DOCUMENT RESUME TM 027 780 ED 414 310 Occupations and the Printed Word: A Workbook. TITLE Educational Testing Service, Princeton, NJ. Policy INSTITUTION Information Center. 1996-00-00 PUB DATE 372p. NOTE Evaluative Reports General (020) Collected Works PUB TYPE (142) MF01/PC15 Plus Postage. EDRS PRICE *Adult Literacy; Basic Skills; Education Work Relationship; DESCRIPTORS Functional Literacy; *Job Skills; Literacy Education; *Occupations; *Reading Skills; *Workplace Literacy ABSTRACT One of the problems common to efforts to set skill standards for various occupations is deciding on the facility needed for dealing with the printed word. A similar problem faces those trying to define "workplace literacy." This workbook brings together resources to make them available to those who are trying to deal with this education issue. The following "Becoming Literate about Literacy" (Paul E. materials are included: (1) (3) "Literacy "Print Use Profiles" (Judith Shaul Norback); Barton); (2) "Reading and Writing Skill Levels for 90 Occupations" (Paul E. Barton); (4) "Elements of Job Literacy" (Judith Needs in 22 Industries" (Joan Wills); (5) "Different Approaches to Establishing Levels, Scales, and Shaul Norback); (6) "Workplace Competencies: The Need Equivalencies" (Judith Shaul Norback); (7) Irwin S. To Improve Literacy and Employment Readiness" (Paul E. Barton and "Setting Performance Standards: Content, Goals, and Individual Kirsch); (8) "Literacy: Economic Key for the New Differences" (Bert F. Green); and (9) Millennium" (Richard J. Coley). Most individual articles contain references. (SLD) ******************************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. ******************************************************************************** fon, C, 6 Cpt D Occupations and the Printed Word A Workbook C O 0 U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION Office of Educational Research and Improvement EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC) Clolehis document has been reproduced as received from the person or organization originating it. Minor changes have been made to fFVO improve reproduction quality. Points of view or opinions stated in this o document do not necessarily represent official OERI position or policy. 0 q Policy Information Center 0 00 EDUCATIONAL TESTING SERVICE O. NAME ADDRESS SCHOOL CLASS PERIOD 1 PERIOD 2 PERIOD 3 PERIOD 4 PERIOD 5 PERIOD 6 PERIOD 7 PERIOD 8 Introduction 1 >- < 0 z Becoming Literate About Literacy, by Paul E. Barton SUBJECT 5 0 Print Use Profiles, by Judith Shaul Norback and Gar lie Forehand 38 ROOM Literacy Levels for 90 Occupations, by Paul E. Barton INSTRUCTOR 74 Skill Standards for Reading Comprehension and Writing (excerpted from >- SUBJECT < In Search of Commalities by Joan Wills, the Center for Workforce Development). 0 86 W W Elements of Job Literacy (The Norback Job Literacy Structure) H ROOM by Judith Shaul Norback 142 Different Approaches to Establishing Levels, Scales, and Equivalencies INSTRUCTOR >_ < 0 by Judith Shaul Norback, Center for Skills Enhancement, (for the Center u) for Workforce Development and the National Skill Standards Board). 170 W Z 0 w Workplace Competencies: The Need to Improve Literacy and SUBJECT Employment Readiness, Paul Barton and Irwin Kirsch. 208 Setting Performance Standards: Content, Goals, and Individual Differences, >- ROOM < 0 by Bert F. Green, 1996. 252 W CC D Literacy: Economic Key forthe New Millennium, by Richard J. Coley, INSTRUCTOR I = ETS Policy Notes 274 3 INTRODUCTION One of the problems common to all efforts to set skill standards for various occupations is deciding on the facility needed for dealing with the printed word. A similar problem confronts those trying to define broader "workplace literacy" requirements that are common to all occupations. We have developed the "workbook" to bring together resources that are scattered around and make them available to people around the country who are trying to deal with this important education issue. The materials provided in this volume are described below: Becoming Literate About Literacy, by Paul E. Barton Originally published by the Policy Information Center in 1994, it was designed to be a primer on what was learned from the 1992 National Adult Literacy Study (NALS). It provides the definition of the prose, document, and quantitative literacy scales and describes the proficiency of the adult population. It provides examples of tasks that adults at different levels of literacy are able to perform. It can be used to understand the references to the National Adult Literacy Study (NALS) in the Chapters below. Print Use Profiles, by Judith Shaul Norback of the Center for Skills Enhancement and Gar lie Forehand of Educational Testing Service. This was written for the Workbook and has not been previously published. Judith Shaul Norback and colleagues have carried out Job Literacy Analyses (LA) for 29 occupations. They provide detailed examinations of the print materials used on the job. Norback and Forehand have also translated the results of six of these analyses into the five levels of literacy used in the 4 National Adult Literacy Study. JLA is the most in-depth approach available to establish print-use requirements, and translating this analysis into the NALS levels permits linking to the data base that provides information on the entire adult population. Literacy Levels for 90 Occupations, by Paul E. Barton. One way to look at the literacy requirements of occupations is to assess the literacy levels of people working in those occupations. The National Adult Literacy Assessment Study (NALS) permits this for occupations in which the sample size is large enough. This article provides assessment results for about 90 occupations, showing the band (confidence interval) on the Prose Literacy Scale in which the true mean scale score lies. It also provides data for document and quantitative literacy from which to calculate these confidence intervals. While these are the actual literacy levels of real people working in real jobs, we do not know whether their literacy skills are above or below what the jobs actually require. Reading and Writing Skill Needs in 22 Industries, by Joan Wills, Center for Workforce Development. This is taken from her 1996 publication, In Search of Commonalities, in which she extracts knowledge and skill requirements from the 22 skill standards projects funded by the Federal Government. For example, you can find here the reading skill requirements for an entry-level welder. 5 2 Elements Of Job Literacy (The Norback Job Literacy Structure), by Judith Shaul Norback, Center for Skills Enhancement, 1996. Norback has identified 26 categories of skills that constitute job literacy, of which 18 are within the areas of quantitative, document, and prose literacy. Others include such skills as following directions, computer use, and basic communication. For each of these 26 categories, she specifies the elements that constitute the category. This can serve as a checklist for looking at the requirements of any job or occupation. Different Approaches to Establishing Levels, Scales, and Equivalencies, by Judith Shaul Norback, Center for Skills Enhancement (prepared for the Center for Workforce Development and the National Skill Standards Board). A first step in developing skill standards is to identify essential skills and knowledge for specific occupations. To communicate this to others, to determine the extent of skills and knowledge required, and to determine the degree to which individuals possess them, it is necessary to define levels and/or create scales. In this paper, Norback gives examples of how this is done in the U.S. and in two other countries. Workplace Competencies: The Need to Improve Literacy and Employment Readiness, by Paul E. Barton and Irwin S. Kirsch, 1990. This is a general discussion of literacy, the labor market, and occupations, with recommendations for public policy. It was published by the U.S. Department of Education, with a Foreword by Christopher Cross. 6 3 Setting Performance Standards: Content, Goals, and Individual Differences, by Bert F. Green, John Hopkins University. After setting "content standards," describing what people in various occupations must know and be able to do, and after expressing these in scales or levels, it is necessary to set "performance standards." Performance standards tell us how much you need to know or be able to do. In this paper published by the ETS Policy Information Center, Bert Green describes the approaches that are available for doing this. Literacy: Economic Key for the New Millennium, by Richard J. Coley, ETS Policy Notes, 1996. This publication is drawn from Economy and Society: Results of the First International Adult Literacy Study, published by the Organization for Economic Cooperation and Development, 1996. A key section is an international comparison of prose, document, and quantitative literacy by major occupational categories. 4 POLICY INFORMATION REPORT BECOMING LIT I-4:RAT ABOUT T ITERACY i.ter. (leltar), a unit of capacity redefined in 1964 by n. a reduction of 28 parts in a million to be exactly equal to one cubic decimeter. It is equivalent to 1.0567 U.S. liquid quarts and is equal to the volume of one kilogram of dis- b br.: I Also, esp. Brit., litre. tilled water at PVC. [1800- 10; < F litre, back formation from litron an old measure of capacity, deriv. (with -on n. suffix) of ML titra < Gk litra pound] litersascy 1. the quality or state of (lit/ar 2 se), n. being literate, esp. the ability to read and write. 2. pos- session of education: to question someone's literacy. 3. a person's knowledge of a particular subject or field: to ac- quire computer literacy. {1880-85; LITER(ATE) Syn. 2. learning, culture. litieracy test', an examination to determine whether a person meets the literacy requirements for voting, serving in the armed forces, etc.; a test of one's ability to read and write. 3R5-70] POLICY INFORMATION CENTER Eclucition:11 Testing Service Princeliin. New jersey 08.;.11.-tiniii Ii 011 Contents Preface 2 Acknowledgments 2 Summary and Highlights 3 Introduction 4 Prose Literacy, Level 1 (0 to 225) 6 Prose Literacy, Level 2 (226. to 275) 7 Prose Literacy, Level 3 (276 to 325) 8 Prose Literacy, Level 4 (326 to 375) 9 Prose Literacy, Level 5 (376 to 500) 10 Document Literacy, Level 1 (0 to 225) 11 Document Literacy, Level 2 (226 to 275) 12 Document Literacy, Level 3 (276 to 325) 13 Document Literacy, Level 4 (326 to 375) 14 Document Literacy; Level 5 (376 to 500) 15 Quantitative Literacy, Level 1 (0 to 225) 16 This report was written 17 Quantitative Literacy, Level 2 (226 to 275) by Paul E. Barton of the Quantitative Literacy, Level 3 (276 to 325) 18 ETS Policy Information Center. Quantitative Literacy, Level 4 (326 to 375) 19 Based onAduit Literacy in 20 Quantitative Literacy, Level 5 (376 to 500) America, by Irwin S. Kirsch, Ann Jungeblut, Lynn Jenkins, Limiting Physical or Mental Conditions and Andrew Koistad. Among Adults in the Level 1 Population 21 Additional copies of this report can be ordered for $7.50 Literacy and Citizenship (prepaid) from 22 Policy Information Center The Prison Population 23 Mali Stop 04-R Educational Testing Service Literacy and Education 24 Rosedale Road Princeton, NJ 08541-0001 (609) 734-5694 Literacy and Poverty 25 Copyright (%) 1994 by Literacy and Weekly Wages 26 Educational Testing Service. All rights reserved. Educational Testing Service is Literacy and Age 27 an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. Literacy and Parents' Education 28 Educational Testing Service, ETS, and ia) are registered 29 Literacy, Occupations, and Race/Ethnicity trademarks of Educational Testing Service. BEST COPY MAILABLE 8 6 Acknowledgments Preface This brief volume is Richard J. Coley created the charts and graphs. possible because 'of the The report was reviewed recent National Adult by Irwin Kirsch, Lynn Literacy Survey com- pleted by Educational Jenkins, and Howard Testing Service, under Wainer at Educational contract with the Testing Service, and by Andrew Kolstad at the National Center for National Center for Education Statistics. The initial results were Education Statistics. reported in Adult Nivedita S. Niyogi provided the editing, Literacy in America, Carla Cooper the desk- by Irwin S. Kirsch, Ann top publishing services, Jungeblut, Lynn Jenkins, and Ric Bruce was the and Andrew Kolstad. Subsequent volumes will designer. provide even greater detail. This very brief summary of the findings is for the busy educator, policymaker, or inter- ested citizen. While this is a cursory review of the survey results, the subject still requires some effort on the part of the reader to comprehend the state of literacy in America. In producing so condensed a report, I have both shortened and some- times paraphrased the descriptions of the five literacy levels provided in the original report. We hope this sum- mary will encourage many readers to seek more information from the comprehensive reports issued by the National Center for Education Statistics. Paul E. Barton Director Policy Information Center 2 7