DIRECTOR / EDITOR Francisco Javier Caspistegui Pía d'Ors Joseba Agirreazkuenaga José ...

509 Pages·2012·2.51 MB·Spanish

MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 1
ANUARIO DE HISTORIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA
PAMPLONA. ESPAÑA / FUNDADA EN 1998
2012 / VOLUMEN 15 / ISSN: 1139-0107
DIRECTOR / EDITOR CONSEJO DE REDACCIÓN / EDITORIAL BOARD
Francisco Javier Martin Aurell Juan Francisco Rodríguez
Caspistegui UNIVERSIDAD DE POITIERS (FRANCIA) Neila
UNIVERSIDAD DE NAVARRA Alfredo Floristán Imízcoz UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA (ESPAÑA)
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ (ESPAÑA) Jesús M. Usunáriz
SECRETARIA
Pía d’Ors Raquel García Arancón UNIVERSIDAD DE NAVARRA
UNIVERSIDAD DE NAVARRA UNIVERSIDAD DE NAVARRA Mercedes Vázquez
de Prada
Álvaro Ferrary
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Agustín González Enciso
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Santiago de Pablo
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO
(ESPAÑA)
CONSEJO ASESOR Y CIENTÍFICO
EDITORIAL ADVISORY BOARD
Joseba Agirreazkuenaga Javier Paredes
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO UNIVERSIDAD DE ALCALÁ (ESPAÑA)
(ESPAÑA) Fernando del Rey Reguillo
José Andrés Gallego UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
CSIC, MADRID (ESPAÑA) (ESPAÑA)
Peter Burke Valentín Vázquez de Prada
EMMANUEL COLLEGE, CAMBRIDGE UNIVERSIDAD DE NAVARRA
UNIVERSITY (GRAN BRETAÑA) Mercedes Vilanova
Demetrio Castro UNIVERSIDAD DE BARCELONA
UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA (ESPAÑA)
(ESPAÑA)
Ángel J. Martín Duque
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Ignacio Olábarri
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 2
Redacción y Administración Memoria y Civilización es un anuario
Memoria y Civilización de historia que desea fomentar el
Anuario de Historia debate científico, que está abierto a
Departamento de Historia la nuevas líneas de investigación, con
Edificio Bibliotecas el objetivo de convertirse en un foro
Universidad de Navarra de reflexión teórica, que sirva para el
31009Pamplona, Navarra (España) dialogo con otras disciplinas. Un
T 948425600 Ext. 2385 6 2920 anuario que pretende dar respuesta a
las diferentes cuestiones que
F 948425637
preocupan al hombre de hoy,
[email protected]
contribuyendo a enriquecer su
www.unav.es/historia
conciencia histórica.
Suscripciones Todos los derechos reservados. Ni la
Pía d’Ors totalidad ni parte de esta revista
[email protected] puede reproducirse ni transmitirse sin
Edita permiso escrito de la Redacción. El
Servicio de Publicaciones Consejo de Redacción no comparte
de la Universidad de Navarra, S.A. necesariamente las opiniones
Carretera del Sadar, s/n expresadas por los autores. El Anuario
Campus Universitario acoge colaboraciones en castellano,
31009Pamplona (España) inglés y francés.
T 948 425600 Para consultar índices de volúmenes
anteriores, normas de edición y
Precios temas monográficos de los próximos
Unión Europea números consulte la página web del
1 año / 18 € Dpto. de Historia de la Universidad de
Vía aérea 25 $ Navarra
Otros países
www.unav.es/historia
1 año / 18,5 €
Vía aérea 30 $ http://dspace.unav.es/dspace/
handle/10171/7811
Diseño y Maquetación
Ken Los artículos publicados son incluidos
en las bases de datos ISOC, Dialnet y
Imprime EBSCO
GraphyCems
D.L.:NA 858/1998
Periodicidad
Anual
Tirada
300
Tamaño
170 X 240 mm
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 3
ANUARIO DE HISTORIA
2012 / VOLUMEN 15 / ISSN: 1139-0107
ARTÍCULOS
Estudios en homenaje al profesor Ignacio Olábarri Gortázar, Catedrático de
Historia Contemporánea de la Universidad de Navarra, con motivo de su
jubilación
1. Estudios de historia Vasco-Navarra
Alfredo Floristán Imízcoz
Memorias de la conquista de Navarra hacia 1612 y 1712.
La identidad navarra antes de la polémica de Amayur (1921-1931). 11-29
Jesús M. Usunáriz
Ceremonias, identidades territoriales, y conflictos políticos: la polémica
entre el reino de Navarra y el señorío de Vizcaya sobre el besamanos
de la Infanta María Teresa (1745). 31-50
Agustín González Enciso
La renovación del asiento de transporte de municiones y armas en 1793
y el protagonismo de una familia navarra. 51-69
Joseba Agirreazkuenaga
Trayectoria biográfica de Joaquín Marcos Satrustegui Bris
(Donostia-San Sebastián 1817-1885), mediador en el convenio de Bergara,
diplomático y contrario a la abolición foral de 1876. 71-89
Eduardo J. Alonso Olea
Las fundaciones Murrieta de Santurce siglos XIX y XX. 91-111
Ángel García-Sanz Marcotegui
La deriva ideológica de los Martínez de Ubago, una familia navarra
de abolengo liberal. 113-131
José Luis de la Granja Sainz
Ángel o demonio: Sabino Arana como símbolo del nacionalismo vasco. 133-150
Aurora Villanueva Martínez
Los primeros pasos de la Ley del divorcio en Navarra.
Audiencia territorial de Pamplona: 1932. 151-166
3
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 4
Víctor Manuel Arbeloa
El PSOE y la UGT tras las elecciones legislativas de 1933. 167-186
Pablo Larraz Andía
Heridos, enfermedades, hospitales y enfermeras.
La otra cara de la guerra. 187-210
Mª Luisa Garde Etayo
ELA en 1947: De la esperanza a la represión. 211-227
María del Mar Larraza Micheltorena
Alcaldes de Pamplona durante el franquismo: Un retrato de conjunto. 229-247
Mercedes Vázquez de Prada
José María Valiente Soriano: Una semblanza política. 249-265
Santiago de Pablo Contreras
¡Grita Libertad! El nacionalismo vasco y la lucha por la
independencia de las naciones africanas. 267-284
2. Estudios de historia y teoría de la historiografía
José Andrés-Gallego
Lo positivo de la secularización en la historia. 287-300
Jaume Aurell
Los lenguajes de la historia: entre el análisis y la narración. 301-317
Francisco Javier Caspistegui
La “Vendée” en las culturas políticas de la España decimonónica. 319-336
Fernando del Rey
Un precursor sui géneris. Ignacio Olábarri y la historia social en España. 337-353
Massimo Mastrogregori
La universidad italiana, el fascismo y la posguerra. 354-368
Antonio Morales Moya
¿Qué hacer con don Marcelino? 369-375
Julio Montero Díaz y María Antonia Paz
Por una historia en formato audiovisual. Reflexiones sobre una necesidad. 377-396
Octavio Ruiz Manjón
Federico de Onís: Figura clave en la historia de las relaciones
culturales entre España y los Estados Unidos. 397-413
Jörn Rüsen
Historiología: Esquema de una teoría de la historiología. 415-447
4
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 5
Armando Segura Naya
Las ciencias históricas en busca de objeto. 449-463
Fernando Sánchez Marcos
Recopilaciones historiográficas y contexto político-cultural:
revisitando la Hispaniae Illustratae, de Andreas Schott, 1603-1608. 465-474
Juan María Sánchez Prieto
Reinhart Koselleck: La interdisciplinariedad de la Historia. 475-499
Josep Ignasi Saranyana
Una historia de la «historia de la teología». 501-519
Valentín Vázquez de Prada
Los procesos judiciales del antiguo reino de Navarra
como fuente histórica. 521-536
LIBROS
RESEÑAS
Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla.
Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas,
por Álvaro Fernández de Córdoba. 539-545
Henry F. Kamen, El rey loco y otros misterios de la España imperial,
por Rocío García Bourrelier. 545-548
Jeffrey J. Langan, The influence of the French Revolution on the lives
and thought of John Adams, Thomas Jefferson, Edmund Burke,
Mary Wollstonecraft, Immanuel Kant and Pius VI.
The end of conservatism, por Mercedes Vázquez de Prada. 548-550
Joseba Agirreazkuenaga, The making of the Basque question.
Experiencing self-government, 1793-1877,
por Francisco Javier Caspistegui. 551-556
Ferran Archilés Cardona, Manuel Martí Martínez,
Marta García Carrión y Xavier Andreu Miralles, Ser de Castelló.
La identitat local en l’època contemporània (c. 1880-1936),
por Francisco Javier Caspistegui. 556-561
Miguel Ángel Dionisio Vivas, Isidro Gomá ante la dictadura
y la República. Pensamiento político-religioso y acción pastoral,
por Santiago Martínez Sánchez. 561-564
José Luis González Gullón, El clero en la Segunda República.
Madrid 1931-1936, por Santiago Martínez Sánchez. 565-568
5
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 6
Éric Bussière y Enrique Moradiellos (eds.), Memorias y lugares
de memoria de Europa/Mémoires et lieux de mémoire en Europe/
Memories and places of memory in Europe,
por Francisco Javier Caspistegui. 568-575
César Rina Simón, La construcción de la memoria franquista
en Cáceres. Héroes, espacio y tiempo para un nuevo
estado (1936-1941), por Luis Vicente Clemente Quijada. 576-579
Miquel Àngel Marín Gelabert, A través de la muralla.
Jaume Vicens Vives y la modernización del discurso histórico;
y Jaume Vicens Vives, España contemporánea (1814-1953),
ed. de Miquel Àngel Marín Gelabert,
por Francisco Javier Caspistegui. 579-583
Manuel Maldonado Alemán (coord.), Literatura e identidad cultural.
Representaciones del pasado en la narrativa alemana a partir de 1945,
por Álvaro Ferrary. 583-588
Élisa Capdevilla y Jean-François Sirinelli, Georges Pompidou
et la culture, por Álvaro Ferrary. 589-596
Juan Antonio Andrade Blanco, El PCE y el PSOE en (la) transición.
La evolución ideológica de la izquierda durante el proceso de cambio político,
por César Rina Simón. 596-599
LIBROS RECIBIDOS 601
INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES 607
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN 609
BOLETÍN DE INTERCAMBIO 611
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 7
ESTUDIOS EN HOMENAJE
AL PROFESOR
IGNACIO OLÁBARRI
GORTÁZAR
CATEDRÁTICO DE HISTORIA
CONTEMPORÁNEA.
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
CON MOTIVO DE SU
JUBILACIÓN
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 113
La deriva ideológica de los
Martínez de Ubago, una familia
navarra de abolengo liberal1
The ideological drift of the Martínez de Ubago family,
a navarrese family of liberal lineage
ÁNGELGARCÍA-SANZMARCOTEGUI RECIBIDO: AGOSTO DE 2012
Universidad Pública de Navarra ACEPTADO: NOVIEMBRE DE 2012
Resumen:En este trabajo se traza a grandes ras- que fue maestro, periodista y abogado y militó en
gos la evolución ideológica de una renombrada fa- el PSOE y en partidos republicanos. De este modo se
milia navarra, los Martínez de Ubago, a lo largo del plantea la cuestión de cómo explicar coherente-
siglo XIX y la primera mitad del XX. Su interés estriba mente por qué esta saga familiar evolucionó de
en que los primeros de la saga aquí analizada estu- forma tan diferente a otras de similares orígenes, lo
vieron comprometidos con el liberalismo y algunos que lleva a ofrecer información sobre sus estudios,
de sus descendientes fueron de los pocos profesio- salidas a Europa, relaciones sociales, etc. El trabajo,
nales de las clases medias de Pamplona (abogados, que en cualquier caso rescata del olvido a algunos
médicos, etc.) que militaron en las filas republica- navarros que actuaron –a contracorriente– de la
nas y socialistas. En concreto se analiza brevemente mayoría de sus paisanos, forma parte de otro más
la trayectoria de varias generaciones de esta fami- amplio en curso de elaboración.
lia y se amplia considerablemente la información
disponible sobre el más destacado y desconocido, Palabras clave:Liberalismo, republicanismo, so-
Vicente Martínez de Ubago Oquendo (1898-1952), cialismo, Navarra, saga familiar.
1 Agradezco a Pedro Martínez de Ubago Mendizábal, Luis Lezáun Martínez de Ubago y María Je-
sús Martínez de Ubago Ruiz de la Cuesta las noticias que me han aportado sobre sus respectivos
familiares más directos.
MEMORIA Y CIVILIZACIÓN 15 (2012): 113-131 113
ISSN: 1139-0107
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 114
ÁNGEL GARCÍA-SANZ MARCOTEGUI
Abstract : This paper deals with the ideological evo- cher, journalist and lawyer and was an active mem-
lution of a well-known Navarrese family, the Martí- ber of the PSOE and republican parties. Thus, the
nez the Ubago, throughout the 19th century and paper raises the question of explaining coherently
the first half of the 20th century. Its interest lies in why this family evolved in such a different way when
the fact that the first member of this family line were compared to other families of similar origins. To ans-
engaged with liberalism and some of their descen- wer this question it is necessary to offe information
dants were among the few middle class professio- about the studies, journeys to Europe and social re-
nals in Pamplona (lawyers, doctors, etc.), who were lationships of this family. Although this paper is only
active members of the republican and socialist par- a preliminary study, it rescues from oblivion some
ties. More specifically, the paper briefly analyses the of the Navarrese who went against the current when
trajectory of the varied generations of this family and compared to the majority of their countrymen.
provides further information about its most outs-
Keywords: Liberalism, republicanism, socialism,
tanding and unknown member, Vicente Martínez
Navarre, family saga.
de Ubago Oquendo (1898-1952), who was a tea-
A
grandes rasgos la trayectoria de las principales sagas familiares libera-
les navarras (los Arvizu, Badarán de Osinalde, Escudero, Frauca, Gas-
tón, Guelbenzu, Iñarra, Larrondo, etc.) es bastante bien conocida. En-
trado el siglo XX la mayoría de sus miembros evolucionaron hacia posturas
cada vez más conservadoras e incluso alguno de ellos combatió en la última
guerra civil tocado con la boina roja. También se van trazando las vicisitudes
de los pocos republicanos y socialistas de las clases medias que a lo largo de la
Restauración y de la República se opusieron al tradicionalismo hegemónico
en su tierra. Entre estos últimos destaca una rama de los Martínez de Ubago
que pagó cara la derrota de sus ideas en dicha guerra, pues fueron persegui-
dos y, pese a su indudable interés, sobre ellos cayó un manto de olvido que a
mi juicio debe repararse2.
El disímil itinerario señalado plantea no pocos interrogantes acerca de
las razones por las que individuos de medios sociales, en algunos casos bas-
tante similares (abogados, médicos, etc.), se inclinaron por opciones políticas
contrapuestas. Resulta difícil responder a esta cuestión, pero como un primer
paso en ese sentido aquí se da a conocer el origen geográfico, el medio social
y profesional y las relaciones de los Martínez de Ubago a lo largo del siglo
2 Comencé a hacerlo en El exilio republicano navarro de 1939,Coordinador Ángel GARCÍA-SANZ
MARCOTEGUI, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2001, pp. 501-509.
114 MEMORIA Y CIVILIZACIÓN 15 (2012): 113-131
MYC2012_15_R2_Maquetación 1 07/12/12 13:04 Página 115
LA DERIVA IDEOLÓGICA DE LOS MARTÍNEZ DE UBAGO
XIX y primera mitad del XX. Ahora bien, dado el espacio disponible, se ofrece
nueva información acerca de los menos conocidos y fundamentalmente sobre
Vicente Martínez de Ubago Oquendo. En su caso, y probablemente en el de
otros, a la vista de su referencia a los estudiantes socialistas de Madrid (ver más
adelante), puede conjeturarse que fueron sus estudios en Madrid, además de la
influencia de su padre y sus estancias en Europa, las que le llevaron a militar
en su juventud en el PSOE y después en partidos republicanos.
1. LAGENERACIÓNDEFINALESDELSIGLOXVIII
YDELASPRIMERASDÉCADASDELXIX
La componen los hermanos Cosme (Lodosa, ca. 1774-Pamplona, 1846) y Jo-
aquín Martínez de Ubago Martínez de la Fuente (Sesma, 1766-Lodosa, ca.
1828). El primero, que llegó a coronel, combatió en las guerras de la Con-
vención, Independencia, realista y primera carlista, en las dos últimas en el
bando liberal.
2. LAGENERACIÓNDELAPRIMERAMITADDELSIGLOXIX
Se trata de los hijos del citado Joaquín, y de Joaquina Pagola Martínez (Cár-
car). Entre ellos nos ocupamos de Atanasio, Manuel (ambos estaban entre los
mayores contribuyentes de Lodosa en 1867), Félix y Ramón que combatieron
en el bando liberal en la guerra de los Siete Años.
Atanasio Martínez de Ubago Pagola (Cárcar, 1796) terminó sus estudios
de Derecho en la Universidad de Zaragoza en 1823 pero su alineamiento con
los liberales le impidió recibirse de abogado hasta 18293. Las persecuciones de
las que fue objeto desde el final del Trienio le ocasionaron la pérdida de buena
parte de sus bienes y le obligaron a huir a Francia. Heredó de su padre un
mayorazgo fundado por Diego Martínez Tasa, canónigo de la catedral de
Pamplona.
En la primera guerra carlista organizó la Milicia Urbana de Lodosa y
contribuyó a reprimir los levantamientos carlistas de Corella, Cintruénigo y
Fitero. En 1836 juró la Constitución como instructor de Primera Instancia de
3 Fue uno de los liberales encarcelados en el convento del Crucifijo de Puente la Reina (Florencio
IDOATE, “La merindad de Tudela durante la guerra realista”, Príncipe de Viana, 104/105 [1966], p.
296).
MEMORIA Y CIVILIZACIÓN 15 (2012): 113-131 115