Duden - Almanca Gramer

445 Pages·1991·10.55 MB·Turkish

DUDEN
ALMANCA GRAMER
Rudolf und Ursula Hoberg
Çeviri: Mihan Çatak (Kurt) ve Memet Çatak
ALFA
Alfa Yayınlan: 1266
Dizi No: 47
DUDEN
ALMANCA GRAMER
Rudolf ve Ursula Hoberg
Çeviri: Mihan Çatak (Kurt) ve Memet Çatak
I. Baskı: Mayıs 2003
ISBN: 975-297-291-8
Voyinci ve Genel Yayın Yönetmeni: M. Faruk Bayrak
Yayın Koordinatörü re Editör: Rana Gürtuna
Pazarlama ve Satış Müdürü : Vedat Bayrak
Copyright © 2003, ALFA Basım Yayım Dağıtım Ltd. Şti-
Copyright © Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG,
Mannheim 1988
Kitabın Türkçe yayın haklan ALFA basım Yayım Dağıtım Son. ve Tic Ltd. fti.'ne aittir.
Yayınevinden yazıtı izin alınmadan kısmen veya tamamen alıntı yapılamaz,
hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğahılamaz ve yayımlanamaz.
ALFA Basım Yayım Dağıtım Ltd. Şti.
Ticarethane Sk. No: 41/1 34410 Cağaloglu, İstanbul
Tel: [phone] 8751-512 3046 Fax : [phone]
www.alfakitap.com
E-mail: [email protected]
ALFA/AKTÜELKİTABEVİ Hj IILLlaA MATBAACİLİK
Burç Sinema Pasaj. No: 34 B Çiftehavuzlar Yolu Acar Sanayi
Aluparmak / BURSA Eli Sitesi No: 8 Bayrampaşa-lstanbul
Tel: [phone] El Tel : [phone]
lal Fax : [phone]
Önsöz
Günümüzde, eskiye nazaran daha az okunup yazıldığı söy­
leniyor. Bu durum, tabii ki okul- ve iş hayatı için değildir.
Üniversite veya yüksek okul okuyanların sayısı gün geçtikçe
artmaktadır. Bunun dışında, birçok insan, Almanca'yı (ana
dilini) doğru bir şekilde kullanmayı gerektiren iş alanlarında
çalışmaktadır.
Fakat diğer alanlarda da, örneğin günlük hayatta, boş za­
manlarda veya halk arasında, insanın ana dilini yazılı ve sözlü
olarak doğru bir şekilde kullanması önemlidir.
Bunun ön koşulu ise, o dilin yapısı ile ilgili temel bilgiye
sahip olmaktır. Bu gramer kitabı, Almancadaki telaffuz ve
yazılış, kelime türleri, kelime teşkili ve cümle yapısının temel
bilgisi hakkındaki bütün bilgileri aktarmaktadır. Bunun dışında,
dildeki bakış açısının daha genel konularına değinip, iyi ve
doğru bir Almanca kullanımı için, pratik (günlük) konuşmalar­
da oluşan sorular ile ilgili belirtiler de vermiştir.
Bu gramer kitabı, bir ön bilgi şart koşmaz. Farklı alanlar ile
ilgili terimler ve bağlamlar anlaşılır bir şekilde anlatılmış,
tablolar ve çok sayıda örnekler ile açıklanmıştır. Bu açıklamalar
yapılırken, terimlerin aslı kullanılmıştır, yani çeşitli benzetmeler
veya dolaylı bir anlatım yapılmamıştır.
Bu "Almanca Gramer" kitabı, özellikle yetişkinlere yöne­
liktir, fakat yüksek okulda (veya Üniversitede) okuyan, öğren­
ciler tarafından da kullanılabilir. Yabancı dil öğrenimi için de
gerekli olan ön bilgiyi aktarır. Bu kitap, bireyler tarafından
yalnız başına öğrenimleri için kullanılabileceği gibi, kurslarda
veya ileri seviyede eğitim için temel bilgileri içeren bir kitap
olarak da geçerlidir. Hem öğrenme kitabı, hem de çalışma
kitabı olarak kullanılabilir, yani tüm olarak veya parça halinde
sistematik bir şekilde ele alınabilir. Bunun yanı sıra eserin,
sadece akla takılan, çeşitli sorulara cevap verebilen bir geçerli­
liği de vardır.
vi
Kitapta kullanılan farklı işaretlemeler ile, aranan terimlerin
veya konuların açıklamaları kolaylıkla bulunabilir.
! Bu işaret, Almanca dil kullanımında sık sık yapılan hata­
lar için uyarı aniamma gelir. Burada okuyucuya, dılbilgisel
açıdan oluşan kritik durumlarda, yani kendini nasıl ifade etmesi
gerektiği konusunda bilgi verilir veya stilistik (düzen) açıdan
oluşan sorulara öneriler aktarılır.
İÇİNDEKİLER
Fiil - Das Verb 1
2.1 Genel Bakış 1
2.2 Fiillerin gruplandırılması -
Untergliederung der Verben 4
2.3 Fiilin kelime yapısı - Die Wortbildung
des Verbs 18
2.4 Kurallı ve kuralsız çekim - Regelmässige
und unregelmässige Konjugation. 30
2.5 Şahsa göre fiil çekimi, mastar, ortaç -
Personalform, Infinitiv, Partizip 40
2.6 Zaman şekilleri ve kullanımları - Die
Zeitformen und ihr Gebrauch 50
2.7 İfade tarzları - Die Aussageweise (Indikativ,
Konjunktiv, Imperativ) 61
2.8 Etgen ve edilgen - Aktiv und Passiv 78
2.9 Fiil grubu - Die Verbgruppe 92
2.10 Fiil Tabloları - Verbtabellen 94
İsimı - Das Substantiv HS
3.1 Genel Bakış 113
3.2 İçerik Tanımı - Inhaltliche
Bestimmung 115
3.3 İsmin çekim şekilleri -
Deklinationsarten 117
3.4 Tekil ve Çoğul - Singular und Plural 128
3.5 Cinsiyet - Das Geschlecht 135
3.6 İsmin kelime oluşumu - Die
Wortbildung des Substantivs 142
3.7 İsim grubu - Die Substantivgruppe 158
İsimlerle birlikte ya da isim yerine kullanılan
kelimeler (Artikel'ler ve Zamirler) 174
4.1 Genel Bakış 174
4.2 Artikel - der Artikel 178
4.3 Şahıs zamirleri - Das
Personalpronomen 186
4.4 Dönüşlü zamir - Das Reflexivpronomen 191
4.5 İyelik zamirleri - Das
Possesivpronomen 194
4.6 İşaret zamiri - Das
Demonstrativpronomen 198
4.7 Belirsiz zamir - Das
Indefinitpronomen 206
4.8 Soru zamirleri - Das
Interrogativpronomen 215
4.9 İlgi zamiri - Das Relativpronomen 218
5 Sıfat - Das Adjektiv 222
5.1 Genel Bakış 222
5.2 İçeriksel belirleme - Inhaltliche
Bestimmung 224
5.3 Sayı sıfatları - Zahlenadjektive 226
5.4 Çekim - "Deklination" 238
5.5 Sıfatların derecelendirilmesi -
Steigerung 252
5.6 Sıfatın Oluşumu - Die Wortbildung des
Adjektivs 260
5.7 Sıfat grubu - Die Adjektivgruppe 270
5.8 Cümlede kullanım - Verwendung
im Satz 274
6 Zarf/ Belirteç -Das Adverb 278
6.1 Genel Bakış - Überblick 278
6.2 İçeriksel belirleme - Inhaltliche
Bestimmung 279
6.3 Oluşturma tarzı-Bildungsweise 283
6.4 Cümlede kullanım - Verwendung im
Satz 288
7 Edat, ilgeç-die Präposition 291
7.1 Genel Bakış - Überblick 291
7.2Oluşum tarzı-Bildungsweise 293
7.3 Anlam / içerik saptaması - Inhaltliche
Bestimmung 295
7.4 Belli bir hal isteyen (gerektiren) -
Rektion 297
7.5 Praeposition gurubu - Die
Praepositionalgruppe 302
8 Bağlaç - Die Konjunktion 309
8.1 Genel Bakış - Überblick 309
8.2 Cümlede Kullanım - Verwendung im
Satz 310
8.3 İçeriksel belirleme - Inhaltliche
Bestimmung 317
9 Edatlar - Partikeln 323
9.1 Genel Bakış - Überblick 323
9.2 İşlev grupları - Funktionsgruppen 325
9.3 Edatlara benzeyen sözcükler -
Partikelaehnliche Wörter 330
Cümleler - Saetze 333
1 Cümle bilgisinde temel kavramlar -
Grundbegriffe der Satzlehre 333
1.1 İfade ve Cümle - Aeusserung und Satz 333
1.2 Cümle yapısı - Der Bau des Satzes 337
2 Yüklem - Das Praedikat 341
3 Tamlamalar - Die Ergaenzungen 343
3.1 Tamlamaların belirlenmesi ve bölümlere
ayrılması -Bestimmung und Einteilung der
Ergaenzungen 343
3.2Özne-Das Subjekt 346
3.3 -i hali, -e hali ve -nin hali tamlamaları -
Die Ergaenzungen im Akkusativ, Dativ
und Genitiv 355
3.4Bir Praeposition ile kullanılan tamlamalar-
Ergaenzungen mit einer Praeposition 360
3.5 Eşitlik / denklik tamlaması - Die
Gleichsetzungsergaenzung 361
3.6 Belirteç nitelikli tamlamalar -
Adverbiale Ergaenzungen 363
4 Cümle kurma planlan - Die Satzbauplaene 366
5 Ayrıntılı bildirim - Angaben 374
5.1 Teferruat'ın bölümleri ve belirlemesi -
Bestimmung und Einteilung der
Angaben 374
5.2 Yer ve zaman ayrıntılı bildirimleri -
Orts- und Zeitangaben 375
5.3 Nedene ilişkin ayrıntılı bildirim -
Angaben des Grundes 377
5.4 Çeşit ve tarz bildirimleri - Angaben der
Art und Weise 378
6 Kelime dizimi - Die Wortstellung 382
6.1 Genel-Allgemeines 382