para la Sociedad del Tercer Milenio" (Sergio Rolando Bravo); and "Educacion Fundamental: Educacion Comunitaria" (Jesus Balhen Ardila). (Adjunct ERIC Clearinghouse for ESL Literacy Education.) (SM) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. REVISTA INTERAMERICANA DE ADULTOS DE EDUCACION Ninnero 1, 2003 U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION (Nice oi Educational Research and Improvement EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION PERMISSION TO REPRODUCE AND CENTER (ERIC) DISSEMINATE THIS MATERIAL HAS itThis document has been reproduced as BEEN GRANTED BY received from the person or organization oripinatina it. 0 Minor changes have been made to Ei5661d\r1QA improve reproduction quality. Poinis of view or opinions stated in this document do not necessarily represent TO THE EDUCATIONAL RESOURCES official OERI position or policy. INFORMATION CENTER (ERIC) PRESENCIA del CREFAL CR* BEST COPY AVAILABLE c>0 -J p Editor Alfonso Rangel Guerra Comité Editorial Alfonso Rangel Guerra Hector Menchaca Solis Ermilo José Marroquin de la Fuente Tomas Carreón Sierra Alfonso Martinez Serna Jose Luis Hernandez Ortiz Luz Margarita Mendieta Ramos Editores técnicos Jose Luis Hernández Ortiz Luz Margarita Mendieta Ramos Diserio y formación Ma. Salud Mendoza Gonzalez Traductor Hector Rios Mendoza Revista Interamericana de Educación de Adultos. Publicación cuatrimestral, Mtn. 1 del 2003. Certificado de titulo Nium 7910 y de contenido Nám. 5611. Reserva 003012/94. Impresa en marzo de 2003 en los Talleres Graficos del CREFAL, con un tiro de 1500 ejemplares, y distribuida por la misma institución. Av. Lázaro Cardenas s/n, Col. Revolución, Patzcuaro, Michoacan, Mexico, www.crefal.edu.mx. ISSN 0188-8838 Impresa en Mexico/ Printed in Mexico REVISTA INTERAMERICANA DE EDUCACION ADULTOS DE REVISTA INTERAMERICANA DE EDUCACION ADULTOS DE Ntimero 1, 2003 PRESENCIA del CREFAL CENTRO DE COOPERACION REGIONAL PARA LA EDUCACION DE ADULTOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE PATZCUARO, MICHOACAN, MEXICO INDICE EDITORIAL ARTICULOS Y ENSAYOS Educaci6n a distancia y uso de las tecnologias: experiencias, desafios y oportunidades educativas para jóvenes y adultos. Ma. Mercedes Ruiz 11 iyolver a la educaci6n fundamental? Notas para una arqueologia de los mandatos fundacionales del CREFAL. Jorge Rivas Diaz 27 Una didáctica centrada en valores para la sociedad del tercer milenio. Sergio Rolando Bravo 73 Educación fundamental: Educación comunitaria. Jesas Balhen Ardila 93 DOCUMENTOS Acuerdo de creación del Consejo Nacional de Educación para la Vida y el Trabajo (CONEVyT) 111 Declaración de la Habana 121 Niic leo Internacional para el Mejoramiento de la Calidad Educativa (NIMCE)- CREFAL 127 NOTICIAS 149 RESESTAS Construcción participativa de propuestas de educaci6n básica comunitaria. Informe de investigación. Luis Oscar Londoilo Zapata, et al. Por Ma. de la Paz Valenzuela 165 Aprendiendo a enseliar y ensefiando a aprender. Juan Manuel Gutiérrez Vázquez. Por Diana Franco 169 Cultura escrita y educaci6n. Conversaciones con Emilia Ferreiro. Gracie la Quintero (ed). Por Alfonso Rangel Guerra 171 EDITORIAL Este nilmero de la Revista Interamericana de Educación de Adultos inicia el atio 25 de la publicación. Como se explic6 en la Editorial del namero anterior, en éste la revista del CREFAL sale a la luz con nuevo formato y su contenido se distribuye en varias secciones, que se considera permitiran enriquecer sus paginas, ofreciendo diferentes acercamientos a la educación de jóvenes y adultos y a los servicios y apoyos que la hacen posible en los paises de America Latina y el Caribe: a) La sección inicial y se espera que sea siempre la más extensa estard dedicada a los ensayos y articulos que ofrecen el estudio de temas diversos en torno a la educación de jóvenes y adultos. En este sentido, es la parte orientada a proponer ideas y reflexiones, teorias y planteamientos que propicien un mejor conocimiento de la educación de jóvenes y adultos. b) La sección de documentos se establece para publicar en ella los que sea de interés difundir para su conocimiento, por su contenido y proyecci6n en actividades educativas a nivel regional o de cualquiera de los paises de America Latina y el Caribe. c) Las noticias son importantes en la medida en que propician un mejor conocimiento de lo que acontece en los ministerios en materia educativa, asi como en orgarlizaciones no gubernamentales y en instituciones educativas. En la medida que se disponga de una mejor información de lo que ocurre en toda la Region, se estard en mejor posibilidad de actuar en programas y proyectos educativos. d) Finalmente, la secciOn de reseflas bibliográficas ofrecerd comentarios y andlisis sobre publicaciones recientes que se considere necesario difundir para un mejor conocimiento de ellas en nuestros paises, como parte del trabajo de investigación y estudio de los problemas de educación de jóvenes y adultos. al El trabajo de Mercedes Ruiz nos acerca a los aspectos referentes de la educación de jóvenes y adultos, es uso de las tecnologias al servicio la decir, cOmo estas tecnologias pueden propiciar la incorporación a educación, de personas y grupos de diferente condición social o procedencia, podido facilitando procesos y avances que sin este apoyo no se hubieran realizar, o bien haberse cumplido de otra manera. fundamental, Dos trabajos nos ofrecen la visiOn de la educaci6n concepción que estuvo vigente en la década de los cincuenta y alcanzO a de nivel de America Latina una significación muy importante: los textos desde Jorge Rivas y Jesus Balhen, ambos investigadores del CREFAL, diferente posicion proponen acercamientos validos a esta experiencia que las hoy, casi medio siglo después, pudiera merecer nuestra atención en tareas educativas del siglo Finalmente, el estudio de Sergio Rolando Bravo se ocupa de los valores la sociedad en el siglo que apenas como fundamento de una didáctica para comienza. contiene el Tres documentos se recogen en este numero: el que Vida y el acuerdo de creación del Consejo Nacional de EducaciOn para la las Trabajo (coNEvyT), de Mexico; la DeclaraciOn de la Habana, con Latina conclusiones establecidas por los ministros de Educación de America Habana del pasado mes de noviembre de y el Caribe, en su reunion en la el Mejoramiento de 2002, y el filtimo, referente al Nucleo Internacional para la Calidad Educativa, que opera desde el alio pasado el CREFAL. Es nuestro deseo que las paginas de esta revista ofrezcan a sus sobre la lectores la posibilidad de acercarse a aspectos fundamentales educación de adultos en America Latina y el Caribe. Deseamos que esta publicaciOn llegue a todos aquellos interesados en mantener y mejorar tan de importante servicio educativo, cuya importancia para esta Region es alta significaciOn. Alfonso Rangel Guerra Director General del CREFAL ARTICULOS ENSAYOS Y