El Acuerdo de Accra y la declaración de Accra

104 Pages·2008·0.48 MB·Spanish

Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Comercio y Desarrollo
XII(cid:561)UNCTAD(cid:561)
El(cid:561)Acuerdo(cid:561)de(cid:561)Accra(cid:561)
y la declaración de Accra
(cid:561) (cid:561) (cid:561) (cid:561) (cid:561)
Naciones Unidas
Nueva York y Ginebra, 2008
UNCTAD/IAOS/2008/2
ii
Prólogo(cid:561)
Uno(cid:561)de(cid:561)los(cid:561)cometidos(cid:561)principales(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)XII(cid:561)UNCTAD(cid:561)consistió(cid:561)en(cid:561)
determinar(cid:561)el(cid:561)papel(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD(cid:561)en(cid:561)la(cid:561)tarea(cid:561)de(cid:561)abordar(cid:561)los(cid:561)retos(cid:561)
(cid:556)y(cid:561)las(cid:561)oportunidades(cid:556)(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)globalización.(cid:561)(cid:561)Y(cid:561)aunque(cid:561)en(cid:561)lo(cid:561)esencial(cid:561)
la(cid:561) contribución(cid:561) de(cid:561) una(cid:561) organización(cid:561) como(cid:561) la(cid:561) UNCTAD(cid:561) es(cid:561) de(cid:561)
naturaleza(cid:561) intelectual,(cid:561) en(cid:561) esta(cid:561) conferencia(cid:561) los(cid:561) participantes(cid:561)
tuvieron(cid:561)que(cid:561)lidiar(cid:561)con(cid:561)algunos(cid:561)aspectos(cid:561)eminentemente(cid:561)prácticos(cid:561)
del(cid:561)proceso(cid:561)de(cid:561)desarrollo.(cid:561)
La(cid:561) XII(cid:561) UNCTAD(cid:561) fue(cid:561) la(cid:561) primera(cid:561) conferencia(cid:561) ministerial(cid:561) de(cid:561) la(cid:561)
UNCTAD(cid:561)celebrada(cid:561)en(cid:561)África(cid:561)desde(cid:561)1966.(cid:561)(cid:561)En(cid:561)ella(cid:561)se(cid:561)pusieron(cid:561)de(cid:561)
relieve(cid:561)los(cid:561)logros(cid:561)alcanzados(cid:561)por(cid:561)el(cid:561)continente(cid:561)en(cid:561)los(cid:561)cinco(cid:561)últimos(cid:561)
años(cid:561)y(cid:561)se(cid:561)consideró(cid:561)cuál(cid:561)era(cid:561)la(cid:561)mejor(cid:561)vía(cid:561)de(cid:561)desarrollo(cid:561)para(cid:561)África(cid:561)
en(cid:561) el(cid:561) actual(cid:561) entorno(cid:561) mundial(cid:561) habida(cid:561) cuenta(cid:561) de(cid:561) su(cid:561) enorme(cid:561)
potencial(cid:561)y(cid:561)también(cid:561)de(cid:561)sus(cid:561)problemas.(cid:561)(cid:561)Fue(cid:561)también(cid:561)una(cid:561)de(cid:561)las(cid:561)
primeras(cid:561) conferencias(cid:561) importantes(cid:561) de(cid:561) las(cid:561) Naciones(cid:561) Unidas(cid:561)
celebradas(cid:561)desde(cid:561)que(cid:561)irrumpió(cid:561)en(cid:561)la(cid:561)escena(cid:561)internacional(cid:561)la(cid:561)crisis(cid:561)
alimentaria(cid:561)mundial,(cid:561)y(cid:561)por(cid:561)tanto(cid:561)constituyó(cid:561)un(cid:561)foro(cid:561)sumamente(cid:561)
oportuno(cid:561)para(cid:561)la(cid:561)búsqueda(cid:561)de(cid:561)soluciones.(cid:561)El(cid:561)Acuerdo(cid:561)de(cid:561)Accra(cid:561)
adoptado(cid:561)por(cid:561)la(cid:561)conferencia(cid:561)encomendó(cid:561)a(cid:561)la(cid:561)UNCTAD(cid:561)(cid:556)con(cid:561)su(cid:561)
considerable(cid:561)competencia(cid:561)técnica(cid:561)en(cid:561)la(cid:561)vinculación(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)seguridad(cid:561)
alimentaria(cid:561)con(cid:561)el(cid:561)comercio(cid:561)y(cid:561)el(cid:561)desarrollo(cid:556)(cid:561)(cid:561)la(cid:561)tarea(cid:561)de(cid:561)ayudar(cid:561)a(cid:561)
aliviar(cid:561)la(cid:561)crisis.(cid:561)
El(cid:561)Acuerdo(cid:561)de(cid:561)Accra(cid:561)dispone(cid:561)una(cid:561)amplia(cid:561)gama(cid:561)de(cid:561)medidas(cid:561)para(cid:561)
mantener(cid:561)el(cid:561)crecimiento(cid:561)económico(cid:561)que(cid:561)ha(cid:561)beneficiado(cid:561)a(cid:561)tantos(cid:561)
países(cid:561)y(cid:561)regiones(cid:561)pero(cid:561)que(cid:561)no(cid:561)ha(cid:561)llegado(cid:561)a(cid:561)otros,(cid:561)así(cid:561)como(cid:561)para(cid:561)
sacar(cid:561)partido(cid:561)de(cid:561)ese(cid:561)crecimiento.(cid:561)El(cid:561)documento(cid:561)efectivamente(cid:561)da(cid:561)
un(cid:561) impulso(cid:561) renovado(cid:561) a(cid:561) la(cid:561) agenda(cid:561) mundial(cid:561) de(cid:561) los(cid:561) productos(cid:561)
básicos(cid:561)como(cid:561)piedra(cid:561)angular(cid:561)del(cid:561)proceso(cid:561)de(cid:561)persecución(cid:561)de(cid:561)los(cid:561)
objetivos(cid:561)de(cid:561)desarrollo(cid:561)del(cid:561)Milenio,(cid:561)sobre(cid:561)todo(cid:561)en(cid:561)las(cid:561)regiones(cid:561)que(cid:561)
dependen(cid:561) de(cid:561) los(cid:561) productos(cid:561) básicos.(cid:561) Además,(cid:561) encarece(cid:561) a(cid:561) los(cid:561)
donantes(cid:561)la(cid:561)necesidad(cid:561)de(cid:561)velar(cid:561)por(cid:561)que(cid:561)sus(cid:561)compromisos(cid:561)de(cid:561)alivio(cid:561)
iii
de(cid:561) la(cid:561) deuda(cid:561) en(cid:561) el(cid:561) plano(cid:561) multilateral(cid:561) sean(cid:561) adicionales(cid:561) a(cid:561) las(cid:561)
corrientes(cid:561)de(cid:561)ayuda(cid:561)ya(cid:561)existentes.(cid:561)
En(cid:561)respuesta(cid:561)ya(cid:561)no(cid:561)tan(cid:561)sólo(cid:561)a(cid:561)la(cid:561)crisis(cid:561)alimentaria(cid:561)sino(cid:561)a(cid:561)sus(cid:561)causas(cid:561)
fundamentales,(cid:561)la(cid:561)XII(cid:561)UNCTAD(cid:561)encareció(cid:561)la(cid:561)necesidad(cid:561)de(cid:561)que(cid:561)las(cid:561)
políticas(cid:561)de(cid:561)desarrollo(cid:561)prestaran(cid:561)más(cid:561)atención(cid:561)al(cid:561)fomento(cid:561)de(cid:561)las(cid:561)
capacidades(cid:561) productivas,(cid:561) especialmente(cid:561) en(cid:561) la(cid:561) agricultura.(cid:561) Un(cid:561)
importante(cid:561) paso(cid:561) en(cid:561) esta(cid:561) dirección(cid:561) fue(cid:561) el(cid:561) lanzamiento(cid:561) por(cid:561) la(cid:561)
conferencia(cid:561) de(cid:561) un(cid:561) grupo(cid:561) temático(cid:561) interinstitucional(cid:561) de(cid:561) las(cid:561)
Naciones(cid:561)Unidas(cid:561)sobre(cid:561)el(cid:561)comercio(cid:561)y(cid:561)los(cid:561)sectores(cid:561)productivos,(cid:561)que(cid:561)
centraría(cid:561)la(cid:561)cooperación(cid:561)técnica(cid:561)en(cid:561)la(cid:561)promoción(cid:561)de(cid:561)un(cid:561)crecimiento(cid:561)
sostenible(cid:561)y(cid:561)en(cid:561)la(cid:561)reducción(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)pobreza.(cid:561)
También(cid:561) se(cid:561) puso(cid:561) de(cid:561) relieve(cid:561) el(cid:561) papel(cid:561) de(cid:561) las(cid:561) inversiones(cid:561) en(cid:561) el(cid:561)
desarrollo(cid:561)sostenible(cid:561)y(cid:561)en(cid:561)la(cid:561)solución(cid:561)de(cid:561)los(cid:561)problemas(cid:561)del(cid:561)cambio(cid:561)
climático,(cid:561)que(cid:561)es(cid:561)uno(cid:561)de(cid:561)los(cid:561)nuevos(cid:561)elementos(cid:561)encomendados(cid:561)a(cid:561)la(cid:561)
UNCTAD(cid:561)en(cid:561)Accra(cid:561)para(cid:561)responder(cid:561)a(cid:561)las(cid:561)realidades(cid:561)cambiantes.(cid:561)
Además,(cid:561)el(cid:561)programa(cid:561)de(cid:561)trabajo(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD(cid:561)se(cid:561)ha(cid:561)ampliado(cid:561)
para(cid:561)abarcar(cid:561)más(cid:561)explícitamente(cid:561)los(cid:561)aspectos(cid:561)del(cid:561)comercio(cid:561)y(cid:561)el(cid:561)
desarrollo(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)cooperación(cid:561)Sur(cid:556)Sur,(cid:561)la(cid:561)Ayuda(cid:561)para(cid:561)el(cid:561)Comercio,(cid:561)
la(cid:561)migración(cid:561)y(cid:561)los(cid:561)derechos(cid:561)de(cid:561)propiedad(cid:561)intelectual,(cid:561)entre(cid:561)otras(cid:561)
cuestiones(cid:561)emergentes.(cid:561)
En(cid:561)consonancia(cid:561)con(cid:561)la(cid:561)tradición(cid:561)intelectual(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD,(cid:561)lo(cid:561)más(cid:561)
probable(cid:561)es(cid:561)que(cid:561)la(cid:561)conferencia(cid:561)de(cid:561)Accra(cid:561)sea(cid:561)recordada(cid:561)por(cid:561)los(cid:561)
audaces(cid:561)conceptos(cid:561)nuevos(cid:561)que(cid:561)ha(cid:561)incorporado(cid:561)a(cid:561)la(cid:561)reflexión(cid:561)sobre(cid:561)
el(cid:561)desarrollo.(cid:561)Uno(cid:561)de(cid:561)esos(cid:561)conceptos(cid:561)es(cid:561)el(cid:561)del(cid:561)(cid:520)Estado(cid:561)propiciador(cid:520),(cid:561)
que(cid:561)pone(cid:561)los(cid:561)(cid:561)medios(cid:561)administrativos(cid:561)y(cid:561)políticos(cid:561)al(cid:561)servicio(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)
infraestructura(cid:561) y(cid:561) desempeña(cid:561) una(cid:561) función(cid:561) más(cid:561) activa(cid:561) en(cid:561) el(cid:561)
mercado,(cid:561) especialmente(cid:561) en(cid:561) épocas(cid:561) de(cid:561) crisis(cid:561) y(cid:561) de(cid:561) especulación(cid:561)
financiera.(cid:561)El(cid:561)Estado(cid:561)propiciador(cid:561)también(cid:561)promueve(cid:561)una(cid:561)mayor(cid:561)
sinergia(cid:561)entre(cid:561)los(cid:561)sectores(cid:561)público(cid:561)y(cid:561)privado(cid:561)en(cid:561)pro(cid:561)del(cid:561)desarrollo(cid:561)
económico.(cid:561)En(cid:561)la(cid:561)época(cid:561)actual(cid:561)de(cid:561)inestabilidad(cid:561)del(cid:561)mercado(cid:561)y(cid:561)de(cid:561)
cambio(cid:561)climático,(cid:561)esta(cid:561)idea(cid:561)resuena(cid:561)con(cid:561)una(cid:561)fuerza(cid:561)especial.(cid:561)
iv
La(cid:561)XII(cid:561)UNCTAD(cid:561)reunió(cid:561)a(cid:561)todo(cid:561)un(cid:561)espectro(cid:561)de(cid:561)los(cid:561)interesados(cid:561)en(cid:561)el(cid:561)
desarrollo,(cid:561) que(cid:561) aumenta(cid:561) sin(cid:561) cesar.(cid:561) Las(cid:561) organizaciones(cid:561) no(cid:561)
gubernamentales(cid:561)y(cid:561)los(cid:561)ejecutivos(cid:561)de(cid:561)empresas(cid:561)se(cid:561)unieron(cid:561)a(cid:561)los(cid:561)
gobiernos(cid:561)y(cid:561)a(cid:561)otras(cid:561)organizaciones(cid:561)internacionales(cid:561)para(cid:561)debatir(cid:561)
sobre(cid:561)la(cid:561)eficacia(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)ayuda,(cid:561)las(cid:561)relaciones(cid:561)económicas(cid:561)Sur(cid:556)Sur,(cid:561)el(cid:561)
impacto(cid:561) de(cid:561) la(cid:561) liberalización(cid:561) del(cid:561) mercado(cid:561) y(cid:561) el(cid:561) papel(cid:561) de(cid:561) la(cid:561)
tecnología,(cid:561)la(cid:561)innovación(cid:561)y(cid:561)la(cid:561)transferencia(cid:561)de(cid:561)tecnología.(cid:561)(cid:561)
Pero(cid:561)en(cid:561)esta(cid:561)conferencia(cid:561)se(cid:561)hizo(cid:561)algo(cid:561)más(cid:561)que(cid:561)hablar(cid:561)con(cid:561)autoridad(cid:561)
sobre(cid:561)la(cid:561)economía(cid:561)mundial,(cid:561)la(cid:561)globalización,(cid:561)el(cid:561)comercio(cid:561)y(cid:561)la(cid:561)crisis(cid:561)
alimentaria.(cid:561)Se(cid:561)reforzó(cid:561)el(cid:561)mandato(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD,(cid:561)y(cid:561)se(cid:561)fortaleció(cid:561)a(cid:561)
la(cid:561)UNCTAD(cid:561)como(cid:561)institución.(cid:561)En(cid:561)varias(cid:561)esferas(cid:561)(cid:561)(cid:556)por(cid:561)ejemplo(cid:561)el(cid:561)
mecanismo(cid:561)intergubernamental(cid:561)y(cid:561)la(cid:561)política(cid:561)de(cid:561)comunicaciones(cid:561)de(cid:561)
la(cid:561)UNCTAD(cid:556)(cid:561)la(cid:561)secretaría(cid:561)está(cid:561)tomando(cid:561)nuevas(cid:561)iniciativas(cid:561)para(cid:561)
revitalizar(cid:561) sus(cid:561) operaciones(cid:561) directamente(cid:561) como(cid:561) resultado(cid:561) de(cid:561) la(cid:561)
conferencia.(cid:561)
El(cid:561)Acuerdo(cid:561)de(cid:561)Accra(cid:561)transmitió(cid:561)un(cid:561)potente(cid:561)mensaje(cid:561)político(cid:561)sobre(cid:561)
la(cid:561) importancia(cid:561) medular(cid:561) del(cid:561) comercio(cid:561) y(cid:561) el(cid:561) desarrollo(cid:561) para(cid:561) la(cid:561)
economía(cid:561) mundial(cid:561) y(cid:561) para(cid:561) la(cid:561) superación(cid:561) de(cid:561) los(cid:561) retos(cid:561) de(cid:561) la(cid:561)
globalización.(cid:561)Confiamos(cid:561)en(cid:561)que(cid:561)con(cid:561)esta(cid:561)publicación(cid:561)el(cid:561)Acuerdo(cid:561)
contribuirá(cid:561)a(cid:561)la(cid:561)historia(cid:561)económica(cid:561)del(cid:561)siglo(cid:561)XXI.(cid:561)
(cid:561)
(cid:561) Supachai(cid:561)Panitchpakdi(cid:561)
Secretario(cid:556)General(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD(cid:561)
v

Prefacio(cid:561)
El(cid:561) 12º(cid:561) período(cid:561) de(cid:561) sesiones(cid:561) de(cid:561) la(cid:561) Conferencia(cid:561) de(cid:561) las(cid:561) Naciones(cid:561)
Unidas(cid:561)sobre(cid:561)Comercio(cid:561)y(cid:561)Desarrollo(cid:561)(XII(cid:561)UNCTAD)(cid:561)se(cid:561)celebró(cid:561)en(cid:561)
el(cid:561)Centro(cid:561)Internacional(cid:561)de(cid:561)Conferencias(cid:561)de(cid:561)Accra(cid:561)(Ghana)(cid:561)del(cid:561)20(cid:561)
al(cid:561)(cid:561)25(cid:561) de(cid:561) abril(cid:561) de(cid:561) 2008.(cid:561) En(cid:561) su(cid:561) sesión(cid:561) plenaria(cid:561) de(cid:561) clausura,(cid:561) la(cid:561)
Conferencia(cid:561) adoptó(cid:561) la(cid:561) Declaración(cid:561) de(cid:561) Accra(cid:561) y(cid:561) el(cid:561) Acuerdo(cid:561) de(cid:561)
Accra.(cid:561)Este(cid:561)último(cid:561)servirá(cid:561)de(cid:561)base(cid:561)para(cid:561)la(cid:561)labor(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD(cid:561)en(cid:561)
los(cid:561) próximos(cid:561) cuatro(cid:561) años.(cid:561) Ambos(cid:561) textos(cid:561) se(cid:561) reproducen(cid:561) a(cid:561)
continuación(cid:561) para(cid:561) facilitar(cid:561) la(cid:561) consulta(cid:561) y(cid:561) para(cid:561) que(cid:561) sirvan(cid:561) de(cid:561)
instrumento(cid:561) de(cid:561) trabajo(cid:561) a(cid:561) todos(cid:561) aquellos(cid:561) que(cid:561) participan(cid:561) en(cid:561) las(cid:561)
actividades(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD(cid:561)o(cid:561)en(cid:561)ámbitos(cid:561)de(cid:561)trabajo(cid:561)relacionados(cid:561)
con(cid:561)los(cid:561)mandatos(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD.(cid:561)
(cid:561)
vii

Índice(cid:561)
Página(cid:561)
Prólogo.............................................................................................................(cid:561) iii(cid:561)
Prefacio.............................................................................................................(cid:561) vii(cid:561)
Declaración(cid:561)de(cid:561)Accra...................................................................................(cid:561) 1(cid:561)
Acuerdo(cid:561)de(cid:561)Accra.........................................................................................(cid:561) 9(cid:561)
Introducción:(cid:561)(cid:561)Abordar(cid:561)las(cid:561)oportunidades(cid:561)y(cid:561)los(cid:561)retos(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)
globalización(cid:561)para(cid:561)el(cid:561)desarrollo............................................................(cid:561) 9(cid:561)
(cid:561) I.(cid:561) Subtema(cid:561)1(cid:561)(cid:556)(cid:561)Mejorar(cid:561)la(cid:561)coherencia(cid:561)a(cid:561)todos(cid:561)los(cid:561)niveles(cid:561)en(cid:561)la(cid:561)
(cid:561) (cid:561) formulación(cid:561)de(cid:561)políticas(cid:561)globales(cid:561)para(cid:561)el(cid:561)desarrollo(cid:561)
(cid:561) (cid:561) económico(cid:561)sostenible(cid:561)y(cid:561)la(cid:561)reducción(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)pobreza,(cid:561)incluida(cid:561)
(cid:561) (cid:561) la(cid:561)contribución(cid:561)de(cid:561)los(cid:561)enfoques(cid:561)regionales..................................(cid:561) 13(cid:561)
(cid:561) (cid:561) A.(cid:561) Análisis(cid:561)de(cid:561)políticas................................................................(cid:561) 13(cid:561)
(cid:561) (cid:561) B.(cid:561) Respuestas(cid:561)de(cid:561)política.............................................................(cid:561) 16(cid:561)
(cid:561) (cid:561) C.(cid:561) Contribución(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD................................................(cid:561) 23(cid:561)
(cid:561) II.(cid:561) Subtema(cid:561)2(cid:561)(cid:556)(cid:561)Las(cid:561)cuestiones(cid:561)fundamentales(cid:561)del(cid:561)comercio(cid:561)y(cid:561)
(cid:561) (cid:561) el(cid:561)desarrollo(cid:561)y(cid:561)las(cid:561)nuevas(cid:561)realidades(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)geografía(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)
(cid:561) (cid:561) economía(cid:561)mundial..........................................................................(cid:561) 28(cid:561)
(cid:561) (cid:561) A.(cid:561) Análisis(cid:561)de(cid:561)políticas................................................................(cid:561) 28(cid:561)
(cid:561) (cid:561) B.(cid:561) Respuestas(cid:561)de(cid:561)política.............................................................(cid:561) 35(cid:561)
(cid:561) (cid:561) C.(cid:561) Contribución(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD................................................(cid:561) 45(cid:561)
(cid:561) III.(cid:561) Subtema(cid:561)3(cid:561)(cid:556)(cid:561)Promover(cid:561)un(cid:561)entorno(cid:561)más(cid:561)propicio,(cid:561)a(cid:561)todos(cid:561)los(cid:561)
(cid:561) (cid:561) niveles,(cid:561)para(cid:561)fortalecer(cid:561)la(cid:561)capacidad(cid:561)productiva,(cid:561)el(cid:561)comercio(cid:561)
(cid:561) (cid:561) y(cid:561)la(cid:561)inversión:(cid:561)(cid:561)movilizar(cid:561)los(cid:561)recursos(cid:561)y(cid:561)aprovechar(cid:561)los(cid:561)
(cid:561) (cid:561) conocimientos(cid:561)para(cid:561)el(cid:561)desarrollo..................................................(cid:561) 55(cid:561)
(cid:561) (cid:561) A.(cid:561) Análisis(cid:561)de(cid:561)políticas................................................................(cid:561) 55(cid:561)
(cid:561) (cid:561) B.(cid:561) Respuestas(cid:561)de(cid:561)política.............................................................(cid:561) 59(cid:561)
(cid:561) (cid:561) C.(cid:561) Contribución(cid:561)de(cid:561)la(cid:561)UNCTAD................................................(cid:561) 65(cid:561)
(cid:561) IV.(cid:561) Subtema(cid:561)4(cid:561)(cid:556)(cid:561)Fortalecer(cid:561)la(cid:561)UNCTAD:(cid:561)(cid:561)reforzar(cid:561)su(cid:561)papel(cid:561)en(cid:561)
(cid:561) (cid:561) el(cid:561)desarrollo,(cid:561)su(cid:561)impacto(cid:561)y(cid:561)su(cid:561)efectividad(cid:561)institucional.............(cid:561) 74(cid:561)
(cid:561) (cid:561) A.(cid:561) Investigación(cid:561)y(cid:561)análisis...........................................................(cid:561) 78(cid:561)
(cid:561) (cid:561) B.(cid:561) Búsqueda(cid:561)de(cid:561)consenso............................................................(cid:561) 81(cid:561)
(cid:561) (cid:561) C.(cid:561) Cooperación(cid:561)técnica................................................................(cid:561) 90(cid:561)
(cid:561) (cid:561) D.(cid:561) Aplicación................................................................................(cid:561) 94(cid:561)
GE.08(cid:556)51380(cid:561)(cid:561)(S)(cid:561)(cid:561)(cid:561)(cid:561)040808(cid:561)(cid:561)(cid:561)(cid:561)120808(cid:561)
ix
(cid:561)