England and Rome in the Early Middle Ages STUDIES IN THE EARLY MIDDLE AGES Editorial Board under the auspices of the Centre for Medieval Studies, University of York Elizabeth M. Tyler, University of York Julian D. Richards, University of York Ross Balzaretti, University of Nottingham Laura Napran (Editorial Assistant) Previously published volumes in this series are listed at the back of the book. Volume 40 England and Rome in the Early Middle Ages Pilgrimage, Art, and Politics Edited by Francesca Tinti British Library Cataloguing in Publication Data England and Rome in the early Middle Ages : pilgrimage, art, and politics. -- (Studies in the early Middle Ages ; 40) 1. England--Relations--Italy--Rome. 2. Rome (Italy)--Relations--England. 3. Great Britain--History--Anglo-Saxon period, 449-1066. 4. Rome (Italy)--History--476-1420. 5. Great Britain--Church history--449-1066. 6. Pilgrims and pilgrimages--Italy--Rome--History--To 1500. 7. English--Italy--Rome--History--To 1500. 8. England--Civilization--To 1066. 9. Rome (Italy)--Civilization. 10. England--Civilization--Italian influences. I. Series II. Tinti, Francesca, 1971- editor. 303.4'8242045632'09021-dc23 ISBN-13: 9782503541693 © 2014, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher. D/2014/0095/102 ISBN: 978-2-503-54169-3 e-ISBN: 978-2-503-54204-1 Printed on acid-free paper Contents Illustrations vii Acknowledgements ix Abbreviations x Introduction: Anglo-Saxon England and Rome FRANCESCA TINTI 1 Not All Roads Lead to Rome DAVID A. E. PELTERET 17 Beyond Rome: The Cult of the Archangel Michael and the Pilgrimage to Apulia LUCIA SINISI 43 Hosting Foreigners in Early Medieval Rome: From xenodochia to scholae peregrinorum RICCARDo SANTANGELI VALENzANI 69 Rome: The Pilgrims’ City in the Seventh Century ALAN THACkER 89 Anglo-Saxons Underground: Early Medieval graffiti in the Catacombs of Rome LUISA IzzI 141 Roman Highlights and their English Afterlife VERoNICA oRTENBERG WEST-HARLING 179 vi Contents Peter’s Pence and Before: Numismatic Links between Anglo-Saxon England and Rome RoRY NAISMITH 217 Alcuin, Rome, and Charlemagne’s Imperial Coronation MARIoS CoSTAMBEYS 255 The Rise and Fall of the Archbishopric of Lichfield in English, Papal, and European Perspective THoMAS F. X. NoBLE 291 The Archiepiscopal Pallium in Late Anglo-Saxon England FRANCESCA TINTI 307 The Performance of Piety: Cnut, Rome, and England ELAINE TREHARNE 343 Index 365 Illustrations Figures Figure 1, p. 157. Fresco of Milix and Pumenius. Rome, Catacomb of Pontianus. Figure 2, p. 158. Fresco of the Baptism of Christ. Rome, Catacomb of Pontianus. Figure 3, p. 158. Fresco of the Coronatio Martyrum. Christ flanked by Abdon and Sennen, Milix and Bicentius. Rome, Catacomb of Pontianus. Figure 4, p. 159. Jewelled Cross. Rome, Catacomb of Pontianus. Watercolour by Joseph Wilpert. Figure 5, p. 162. Coronatio Martyrum. Christ flanked by Simplicius and Faustinus, Viatrix and Rufinianus. Roma, Catacomb of Generosa. Water- colour by Joseph Wilpert. Figure 6, p. 183. Giacomo Grimaldi, drawing of the chapel of John VII in old St Peter’s, giving an overall view of the chapel apse cycle. Figure 7, p. 219. (a) Base-metal solidus of Constantine V (741–75) with his son Leo IV, minted in Rome, 751–75; (b) silver denarius of Pope Hadrian I (772–95), minted in Rome, c. 781–95; (c) silver penny of Wulfred, arch- bishop of Canterbury (805–32), minted in Canterbury by the moneyer Sæberht, c. 810–15. viii ILLUSTRATIONS Maps Map 1, p. 19. Some place-names, rivers, regions, and kingdoms especially rele- vant when identifying routes between England, Rome, and beyond in the Anglo-Saxon period. Map 2, pp. 90–91. Main cult sites in Rome and surrounding cemeterial areas. Tables Table 1, p. 218. Numbers of English coin-finds from Rome and the rest of Italy, arranged by date. Table 2, p. 225. Non-Anglo-Saxon coin-finds from Italy, c. 780–970/75. Table 3, p. 314. The succession of popes and archbishops of Canterbury and York in the late Anglo-Saxon period. Acknowledgements This volume is the fruit of scholarly exchange and collaboration which started with the organization of two sessions at the Leeds International Medieval Congress in July 2010. That occasion demonstrated that the theme of the relations between England and Rome in the early Middle Ages attracts a great deal of interest, and it provided the opportunity to meet several other scholars who were working on various aspects of this theme. The editor is grateful to all participants and to those who, both on that occasion and through subsequent exchanges, agreed to contribute to this volume. Special thanks are due to Elizabeth Tyler, as general editor of the series in which the book is published, for her patience and generous advice; to Guy Carney and his colleagues at Brepols for their help and assistance; to Shannon Cunningham for her patient copy-editing; and to the anonymous reader for his/her useful comments and suggestions. The editor, authors, and publisher are very grateful to the following for permission to reproduce illustrations: Ashgate Publishing Limited (Map 2); Pontificia Commissione di Archeologia Sacra (Figures 1–5); Biblioteca Apostolica Vaticana (Figure 6); Fitzwilliam Museum, Cambridge (Figure 7). This publication is part of the activities conducted by the research group IT751–13, funded by the Basque Government, and the Unidad de Formación e Investigación UFI11/02 of the University of the Basque Country UPV/EHU. Francesca Tinti San Sebastián, April 2013 Abbreviations Bede, HE Bede, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, ed. and trans. by Bertam Colgrave and R. A. B. Mynors (oxford: Clarendon Press, 1969) Chronicle of John of Worcester The Chronicle of John of Worcester, ii: The Annals from 450 to 1066, ed. and trans. by R. R. Darlington, P. McGurk, and Jennifer Bray (oxford: Clarendon Press, 1995) Councils and Synods Councils and Synods with Other Documents Relating to the English Church, i: a.d. 871–1204, ed. by Dorothy Whitelock, Martin Brett, and C. N. L. Brooke, 2 vols (oxford: Clarendon Press, 1981) (cited by volume and page number) EHD English Historical Documents, i: c. 500–1042, ed. by Dorothy Whitelock, 2nd edn (London: Eyre Methuen, 1979) ICUR Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores, nova series, ed. by Angelo Silvagni and others, 10 vols (Città del Vaticano: Pontificio Istituto di archeologia cristiana, 1922–92) Jaffé, RP Philipp Jaffé, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum mcxcviii, 2nd edn, 2 vols (Leipzig: Veit, 1885–88; repr. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1956) LP Le ‘Liber Pontificalis’: texte, introduction et commentaire, ed. by Louis Duchesne, 2nd edn, 3 vols (Paris: de Boccard, 1955–57) Sawyer P. H. Sawyer, Anglo-Saxon Charters: An Annotated List and Biblio- graphy, Royal Historical Society Guides and Handbooks, 5 (London: Royal Historical Society, 1968) (cited by charter number) (available in an electronic and updated form at <http://www.esawyer.org.uk>)