Edition du 23 août 2006 PDF
Preview Edition du 23 août 2006
Mercredi 23 août 2006 Fr.s.2.-/€1,30 No39375 JA2300LaChaux-de-Fonds Hausse sur trois ans Coup de «poutze» Justice cathodique Les transports scolaires coûteront cette Au Parc régional Chasseral, les grottes et La TSRa présenté hier sa grille de ren- annéeencore65francsparenfant.Leta- lesdolinessontmalenpoint.Uneéquipe trée. Parmi les nouveautés, «L’Etude», rifseraadapté ensuite surtrois ans pour estd’ailleursentraindelesviderdeleurs avec l’ancien procureur neuchâtelois atteindre130francs. page5 déchets.Ecœurant. page13 ThierryBéguin. page17 LA CHAUX-DE-FONDS PARC RÉGIONAL CHASSERAL TÉLÉVISION ROMANDE L’ambiguïté iranienne CHIENS Le débat est relancé NUCLÉAIRE Le régime des mollahs est prêt à entamer des négociations sérieuses avec les grandes puissances. Sans préciser s’il suspend ses activités d’enrichissement d’uranium Après l’accident gene- vois,leConseild’Etatneu- châtelois se prépare à de- voir répondre à d’éven- tuelles interventions lors du prochain Grand Con- seil. page3 À LA UNE JEUX VIDÉO Le succès des portables page18 HORLOGERIE Exportations au firmament En guise de réponse aux grandes puissances qui lui avaient proposé, le ses». Ici, des techniciens dans la centrale nucléaire d’Ispahan, au page23 6 juin, des mesures incitatives en échange du gel de ses activités centre du pays. PHOTOKEYSTONE nucléaires, l’Iran s’est dit prêt hier à engager des «négociations sérieu- page19 SOMMAIRE Le derby a rendez- OPINION Par Nicolas Willemin Cinés-loisirs 14-15 TSR: le grand écart de Marchand Météo 18 vous à la Charrière Feuilleton 22 «L Bourse 23 aTSRnedoitpas simplement«Télévision proximitérégionaleromande. FOOTBALL Vingt ans après, FCC et s’enfermerdansune suisse»!Proximité,régional, Pourlacartenouvellestech- Sports 25-31 Xamax se retrouvent en championnat logiquerégiona- romand,maisaussimultimé- nologies,Marchandsortles liste»,expliquaitenmarsder- dia,mobilité,interactivité:la webcams:«Commentez,réa- Télévision 33 niersonpatronGillesMar- TSR(elleaquandmême gissez»,lance-t-ilauxRo- Adresses pratiques 34 chanddansuneinterview. gardéleRdanssonlogo)doit mands,enlesinvitantàen- Quelquesjoursplustard,il jongleravectouscestermes. voyerdespetitsmessagesfil- Carnet 35 annonçaitunprogramme Certes,ilsnesontpasvrai- mésaveccespetitescaméras d’austéritéavec,àlaclé, mentcontradictoires.Maisle quisegénéralisentdansle suppressionsd’emploiset téléspectateuraparfoisdela grandpublic. UKRAINE passageàlatrappedeplu- peineàs’yretrouver. Selaisseront-ilsconvaincre? Catastrophe sieursémissionspopulaires LapopulaireMurielSiki, Passûr!L’outilexistedéjà etprochesdupublicro- queGillesMarchandasu pourl’émission«Nouvo», aérienne mand. rappeleraprèssonéviction destinéeparticulièrementaux Hier,lepatrondelaTSRa duTJen2003,auradoncla technophilesetilesttrèspeu présentésarentréeeninsis- délicatemissiondeprendre utilisé. UnTupolev-154s’estécrasé O tantsurlanotionde«proxi- parlamainletéléspectateur Entreproximitéetmultimé- hierenUkraine.Les170pas-D\ mité»:«LaTSRaudiapason romandenfind’après-midi dia,onal’impressionque sagersonttousététués.SelonA\ K\ delaSuisseromande»,titre pourcesdébutsdesoiréesi GillesMarchandtentele lespremiersélémentsdel’en-D\ [ ainsilachaîne.Rappelons stratégiques.Ils’agitd’éviter grandécart.Sansoserconci- quête, l’avion de ligne aurait+ a pourlapetitehistoirequ’elle qu’ilaillesevautrerdevant lierlesdeux:pasdewebcam étéprisdansdesturbulences.a a aabandonné,lorsdeson laséduisanteconcurrence pourMurielSiki! Le Tupolev provenait de lah i Le président du FCC, FlavioFerraria (à droite), et son ho- changementdelogoenjan- françaiseetqu’iln’yretourne LaTSRaurait-ellepeur station balnéaire d’Anapa eta B* mologue xamaxien SylvioBernasconi se sont rencontrés vierdernier,l’adjectif«ro- pasdèslafinduJournalet d’êtretropaudacieuse? devait rejoindre la ville russeM E avantlematchquetoutuncantonattend.PHOTOLEUENBERGER mande»pours’appelertout delamétéo.C’estlacarte /NWi deSaint-Pétersbourg. RL page25 page21H 9 RueNeuve14,2300LaChaux-de-Fonds/Tél.:0329102000/Abonnements:0329102040/Rédaction:0329102001-Fax:0329102009/Annonces0329102050-Fax:0329102059/Internet:www.limpartial.ch/e-mail:[email protected] 2 GRAND ANGLE Mercredi 23 août 2006 L’Impartial Il prendra un autre train DÉPART Chefde l’Office des transports depuis 1998, Nicolas Grandjean quittera l’administration cantonale à la fin du mois d’octobre. Passionné de communication, il se lancera dans une activité de consultant indépendant Par Grandjean venait de recevoir Pas utopique, Caroline Plachta son diplôme d’ingénieur de l’environnement à l’Ecole po- le Transrun! Intarissable sur le Trans- lytechnique fédérale de Zu- run, les négociations rich. Sans aucune expérience pointuesentrel’Etatetles dans le monde des transports, Quand on lui de- sociétés de transport privées admet-il volontiers, mais fort mandequelestle oulacomplexitédeshoraires d’une formation transversale, transport public ferroviaires, le chef de l’Of- quiluiavaitpermisdetoucher dont il rêve pour fice cantonal des transports à de nombreux domaines. les Neuchâtelois, Nicolas (OT) Nicolas Grandjean a «Lorsquej’aicommencéàceposte, Grandjeanrépondsanshé- pourtantchoisi de descendre j’avais27ans.Jesuisaujourd’hui siter:leTransrun!«Ilfauty au prochain arrêt. Il quittera encore reconnaissant à l’ancien croire... Ce n’est évidemment ses fonctions au 31 octobre conseillerd’EtatPierreHirschy de paspourdemain,ilseferaun prochain afin de donner une m’avoir fait confiance.» Sa for- jour.L’économiedelarégiona nouvelle orientation à sa car- mation à l’EPFZlui a égale- besoin de ce moyen de trans- rièreprofessionnelle. ment permis d’acquérir ce port rapide à cadences fré- qu’ilappelle«leraisonnementde quentesentreNeuchâteletLa Nouvel aiguillage l’ingénieur»,quiintègretousles Chaux-de-Fonds. Cen’estpas Après huit ans à la tête de paramètres d’un problème en unelubie,maisunefinalité!» l’OT,ilsouhaiteselancerdans tenant compte de leurs inter- C’estvrai,leprojetnefi- uneactivitédeconsultantindé- actions. gure pas sur la première pendant. «Rien ne me pousse à liste de la Confédération, Négocier, tout un art partir, tient-il à souligner. C’est admet-il.«Parcequenousne plutôtl’enviedemonterunbureau NicolasGrandjeanestarrivé sommespasprêts,nousdevons indépendantquimetireenavant. à l’OT juste avant le transfert encore avanceret affûternos Jesouhaiteêtreconfrontéauxréali- de charges de la Confédéra- arguments. La Confédération tésduprivé,pour,disons,mondé- tion auxcantons. «Cequiaac- adesdoutes,cariljugelecan- veloppement personnel. C’est un cru nos compétences. D’un office tontroppetitpourunprojetde défiquejemelance.»Ilsespécia- «onemanshow», onapupasser, cetteampleur.Ilfauttablersur lisera dans la communication, progressivement, à l’équivalent une réalisation par étapes.» lacoordinationetlagestionde d’unedotationde3,3équivalents Cenesontpas,d’aprèslui, projets. Voire le lobbying: «J’ai plein temps.» Un petit office, les résultats des études toujoursétépassionnéparlapoliti- mais qui gère tout de même d’ingénieur, mais le rap- queetlesnégociations;jesouhaite unmontantannuelde40mil- port coût-utilité qu’il faut donc égalementassurerla défense lionsdefrancs.Lesmandatsde mettreenavant. d’intérêtsd’associationsoudegrou- prestations sont confiés, «Leprojetprésenteunecon- pesdecommunesparexemple.» moyennant subvention, aux ceptionglobalisée,avecduma- Parmisesplusgrandessatis- sociétés de transports privées térielroulanttotalementnou- factions, figurent l’obtention ducanton,«avecquinousentre- veauquineressemblepasaux en 2004 de 140 millions de la tenonsd’excellentesrelations». trains actuels.» Actuelle- Confédération pouraméliorer Pour mener ses négocia- ment, les statistiques mon- laliaisonTGVParis-Neuchâtel- tions,NicolasGrandjeanatou- trent que de plus en plus, Berneetl’acceptationen2005 jours eu l’habitude de se met- les gens préfèrent ne pas parleGrandConseild’uncré- tre à la place de son parte- déménager et se déplacer ditde12millionspourledou- naire.«Cen’estpasdumarchan- pour travailler. «Le Trans- blement progressifde la ligne dagedetapis;onnesortjamaisga- run est conçu pouroptimiser Berne-Neuchâtel. Un regret? gnantd’avoirfaitperdrel’autre.Il les déplacements profession- «Leproblèmedesnouveauxhorai- n’yaaucunavantageàsetrouver nels;ilpermetd’échapperàla resCFFàlaBéroche...» faceàuneentreprisedéficitaireou Observantavecinquiétudelatendanceàlasaturationdesroutesàl’entréedesvillesetdans monoculture de la voiture.» Lorsqu’il a été engagé à ce à êtreobligéderéduireles presta- les agglomérations, Nicolas Grandjean est convaincu que «l’avenir n’est pas de faire passer /cpa poste, en avril 1998, Nicolas tions.»/CPA plus de voitures sous La Vue-des-Alpes.» PHOTOLEUENBERGER PUBLICITÉ C O R 025-450911/ 3 GRAND ANGLE Mercredi 23 août 2006 L’Impartial Et voici le chien poli...tique MORSURES GRAVES Le Conseil d’Etat neuchâtelois n’a pas l’intention de modifier son arsenal législatif. Mais face à la polémique relancée à Genève, il se prépare à répondre à d’éventuelles démarches parlementaires Par l’éducation. L’interdiction de Alexandre Bardet certaines races ne sert pas à grand-chose et est difficile à Au-delà des apprécia- appliquer,tantauniveauprati- tions scientifiques ou quequejuridique.«Unpitbull, comportementales, scientifiquement, ça ne s’identifie l’approche des morsures de pas clairement, affirme Sophie- chiens de races présumées Hélène Bataïni. On n’interdit dangereuses est «devenue une pasnonpluslesvoituresparceque affairepolitique», analyse le vé- lesgensroulenttropvite.Enmême térinaire cantonal neuchâte- temps,oncomprendhumainement lois, Pierre-François Gobat, in- laréactiondeceuxquiontsubiun terrogé à propos des mesures accident ou connaissent une vic- de prévention ou de restric- time.» tions à prendre. Le Château Prêt à convaincre n’exclutd’ailleurspasdesréac- tions lors du prochain Grand Si le Château n’a donc pas Conseil,débutseptembre. l’intentionderenforcersonar- Plusieurs cantons avaient senal législatif, il n’exclut pas annoncécesderniersmoisdes que cette question fasse partie mesurescontraignantesàl’en- del’actualitétrèschaudedela contre de certains types de rentrée politique. Face à l’hy- chiens, comme les pitbulls, pothèsed’unequestionoumo- amstaffs et autres rottweilers. tion parlementaire, le DEC se Etl’agressiond’unbambinpar prépare àécouter, àrépondre un pitbull, début août à Ge- etàconvaincre,affirmelacon- nève, a relancé la polémique. seillère stratégique. Mais au fi- Aveclesmesureschocsannon- nal,c’estleparlementet,àtra- céesavant-hier(voirencadré), vers lui, «lepeuplequidécide, et le Conseil d’Etat genevois a au politiquedes’adapter». Reste vraimentplacéledébat«auni- doncàvoirsidesdéputésmon- veaupolitique»,constatePierre- trerontlesdents./AXB L’approche scientifique continuera-t-elle de l’emporter ou le débat tournera-t-il au face-à-face politique? PHOTOKEYSTONE François Gobat, qui préside l’Association suisse des vétéri- D’autres chats à fouetter Muselières: scepticisme nairescantonaux. Eduquer et prévenir LaSociétédesvétérinai- aussilemusellementdesmo- Neuchâtel, répète-t-il, mène Aucun débat canin n’a toritéssont«assezsatisfaites»de sont «très émotionnelles, surtout ressuisses(SVS)réagit lossesconsidéréscommedan- de son côté depuis 1992 une eu lieu au sein de la la politique actuelle. Person- lorsqu’ellestouchentdesenfants». avec un certain scepti- gereuxentoutlieuextérieur, politiquequivise«àpréveniretà commission de ges- nellement, il serait toutefois Ledéputésedemandecepen- cisme aux mesures annon- «puissetranquilliserlesgens.» éduquerplutôtqu’àinterdirecertai- tion du Grand Conseil, af- plutôt favorable à ce que les dants’ilfautchangertoutela cées lundi par le gouverne- Se refusant à commenter nesraces»ouàprendred’autres firme Philippe Haeberli, pré- chiens méchants doiventpor- politique actuelle de préven- ment genevois suite à les mesures cantonales, l’Of- mesuresspécialesàleurégard. sidentde la sous-commission ter une muselière. Actuelle- tion à cause de ça. Certains l’agressiond’unbambinpar ficevétérinairefédéral(OVF) Ça, c’est l’avis du scientifique. chargée de l’examen du Dé- ment,laloinepermetauSer- députés, à sa connaissance, un pitbull. Le problème se indique simplement qu’idéa- Mais son conseiller d’Etat de partement de l’économie vicevétérinairedeprononcer ont envisagé de déposer une posera pour les petits chiens lement, «ilveutdeschiensbien tutelle Bernard Soguel est «en (DEC), dont dépendent les des obligations de muselle- motion. Ces démarches sont qui seront contraints, au socialisésetcapablesdecohabiter phase»aveccetteévaluation,af- questions vétérinaires. Il ment que contre des spéci- restées jusqu’ici au stade em- même titre que les molosses, avecl’homme». Il concède que firme Sophie-Hélène Bataïni, n’exclutpasqueledossierre- mens précis, qui ont eu un bryonnaire.Maislefaitquele à avoir les mâchoires entra- leportdelamuselièrepeutse conseillère stratégique du Dé- vienne sur la table, même si, comportement agressif, débat n’ait pas eu lieu vées dans les parcs publics. justifier dans certains lieux partement de l’économie en ces temps socialement et quellequesoitleurrace. jusqu’iciauGrandConseilou «J’attendsdevoircommentleurs publics. Mais cette entrave a (DEC),dontdépendleService financièrement difficiles, Tout comme son collègue en commission «ne veut pas propriétaires secomporteront», a ses inconvénients. «Employée vétérinaire. Lors d’une discus- «l’Etatapeut-êtred’autrespréoccu- delasous-commissionDEC,le direqu’iln’yapasdespersonnes indiqué à l’ATS Charles demanièresystématique,arelevé sionquis’esttenueàcepropos pationsqueleschiensméchants». démocrate du centre Jean- quisedemandentsiNeuchâtelne Troillet, président de la SVS. CathyMaret, porte-parole de avant-hier au Château, le chef Ledéputéradicaldéduitde Charles Legrix constate que devrait pas prendre de nouvelles Il admet cependant que la l’OVF, elle peut rendre certains dedépartementarappeléque l’absencededébatquelesau- ces questions de morsures mesures»./axb nouvelledirective,quiprévoit chiensplusagressifs»./ats-axb Neuchâtel se concentre sur Douces nuits neuchâteloises Vaste débat agricole CERNIER Forum public demain TOURISME Le premier semestre 2006 a été bon pour les nuitées hôtelières. dans le cadre de Fête la terre Aussi un effet de la présence accrue de la région en Suisse alémanique La question est vaste et Jean, prévu entre 14h30 et netrouverapasuneré- 17h30àEvologia,souslecha- Bon premier semestre quatrièmerang.» En chiffres ab- Pour Yann Engel, plusieurs songer: «S’ilfaitmoche, cela ris- ponse définitive dans piteau de Cirqu’alors. Parmi 2006 pour le tourisme solus, les hôtels neuchâtelois raisons expliquent ce bon ré- que surtout de pénaliser l’excur- ceseuldébat.RestequeFête eux,despolitiques,desdirec- en pays de Neuchâtel: ont enregistré 22.000 nuitées sultat. Primo, un hiver excep- sionnismed’un jour.» Et puis la laterre,quidémarrecesoirà teurs de chambre d’agricul- lesnuitéeshôtelièresontaug- en juin (à titre de comparai- tionnel,quialancél’annéesur pluie ne devraitpas retenirles Cernier, est un cadre idéal ture, des représentants menté de 2,2% par rapport à son,juin2002,enpleineExpo, des bases élevées. Ensuite, la amateursd’expositions.Al’ins- pours’interrogersurl’avenir d’Uniterre, des producteurs lapremièremoitiédel’année avait atteint 31.000 nuitées). présence toujours plus insis- tar de ceux qui défilent à La de l’agriculture. Huit (!) in- de lait et du domaine bio. précédente. C’est moins, tou- Pourl’ensembledupremierse- tante de Tourisme neuchâte- Chaux--de-Fonds,surlestraces tervenants au moins partici- Ainsi que Luzius Wasescha, tefois,quelaprogressionnatio- mestre,onarriveàuntotalde lois sur les marchés. Notam- del’Artnouveau.«Uneexcellente perontàcelargeéchangede négociateursuissedansleca- nale.Toutrécemment,l’Office 93.500. ment en Suisse alémanique, ouverture sur l’Arc lémanique», vues dirigé par Romaine dredel’OMC./sdx fédéral de la statistique (OFS) qui compte pour une bonne commente-t-il, très satisfait de rendait publique une hausse moitié dans le nombre des l’effet «culture» sur le tou- de5,7%enregarddelamême nuits passées en hôtel. Le risme. PUBLICITÉ période de 2005. «Oui, mais, meilleur exemple? L’encart Augmenter l’offre sur le plan suisse, cette période promotionnel glissé le 20 juin n’avait pas été terrible, souligne dansla«SchweizerIllustrierte», Même si tout n’est pas par- Yann Engel, directeur de Tou- hebdomadaire très populaire fait. Vraiment? «L’offreestencore Aujourd’hui comme risme neuchâtelois. Nous, au outre-Sarine. «Nous en avons insuffisantepourl’hébergementbon contraire, nous avons déjà connu perçu les effets dès les jours sui- marché, du type auberge de jeu- demain, vos annonces unebonneannée2005.Ilnouspa- vants»,rigolelepatrondutou- nesse.»Oucamping.Asesyeux, dans la presse et sur raissaitdéjàdifficiledemaintenir risme. l’expérience de Festi’neuch – cesrésultats.» Selonlui,lemeilleuresten- quelque600nuitéessoustente h Internet sont synonymes Cette progression place le coreàvenir.Juilletetsamétéo durant la durée du festival – s.c a premiersemestre2005dansle généreuse devraient figurer pourraitêtreélargie.Pourquoi cit de succès. hautdutableaudeladernière danslesbonsmois.Maisaprès? pas un camping durant tout bli u décennie. «C’estnotrecinquième Le ciel relativement plombé l’étéàproximitédulacàNeu- p w. meilleursemestredepuis1996.Pris Dans un hôtel de Neuchâtel. d’août flanquera-t-il tout par châtel? La question mérite en w isolément, juin se situe même au PHOTOLEUENBERGER terre?YannEngelneveutpasy toutcasd’êtrelancée./SDX w Terios: le 4x4 le plus Fête futé jamais conçu. villageoise Charrière 45 Samedi 26 et dimanche 27 août 2006 A. Miche & B. Helbling Charrière 85 – La Chaux-de-Fonds Samedi 26 août Tél. 032 968 68 13 De 10 h à 17 h: MARCHÉ ARTISANAL ET BROCANTE ***En cas de mauvais temps marché couvert*** ******DAinviemrsa tsiotann –d sJ:e Puâxt i–s sCeorrie dse –s CAolpnefesc*t*io*ns artisanales*** NTRÉE LIBRE BVeanrteb eet nré/pAaruatgiosnb due rmgaechri nSes. pào urr.:l. E Dès 18 heures: Repas: Rosbif – frites – salade Fr. 18.– – L’agriculture Dès 20h30: BALavec l’orchestre «Zmoos Montsevelier» – Le déneigement Bar à raclette: animation musicale avec «Ruth et René» – Le jardinage Dortoir à disposition et les travaux forestiers Dimanche 27 août 10h15 Culteau Temple des Planchettes Collège 82 2300 La Chaux-de-Fonds Dès 11 heures: CONCERT-APÉRITIFavec la fanfare de la Brévine Tél. 032 968 44 88 Dès 12 heures: Dîner en famille ***Saucisses – grillades – jambon – frites – salades*** Garage ARCO ***Jeux pour petits et grands*** Voitures d’occasions françaises Dès 15 heures: Animation musicale avec les accordéonistes de Moutier DEtè as v2e0c .h..eures: lBeA BLA aRv EecT lS’oErSc hSePsÉtrCeI A«LLIaT ÉBSidouille» NTRÉE LIBRE le BAR À BIÈRE E LA CANTINE, restaurations diverses RACLETTE – PÂTISSERIES 2325 Les Planchettes Natel 079 240 67 37 ***Durant le week-end Jeu de Boules Neuchâtelois *** Dortoir à disposition*** Tél. 032 913 32 23 Fleurs 31 Au plaisir de vous rencontrer LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT Natel 079 606 42 45 2300 La Chaux-de-Fonds Favorisez nos annonceurs 132-185846 Toujours bien conseillé Boulangerie-Pâtisserie par le magasin spécialisé Transports – Service de bennes Notre spécialité: La Qualité LE NOUVEAU SUZUKI SX4 Rue de l’Hôtel-de-Ville 122 Charrière 57 L. Zollinger Tél. 032 968 41 82 4X4 dès Fr. 23’990.- Passage Léopold-Robert 4 2300 La Chaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds Emil Frey SA Auto-Centre 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 968 78 28 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 968 42 50 Fax 032 968 78 29 Succursale Renan Tél. 032 963 14 44 Tél. 032 967 97 77 Chez Visilab, avant l’arrivée des nouvelles Collections automne/hiver -1966- -2006- ABNRTOIQCUAINTÉTES VLoeuss a vegz rtoaujonudrs erêsvé dme paorrteqr duesesé tasnot anttetn dàue ppouer ltei mtsoi s pder siexpte!m- 118-762887 montures « griffées » ? Alors, c’est le bre, il s’agit de lui laisser la place en 60.AARBERGER moment ou jamais de vous offrir ce procédant à des soldes massives. PUCE plaisir et cela à moindre coût puisque, Les modèles proposés à prix excep- Visilab propose jusqu’à la fin de l’été tionnels chez Visilab ne sont donc pas les plus grandes signatures de la passés de mode, mais issus de la col- mode à prix réduits. lection précédente. Vous sont proposés à petits prix envi- Visilab vous offre la possibilité de faire NOUVEAUX MODÈLES DE ron 1000 modèlesoptiques etsolaires, de réelles bonnes affaires en vous pro- aux griffes prestigieuses, dans chaque posant à petits prix, les plus grandes LAVE-VAISSELLE magasin Visilab. Votre rêve est désor- marques. Une occasion à saisir car mais accessible. porter des lunettes de noms presti- Véritables accessoires de mode, les gieux est le gage d’une qualité irrépro- • Libres ou lunettes font régulièrement l’objet de chable, d’un confort absolu et d’un look nouvelles collections. Soucieux de sui- forcément dans l’air du temps. encastrés O vre les dernières tendances, Visilab N’hésitez plus et dépêchez-vous ! DU propose donc, deux fois par année, les Vous n’avez plus que Le magasin d’optique •• D12è scouverts 006-525440/ nlluaon pueovteitnelltreeies d , e cto rlaéu ajomtuioordnses p leudtse d sse é sldatuy tilseisactnhetnseo sle,o àn- qeune plqroufeitse rj.ours pour à La ChVaiusxil-adbe-Fonds Fr. 1490.- gie. La collection Centre commercial Automne/Hiver 2006 Carrefour 25+26.8.06 Tél. 032 926 55 45 JP’yo sgea egntn oiens s astlaoolilrnasst ijo’yn vpaairs 028-531909 WVEW 9W-19.P.0U0C SEA. C9-H17.00 CH-3270 AARBERG/BE LA CHAUX-DE-FONDS Marché 4 Emplois fixes Tél.032 968 40 33 et temporaires BEVAIX Tél.032 846 18 77 Fabrique de boîtes et bracelets or-acier www.kellyservices.ch à La Chaux-de-Fonds cherche un Mandatés par une entreprise horlogère, CHEF POLISSEUR nous recherchons pour poste fixe, un: POLYVALENT Mécanicien maintenance capable de travailler l’or et l’acier, ayant l’esprit M. et Mme G. Turale d’initiative, disponible, autonome, gérer une – Dépannage, entretien des machines et Av. Léopold-Robert 118 équipe, expérience dans une fonction identique amélioration des moyens de production 2300 La Chaux-de-Fonds serait un atout, salaire en fonction du poste. – Réalisation et fabrication de posages et Tél. 032 926 46 88 outillages sur machines conventionnelles Veuillez faire parvenir votre offre sous chiffres Les bolets frais K 132-186152 à Publicitas S.A., case postale 48, Votre profil: 1752 Villars-sur-Glâne 1. – Mécanicien de précision sont arrivés, 132-186152 – Expérience minimum de 5 ans dans un poste similaire et capable de travailler de accompagnés de Un abonnement à L’Impartial? manière autonome B u l l e t i n d e s o u s c r i p t i o n s u r Veuillez faire parvenir votre candidature à: röstis, salade mêlée Kelly Services (Suisse) SA www.limpartial.chrubrique abonnés M. Patrick Parel Av. L.-Robert 65, 2300 La Chaux-de-Fonds Fermé le dimanche Tél. 032 910 55 10 132-186290 insérer online. [email protected] 028-533571 Passer des annonces Le talent au travail 24 heures sur 24: DUO Prévois ACCORDÉONS rapide, simple et 25 ans d’activité en Suisse 196-176291/ ton avenir neufs et ocCcaysrioiln sS, CréHpaOraRtioIn, location.C efficace. Vous cherchez un emploi? Région SuiMsséet rieorms adnewd leaw ·b Trwaénl..c v0h2ies1 gc 3ro4a3pm h2i1.qc u1he5 viscom Tél. 0211 0703In10 d1 Bu7 sU1t7Sr i–eS F I1eG8rmNéY le lundi 022-422204/RO www.publicitas.ch Vwouws cwher.cahaezz uenm copllaloboirsat.ecuhr? 5 LES MONTAGNES Mercredi 23 août 2006 L’Impartial CONSERVATOIRE Par mesure d’économie Couleurs du cor «Quepouvez-vousfaire pour donner une meilleuretournureà la phrase que vous venezdejouer»,interrogeMichel Garcin-Marrou, cor solo de LA CHAUX-DE-FONDS Une solution «pas vraiment idéale» a été trouvée pour les transports l’Orchestre de Paris et profes- scolaires. Pour l’année 2006-2007, les parents ne débourseront pas un franc supplémentaire seurinvité,hier,del’Académie de corau Conservatoire de La Chaux-de-fonds. Face à lui, Par HolgerHerzog,venud’Allema- Daniel Droz gne,s’efforce,suruncornatu- rel, de donner vie à un con- La solution trouvée n’est certodeJohannReichhardt. «pas forcément idéale», Maisquelpeutbienêtrel’at- convient Didier Berbe- traitde l’étudiantpourun cor rat, responsable de l’Instruc- naturel, alors que l’instrument tion publique à La Chaux-de- estdépourvudesystèmeméca- Fonds. L’objectif budgétaire nique pour faciliter le jeu? n’enestpasmoinsatteint.En- L’objectifestderetrouverlaso- viron 110.000 francs seront noritédel’époquebaroque. économisés sur le transport Jusque vers 1830, tout le ré- scolaire des élèves des envi- pertoire pour cor a été com- rons. Depuis l’automne der- posépourl’instrumentnaturel, nier, une démarche participa- rappelle le professeur. Le cor tive avaitété entamée avec les dit «moderne» a aujourd’hui parents.«L’accueiln’apasétéen- plusd’unsiècle.Dotéd’unsys- thousiaste», dit le conseiller tèmemécanique,iloffremoult communal. Selon lui, la solu- possibilités, qui plairont à Ri- tion ne péjore néanmoins pas chard Strauss, par exemple, lasituationdesélèves. mais il est trop volumineux pour le répertoire du «Ces familles XVIIIesiècle. ne bénéficient pas Dès lors, comment choisir de toutes un instrument naturel? Il est bon de comparer différents les infrastructures modèles avant de se décider, de la ville» voir ce qu’ils ont en commun et adopter celui qui corres- Didier Berberat pond le mieux à son propre corps,ditlemaîtreàl’heurede Les familles concernées ha- l’exposé historique, suivi de la bitent au Valanvron, à La Ci- factureinstrumentale. bourgetsurleplateaudeBoi- Dans la salle, 22 étudiants, nod. Elles sont une septan- dontsix jeunes filles, écoutent taineetreprésentententre120 les conseils de Michel Garcin- et 130 élèves, explique Gia- Marrou. Ils viennentde douze comoLaini,directeuradminis- Pour les enfants du Valanvron, de La Cibourg et de Boinod, les bus scolaires effectueront 17 courses journalières, contre pays européens et même de tratif des écoles. «Finalement, 23 l’année dernière. PHOTOARCH-LEUENBERGER Taïwan. Ils ontde 15 à30 ans, noussommesarrivésàdiminuerle préparent des auditions d’en- nombre de courses journalières.» Le coûtpourles familles reste structuresdelaville,souligneen- équivalaientàcequenouspropo- stricte en matière de sécurité trée dans différents conserva- Ellespassentde23à17,cequi à65francsparenfantcettean- core le conseiller communal. sions».Uneimplicationdirecte dans les transports scolaires toires, orchestres etmême des a permis de supprimer deux née. Les tarifs seront adaptés Nous avons fait un effort. Nous desparentsaaussiétéétudiée. impliquera donc des charges concours internationaux. Pour véhicules et d’économiser les trois prochaines années n’avons par contre pas pu tenir «Ils auraient pu bénéficierd’une supplémentaires. cela,ilstravaillentlerépertoire deuxchauffeurs. «pourarriverà 130francs», ex- compte des temps de transport. contributionfinancière»,ditledi- Lesbusscolairesimmatricu- qu’ilsonteux-mêmeschoisi,ac- Lesparcoursontaussiétéré- plique Didier Berberat. Pour Noussouhaitonsquecettesolution recteur administratif des éco- lésdepuisle1ermars2006ont compagnés au piano par visés et le dédoublement de l’année scolaire 2006-2007, le soitdurable.» les. La solution n’a pas ren- l’obligation d’être équipés de NaokoPerrouault./ddc certaines courses supprimé. nombred’élèvesinscritsestde Poursapart,GiacomoLaini contrél’adhésiondesfamilles. ceinturesdesécurité.Lesvéhi- «Nous ne transporterons plus les 116,contreunedizainedeplus rappelleque«lesparentsontété GiacomoLainiexpliqueen- culesplusanciensdevrontêtre Académie de cor, La Chaux- élèvesdusecondaireII(réd:lycée un an plus tôt. Etde rappeler largement consultés». De nom- core que trois véhicules de- munisdeséquipementsrequis de-Fonds, jusqu’à vendredi de ou Cifom, par exemple). Ils que le coût annuel total par breuses pistes ont été évo- vront être remplacés avant d’ici au 1er janvier 2010 ou 9h à 12h et de 14 à 17h; audi- sont plus mobiles», dit le con- élèveestd’environ1000francs. quées. Notammentcelle de la 2010. «Nousdevronsnousadap- être mis hors service, indique teurs bienvenus seiller communal pour expli- «Ilestvraiqueces familles ne privatisation de ce service, terà la nouvelle législation fédé- l’Office fédéral des routes. quer cette dernière décision. bénéficientpasdetouteslesinfra- mais «les offres les moins chères rale.» Une législation plus /DAD LA CHAUX-DE-FONDS Balade Concept et idées à cultiver EN BREFZ géologique LA CHAUX-DE-FONDS (cid:1)Vi- sitecommentéeauMHNC.Ce Les grottes, sources et dimanche à 10h15, une visite LA CHAUX-DE-FONDS Les amateurs ont glané hier les conseils avisés du dolines du Jura vous commentée de l’exposition intéressent? L’Institut jardinier Pascal Droz, maître d’œuvre du coin de démonstration des Arêtes «LebestiairedeLouisPergaud suisse de spéléologie et de et son époque» aura lieu au karstologie (Isska), basé à Pascal Droz, jardinier au tion» du Service des espaces Musée d’histoire naturelle, La Chaux-de-Fonds, orga- Service des espaces verts verts,devenuunjardinouvert Léopold-Robert 63. Elle sera nisecesamediunebelleba- de La Chaux-de-Fonds, surladiversité des espèces in- assurée par Marcel Jacquat, le lade géologique. L’excur- estunpassionné.«Ilaunefibre digènesetlanature.Entémoi- conservateur des lieux. La vi- sion ira de La Chaux-de- horticoleparticulière, confie Ber- gnent les plantes exotiques, siteserasuiviedelaprojection Fonds jusqu’au bord du nardWille,chefjardinier.Ilest lauriers ou bananiers, les ar- dufilm«LesSentiersdeLouis DoubsparleValanvron. plussensibleàlanature, àl’envi- bres fruitiers ou encore les Pergaud». Par ailleurs, l’expo- Adécouvrir,lavalléesèche ronnement. On peut dire qu’il a ceps de vigne qui poussent sition,organiséedanslecadre delaRonde,quiseperdsous unevision «en avance». On doit dans cet étonnant coin des célébrations de l’Art nou- son lit, les blocs erratiques parfois canaliser son engouement d’éden. veauàLaChaux-de-Fonds,est laissés par les glaciers au Va- débordant.» Hier, une poignée de jardi- prolongée jusqu’au dimanche lanvron, la grotte du Bichon niers amateurs participaient à 17septembre./comm-réd Du stade au jardin de l’homme de Cro-Magnon la visite annuelle du jardin. et la source des eaux de La A l’endroit où s’érige au- «La plupart des gens le connais- Chaux-de-Fonds, qui se jourd’hui le petit jardin du sent déjà mais viennent voirson PUBLICITÉ noientdans le Doubs vers la centre des Arêtes, il n’y avait évolution,serenseignersurcequ’il Rasse. auparavant que pelouse et ta- estpossibledefairepourprivilégier Le départ est fixé à 9h30 lus.«Celaressemblaitaustadede unmélangedeplanteshorticoleset aucimetière.Prévoirdebon- la Charrière», se souvient Ber- indigènes, apprendrecommentfa- nes chaussures, un pique-ni- nard Wille. Depuis 12 ans, la voriserunespacepourlafauneet EMMAÜS que et un parapluie. Retour passion de Pascal Droz a per- lafloreparunentretiendifférencié LACHAUX-DE-FONDS avec le car postal à 16h32. mis de mettre en scène des etenrelationavecledéveloppement Comptertroisheuresdemar- plantes exotiques, des arbres durable.» Visiblement les visi- Remercie toutes les per- sonnes qui durant les che, guidée par le géologue fruitiers, et pas moins d’une teurs sont sous le charme. Ils semaines passées nous de l’Isska Urs Eichenberger. centainedevariétésdefleurs. vivent quelques heures pré- ont généreusement donné /réd Avec une volonté constante cieuses,avantderepartirculti- du matériel à débarrasser. d’harmonieetderespectdela vereuxaussileurjardin.«C’est Grâce à vous nous pou- vons continuer à vivre et à Inscription nécessaire au nature, le jardinier s’est pris lebutdecesvisites:essayerdedon- aider les plus pauvres. tél. 032 913 35 33. Prix aujeuetn’aeudecessed’ap- nerenvieauxgensdefairedujar- Merci à vous tous. adulte: 30 francs LepetitjardinducentredesArêtess’estenrichidenouvelles porter de nouvelles essences dinage, lesinciteràmodifierleurs 032 968 42 02 essences. PHOTOLEUENBERGER dans le «carré de démonstra- habitudes.»/SYB 6 LES MONTAGNES Mercredi 23 août 2006 L’Impartial Dans le monde d’Alinghi LA CHAUX-DE-FONDS Les Entilles-Centre accueille une exposition interactive consacrée au monde de la voile. Pour tout savoir sur la Coupe de l’America et le bateau suisse. Une F1 des mers qui allie sport et haute technologie Par desvéritablesF1desmers.Pas Fischer, responsable des En- Daniel Droz und’entreeuxnedevraitpou- tilles-Centre. voirrelierCalaisàDouvres.Bi- Une simulation au winch Lesocéanss’invitentàla joux technologiques, ils re- vous en convaincra. Cet outil montagne. Alinghi a quièrent les plus hautes com- permetde hisserune voile ou investi le hall principal pétences. Dans ce contexte, passerlespid’uncôtéàl’autre des Entilles-Centre, à La l’Ecolepolytechniquefédérale dubateau.Lespi,plusprécisé- Chaux-de-Fonds. Inutile de de Lausanne présente notam- mentle spinnaker, estla voile chercherunerépliqueduba- mentsonrôledanslaconcep- que l’on affale lorsqu’on se teausuisse.Avecses24mètres tiondubateau.Deuxétapesde trouve «au vent», c’est-à-dire delongetsonmâtde32m50, l’exposition permettent ainsi avecleventdansledos.Acon- un Class America ne rentre- dedécouvrirunfilmayanttrait trario, le navigateur est «au rait pas dans le centre. Sans àlatechnique.Lepremierdé- près» lorsque la route du ba- parler de la quille. Celle-ci, à crit tout le processus de réali- teaufaitunanglecomprisen- plusde4msouslaflottaison, sation du bateau, du design à tre45et90degrésparrapport pèseenviron19des24tonnes la construction. Les princi- à l’axe du vent. Il estimpossi- dubateau. paux matériaux utilisés sur ble d’aller complètementface Du coup, à moins d’un an Alinghi sont exposés dans un auvent. de la prochaine Coupe de secondportail. Les plus accros peuvent en- l’America, qui se déroulera à core tenterde barrerle voilier A la barre ValenceenEspagne,c’estune grâce à un autre simulateur. présentation multimédia qui Une F1 n’en nécessite pas Gare aux accrochages avec les permetaupublicdedécouvrir moinsunpiloteetdesmécani- concurrents!Finalement,deux le monde très particulier de ciens. Sur un bateau de Class autres portails proposent cha- cette compétition de voile. America, 17 équipiers pren- cununfilm.Lepremierretrace Coop a mandaté une entre- nent place lors des compéti- la victoire d’Alinghi lors de la prise de communication pour tions. Un invité et un arbitre Coupe de l’America 2003 en réaliser cette exposition inter- lesaccompagnentàchaqueré- Nouvelle-Zélande. Le second active.Lasociétéaaussinégo- gate. «L’exposition donne l’occa- vous fera tout connaître sur le cié avec Alinghi pour utiliser sion d’entrer dans le monde des rôledesmarinsàbord.L’expo- son image. Le résultat? Neuf marinsd’Alinghi,deprendrepour sition fera halte dans le nou- portailsinteractifsdonnentau uninstantlaplacedubarreur,de veau centre de la Maladière spectateur-acteur une image serendrecomptedurôledusoutier, l’annéeprochaine./DAD de cette compétition qui allie durégleur,dunavigateur,dutac- épreuve sportive et technolo- ticien... Et de comprendre que la Les Entilles-Centre, avenue giesdehautniveau. bonnecoordinationentrelesdiffé- Léopold-Robert115,LaChaux- Lesbateauxquiconcourent rents postes est essentielle pourla de-Fonds, jusqu’au samedi à la Coupe de l’America sont victoire», explique Raphaël 2 septembre Chacun à son rôle sur le Le winch vous permet de hisser la voile. Un exercice très Pasderépliqueau1:1d’Alinghi:lebateauesttropgrand.Unemaquetteanéanmoinspris bateau. éprouvant. place dans une vitrine. PHOTOSLEUENBERGER PUBLICITÉ 1144PP..RRIIXX LLAANNDDII 33PPRRIIXX BB..AASS 77vala..ble 2553.08. – 0002.09.06 5500 99EN PER55MANENCE TOP OFFRE 4499..-- PPrriixx ccoonnccuurrrreennccee ddèèss 1199..5500 aauu lliieeuu ddee 88..9900 PPrriixx ccoonnccuurrrreennccee ddèèss 77..9900 appréciez la différence Aliment sec www.landi.ch bitscat Joy C RO Saumon Primitivo Villette 003-568492/ HIT maiPs RdIeX p LrAixN djuDusrIat=en sitl dtnoéeufi tsae‘na ltg‘a titon punatéese c!do‘ancctuiornresnce e1260t5 6tkr4gu.ite, d7885e8 1cl9 lS. alento (788L00a 8c5vl.aux) 99PPRRIIXX BB..AASS99EENN PPEE55RRMMAANNEENNCCEE 2T9OP OO.FFFFRR-EE 55PPRRIIXX ..BBAASS55EENN PPEE00RRMMAANNEENNCCEE 88vala..ble 2443.08. – 0002.09.06 Veste en Softshell Pour le sport et les loisirs. PPrriixx ccoonnccuurrrreennccee ddèèss 1199..8800 PPrriixx ccoonnccuurrrreennccee ddèèss 5599..–– PPrriixx ccoonnccuurrrreennccee ddèèss 66..5500 aauu lliieeuu ddee 1100..4400 Hydrofuge, respirante et HIT 10 x 33 cl coupe-vent. Capuche intégrée. Nombreuses [keymedia] péocclahire.s avec fermeture PEslpaèncteess d viveerrtseess. Chaussure Kairo 38 c roouuclehaeusx 80064 QUANTITÉ LIMITÉE Hauteur: 90–110 cm, Matériaux supérieur, doublure et Papier de ménage Royal Comfort KW 34/06Quand c'est possible, LANDI achète toujours des articles de production CH ou UE P07o85t(0D 1a9n sc mles. LANDI avec assortiment plantes) sl8é5e8gm7é7erell ee nin PtéUri.e Puorien teunr QecUsuA i4Nr0.T –SIT4eÉ6 mL,I MenlIoTleiÉrE . 8175 05x01 75%1 pfeaupiilelers b, l3a nccohuic shaenss, chlore. F1870e3x0l5d33scclh.lösschen Lager Nos comparaisons de prix se basent sur les offres concurrentes les plus favorables à prix de vente. 7 LES MONTAGNES Mercredi 23 août 2006 L’Impartial Rêves réalisés au Couvent NOS QUARTIERS D’ÉTÉ Débuts difficiles pour ce lotissement de maisons en bois construit dès 1990 au sud de La Chaux-de-Fonds. Aujourd’hui, c’est un petit coin de rêve, tranquille et coquet, où les maisons sont convoitées Par res.Lesboîtesauxlettresysont Irène Brossard néanmoins centralisées et on échangequelquesmotsenpre- «Bicoquesd’Italiens,cahu- nantsoncourrier. tes,cagesàlapins»,on «A ce moment-là, un tel projet persiflait beaucoup était original pour La Chaux-de- dans les années 1990 sur les Fonds», rappelle Hassan Ka- «maisonsàKazemi»construites zemi.LaVillel’avaitsoutenu,et au sud de La Chaux-de-Fonds, lepermisdeconstruireétaitac- entrelavoiedechemindeferet cordéen1990.Pourl’urbaniste leboulevarddelaLiberté. communale Frédérique Stei- Ce lotissement de 38 mai- ger-Béguin,celotissementavait sons forme aujourd’hui un en- l’avantage «de promouvoir des semble harmonieux. Maisons constructionsenboisetdeproposer en bois de conception nordi- des maisons individuelles à bon que,storescolorés,jardinetsco- marché. L’objectifest atteint, avec quets, abondance de fleurs et unepopulationhomogèneetdecon- de verdure, quartier tranquille ditionmodeste». fermé sur lui-même etrues en Le procédé de construction cul-de-sac: avec 15 ans était intéressant, relève Mau- d’avance,toutcequel’oncher- rice Favre. L’architecte a tra- che actuellement. Mais, entre vaillé avec une trentaine d’en- faillite et arrêt, le chantier a trepreneurs locaux. Au début, connudesaléas. il a fait construire une dizaine Me Maurice Favre se sou- detoituresàVillers-le-Lac.Elles vient.Ilacollaboréétroitement étaient amenées par hélicop- à ce projet de Hassan Kazemi, tère mais le temps d’ajustage, architecte et constructeur du trop long, en grevait le coût. quartier. «Cet emplacement – Les suivantes ontété faites sur 18.800m2àl’entréesud-estdela place. ville – n’avait jamais séduit per- Tout se passait bien, sonne,coincéentrelagrand-routeet «jusqu’aumomentoùlecréditban- le chemin de fer. L’architecte a eu caire a été épuisé», se souvient AucheminduCouvent,HassanKazemiaconstruitunesuitede«chalets»,selonsestermes,pourcréerunecommunautéoù l’idée d’en faire quelque chose, il MauriceFavre.HassamKazemi les gens apprendraient à vivre ensemble et où les enfants seraient heureux. Pari réussi, selon les habitants. PHOTOMARCHON s’enestbientiré.» explique: «J’aiveilléàcequeles infrastructures du quartier – la des.» Ainsi, les propriétaires sonsontétévendues,enl’état, MauriceFavre.HassanKazemia partagées entre la banque, les Cherchezl’erreur route,entreautres–etlegrosœuvre pouvaient achever eux-mêmes à des prix très avantageux. euunculotquelesautresn’avaient artisans et le promoteur, qui a C’étaitune époque de gran- des maisons soient terminés, puis leur maison. Les acheteurs in- «Aprèslapremièreventesignée,les pasetplusdegoûtquelesarchitec- tout perdu. Mais son idéal est desperspectivesetlabanquea nousavonsarrêtélechantier,avant téressés ont négocié directe- autresontsuiviet,endeuxoutrois tesetconstructeursdecetteépoque.» saufavec«38famillesquipeuvent accepté que le lotissementsoit que les pertes ne soient trop lour- mentavec labanque. Les mai- ans, tout a été vendu, indique Les pertes financières ont été vivredanscecadre»./IBR réalisé en une fois. Le risque était lourd. Les a priori et ru- «Si les lapins sont aussi bien que ça...» meurscirculantenvilleontre- tenulesacheteurspotentiels. «Nousn’avonspasassezvendu sur plans», commente Hassan Kazemi. Contacté en France «Sileslapinssontaussi aflashé.Depuisquatreans,le ontfaituneoffreàlabanque Noël, les illuminations sont voisine,oùils’estretirédepuis bienqueça,j’aimebien couplehabitelequartierets’y pourl’unedesmaisonspilotes toujours magnifiques et le lors, il explique son rêve. «Je être un lapin!» plaîténormément.Ilaimere- du Couvent. En juin 1993, le concierge du lotissement as- voulais faire un quartieragréable Pierre-Alain Dubois a cette cevoirenfantsetpetits-enfants couple Marc et Maria Droz sureladécorationdel’espace où les gens prendraientl’habitude boutade toute prête pourles danslejardin,discuterlebout s’installait. Leur fils Michael, desboîtesauxlettres. de vivre ensemble; créer une com- détracteurs du quartier du degrasaveclesvoisins,sepré- premier enfant né dans le Il y a aussi Halloween, Pâ- munautéavecdesenfantsheureux Couvent. lasserdansleurjacuzzietpar- nouveau quartier, en est de- ques,le1erAoût,autantd’oc- jouantlibrementsanslesrisquesdu Ce quinquagénaire se sou- ticiper aux événements com- venulamascotte. casionsde décoreretde faire trafic;mettredesarbresetdelaver- vient s’être promené, enfant, munautaires. Pierre-Alain est Un peu ralentie actuelle- la fête, rappelle Pierre-Alain dure, une place de jeu...» Pari danscecoinavecsonpère.«Il mêmedevenuprésidentdela ment, la vie de quartier a Dubois. réussi, mais il n’estpas revenu y avaitdu bétail... Aujourd’hui, société gérant la PPE formée connu de grandes heures. Tous les échos recueillis voir. c’est le plus beau quartier de la parles38propriétaires. Comme ces années où plu- s’accordent sur la convivialité L’architecte avait également ville.» «C’est un peu Avoriaz», Lespremiersarrivésdansle sieurs habitants réalisaientun ambiante.Quandleshaiessé- projetéunpetitcentredequar- renchérit son épouse Fran- quartierpartagenttoujours le calendrierde l’Aventsurleur parentlesjardinets,ilyasou- tier, avec des ateliers, un local cine. Question appartement même bonheur. Maria Droz maison.«Chaquesoir,leproprié- ventunebrècheouvertepour commun, une garderie ou ou maison, ils ont cherché évoque leur déménagement, tairequiilluminaitsonjourdeca- unpetitcoucouourendreun école enfantine. Un vœu à Francine et Pierre-Alain «un peu partout». Au Couvent en1993.«Nousnepensionspas lendrierinvitaitpourl’apéro»,ra- service. Etquandune maison demiréalisé:unsimplecouvert Dubois, déjà quatre ans de aussi? Non, jusqu’au moment pouvoiracheterunemaison,nous conte MariaDroz, qui se sou- estàvendre,unpetitbilletaf- a été construit, où les enfants bonheur au Couvent. où ils sont entrés dans l’une n’enavionspaslesmoyens.»Sur vientencore«avoircuitdespiz- fichéauxboîtesauxlettressuf- ont beaucoup joué avant qu’il PHOTOBROSSARD des maisons. Ouah! Francine le conseil d’une gérance, ils zaspourtous,un24décembre».A fitàtrouverpreneur!/ibr nesoitaffectéàdespropriétai- AGENDAZ EN BREFZ Erables à abattre rue des Crêtets LA CHAUX-DE-FONDS LA CHAUX-DE-FONDS (cid:1)Por- tes ouvertes à La Sonorie. Cet AUJOURD’HUI (cid:1)Académie de cor Conserva- LA CHAUX-DE-FONDS Suite à la réfection d’un trottoir, après-midi de 14h à 18h etce toire, salle Faller, master clas- samedi de 10h à14h, l’espace ses, 9h-12h et 14h-17h. une vingtaine d’arbres seront ôtés dès aujourd’hui musical La Sonorie, rue de Depuis lundi à 18h l’Industrie20,ouvresesportes DEMAIN (cid:1)Académie de cor Conserva- jusqu’àhieràlamême Du numéro 3 au nu- plutôtque devoir les rempla- La réfection et le nouvel aupublic. C’estun lieud’acti- toire, salle Faller, master clas- heure, l’équipe de pi- méro11delaruedes cer dans quelques années aménagementdutrottoirper- vités musicales pour enfants, ses, 9h-12h et 14h-17h; con- quet au SIS est intervenue à Crêtets, à La Chaux- avec une nouvelle interven- mettrontuneremiseenvaleur animé par Bill Holden. A cert des professeurs, 20h. quatrereprises. de-Fonds, une réfection du tionlourdesurletrottoir. decettealléearboriséeavecla l’aide d’une collection d’ins- LE LOCLE Interventions ambulance. A trottoir s’impose. Celle-ci LeServicedesespacesverts plantation de nouveaux éra- trumentsetd’objetssonores,il La Chaux-du-Milieu, à 18h52, pourrait gravement endom- etdesbûcheronsprocéderont blesàlafindel’automne.Une leurproposedepartiràladé- DEMAIN pouruntransportdemaladeà mager les 24 érables plantés à l’enlèvement des arbres dès plus grande place sera réser- couverte du son etdu mouve- (cid:1)Musée des beaux-arts Visite l’hôpital de La Chaux-de- sur ce tronçon, ne serait-ce cematinetjusqu’àlafindela vée au conditionnement né- ment./réd commentée de l’exposition Fonds;auLocle,à19h41,pour que par la section acciden- semaine. Le tronçon de rue cessaireduterrain,pourfacili- «De l’Art nouveau au Hei- matstil, l’Hôtel de ville du Lo- untransportdemaladeàl’hô- telle de racines et le tasse- sera fermé à la circulation le terledéveloppementdesraci- Rubrique Montagnes cle», 18h. pitaldeLaChaux-de-Fonds. ment du terrain. Ces arbres temps nécessaire aux travaux. nes. Une fois refait, le trottoir (cid:1)La Chaux-du-Milieu Le Autres interventions. AuLo- étant par ailleurs âgés, la di- LestroncsserontamenésàLa sera cédé à la Ville, qui par- BureaudeLaChaux-de-Fonds Moultipass, «24 pas dans l’er- cle, à 20h46, pour une alarme rection des Travauxpublics a Sagne,pouryêtredéchiquetés tage, selon la réglementation rance d’un fauve», lecture par feu automatique; au Locle, à préféré les enlever et en re- en vue d’une utilisation envigueur,lecoûtdestravaux Tél. 0329102001 Rachel Esseiva, Christophe 15h30,pourunefuited’hydro- planter de nouveaux lorsque commecombustibledechauf- avec le propriétaire concerné. Fax 0329102009 Benoit; chant par Lucille carbures au carrefour Fiottets- les travaux le permettront fage. /comm-réd Vuille, 20h30. e-mail:[email protected] Primevères./comm-réd 8 LITTORAL Mercredi 23 août 2006 L’Impartial La ville courtise le soleil NEUCHÂTEL La Ville a été distinguée à plusieurs reprises pour sa politique en faveur des énergies renouvelables. Tour d’horizon de ses installations Par sontpourvus de solaire ther- Principal problème: le provisionnement énergéti- Basile Weber miqueouphotovoltaïque.La photovoltaïque est cher et il que permet de couvrir nouvelle école de la Mala- en souffre. Il reste donc jusqu’à 60% des besoins an- «L’énergiedusoleilest dière combine les deux. Le «marginal au niveau suisse et nuels en eau chaude d’un généreuse!», s’en- stade de la Maladière sera c’est regrettable!», déplore ménage. En matière d’éner- thousiasme prochainement doté de 750 Christian Trachsel. Son prix gie thermique, laconsomma- Christian Trachsel, délégué mètrescarrésdecapteursso- de production est dissuasif: tion 2006 correspond à celle de la Ville de Neuchâtel à laires photovoltaïques. L’ins- près d’un franc par kilowatt- de 1990. D’importants pro- l’énergie. Selon lui, elle re- tallation est à l’enquête pu- heurecontreles27centimes grès en isolation eten chauf- présente 160 fois la consom- blique jusqu’au 19 septem- duréseauélectrique. fage expliquent cette stabili- mationénergétiquetotaledu bre. A titre de comparaison, En ce qui concerne le so- sation. canton. Pourtant, son utilisa- le stade de Suisse, à Berne, laire thermique, la Ville A l’opposé, la consomma- tionresterelativementmargi- encomptehuitmille. comptedix-neufinstallations, tiond’électricitéenSuisseest nale. D’où l’importance de Il y a cinq installations so- totalisant 575 mètres carrés. en constance augmentation promouvoir deux techniques lairesphotovoltaïquesenville «Çapeuts’utilisersurtouslesty- avec 2,1% supplémentaires utilisant le solaire comme pour une surface totale de pes de bâtiments. Ça ne se voit en 2005. «C’estunecatastrophe sourced’énergie:lephotovol- 123 mètres carrés. Parmi el- pas!»,s’enthousiasmeleMon- absolue!Onconsommedeplusen taïqueetlethermique. les,lasalledegymnastiquede sieurEnergiedeNeuchâtel. plus.Ilyabeaucoupdeménages Les Prix solaires suisse et l’école des Acacias, recou- Les capteurs thermiques seuls et d’appareils électroni- européen en 1999, ainsi que verte de 76 mètres carrés de sontgénéralementdissimulés ques...», se désole Christian le label Cité de l’énergie à cellulesphotovoltaïques. sur les toits. Sur celui du res- Trachsel. D’où l’importance trois reprises (1995, 1999 et taurant des Halles, bâtiment qu’il attache à promouvoir 2002) ontcouronné lapoliti- «C’est une classé, se cache une installa- des approvisionnements que énergétique de la Ville catastrophe tion solaire thermique de 16 énergétiques fiables et écolo- APierre-à-Bot,36m2decapteursthermiquesverticauxtrans- de Neuchâtel. Elle est un mètres carrés. Ce type d’ap- giques./BWE formés en oeuvre d’art par Ivan Moscatelli. PHOTOSLEUENBERGER absolue! «grandpromoteurdesénergiesre- nouvelables», loue Christian On consomme PUBL Trachsel.«Celan’estpasassezle de plus en plus» cas dans le privé, regrette-t-il. PRIX Le solaire n’est qu’un des Christian Trachsel, délégué maillonsdelapolitiqueénergéti- communal à l’énergie quedelaVille.C’estlacerisesur le gâteau! L’isolation des bâti- Elles fournissent de l’élec- RAFRAÎCHISSANTS! ments permet parexemple d’éco- tricitéetjouentégalementle nomiserdixfoisplusd’énergie!» rôle de pare-soleil. Une ins- Selon lui, «lethermiqueetle tallation originale se trouve photovoltaïque sont des mondes surletoitduCPLN.«C’estune très différents». Tandis que le réalisation exemplaire, dévelop- solaire photovoltaïque utilise pée100%àl’interne.Çapermet Valable du 22.8. au 28.8. l’énergie du soleil pour pro- laformationetl’informationdes duire de l’électricité, le so- jeunes», explique Christian laire thermique l’utilise pour Trachsel. Des étudiants etin- Tomates chauffer l’eau sanitaire. génieurs ont collaboré à la en grappes L’énergie produite par le so- construction de l’installation Suisse / importation lairethermiqueeststockée.Si héliotrope. Celle-ci se dé- le kg elle n’estpas utilisée, elle est placeensuivantlacoursedu 350 perdue.Danslecasduphoto- soleil, lui assurant d’excel- voltaïque, l’électricité pro- lentsrendements. duite non utilisée passe dans Auniveaucantonal,lepho- leréseau. tovoltaïque n’est pas subven- ANeuchâtel,22bâtiments tionné,contrairementaubois du 22.8 au 26.8 propriétés de la Ville – loca- dechauffage,aulabelMiner- Saucisses de Vienne de Suisse tifs,écoles,sallesdesport...– gieouauthermique. l’emballage 220 au lieu de 3.30 Fromage fondu aux noix préemballé 100 g 180 au lieu de 2.25 L’installation photovoltaïque héliotrope sur le toit du CPLN. Les panneaux (36 m2) suivent la course du soleil. Le Bas n’est pas en reste L’ensoleillement an- «C’estunehérésie!Iln’y apas nuel à Tamanrasset plus de soleil à La Chaux-de- est de 2395 kWh Fonds», lance Christian /m2. Cette ville du Sahara Trachsel.EnSuisse,lapalme algérien peut se targuer revient à Sierre avec d’avoirdeuxfois plus de so- 1337 kWh /m2 /an. Cette 27 leil que Neuchâtel énergie solaire est-elle ex- (1128 kWh /m2 /an). Con- ploitée?«Enfaisantl’hypothèse trairement à la légende, La que la moitiéde la surface des sur les de pou Chaux-de-Fonds connaît toituresneuchâteloisessoitrecou- JUSQU’À ÉPUISEMENT importé sensiblement les mêmes va- vertedecapteurssolaires(envi- DU STOCK le kg leurs que le chef-lieu ron 4,5 millions de mètres Tous les yogourts 16 (1151.7 kWh /m2 /an dans carrés),laproductionannuelle Slimline la métropole horlogère). dechaleurd’originesolairecor- ch le lot de 6 s. Plus de soleil en hiver dans respondraità la totalitédes be- gro 3.– le Haut mais moins en été. soins thermiques du canton.» mi Au final, un bilan équilibré Cen’estpasencorepourde- ww. au lie w (moyennesde1986à2002). main.../bwe B G au lieu de 3.90 M 9 VALLÉES Mercredi 23 août 2006 L’Impartial La Féeline sans danger BUTTES L’accident fatal à un jeune de 11 ans à Saas Fee s’est produit sur une installation identique à celle de la Robella. La Féeline est plus récente Par faire le tour des installa- vrai qu’une ceinture à deux magnétiquesi,pourunerai- Fabrice Eschmann tions. points d’ancrage, tout à fait son ou une autre, l’engin «Notrelugeamoinsdedeux dans les normes par ailleurs, devaitarrivertropvite. La nouvelle du décès, ans,alorsqu’àSaasFee,lesins- pose la question du maintien «L’installationcomplèteaété vendredisoiràl’hôpi- tallations fonctionnent depuis duhautducorps.» vérifiéelasemainepassée, pré- tal de l’Ile, à Berne, six ans, commence par ex- cise Michel Petit-Pierre, du jeune Anglais de 11 ans pliquer Gérard Gremion. «Le règlement est contrôleur au concordat in- qui avait été grièvement Entre les deux installations, le déjà très strict, mais tercantonalpourlestéléskis blesséjeudipasséàSaasFee constructeur, Wiegand, de et téléphériques (CITT). nous envisageons (VS), aconnu un écho par- Rasdorf, enAllemagne, aamé- Toutestparfaitementen ordre. ticulieràButtes.Lalugesur liorénotammentlesceinturesde de renforcer Commelematérieln’estpasen rails «Fee-Blitz», sur la- sécurité.Noslugespossèdentdes causeàSaas-Fee,nousn’avons la prévention» quelle s’est produit l’acci- ceintures à trois points d’an- pasdonnédeconsignesoudere- dent mortel dans les Alpes crage. Celles de Saas-Fee n’en commandationsparticulières.» Enzo Macuglia, président valaisannes, est en effet ontquedeux.» L’enquête tente en effet de Sauver la Robella identique à la Féeline de la Un détail que confirme de déterminer le comporte- Robella. Jean-Marie Bornet, porte- CommeàSaasFee,leslu- ment de la victime avant Alors que les causes du parole de la police canto- ges sont en outre bridées à l’accident. «Nous allons sui- drame ne sont pas encore nale valaisanne, chargée de 38 km/h par un système de vreceladeprès, dit Enzo Ma- totalement connues et que l’enquête: «Nous ne savons masselotte centrifuge, qui cuglia, président de l’asso- Entre 2000 et 2004, le constructeur des luges a amélioré la l’enquête policière se pour- pas ce qui s’est passé exacte- s’écarte et freine lorsque ciation Sauver la Robella, ceinture de sécurité et le dossier. De plus, le fait de lâcher les suit, Gérard Gremion, nou- ment, nous attendons de pou- l’engindépassecettevitesse. propriétairedelaluge.Lerè- manettes stoppe automatiquement l’engin. veau chefd’exploitation de voirinterrogerlasœurdelavic- Enfin, trois cellules photo- glementestdéjàtrèsstrict,mais PHOTOARCH-LEUENBERGER la Robella, a accepté de time, quilasuivait. Maisilest électriques en fin de par- nous envisageons de renforcer cours déclenchent un frein encorelaprévention.»/FAE LICITÉ Un baroudeur à la Robella du 21.8 au 26.8 Un livre n’y suffirait etau Yémen du Sud, sur des Steak de bœuf pas. La vie de Gérard plates-formes pétrolières. Au frais, de Suisse Gremion (photo début des années 1980, c’est le kg Eschmann) le retour au bercail. Crossair 37.– estunvérita- démarre ses activités: il saute ble roman. surl’occasion.D’abordàBâle, D’abord mé- oùilgrimpeviteleséchelons. canicien sur PuisceseraLugano,oùilde- au lieu de 44.– voiture, il bi- viendra directeur technique. furque très Enfin Genève, et retour à vite,à20ans,danslemonde Bâle,oùilmetsurpiedl’école del’aviation.Iltravaillealors demécaniciensquideviendra comme mécanicien chez CrossCat, une des plus gran- Transair, à Colombier, puis desenEurope. chez Aéroservices, à La Vers2002,ilredécolle:Ara- Chaux-de-Fonds. En 1979, il bie saoudite, Yémen, Grèce, obtient une licence fédérale Russie, toujours pour des de mécanicien-contrôleur. compagniesprivéestranspor- Pommes Gravensteiner C’est le début de la grande tant du beau linge. Mais en de Suisse aventure. 2005,àlademandedesafille, le kg Il part au Nigeria, pour 17ans,etdesonfils,14ans,il l’entretien d’un avion utilisé décroche.Depuisle2août,il 330 pourlaconstructiond’unbar- estle nouveau chefd’exploi- rage.PuisenLibye,enTunisie tationdelaRobella./fae Chézard joue la prudence DERRIÈRE-PERTUIS L’exécutif envisage la carte de la concertation Dans l’affaire de l’école répond François Wermeille. intercommunale de Pourleurpart,lesparentsdes Derrière-Pertuis cinqenfantsconcernéssesont (EIDP), le Conseil communal également réunis lundi soir, deChézard-Saint-Martinenar- quelques heures après avoir rivera peut-être à prendre reçu le courrier par lequel le bientôtunedécisionanalogue comitéscolairedel’EIDPleur à celle de l’exécutif de Dom- confirmaitson refus de trans- bresson. Et donc à admettre férer leurs enfants dans les formellement à l’école du vil- collèges de leur village, soit lagedeuxdescinqenfantsdo- Dombresson pour les uns et miciliés sur «la montagne» et Chézard-Saint-Martinpourles Gruyère doux que leurs parents ne veulent autres. les 100 g plusmettreàl’EIDP.«Maisille 130 feras’ilyestcontraint», a-t-il dé- «Ignorance totale» cidélorsdesaséancedelundi. «Noussommesdécidésàconti- S’il ne souhaite pas que les nuer», indique Martine Noir- enfants concernés «retournent jean de Ceuninck. Concrète- au lieu de 1.65 7% là-haut» contre leur volonté, ment,lesparentsontécritune l’exécutif de Chézard-Saint- nouvelle lettre au comité sco- Martinveutpasserparlacase laire,«enessayantd’êtrepolis». s escalopes concertation,indiquesonpré- A entendre cette mère de ulet sident François Wermeille. Il famille, les parents étaient, ées demanderadoncauxtroisau- hier, particulièrementremon- trescommunespartenairesde tés contre le délai du 30 sep- 6.– l’EIDP une rencontre entre tembre,jusqu’auquelleursen- délégations des conseils com- fantspeuventresteraucollège munaux, «pour voir ce qu’on deleurvillage.«Cedélaisignifie peutfaireaveclaconvention»qui uneignorancetotaleducalendrier eu de 22.– règle la vie de l’EIDP. Dans juridique et même du calendrier Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg quel délai? «On aimerait bien scolaire.», s’indigneMartine faireçacesdixprochainsjours», Noirjean.Ambiance.../jmp Voitures d’occasion: passez la vitesse supérieure et venez nous trouver! ◆ ◆ MARQUES / MODÈLES IMMAT. KM COULEUR/OPTIONS PRIX ALFA ROMEO SPIDER 2.0 TS 16V 97 58 400 Bleu M Alu 111 500.– BMW 318i ABS 96 80 500 Gris M., K7, Cla 1 9 300.– BMW 320i ABS 93 112 100 Rouge M. 1 8 300.– CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.4 SE 03 87 000 Noir, auto, nav. 122 900.– FIAT IDEA 1.9 JTD EMOTION 04 21 200 Gris M., esp., alu, C2 17 800.– FIAT STILO 1.6 16V, SWISS 03 14 600 Gris M., t.o. 15 700.– FORD COUGAR 2.5iV6 24V 99 68 800 Rouge M., auto, CD 11 500.– FORD GALAXY 2.3i16V RS 99 120 100 Bleu M., RH 11 900.– MCC SMART PULSE 01 21 900 Blanc, CD, RH 1 9 700.– MERCEDES A160 ELEGANCE 99 125 800 Rouge M., CL. 10 200.– MERCEDES A170 CDI ELEGANCE 01 90 700 Noir M., CD, RH, CL. 16 200.– MERCEDES A190 ELEGANCE 00 116 200 Noir, auto, t.o. 13 700.– Garage et Carrosserie des Montagnes SA MERCEDES A190 L AVANTGARDE 01 75 100 Gris M., CL, CD 19 700.– MERCEDES C180 K CLASSIC 04 63 400 Bleu M. 28 500.– MERCEDES C200 CLASSIC 99 96 000 Rouge M., auto, CD 16 800.– MERCEDES C329 ELEGANCE 00 62 400 Gris M., aut., nav., cuir 37 200.– MERCEDES S600L 03 84 800 Gris M., ++++ 82 000.– MERCEDES SLK 230 K 98 82 100 Gris M. 22 900.– LA CHAUX-DE-FONDS OPEL ZAFIRA 2.2i16V LINEA F. 03 41 700 Gris M., att., cla., vst. 21 900.– OPEL ZAFIRA 2.0iTURBO OPC 02 121 100 Bleu M., cuir, att., rv 18 200.– O OCCASIONS O PEUGEOT 607 3.0 24V LUXE 02 57 200 Bleu M., Bva, cuir, nav.+ 27 000.– PEUGEOT PARTNER 1.4 170C 04 17 800 Bleu M., RH 14 900.– RENAULT LAGUNA 1.8 16V Express 02 55 800 Vert M., Dist., PH 15 900.– MARQUES ANNÉE KM PRIX RENAULT LAGUNA 2.0 16V 97 143 300 Vert M., PHBUSIN 6 000.– RENAULT LAGUNA GRT 1.9DCI EXPI 02 60 700 Gris M., CL2, nav. 17 300.– C TOYOTA: C RENAULT LAGUNA GRT 16V EXPI 03 57 500 Blanc 19 900.– YARIS 1.3 LUNA 2000 88’000 Fr. 19’600.- RENAULT MEGANE 1.5 DCI DYNAM. 04 34 900 Noir M. 18 300.– YARIS 1.3 LUNA 2000 43’000 Fr. 10’700.- RENAULT MEGANE 1.8 16V FAIRWAY02 46 600 Gris M., CD, RH 14 500.– YARIS 1.3 LUNA 2001 85’000 Fr. 11’500.- RENAULT MEGANE GRT 2.0 16V EXP04 29 000 Gris M., CL2 21 200.– YARIS 1.3 LUNA 2003 21’000 Fr. 15’700.- RENAULT MEGANE GRT 2.0 16V EXP03 67 600 Bleu M., ESP, CD, ALU 17 400.– C YARIS 1.3 LUNA 2004 20’200 Fr. 18’400.- C RENAULT SCENIC 2.0 16V FAIRWAY 03 47 700 Gris M., PH 18 800.– YARIS 1.3 SOL 2004 11’000 Fr. 18’700.- RENAULT TWINGO 1.2 16V, EXPR. 03 50 800 Rouge, CD, RH 9 100.– YARIS 1.5 TURBO 2003 55’000 Fr. 22’900.- RENAULT TWINGO 1.2 16V, EXPR. 03 50 600 Rouge M., CD 8 000.– COROLLA 1.6 SOL 2001 65’000 Fr. 12’700.- RENAULT VEL SATIS 3.5 PRIVILÈGE 02 50 600 Gris M., 6CD 25 900.– COROLLA 1.8 TS 2002 52’000 Fr. 23’200.- A COROLLA 1.6 STW AUT. 2002 20’000 Fr. 19’700.- A SAAB 9-5 2.3 T AERO 01 89 100 Noir M., bva all. Pack PL 23 900.– VOLVO V40 2.0 97 147 000 Rouge M., auto, PL 8 900.– COROLLA VERSO 1.6 2003 41’000 Fr. 20’900.- COROLLA VERSO 1.8 2003 40’000 Fr. 22’900.- Echange – Reprise – Garantie – Financement AVENSIS 2.0 SOL 1999 83’000 Fr. 12’300.- S AVENSIS 2.0 STW 2001 76’000 Fr. 14’700.- S Garage de l’Esplanade AVENSIS 2.0 SOL 2003 48’800 Fr. 25’800.- LAND-CRUISER 300 LUNA 2004 22’000 Fr. 48’800.- LAND-CRUISER 300 LX 2000 88’000 Fr. 26’600.- P.Ruckstuhl SA RAV-4 TERRA AUT. 2002 37’000 Fr. 19’500.- ◆ I RAV-4 2.0 LUNA 2003 33’500 Fr. 26’900.- I ◆ La Chaux-de-Fonds RAV-4 MOUNTAIN 2003 52’000 Fr. 23’400.- Rue Fritz-Courvoisier 54 RAV-4 SOL 2001 79’000 Fr. 19’800.- Tél.032/967 77 77 RAV-4 LUNA 2006 8’000 Fr. 38’800.- 132-186302 O AUDI RS 6 AVANT 2004 71’500 Fr. 68’700.- O FIAT SCUDO 8 PL. JTD 2004 28’000 Fr. 26’500.- HYUNDAI ACCENT 2003 21’000 Fr. 12’300.- HONDA CIVIC TDI 2003 74’000 Fr. 14’700.- HONDA HRV 4X4 2002 42’800 Fr. 19’500.- N KIA RIO 2004 39’000 Fr. 11’600.- N MERCEDES C 240 STW 2000 119’000 Fr. 13’400.- RENAULT MODUS 2005 11’000 Fr. 15’700.- RENAULT SCENIC 1.6 2001 59’000 Fr. 12’600.- RENAULT SCENIC 2.0 GPS 2003 52’000 Fr. 21’500.- S S VW GOLF “V“ 1.6 2004 40’000 Fr. 23’700.- VOSCONSEILLERS: T. Jean-Richard 079 463 61 16 et P. Pinho 079 434 96 64 Garantie – Financement – Leasing – Reprise – Echange OUVERT AUSSI LES SAMEDIS JUSQU’À 17 HEURES 032 910 53 12 crédit - leasing - reprises Marque Type 1re imm. Km Prix SEAT LEON 1.9 TDI TOP SPORT,150cv 01.2004 40’000 SFr.24’400.- SEAT IBIZA 1.9 TDI SPORT 05.2005 50’000 SFr.18’800.- SEAT IBIZA 1.4 16V SIGNO 07.2002 38’000 SFr.13’500.- SEAT ALHAMBRA 1.8T SPORT 03.2001 73’000 SFr.19’900.- SAAB 9-3 12.0T AERO CABRIOLET 08.2004 32’000 SFr.47’500.- Burkhalter SAAB 9-3 2.0i 16 AERO 08.2000 95’000 SFr.17’900.- GARAGE CARROSSERIE SAAB 9-5 2.3 LPT SE 05.1999 84’000 SFr.17’500.- Jaluse 2 – Le Locle– 032 931 82 80 FORD FUSION 1.6 16V TREND 01.2004 43’000 SFr.14’900.- Fritz-Courvoisier 34 – La Chaux-de-Fonds– 032 969 20 30 MAZDA MPV 2.0 16V ACTIVE 12.2000 85’000 SFr.15’600.- Mois/Année Km Prix PEUGEOT 307 SW 2.0 HDI PREMIUM 08.2003 44’600 SFr.21’800.- CITROEN C5 BL Auto 3L V6 Exclusive 07.2001 89'500 km Fr. 14’200.- RENAULT LAGUNA 3.0 V6 PRIVILEGE 07.2001 58’500 SFr.18’900.- CITROEN C5 Break 2L Exclusive 03.2002 29'000 km Fr. 18'300.- VW POLO 1.4 16V COMFORT 03.2004 30’000 SFr.16’800.- CITROEN Picasso 1.8 Exclusive 09.2001 70'000 km Fr. 13'500.- CITROEN Evasion 2L 03.1999 87'000 km Fr. 12’500.- LES EPLATURES GARANTIEEUROTAX CITROEN Xsara BL 2L Exclusive 08.2002 52’000 km Fr. 13’600.- 1 ANNÉE CITROEN Xsara BL 2L Exclusive 07.2001 53’500 km Fr. 11’700.- LA CHAUX-DE-FONDS Tél. 032 926 50 85 www.asticher.ch DAIHATSU Sirion 4x4 1L 06.2001 67’000 km Fr. 18’900.- MAZDA Tribute 4x4 2L 16V 09.2001 116’000 km Fr. 12’500.- OPEL Vectra Break 2L 16V 03.1999 88’500 km Fr. 19’800.- RENAULT Twingo Lazuli 1.2 16V 03.2004 16’500 km Fr. 12’600.- VW Bora Automatic 2L 16V 03.2003 63’000 km Fr. 16’900.- TOYOTA Rav4 5 portes 2L 11.1999 95’000 km Fr. 14’700.- Votre concessionnaire Agent SUBARU pendant 15 ans
Description:The list of books you might like
