EL PERIODISMO DIGITAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LA INVESTIGACIÓN UNIVERSITARIA Depósito Legal: Z 943/2010 ISBN: 978-84-87175-41-1 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca EL PERIODISMO DIGITAL DESDE LA PERSPECTIVA INVESTIGACIÓN UNIVERSITARIA Editores de la publicación: Fernando Sabés Turmo y José Juan Verón Lassa COMITÉ CIENTÍFICO Presidente Fernando García Mongay Director del Congreso Coordinador Fernando Sabés Profesor de Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona Vocales Camino Ibarz Presidenta de la Asociación de la Prensa de Aragón José Juan Verón Miembro de la directiva de la Asociación de la Prensa de Aragón Antonio Angulo Director del Diario del Altoaragón Marcial Murciano Profesor de Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona Xosé López Profesor de Periodismo en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela Lorena Romero Profesora de Periodismo en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla Edita: Asociación de la Prensa de Aragón Dirección: C/Cinco de Marzo, 9. Entlo. 50.004. Zaragoza Dirección en internet: www.congresoperiodismo.com Coordinadores de la edición: Fernando Sabés Turmo y José Juan Verón Lassa © Los autores © Asociación de la Prensa de Aragón Depósito Legal: Z 943/2010 ISBN: 978-84-87175-41-1 2 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca Índice: INTRODUCCIÓN Fernando Sabés Turmo y José Juan Verón Lassa………………………………..7 CONTENIDOS DE ACTUALIDAD DEPORTIVA EN LA RED: UNA PROPUESTA DE ANÁLISIS APLICADA A MARCA.COM Ainara Larrondo Ureta y Koldo Meso Ayerdi….…………..………………………..8 EL PERIODISMO DIGITAL COMO ESCENARIO PARA LA PUBLICIDAD CONTEXTUAL Alejandro Álvarez Nobell …………………………………………………..............22 DIARIOS DE VIAJE. LAS AVENTURAS DE EDUARDO FERNÁNDEZ- AGÜERA EN FACEBOOK Ángeles Fernández Barrero y Eduardo Fernández-Agüera………………….….40 ANÁLISIS DEL PERIODISMO TURÍSTICO EN SOPORTES DIGITALES COMO LOS BLOGS Antonio Rodríguez Ruibal……………………………………..…………………….54 LA INFORMACIÓN DEPORTIVA ONLINE EN ESPAÑA Carlos Toural Bran y Moisés Limia Fernández………...………………………....63 PERIODISMO PARTICIPATIVO: EL USO DEL FORO CIBERNÉTICO EN EL MUNDO TRAS LOS DEBATES DE LAS ELECCIONES EUROPEAS DE 2009 Carmela García Ortega y Patricia Lafuente Pérez……………………………….74 LOS PODCASTING EN LA RADIO ESPAÑOLA. NUEVAS NARRATIVAS EN LA CONVERGENCIA MULTIMEDIA Carmen Salgado Santamaría……………………………………………………….83 LA NUEVA NARRATIVA EN EL PERIODISMO BINARIO David Caldevilla Domínguez y Cristina González Oñate………….………….…99 NEWSML Y TOPIC MAPS EN EL MARCO DE LA DIFUSIÓN INTEROPERABLE Y NAVEGABLE DE NOTICIAS Guillermina Franco Álvarez y David García Martul…………………………..…114 BLOGS Y FOROS: NUEVAS NARRATIVAS PARA LAS SERIES DE TELEVISIÓN Eva Aladro Vico y Graciela Padilla Castillo …………………………………..…130 EL TRATAMIENTO INFORMATIVO DEL SUCESO EN EL PERIÓDICO DIGITAL MADRIDIARIO.ES Eva Herrero Curiel ……………….………………………………….……..………145 3 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca TINTA SIN PAPEL. NUEVOS SOPORTES PARA LECTURA DE PERIÓDICOS Fátima Fares Medina………….....……….………………………………………..157 LA OPINIÓN EN LOS CIBERMEDIOS DE INTERNET: ¿LA SECCIÓN MENOS AVANZADA EN EL TRATAMIENTO DE LA RETÓRICA HIPERTEXTUAL? Fátima Martínez Gutiérrez……………………………………………..…..………171 USO DE LA HIPERTEXTUALIDAD EN LA PRENSA DIGITAL EN CATALUÑA Y EN ESPAÑA Joan Francesc Fondevila Gascón …………………………………………..……183 LOS ‘MICROSITES’ COMO INSTRUMENTO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS EMPRESAS DE COMUNICACIÓN EN EL CONTEXTO EUROPEO Francisco Cabezuelo, María José Pérez y Mónica Viñarás ……...…………..200 UNA NUEVA ERA PARA LA FOTOGRAFÍA INFORMATIVA EN PRENSA DIARIA: EL FOTOPERIODISMO DIGITAL Hugo Doménech Fabregat……………………………………………..….………213 LA ACCIÓN SOLIDARIA EN EL PERIODISMO DEPORTIVO (CON Y SION RED). EL CASO DE HAITÍ EN ESPAÑA Isabel María Ruiz Mora y Silvia Olmedo Salar………………………………..…222 PERIODISMO PARTICIPATIVO EN LOS SITIOS WEB DE LAS TELEVISIONES LOCALES VASCAS: EL CASO DE LA RED DE EMISORAS HAMAIKA Jesús A. Pérez Dasilva y Teresa Santos Díez…………………………..………235 LA CONVERGENCIA DE LA TELEFONÍA MÓVIL CON LOS MEDIOS PERIODÍSTICOS EN INTERNET Jesús Flores Vivar y Mariano Cebrián Herreros ………………………………..244 LAS WEBS MUNICIPALES COMO ALTERNATIVA AL PERIODISMO LOCAL DE SERVICIOS José Ignacio Armentia Vizuete….….………………………………………….….256 LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DIGITAL: EL CASO DE LA TDT EN ARAGÓN José Juan Veron Lassa y Fernando Sabés Turmo…….….……………………271 ALFABETIZACIÓN DIGITAL DE LA MUJER RURAL Miguel Túñez López, José Pereira Fariña, José Sixto García, Carlos Toural Bran, Cristina Juiz, Beatriz López de Castro y Yolanda Martínez…………….281 EL REPORTAJE DE INVESTIGACIÓN, PERIODISMO DIGITAL Y PROGRAMACIÓN DE PROYECTOS. ELEMENTOS DEL SIGLO XXI Josep Tarrés i Turon………………………………………………………..……...291 4 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca TAXONOMÍA DEL SECTOR DE LA INFORMACIÓN TRAS LA IRRUPCIÓN DE INTERNET Mª Nereida Cea Esteruelas………………………..….….…………………..……302 EL PERIODISMO DIGITAL EN MÉXICO: UNA APROXIMACIÓN A SU REALIDAD TAURINA EN INTERNET Mª Verónica de Haro de San Mateo.…………………………………..…………314 ICONOGRAFÍA E INSTRUMENTACIÓN DIGITAL COMO MECANISMOS REGULADORES DE NUEVAS NARRATIVAS EN COMUNICACIÓN Manuel Viñas Limonchi……………………………………...……………………..329 LA TECNOLOGÍA DIGITAL COMO INSTRUMENTO CREATIVO EN LAS NUEVAS NARRATIVAS DE FICCIÓN CINEMATOGRÁFICA Manuel Viñas Limonchi y Francisco Cabezuelo Lorenzo……………….…......342 UN PERIODISMO MÁS PARTICIPATIVO: LOS MEDIOS 2.0 COMO FUENTES DE INFORMACIÓN. El CASO DE LA MUERTE DE MICHAEL JACKSON María del Valle Carreras, María José García Orta y Marián Alonso………….353 TRATAMIENTO PERIODÍSTICO DE LA INDUSTRIA DE LA COMUNICACIÓN EN LAS EDICIONES DIGITALES DE LOS PRINCIPALES PERIÓDICOS ESPAÑOLES María José Pérez Serrano y María Romero Calmache ………………………..370 LOS CUADERNOS DE VIAJE DIBUJADOS EN INTERNET: ESTADO DE LA CUESTIÓN Mariona Visa Barbosa …………………………………………………………..…384 LASEMANA.ES, EVOLUCIÓN DE UN PERIÓDICO DIGITAL PIONERO EN ESPAÑA Pablo A. Iglesias Moreno………….…….……….….……….…….…………...…396 DE VIAJE POR INTERNET Pilar José López López y Beatriz Rivera Martín…………………….………..…415 FACEBOOK: UNA NUEVA NARRATIVA INFORMATIVA Ramón García, Elena Real y María del Mar López Talavera……………….…424 PARTICIPACIÓN DIALÓGICA EN LA PRENSA: EL CASO DE EL PERIÓDICO DE ARAGÓN DURANTE LA CAMPAÑA DE LAS ELECCIONES EUROPEAS DE 2009 Ricardo Zugasti Azagra y Cristina Zurutuza Muñoz ………….………………..436 EL CASO PASTRANA, UN EJEMPLO FLAGRANTE DE FALTA DE VERIFICACIÓN DE DATOS EN LA PRENSA ESPAÑOLA Rosana Fuentes Fernández y Jorge Miguel Rodríguez Rodríguez……..……446 5 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca TENDENCIAS DE CAMBIO EN EL CIBERPERIODISMO: DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA Santiago Giraldo Luque ……………………………………….…………………..457 LA NARRATIVIDAD EN LOS ADVERGAMES. ANÁLISIS DEL CASO “GET THE GLASS!” Teresa de la Hera Conde-Pumpido………………………………..…………..…472 DOIS SÍTIOS JORNALÍSTICOS BRASILEIROS NA INTERNET. A CAPA (HOME PAGE), OS PRINCÍPIOS E O MODELO DE NEGÓCIO DE UMA EMPRESA JORNALÍSTICA Thais de Mendonça Jorge ………………………………………….……………..488 USOS DE LAS HERRAMIENTAS DE LA WEB SOCIAL EN LOS MEDIOS GALLEGOS Xosé López, Moisés Limia, Carlos Toural y José Pereira ……………………..505 6 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca INTRODUCCIÓN El mundo profesional y el académico se encuentran tradicionalmente en el marco del Congreso de Periodismo Digital de Huesca, una cita obligada para todos aquellos que quieren conocer, de primera mano, las principales novedades en este campo. El XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca supone de nuevo esa combinación entre ambos mundos, que en esta materia están muy próximos. De hecho, en este libro electrónico se pueden leer las comunicaciones procedentes del ámbito de la Universidad que se han presentado en el XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca, reflexiones que ponen de manifiesto algunos de los múltiples estudios que sobre esta área se están desarrollando en la academia. Éste es pues un extraordinario material que debe ser analizado con tranquilidad con el fin de comprender muchas de las inquietudes de los investigadores de la comunicación en la actualidad. Fernando Sabés Turmo y José Juan Verón Lassa Coordinadores de la edición 7 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca CONTENIDOS DE ACTUALIDAD DEPORTIVA EN LA RED: UNA PROPUESTA DE ANÁLISIS APLICADA A MARCA.COM Ainara Larrondo Ureta Universidad del País Vasco [email protected] Koldo Meso Ayerdi Universidad del País Vasco [email protected] Resumen La autonomía alcanzada por las webs deportivas cuyo origen se encuentra en los diarios deportivos en papel justifica el análisis de sus recursos de naturaleza hipertextual, interactiva, multimedia y participativa. A partir de un estudio de caso representativo como Marca.com, esta comunicación pretende evidenciar los logros del ciberperiodismo para la creación de contenidos de actualidad deportiva y, con ello, incidir en la oportunidad de desarrollo metodológico en este ámbito, a partir de procedimientos de análisis específicos basados en las cualidades inherentes de la información digital. Los resultados permiten comprobar la validez de estas metodologías y ponen de manifiesto una concepción avanzada de la información deportiva online a partir de criterios y técnicas que responden a las demandas del público en Internet1. Palabras clave: periodismo deportivo, hipertexto, multimedia, participación, metodología Abstract The self-sufficiency achieved by sport newsites which derive from the newspapers justifies the analysis of their contents of hypertextual, interactive, multimedia and participative nature. On the basis of a representative case study such as Marca.com, this paper intends to validate the competences of online journalism for sport news and, thus, to claim the opportunity of methodological development in this field, considering specific analysis procedures based on the inherent qualities of digital information. The results provide evidence of the effectiveness of these methodologies and indicate an advanced conception of the sport information online, on account of criteria and techniques which respond to the public’s requirements on the Internet. 1 El presente trabajo es fruto de la investigación que se está llevando a cabo dentro del proyecto financiado por la UPV/EHU dirigido por el profesor José Larrañaga Zubizarreta titulado Convergencia en grupos mediáticos públicos. El caso de EITB (EHU08/57) y del que también forman parte los investigadores Koldobika Meso Ayerdi, Ainara Larrondo Ureta e Irati Agirreazkuenaga Onandia. 8 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca Key words: sport journalism, hypertext, multimedia, participation, methodology 1. Introducción La información deportiva, por sus características y el público al que se dirige, obtiene especial ventaja de las técnicas y criterios que se aplican en el ciberperiodismo, de manera que los medios especializados en este ámbito han demostrado una eficaz evolución hacia formas de comunicar específicas del medio Red. Muchos de estos ejemplifican las potencias expresivas de los nuevos modelos de medios en el contexto de la convergencia multimedia, un avance que resulta evidente en el caso de las publicaciones online que tienen su origen en el papel, cuya identificación como “diarios” o “periódicos” deportivos en Internet resulta cada vez más complicada. En este estado de cosas, la comunicación que se presenta pretende poner de manifiesto la autonomía de estos cibermedios deportivos respecto de sus homólogos impresos y, en consonancia con ello, comprobar cuál es su nivel de aplicación de los recursos expresivos específicos del medio digital para el desarrollo de contenidos avanzados de naturaleza hipertextual, interactiva, multimedia y participativa. El análisis de estos contenidos y su forma de presentación se ha llevado a cabo a partir de diversas metodologías específicas. Éstas se basan en los rasgos distintivos del mensaje periodístico en línea y han sido aplicadas a un caso de estudio concreto como es Marca.com, sitio web del diario deportivo de igual nombre. 9 XI Congreso de Periodismo Digital de Huesca Figura 1. Marca.com, 4 de febrero de 2010 Marca.com posee máxima representatividad de acuerdo a los objetivos de estudio. Pertenece al grupo Unidad Editorial y, al igual que su versión impresa, goza de solidez empresarial y altas cifras de difusión. Según el último ranking 4imn2, Marca.com se sitúa en el onceavo lugar entre los doscientos diarios digitales más populares del mundo en la red, por delante de cabeceras tan importantes como The Washington Post, El País, Clarín, Bild o Le Monde. La edición digital de este periódico es, además, el primer deportivo que aparece en esta clasificación. La Gazzetta dello Sport ocupa el puesto vigésimo segundo; As, el 102; L’Equipe, el 105; Mundo Deportivo, el 131; y A Bola, el 137. Su media de usuarios únicos supera a la de otras webs deportivas como As, Sport o Mundo Deportivo, alcanzando los dieciocho millones en el mes de diciembre de 2009 según datos de la OJD interactiva. Se trata así de una cabecera de gran tradición que se ha convertido en referente de la información deportiva en España y que ha conseguido mantener esta popularidad en el mercado de los medios online, por lo que representa un buen indicador de cuáles son las tendencias por las que camina la información deportiva en Internet, en función del creciente carácter cross-media de la edición ciberperiodística. Su lanzamiento en 1995 hace que Marca.com 2 4 International Media & Newspaper, <http://www.4imn.com/top200>. El ranking de 4imn analiza datos de 7.000 diarios digitales de más de 200 países. 10