El amor debe ser firme

114 Pages·2008·9.17 MB·Spanish

DR.JAMES
DOBSON
EL AMOR
DEBE SER
FIRME
DEDICADOS A LA EXCELENCIA
Índice
Introducción 5
LamisióndeEditorialVidaes
proporcionarlosrecursosnecesariosafin 1.Con amorporlas víctimas 7
dealcanzaralaspersonasparaJesucristoy
ayudarlasacrecerensufe,
2.Pánicoy apaciguamiento 17
3.Latrampatierna 23
©1990EditorialVida
Miami,Florida 4.Amorjoven,verdaderoamor 31
Ediciónpopular2006
5.Abralapuertade lajaula 35
Estehbrofuepublicadoeninglésconeltitulo:
LaveMustBeTough 6.Laspreguntasmás difici1es 43
©1983porWord,Incorporated
7.El vallede lassombras 49
Traducción:MiguelA Mesías
Diseñodecubierta:GustavoCamacho 8.Tresmujeresque lopusieronenpráctica 61
Diseñodeinterior:ArtServices
9.PreguntasYrespuestas 67
Reservado,stodoslosderechos
ISBN0-8297-5002-9 10.Víctimasde enredosamorosos: Undiálogo 93
Categoria:Vidacristiana/ Relaciones/Familia 11.Discusióndel diálogo 117
ImpresoenEstadosUnidosdeAmérica 12.Anatomíadel adulterio 133
PrintedintheUnitedStatesofAmerica
13.El amorfirme enotras circunstancias 147
14.Mujeresiracundasy hombrespasivos 181
07 08 09 10 • 9 8 7 6 5 15.Amorfirme parapersonassolteras 189
16.Elementosque componenunbuen 203
matrimonio
17.Conmás amorparalas víctimas 215
Introducción
S
« iéntate,CarolaTengoquehablarcontigodealgomuyserio.
Tevaaasombrarloquetevoyadecir;peroyanopuedoocultarla
veniadpormástiempo.Esquehetenidorelacionesconunamu
jerde laoficinayaporañoy medio.SellamaBrenday esmuy
atractivaTodocomenzócomounflirteo inocente;peroprogresó
rápidamente a cosasmásserias, mucho másserias. Ya no pode
mosseguirfingiendo.Demodoquehiceunacitaconunabogado,
yvoyadivorciarmedetitanprontocomoseaposible.iLolamen
Dedico este libro a todo el que to mucho! De veras, lo lamento. ¿Qué más puedo decir? Nunca
quiseofenderte,perosencillamenteyanotequiero;yencambio
ha sido rechazado uofendido
quiero muchísimoa BrendaAsíque, Carola, quisieraquehagas
porunapersona de quien lascosasmásfácilesparalosdosy,porsupuesto,paralosniños.A
dependía todo en su vida. todos nos irá mucho mejor una vez que todo este lío quede
Es mioración que estas resuelto.))
Conesaspalabraselmundolecaeencimaaunamujerque
palabras comenzarán el
nosospechabanada,aligualquesobreloshijosquenopueden
PrOceso de curación de las comprenderporquéellalloraDerepentetodalaestabilidadde
heridas, y suplirán una base susvidassehacetrizas.Elrechazoyelinsultosemezclanconel
doloryelremordimiento.Sederrumbaelamorpropio.Laseguri
para quegerminey crezca
dadylaconfianzadanpasoaltemory alaansiedad. Elfuturo
elperdóngenuino;
pierdesusignificado.Perolomásperturbadordetodoesquela
porquesólo en elperdón se mujer,quepocoantessesentiaamadayrespetada,desúbitose
PUede encontrarlapaz. sienteprofundamentedespreciadayrechazada
Estascircunstanciashanllegadoasercomunesnosólopara
lasCarolas,lasJuanitasylasPatricias,sinotambiénparalosRo
bertos y los Carlos. Bien sea por razones de infidelidad, o por
otrosgrandesasesinosdelmatrimonio,muchossevenarrastra
dosaundivorcioquenoquieren.Algunosnolodescubrenme
dianteun (anunciOl)sOJ1>resivo,comoelquedestrozóaCarola,
sinoqueobservanconimpotenciaeldeteriorodesumatrimonio
año trasaño, consumidoporuncáncerinsidiosoque corroe el
5
6 Elamordebeserfirme
1
almamismadelarelación.Tratandesesperadamentedebuscar
respuestasyremedios. Pordesgracia-yesteesel.p¡,tnto~tico­
elconsejodelosamigos,yhastaconsejerosprofesiOnales,tienen, Con amor por las víctimas
amenudo,efectosdesastrosOs.
Estelibrolesdaunaopciónaquienessehallanenmediode
unacrisisfamiliar.Mipropósitoal escribirloesofrecerrecursos
prácticos-algunosconceptos-quedebenserútilesparatraeral
cónyugeapáticodevueltaalcompromiso.Talvezseaunaso~re­
saenterarsedequeelconflictohumano,sisemanejaapropiada Más
mente,puedeserelmedioparalatransformacióndeunarelación de cientoochentamilcartasYalrededordetreintamil
inestable enunmatrimoniovibranteysaludable. Porotrolado, llamadastelefónicasinundancadameslasoficinasdeEnfoquea
lareacciónequivocadaenlosmomentosdecrisispuedeapagar lafamilia[FocusontheFamily],representandolagamacompleta
rápidamentelasmoribundasbrasasdelamor. de circunstanciasy necesidadeshumanas. Todaforma de sufri
Deboreconocerque algunosdelos principiosqueseñalaré mientoyangustia,ymuchasalegriasytriunfos,sepresentaante
puedensercontroversiales enalgunos circuloscristianos. Estoy nuestrosojosdiatrasdíaconlujode detalles. Elcorreotrajore
convencido de que elconsejo quetradicionalmenteseofrecea cientementeunacartadeunhombreaquienllamaréRogelio.1
lasvictimasdelainfidelidadyotrasviolacionesdelaconfianza Suhistoriameconmovióprofundamente.
hasidoconfrecuencianadabiblicoymásbiendestructivo.Esolr
HacealgunosmesesmiesposaNormasalióparairacomprar
vioquenotodoelmundoestarádeacuerdo.Aquienesarribana
algunosviveresenunatiendade uncentrocomercialcerca
conclusiones diferentes, sólo puedo pedirles un poco de amor
no. Les dijo a nuestros cuatro hijos que volvería en media
mientrasprocuramosresolverlosmásdificilesproblemasfamilia
hora,ylesadvirtióqueseportaranbien.Esofue unsábado
resconnuestrolimitadoconocimientoyperspectiva.
porlamañana.Seishorasmástardenohabíaregresado,yyo
Peroesoessuficienteporahora. Permitamedarleunapala
habíayacomenzadoabuscarlafrenéticamente. Meimagina
brade precauciónantes de continuar. Siustedpaulatinamente baquelahabíanraptado,oviolado,oalgopeor.Eldomingo
haestadooestáperdiendoasuseramado,sipercibeuncrecien porlamañanallaméalapolicía,peromedijeronquenopo
tedesdényfaltaderespetodepartedelapersonaqueconsidera díanayudarmeabuscarlasinodespuésquehubíerantranscu
lamásimportanteenelmundo,estelibroessóloparausted.No rridocuarentayochohorasdesudesaparición.Losniñosyyo
lepidaasucónyugequeloleaalmismotiempo.Usteddebeporlo estábamosdesesperadamentepreocupados.
menosrevisarloprimero,yluegodecidirsivalelapenarevelar Pedimosanuestraiglesiay anuestros amigosque oraran
sumensajeono.Hasidomiexperienciaquelosprincipiosdefir porella,sobretodoporsuseguridad.Ellanohabíadejadonin
mezaamorosasonmáseficacescuandonosediscutendentrode gunanotanimensaje,nitampocohabíallamadoanadie.En
contramossuautomóvilenelcentrocomercial,cerradocon
losconfinesdeunmatrimonio enproblemas. Piensoqueusted
prontoentenderáporquéesasí.
Graciasporpermitirmecompartirconustedalgunosnuevos 1Todaslascartascitadasenestelibrohansidomodificadasparaprotegerlos
nombreseidentidaddequieneslasescnbieron.
conceptos.Esperoquelosencuentreútiles,auncuandonoatra
vieseporunacrisisfamiliar. 7
1. Conamorporlastñctimas 9
8 Elamordebeserfirme
llave,yvacío. Lapolicíamedijoquelomásprobableesque QuisieraqueestacartadeRogeliorepresentaraunatragedia
ellase habíaescapado conotro, pero no estuvede acuerdo. rara, que ocurresólo enlascircunstanciasmás desacostumbra
Esonoeraconcebibleparaunamujerconlaquehabíavivido das.Desafortunadamente,variacionesdelmismotemasoncada
porcatorceaños...lamadredenuestroscuatrohijos.Noslle vezmáscomunes.Laintrigasexualhallegadoaserunpatrónfa
vábamosbastantebienyhastahabíamosplaneadotomaruna miliarenmuchosmatrimonios,nosólofueradelmarcodelaigle
brevevacacíónduranteelfindesemanadelDíadelTrabajo. siacristiana,sinoinclusodentrodeél.Porsupuesto,losniñosson
Elmartescontratélosserviciosdeuncélebredetective,yle las victimas más vulnerables de la inestabilidad familiar, pues
pedíquenosayudaraalocalizaramiesposa,oporlomenosa sondemasiadopequeñosparacomprenderloqueleshaocurri
descubrirloquelehabiapasado.Élcomenzóaentrevistara doasuspadres.
susamigosyasociados,ylosdetallesfueronsaliendoalaluz. Recibíunailustracióngráficade esatragediadelapróxima
Paramicompletasorpresa,se hizo muy claroqueNormase generaciónenunaconversaciónquesostuveconunamaestrade
habíaidoporsupropiavoluntadconunhombrecasado,com
sextogradoenunvecindarioacomodadodeCalifornia.Ellaesta
pañerodetrabajo.Sencillamenteyonopodiacreerlo.
basorprendidaalverlosresultadosdeunatareadepensamien
Dossemanasmástarderecibíunacartaenlaque ellame
to creativoquehabíaasignado a susalumnos.Selespediaque
decíaqueyano me queria,y quenuestromatrimonioseha
completaranunafrasequecomenzabaconlapalabra«(quisiera)).
bíaterminado.Asísehabíaacabado.Decíaqueregresaríame
Lamaestraesperabaquelosniñosyniñasdijeranquequerianbi
sesmástardeparareclamarlacustodiadeloshijos,yquelos
cicletas,unperrito,aparatosdetelevisión,oviajesaHawai.Enlu
llevarlaavivirconellaenotroestado.
gardeeso,veintedelostreintaniñoshicieronreferenciasasusfa
DoctorDobson, le digo con todasinceridad que siempre
fuiunesposoyunpadrefiel. Inclusodesde quemimujerse miliasquesedesintegraban. Lassiguientessonalgunasde esas
fue,hecuidadobienaloshijos.Hicelomejorquepudepara respuestas:
restaurar nuestra vida, y continuar viviendo... tratando de
darlesunhogardecenteaestoscuatroniñosperplejos.Sinem «Quisieraquemispadresnopelearan,yquemipadreregresa
bargo,haceunmeseltribunaldecretósentencíaafavordemi raacasa.))
mujer,yahorameencuentrosolo. «Quisieraquemimadrenotuvieraunamante.))
Hacepocosañosconstruíestacasaconmispropiasmanos, «Quisieraquepudierasacarbuenascalificacionesparaque
iyahoraestávacía!Loúnicoquetengoparamostrardelafa mipadremeame.))
miliaqueperdiesunmontóndecuentasporpagarqueNor «Quisiera tener sólo un papá y una mamá, paraque los
mameenvia,ylosrecuerdosquenacierondentrodeestaspa otrosniñosnoseburlendemí.Tengotresmamásytrespapás,
redes.Mishijossecriaránenunhogarquenoescristiano,a y ellostrastornantodamivida.))
ochocientoskilómetros de distancia,y nisiquieratengosufi «Quisieratenerunaametralladoraparapodermatararo
cientedineroparairavisitarlos. doslosqueseburlandemí.))
Mividaestáhechapedazos.Nomequedanada,sinotiem
Sémuybienqueyanoesnoticiadignadetitularesanunciar
polibreparapensarenlamujerqueamo...yenelsufrimien
quelafamiliadehoyestáenseriasdificultades;perosiempreme
toyelrechazoquesiento.Esunaexperienciaterrible.Norma
perturbavera niñoscomoestosbatallandocontalcaosendías
medestruyó.Jamásmerecuperaré.Mesientosoloydeprimi
enqueelsimplehechodecreceresunatareaenorme.Millones
do.Medespierto amedianochepensandoenloquepudiera
de niños se hallan atrapados en el mismo enredo. Piense en la
habersido... yenloquees.¡SóloDiospuedeayudarme!
10 Elamordebeserfirme 1. Conamorporlasvfctimas 11
situacióndeloshijosdeRogelio,eldelacartamencionadaante Pablo comenzó a interesarse en una hermosa divorciada
quetrabajacomosucontabilista.Alprincipiotodoparecíaino
riormente.Enprimerlugar,perdieronasumadre.Luegovieron
cente,puestoqueéllaayudabadevariasmaneras.Peroluego
quesupadresehundíaeneldolorylaagonía,yporúltimosevie
empecéanotarquenuestrapropiarelaciónseibadeterioran
ronarrebatadosdelascosasfamiliaresytrasladadosaotroesta
do. Élsiemprequeríaque esaotramujernos acompañaraa
do,viviendoconunsujetodesconocidoquequierequelollamen
dondequieraque íbamos,y pasabamásy mástiempoensu
«papá}). Uamás volverán a ser los mismos! Y ¿por qué fue
casa.Decíaqueestabantrabajandoenloslibrosdecontabili
necesariaesaodisea?Sencillamenteporquesumadresepreocu
dad,peronoselocreíaComencéaacosarloyaquejarme,y
pabamásporsupropiafelicidadybienestarqueporellos.Ensu esosólofortaleciósudeseodeestarconellaGradualmentese
juventud,frentealaltarYdelantedeDiosydeloshombres,ella enamoraronelunodelotro,yyonosabíaquéhacer.
habíaprometidosolemnementeamaraRogelio,enlasbuenasy Compréunlibrosobreelasunto,enelcualelautorprome
enlasmalas,enriquezaoenpobreza,ensaludoenenfermedad, tíaquesiyoobedecíaamipecadoresposo,Diosnopermitiría
renunciandoatodoslosdemáshombres,hastaquelamuertelos quenadamalomepasara,siempreycuandoyotuvieraunaac
separara.Lamentablemente,Normacambiódeparecer. titudsumisa.Puesbien,tuvemiedodequepudieraperderlo
Esevidentequeelmatrimoniodeestosdosqueanteriormen parasiempre, y acepté permitir que la otramujerviniera a
nuestromismodormitorio.PenséqueesohariaquePablome
te se amabanya estámás alláde cualquierreparación posible.
quisieramás,peroloúnicoquelogrófuequeélseenamorara
Pero,¿podriahabersesalvado?¿Dóndeestabanlossintomasyse
másde ella.
ñalesqueRogeliononotóenelcursodelosañosrecientes?¿Po
Ahoraélestáconfundido,ynosabeacuáldelasdosreal
díahaberhabidoalguienquelesdíeraalgúnconsejoquepudie
menteama.Noquiereperderme,ydicequetodavíanosama
rahaberevitadolatragediafinal?
a miy a nuestros tres hijos; pero tampoco puede dejar a la
Antes de intentar responder a esas preguntas importantes,
otraQuieromuchoaPabloylehesuplicadoquepongamos
consideremosa otrafamiliaquetodavianohallegadoalpunto nuestroproblemaenlasmanosdelSeñor.Quierotambiénala
desdedondenohayretornoposible.Susdificultadesestánresu otramujer,yséquesufremucho;peroellanocreequeDios
midasenlacartaquesigue,procedentedeunaesposaymadrea vayaacastigarestepecado.Hetenidocelostembles,ymucho
quienllamaréLinda.Pongacuidadosaatenciónaestacarta,por dolor;perosiemprehepuestolasnecesidadesdemiesposoy
quenosreferiremosaellaenelrestodelhbro. desuamigaantesquelasmias.¿Quéhagoahora?Porfavor,
aYÚdeme.Estoyenelfondo deunabismo.
EstimadodoctorDobson: Linda
Tengo unproblemaquese haconvertidoenunaterrible
cargaparamí.Meestáafectandotantofisicacomoespiritual
¿Algunavezhapresenciadoustedunproblemadeestanatu
mente.Mecriéenunhogarevangélico,peromecaséconun
ralezaenlavidadealgúnamigoopariente?Silohavisto,¿qué
hombrequenoescreyente.Pabloyyohemostenidotiempos
consejolehadado?¿PiensaqueLindahamanejadoapropiada
dificiles,conmuchasirasypeleas.Élnohaqueridoparticipar
mentelacrisis?¿Permitirlaustedquesucónyugetrajeraasupro
enlafamiliacomopadredenuestrostreshijos,ymehadeja
piacamaa otro amante, en unúltimointentodesesperadopor
dotodoamí.Legustairseajugarbolosyverlospartidosde
salvarsumatrimonioquesederrumba?LosmotivosdeLindapa
fútbol enlatelevisión;yduermetodo eldomingo. Demodo
que las cosas siempre han sido tormentosas. Sin embargo, recenclaros.Sabequesuesposopuedesencillamentedejarlasi
hacealgunos añossurgióunproblemamuchomásserio. ellanoseajustabaasusdeseosentodoloqueseaposible,y tal
12 Elamordebeserfinne
1. Conamorporlasvictimas 13
vez su enredo con esa «hennosadivorciadan reventará y será
so. Pero lamentablemente, ella no estaba preparada para la
echadoalolvidosisóloellapudieraevitarsuactitudantagónica.
tarea.Ellacomenzóaacosarloyaquejarse.¡Cuáninadecuadoy
Despuésdetodo,¿nodicelaBibliaque «Elamoressufrido,es
humano!Suesposo rápidamentese enamoróde da otran,y la
benigno;elamornotieneenvidia,elamornoesjactancioso,no
únicareaccióndeLindafueretorcerselasmanoseinsultarlover
seenvanece;nohacenadaindebido,nobuscalosuyo,noseirri
balmente.Talreprimendaestaneficazparaelcónyugedescarria
ta,noguardarencor)) (1 Corintios 13:4, 5)?Asimismo,elamor
docomoloesconunniñodedosaños.¡Simplementenisiquiera
«todoloespera,todolosoportan (v.7).¿Noes,porconsiguiente,
laoye!
razonablequeLindasemantengafirmeyqueobedezcaasues
Laclaveenlasiguientefasedeesterelatoeslapalabra«mie
posoinfiel,esperandoqueocurraunmilagro?¿Estariaustedde
don.Lindacasipodiaverlaescrituraenlapared.Escribiólaterri
acuerdoconesteenfoquedelasunto?¿Lediriaacasoquedebe
ble palabra divorcio y desapareció. ¡Qué terrible para alguien
divorciarsedelholgazánysacarlodesuvida?¿Ohayunaterce
cuyavidaenteraessufamilia!Ellayapodiaversecomolamadre
raopción?
detr~hijossinpadre, batallandoparasobrevivireconómicay
Basadoenmisañosdeexperienciaenconsejoyorientación
emoCIonalmenteenunhogarsolitarioydestrozado.Además,es
matrimonial,opinoquelatoleranciaypacienciadeLindaproba
tabaperdiendoalhombrequeamabacontodosucorazón.Así
blementeseráfatalparasumatrimonio,yquelapersonaquele
comoelmiedoesirracional,tambiénlofuesureacción.Ellatra
dioelconsejoaqueellahacereferenciahainterpretadoerrónea
joalaotramujerasudormitorio,enunintentodesesperadopor
mente la Biblia. Si ella se hubierapropuesto deliberadamente
ocuparaunquefueraunatestadorincónenelcorazóndesues
destruirloquerestadesurelaciónconsuesposo,nopodiahaber
poso.¡Quécrasoerrordejuicio!Elladescubriómuyprontoelre
hechomásdeloqueyahahecho.Apesardequecomprendosu
sultadoinevitable: «loúnicoquelogrófue queélseenamorara
situación,y quenotengoningunaintencióndefaltarleelrespe
másdeellall.
to,Lindayahacometidovarioserroresfundamentalesquehan
~omejorquepuedodecirleaLindaenestepuntoesquero
contribuidoalpresentedesastreenquesehallasuhogar.
daVIaesposiblesalvarsumatrimonio,peronotieneniunminu
ElprimererrordeLindafuenoreconocerlaamenazaquere
toqueperder.Suesposohaadmitidoqueunachispadeamorto
presentaba una hennosa divorciada Nunca debemos subesti
da~aardebajolascenizasqueseapagan(lINoquiereperdenne,
marelpoderdelaquimicasexualquehayentreunamujeratrac
ydicequetodavíanosamaamíyanuestrostreshijos11),yellano
tivay necesitada,y virtualmentecualquierhombresobrelafaz
delatierra ElesposodeLindadeprontoseencontróentrelas ~ebeapagarlaUnmovimientoenfalso,yélseiráparasiempre.
doscasas,paraproporcionarcualquierservicioquelamujeren Elsehallaenunestadodeconfusión,ysepuedehacerquesein
clinehaciaunouotrolado;pero,¿cómopuedeLindahacerque
cantadorapudieradesear,mientrasquelaesposaconcluia: dla
reciaquenohabíanadademalo.Il ¿Quenolohabía?Esoeslo seinclineendirecciónaella?Ellayahatratadotodoloquesele
haocurrido.ynadahadadoresultado.¿Quépuedehacerahora?
mismoquesielgranjeropensaraquelazorravisitaelgallinero
Siellaescomotantasotraspersonasdelmundoactual,sequeda
debidoa quedisfrutadelacompañíadelasgallinas.
ráperplejaantetalpregunta.
Lindacometiósusegundoerrordespuésqueobservóquesu
Lafrecuenciaconquehevistoproblemassimilaresa laodi
matrimonioibacuestaabajo.Aqueleraunmomentoextremada
menteimportanteensurelación,cuandounareacciónapropia seadeLinday Rogelio esloqueme impulsóa escribirellibro
dadesupartehubierasacadodelprecipicioasumujeriegoespo- queustedestáleyendo.Mepreocupaespecialmentelapersona
que se halla en una relación que no es satisfactoria y a cuyo
14 Elamordebeserfirme 1. Conamorporlasvfctimas 15
cónyugenopareceimportarlenadaesasituación.Permítameser mujerqueamaasuesposo,quetambiénlaamaaella,peroque
más especifico. En cualquiermatrimonio apático y angustiado, se preocupa por la ausencia de emociones románticas entre
haytipicamenteuncónyugequeestádespreocupadoporladis ellos?¿Hayalgunamanerademejorarlarelaciónsintenerque
tanciaentreellos,entantoqueelotroestápreocupadohastala hostigarincesantementeasuesposo?
ansiedad,oconmiedoporlasituación.Elcónyugedespreocupa Casitodoslosprogramasde orientaciónquehayparatales
dotalveznosedécuentadelpeligroquecorresumatrimonio,o familiasestádiseñandoparareunirdospersonasquepuedenpo
talveznoleimporte.Porlotanto,talpersonaresistecualquieres nersedeacuerdoporlomenosparaconversarsobresusproble
fuerzodesucónyugeparalograrquebusquenconsejosyorien mas.Silatempiaseofreceaunosolodeloscónyugessedirigea
tación, o incluso que conversen seriamente sobre sus dificulta fortalecer a aquel individuoparaquepuedaabrirsepaso enla
des. ((Notenemosningúnproblemaserio)), aducirá. crisisysaliradelante,inclusosolosifueranecesario. Peronues
ElcónyugevuInemble,quebienpuedesercualquiemdelos tropropósitoesayudaraunodeloscónyugesaaumentaralmá
dos,peroconmayorprobabilidadseráinicialmentelamujer,se ximolasposibilidadesdepreservarsumatrimonio,comoenel
dacuentade que algovaliososevaperdiendopocoa pocodia casode Linda,y sobrevivirhastaquelalarganochehayapasa
tresdía.Todoloqueesdevalorestáenprecarioequilibrio,yella do. Esunaempresaambiciosa.
sedespiertaporlasnochesparacontemplarelfuturo. Piensaen Enelprocesodealcanzaralosmiembrosdelafamiliaquees
loshijos que duermen ajenos a latmgediaqueseavecina,y se tánsufriendo,esmideseolograrmuchomás.Losprincipiosque
preguntaquévaaserdeellos.Buscaelcariñoylaatencióndesu describirésonpertinentes,nosóloparacónyugesentiemposde
cónyuge,ysedeprimemásalnorecibirlo. crisis;son aplicablestambiéna losmatrimoniossaludables. En
Noestoyinsinuando,porsupuesto,quelosmatrimoniosfrá realidad,quisiemquesepudíeranenseñaracadaparejacompro
gilessonculpaexclusivadeunsólocónyuge,nitampoco estoy metiday recién casada, enlaalbomdadesuvidamatrimonial.
acusando a hombres ni a mujeres. Los conflictos conyugales Habriamenosdivorciosamargossilosjóvenesesposossupieran
siempreimplicanlainteracciónentredossereshumanosimper cómoatmera suscónyugesdescarriados, enlugarde alejarlos
fectos,quecompartenmutuamenteciertogmdoderesponsabili inexorablementedesímismos.
dad.Sinembargo,generalmenteunodeloscónyugesharácual Losconceptosquevoyacompartirconustedtienenincluso
quiercosaprocurandomantenerunidoelhogar,entantoqueel unaaplicaciónmuchomásampliaquelaintemcciónentreespo
otropareceránotenermayorinterésenlarelación. sos. Comoveremos,tambiénsonpertinentesatodaslasrelacio
El libró que usted está leyendo está dedicado, por consi neshumanas, incluso a las relaciones entre empleadosy patro
guiente,almiembrovulnerabledelafamilia,alcualpuedeconsi nos,padresehijos,pastoresy feligreses, empresariosy obreros,
derarselavictimaencasosextremos.Estaeslaúnicaobra,hasta guardiasyprisioneros,norteamericanosyrusos,ytodaotmcate
dondeyosepa,cuyopropósitoprimordialesayudaralapersona goriadepersonasquetienenquerelacionarseenalgúnmomen
quesufreafortalecerypreservarsumatrimonio,auncuandosu to.Enotrespalabras,describiréenloscapítulossiguientesloque
cónyugenoestédispuestoapreseroarlo.¿Quéconsejopodriamos consideroconceptosuniversales,queatmviesanlasbarrerascul
darle a unamujercomo Linda, cuyo esposo estáenredado en tumIes,sexos,razasocircunstanciaseconómicas.
unaaventureamorosa,oaunhombrecomoRogelio,cuyamujer ¿Suenaesocomounautorquelesprometelalunaasuslecto
parecedespreciarlo,oaunamujercuyoesposoesunalcohólico, res?Losescritorestienenlatendenciadeapreciarexcesivamen
undrogadictoounvioladordemenores?¿Quélesucederáa la teelsignificadodesuspuntosdevista.Enlaactualidadsepubli-