Edgar Allan Poe - Narrativa Completa

2723 Pages·2008·10.74 MB·Spanish

E A P
DGAR LLAN OE

NNaarrrraattiivvaa
ccoommpplleettaa
Indice
8
Edgar A. Poe: su vida y sus obras
I...............................................8
II............................................18
III...........................................37
IV...........................................53
Método de composición...................61
Metzengerstein .............................91
El duque de L'Omelette.................111
Cuento de Jerusalén.....................122
Pérdida de aliento........................131
Bon-Bon....................................160
Manuscrito hallado en una botella....184
La cita ......................................210
Berenice....................................243
Morella......................................262
Los leones .................................278
La incomparable aventura de un tal Hans
Pfaall............................................293
Sombra.....................................396
El rey Peste................................405
Cuatro bestias en una...................437
El jugador de ajedrez de Maelzel .....456
Mixtificación...............................512
Silencio. Una fábula......................532
Las aventuras de Arthur Gordon Pym 544
Prefacio..................................544
I.- Aventureros precoces ............549
II.- El escondrijo ......................571
III.- El “tigre” rabioso”...............603
IV.- Sublevación y matanza.........622
V.- La carta de sangre ...............638
VI.- Rayo de esperanza..............655
VII.- Plan de liberación...............675
VIII.- El aparecido ....................691
IX.- La pesca de víveres.............709
X.- El barco misterioso...............727
XI.- La botella de oporto.............739
XII.- La vida a la suerte .............755
XIII.- ¡Por fin!..........................774
XIV.- Albatros y pájaros-niños .....797
XV.- Las islas perdidas...............817
XVI.- Exploración hacia el Polo.....828
XVII.- ¡Tierra!..........................838
XVIII.- Hombres nuevos.............850
XIX.- Kloc-Kloc.........................866
XX.- ¡Enterrados vivos!..............878
XXI.- Cataclismo artificial............894
XXII.- ¿Tekeli-li!.......................905
XXIII.- El laberinto....................920
XXIV.- La evasión.....................934
XXV.- El gigante blanco..............950
XXVI.- Conjeturas.....................962
Ligeia .......................................968
Como escribir un articulo de Blackwood
................................................ 1008
Una malaventura....................... 1037
El diablo en el campanario........... 1063
El hombre consumido ................. 1085
La caída de la casa de Usher......... 1111
William Wilson .......................... 1156
La conversación de Eiros y Charmion1203
El diario de Julius Rodman ........... 1216
Capítulo I - Introducción........... 1216
Capítulo II ............................ 1238
Capítulo III ........................... 1267
Capítulo IV............................ 1295
Capítulo V............................. 1323
Capítulo VI............................ 1352
Por qué el rancés lleva la mano en
cabestrillo ................................... 1376
El hombre de negocios................ 1389
El hombre de la multitud ............. 1416
Los crímenes de la rue Morgue...... 1439
Un descenso al Maelström............ 1533
La isla del hada......................... 1574
Coloquio entre Monos y Una......... 1587
Nunca apuestes tu cabeza al diablo 1609
Eleonora.................................. 1633
Tres domingos en una semana...... 1647
El retrato oval........................... 1663
La máscara de la Muerte Roja....... 1671
El misterio de Marie Rogêt ........... 1686
El pozo y el péndulo................... 1798
El corazón delator...................... 1837
El escarabajo de oro................... 1849
I......................................... 1849
II........................................ 1876
III....................................... 1895
IV....................................... 1915
Los anteojos............................. 1936
El gato negro............................ 1990
El timo.................................... 2014
El alce..................................... 2039
Un cuento de las Montañas Escabrosas
................................................ 2051
El camelo del globo.................... 2076
El entierro prematuro ................. 2108
Revelación mesmérica ................ 2141
La caja oblonga......................... 2165
El ángel de lo estrambótico.......... 2193
La carta robada......................... 2216
«Tú eres el hombre» .................. 2261
La vida literaria de Thingum Bob ... 2296
El cuento mil y dos de Sherezade .. 2343
Conversación con una momia ....... 2376
El poder de las palabras .............. 2416
El demonio de la perversidad........ 2426
El método del doctor Tarr y del profesor
Fether........................................ 2441
Los hechos en el caso de M. Valdemar2484
La esfinge................................ 2506
El barril de amontillado ............... 2517
El dominio de Arnheim. El jardín
paisajístico .................................. 2533
Mellonta Tauta.......................... 2570
Hop-Frog................................. 2604
Von Kempelen y su descubrimiento 2626
X en un suelto .......................... 2643
El «cottage» de Landor ............... 2658
Clasificación temática ................. 2688
Edgar A. Poe: su vida
y sus obras
…algún maestro desventurado a quien
la inexorable Fatalidad ha perseguido
encarnizada, cada vez más encarnizada,
hasta que sus cantos no tengan más que
un solo estribillo, hasta que los cantos
fúnebres de su Esperanza hayan
adoptado este melancólico estribillo:
«¡Nunca! ¡Nunca más!»
EDGAR A. POE, El cuervo

En su trono de bronce el Destino se
burla,
de amarga hiel empapando su esponja,
y la Necesidad es para ellos tenaza.
THÉOPHILE GAUTIER, Tinieblas
I
EN ESTOS ÚLTIMOS TIEMPOS compareció
ante nuestros tribunales un desdichado cuya
frente estaba marcada por un raro y singular
tatuaje. ¡Desafortunado! Llevaba él así
encima de sus ojos la etiqueta de su vida,
como un libro su título, y el interrogatorio
demostró que aquel extraño rótulo era
cruelmente verídico. Hay en la historia
literaria destinos análogos, verdaderas
condenas, hombres que llevan las palabras
«mala suerte» escritas en caracteres
misteriosos sobre las arrugas sinuosas de su
frente. El ángel ciego de la expiación se ha
apoderado de ellos y los azota con uno y otro
brazo para ejemplo edificante de los demás.
En vano su vida revela talento, virtudes,
gracia: la sociedad tiene para ellos un
anatema especial y acusa en ellos las lesiones
que les ha causado. ¿Qué no hizo Hoffmann
para desarmar al Destino, y qué no realizó
Balzac para conjurar la fortuna? ¿Existe,
pues, una Providencia diabólica que prepara
la desgracia desde la cuna, que arroja con
premeditación naturalezas espirituales y
angélicas en medios hostiles, como a mártires
en los circos? ¿Existen, pues, almas santas y
destinadas al altar, condenadas a ir hacia la
muerte y hacia la gloria a través de sus
propias ruinas? La pesadilla de las Tinieblas,
¿asediará eternamente a esas almas elegidas?
En vano se agitan, en vano se forman para el
mundo, para sus previsiones y asechanzas;
perfeccionarán la prudencia, taparán todas las
salidas, acolcharán las ventanas contra los
proyectiles del azar; pero el Diablo entrará
por el agujero de la cerradura. Una perfección
será la falla de su coraza, y una cualidad
superlativa, el germen de su condenación.
Para romperla, el águila, desde lo alto del
cielo,
sobre su frente al aire soltará la tortuga,
pues ellos deben perecer fatalmente.
Su destino está escrito en toda su
contextura, brilla con siniestro resplandor en
sus miradas y en sus gestos, circula por sus
arterias con cada uno de sus glóbulos
sanguíneos.