Die nordamerikanische Demokratie und das Tocquevill'sche Werk darüber, als Zeichen des Zustandes der theoretischen Politik ...

112 Pages·1837·7.217 MB·German

by  Gottfried Duden

,
norDamcnfanifdie ^emofratie
unb bai
bavubcr
n
^
i
t i
einer SIeiiferung über S^cüalier'd norfcamerifaitii'c^c Sriefe,
in^bcfonbere l^inflc^tlic^ ber ma^ven Urfact)en teö fganfftreite^
unb ber neuefl^n Unfälle in Um s^anMUtbfn.
ajon
!5) u b e n'ö
nS e I Ii ft ^ 31 it f I a d c
wegen feineö
amerifanif(f)cn 9^eifcben'rf)tc^,
}ur
•il\uuuug öor fernenn fcicljtffniugeii ^(uöwaubcni.
•
\
I
,
ncrt>ctmcn'fanifd)c Temofvatte
\f ull^ ^rt4
t»aru6cr,
aU 3f'^'f" fcf^ 3"ff<i"t>eö ber tf)eorftifd)cn
^
l l t i f.
5?«60
einer WfuftTtin^ üttr ^t)eva\isv'i norfcamerifanifcfte 5?riffe, inötefonbfre
(»infichtli* tfv »«(tren UifnctjPii tcö SSanfftreiteö m^^ ter luueften llnfaHc
in tem S;)anteH\eben
«Bon
i&ottfvifli JJulJfM,
wegen [i'ine0
aiiicrifanifcf)cn ^cifebcrid)te§
•lOaniwitg oor fcrnenn leicf^ejTitnigfn ^fu^wonterif.
33 n n,
bei (fbuarb UÖeter.
18
3 7.
I
i^ »i
i^v
3 n f) a ( r ^ . U c b c r f i d> r.
6c»ic
^inIeitit11 i^ . . i — 4
(Srftcr ?(bfcfinirt.
ÄrifiP ter Sßa)\i tei iv 1cc(jueuillc'i"djcn üBerfc? (m fccffcn item
5—19
^Siipitcf) »IIb leincv ©itcri'rriidic. . •
3 u>circr 31bfdlititr.
2Ba« ft. ». locqucpiUe ^rn feinem 3teti Sapttel) ten (Bcml.>^1üf9ian—i
nennt, unl» leine Sntbumer. . 22
Dritter 3Ibi'd)nitr.
lieber aSoIF^.(5cui'crainitat, Hi '^Jrincip ter gSol«=(5cuüeramitat,
unb t\e eeifebitcn 5lnild)ten tei ^ x>. XccqueriUe. . 22—27
SBicrter 2ibfchnitt.
Heber tic @Ieid>beit unb UngfcidilKit in Üiortamcrifii , iint bie »er^
Fcbrtcn9lnjTditen tci ^.v.locquefillc. ^onoratiercn iinb Dticbt^onC'
ratiorcn- Tte bc^ere SBilbung unfc bic baiau^ folcicnbc lln^feidjbcit-
Die gäfeigfcit jiir XJerrenltung bcr Ülemter aii Cuellc bcr Uii9lcid}^eit-
55ie Uncjleicbl^eit im gSermcgen (in ben «ufern ©iitein). Die Un-
gleidibeit bnrcb politifc^c SSerbienftc unb onbeic Sliiöjcidjnnii^tM, |o
n>ic burd) tai forterben bei IRufeö bcr Sßater auf bic Otadjfonimen
Sic X)cmorraten in OiCrbamcriFa (inb rcn ben eurpprtifd)cn ©c«
nicfiafen n?eit »erfcf>iebencr, aU iie 2(rif!ofrateM bciber erbtbeilc—
ton einanber. 27 Ji
•
günftcr 3lbf(<)inir-
lieber bd* Streben unb ßnbjicl bei *JOia|critat in Dccrbamerifa, unb
bie perFchvtcn ainilditcn be^ ^ r. IccqucriUe bnrubcr. 34 — 4 •
©cdulcr 5Ibfd)itir r.
Uebei bie ;jtii<3.en tci norbiinienfflniidjcn ^ul^^ii'^f* ' ""t bic ücrFehr^
ten 2lnild)tfn be? .£>. r. XciquefiUc buriibcr. 9?cd)miil)Iigcr Üicii»*,
bic (iinbilbuiKun ubci gtiiai^jjptcfe unb bie fal'ci rubrenbt fal|ct)e
r'cnnition bc^ i'ctinffej „Stiiiit" «u ierllcun iBcrhaUnif be« Stutii^*
iipecfcä ;ur rcliM|d)en (9d)ulmei.|teiei., unc.^ie (.*)efabi.eii, iPtuin eben
buid) bie ueum SnUtpielatotcn biefeö 3"*ttf«* ba« Jic^t mit t\e
QSelFcr geialbcn unb. 4» -- öl
SiebenUr 5lbfif)iiitt.
Vletttbi> ©claperei in9?Prl)amprifamit tf« rfd}tcn ©eg juw*BffT«"»" 61 — 69 Ki
l>(cf)tcv ?tl)fd)nitt.
«d)I»i§bemerPuiig , betreffpiit t\e geiei^lic^fn öinndjfiingen Ü6erf)aupt,
«nö tie 'JRmimfnalioii unt ^Ui|"tn (n^bcfontere. (J^eoalifi'*
'tleyrpr^fanütbeelr^we^l?to,»tammictritfinc waX^herren«Bllarn)fafctJr)ceintt;e«biQemnneucufrnetiiwiUnntfeärlnle6Piii— 83
6 84—104
e l b ß a 11 f l a q e . . . . . .
G^ i n l e i t u n g.
^it meinen Scfiriften ixhev 'üflovhamevita fommen 3(njTrf)ten nnb
?ehrcn 'oov, feie, fo ubcqeni^enb jlc and) inancfKin ?cfcv erfd()einen
mögen, boci) burd> nnb bnvd) ben biöhcvigcn )Jotitifrf)cn Xbecrien
bcv @d)ulen nno ^itrf)er wiberftreiten. ^d) l)abe nie cnüartft, ba^
fic fofort jTcgen tüüvbcn. ©ic forbern ein ^ejTnncn, roojn 5>iefc
mit bem bellen 31>iircn Weber ^cit nod) ^iut)e ^aben. 3mmcr()in
wav inbc§ ber 3?eifa(f gro^ genug, mict) bei neuen Stnidflfcn jum
fernem iKcben jn ermnntern. Unb an fotcben 2{ntd|Ten i^at eö nun
aud) nicht gefehlt, ^ie hatte id) j. 33. nic()t in ©ebanfen tijciU
nehmen foUen an ben jüngften kämpfen wegen ber @c(aücrci, n)e#
gen ber 3^anf, wegen beö l^arifö ? Den fldrfften Smpnfö gab mir
aber baö 23uct) beio j^errn »on $tocqucöir(e über bte nerbame*
rifanifci)e Xiemofratie. X)enn an beffen ?o6e erfannte id) erfl recht,
wie wenig meine (Ecf)i(bcrungen nocf) über bic politifc^en 3»'rt()umer
»ermocbt I)abcn. 3ii id) fagc unb wiebcr{)oIc eö laut, baf baö
grope ?ob, waö jeneö S?urf) nict)t etwa nur in %vanhcid}, fon?
bem in (Jngfanb nnb 2)eutfd)fanb gefunben \)at, einen traurigen
55ewciö liefert fiW bie in ber t^eoretifd)en ^ciitit überatt herrs»
fd)cnbe Cberflvid)fid)feit ; wieweht id) mir nid)t öerhel)fe, ba^ aud>
griinblid)e y'?crfd)er über ben ^iüertf) cineö ©anjen, baö für eine
rafd)e «Prüfung ju umfa^fenb ifl, burd) gdinjenbc @injefn()citcn ju
tän(d)en finb.
3ebermann begreift, ba^ (hen ber 3?uf cineö 5öerfcö cö i(l,
waö bie Stngriflfe barauf fc^r er(eid)tert. @r ifl einem D^cfonanj*
S?oben ju \)ergieid)cn, WDüon and) bie fd)wdd)rte Stimme beö '^a^
belö einigen UBiebcrf)att ):)c^cn barf. 25iefer Umjlanb gereicht frei?
iid) gar oft unreinen 5[Kotit>en jum 2Sorfd)ub, wie bem Dieibc unb
ber 58erldumbung, ober ber eiteln <Büd)t aU ©d)riftfl:eller aufjn*
treten. 9lüein er unterflüüt bagegen nicht minber bie aufrid)tigen
3(nftrengungen für bie 3Bahrheit, aU mdd)tiger (Erreger ber 5iuf?
merffamfeit in 5}?aterien, worin fie nie genug ju erregen i|T. Unb
fo fann mir benn and) ber ^?uf be^ ^tocqucüiUc'fchen QBerfe^,
jum ilrofle für bie unerfreuHdjc (5ntl)üttung beö ©rfofgeö meiner
i
^chrt^erfncfn', nleS 3Iu[)alt für einen nenen 9?cr[nd) bicncit. 3n
ber Zhat l'etrad)tc id) bic 5lnfiinti.quni] bi«? iöcwrifeci, rvic Uidu.
bei ben politifd)en Ul^ o rtful) rern uuferer ^cit ber'
p I(ünje—nb fte 9?ubm ,^ u crn)crben ici, ai6 einen vcrtrefflidjcn
]^6ber, md)t nnr ^ur 2(nfocfnng üon ikfeicrn , fiMibcrn aud) jum
^cflbaltcn bei ©rortcruncjen, bic fonft ber eine ober ber anbrc
mel}r flii"t)en ttturbc al^ Xhce*l5onveri'ntioncn.
?[Jian nberiaffe fid) n(fo fcine^ipcget^ bnn 5I'crbad)tc, afö cb ic^
mit TMTqnnqen bie ^^-chler meiner 9Jiifmenfd)en anfbecfc, unb flfaubc
yiclmcl)r meiner ^etbenerunc], baf; eö mir febr fnncr mirb, 5i^itd)er
»cn tvebfmeinenben SSerfaHern mcl)r ju tabefn al6 ju U^bcn. 3}er
5l^errb eine^ OJ^enfdKn i]t fidler nid)t mit bcm einer fd)(ed)teu 21b*
I)anbtnnfl, einc(^ albernen iKiMnan^ ober einer fan(3mcili(]en ^Vebii^t
JU »ermed)fefn. Unterfdieiben wir bedi um^efebrt Qntc Ui>crfc
fcrflfArtiq nennc^ öon ihren i>erfaffcrn; inbem nur jene t)ieUeid)t jit
imfrer befliinbiqen llm.qebun<} uublen, Wv^brenb biefe uuö unertrag*
lid) bnnfen, wo fle fid) nur jeigen. Sd)on beebalb felttcn bie
2^ud)er#Äritifer nidit fo bitter flegen tie ^Vrfon beö 5[serfafTi'ri^ <i»^*
fnbren al^ flewöbnlid) gefd)iebt. Ueberbiep ifl ftd) ja ber ^Dicnfd)
iiid)t (lätö gfeid). 3n einer S^if gffii'fl*' if)"i, »t>aö it)m in einer
anbern loi^llip, mi|5Iingt. 3lnd) ii"t, bie feg. ücrrncften ©enieö ahf
c^cvQ&imt, in ber bieget 5iiiemanb fabiger tic n?abrcn %chkx eineö
SPncbe^ einjnfeben, al^ ber 2[>erfaflrer feib|1t; wcrin ber ©runb liegt,
ba^ «3dirift|lellerei inögcmein bem eignen &eii\c beö ©diriftfteUer^
(fo (angc er wod) fteigen fann) am meiften nntit. X'erfelbe C^runb
foUtc aber and) bie Äritif abbatten, mit bem <Btabc über bai^ 2Mid)
jug(cid) ben ^tab über ben 2>erfaffer jn bred)en, faUö einmal bic
.<>umanitat nid)tö über ben Äritifer »ermag. ^Kur bebnc i&i bie
Gebote ber .v^nmanitat nid)t fo tt^eit an6, bap man überhaupt feine
%e\)kx ber ^üd)er aufbecfcn bürfe, um ben ^I^erfaffern nid)t webe
gu thun. 3d) mntbe ^^ielmehr jebem gcfnnben (BdiriftileUer fo ttiel
i^ci\t unb fo üiel (StArfe beö töeifteö ^u, fitf) webcr burd) ba^
?üb feiner ^"^robucte beraufd)en nod) burd) bereu Xabel nieber-
trücfcn 5U faffen, wie fel)r fie ba^ CJine ober baiJ ?lnbre »erbienen
mögen. Ä^aö ift and) am (jnbe für ben Uöerth eineö 3l?cfen^, baö
auf einer unenblid)eu üieife einen turjeu 2:raum, ?ebeu genannt, b<it,
tavan gelegen, cb eö einige rid)tige ober faffd)e Xraum?(5ombina*
tioneu gemadu ? Vat^n fommt, ba^ eine entgegengcfefi.te I'i^pofftion
;^u febr bcm Sutcreffc für baö in unferm buufeln irbifdien Oictriebc
iinentbcbrli—d)e V'idit rriberffreitct, aii ba^ man fie tt>eid)ber;;ig fd)0=^
neu bürfc. Uebrigenö fonutc eö mir aud) jur 53erul)igni'g gereidien,
ba^ bic ^ran^ofeu ffd) in ber ^olitif ju \)cd) über bie I^eutfd^en
ert)aben glauben, bavon S^elehrnngeu ju erwarten, unb barum
.^r. V. ^ocqueüille fdiwertid) je baö ©eriugfle »on meiner Ä'ritif
erfahren werbe.
r<d) habe gcfagt, baß ber Dluf feinee S8ud)Cö jum S5ewcifc ber
Dberf(Ad)lid)feit unfercr tl)eoretifd)cit ^olitif ju gebraud)en fei, unb
tcv prnctifcdnt iIGirfjttnfeit bi'cfcö Smcifcö \ve(\en burfte id) t>em
barin licflcubcn aUflcniciiicn Urtl)cite iuc()t auöiücid}cn. Um bcigcgcn
bcr ^pcrfeii bcö 2>crfa|Tcrö md)t jii nal)c ju treten, crftdrc id) jum
Doranö, ba^ man liber einen ©egenflanb it>ie bie amcrifanifd)c
^emofratie ein un(\vm\Hid)c^ ^ud) fcl)reiben unb bennod) ein getlii?
Ycid)cv Äopf fct)n fönne, nub will fogar öerfnd)en, biefen Sluöfpruct)
mit einigen äücrten ju commentiren.
^scber 5[)2cnfcf), er mag üief ober wenig SScrffanb Ijabcn, ber
jum langen Oteben nber einen Stoff gereijt wirb, ben er iticfjt »oU*
fommen begreift unb bel)errfd)t, gerat!) um fo feirf)ter in 2Siber*
fpriu1)c, je öieffcitiger unb fcf)n)ieriger ber ®toff ifl, unb tamit
gu bem, umö man ^>croriren unb ^brafenmad^cn nennt. Sinigc
yjienfclien, wcidic bie ©egenftdnbe ber 2BeIt überhaupt mel)r um*
fajTcn afö begreifen, finb barum bicfer @efa{)r öorsugüct) auögefet^t,
unb '^ivav um fo mebr, je lebhafter fie fTnb; b. i), je meljr |Te gr«:
neigt )Tnb, SlUeö rafch ibrcm Urt^eife ju unterwerfen, ©aö Urtl)ei(
ju fufpenbiren iil öon 9tatur mef)r bcm ^l)(egmatifcf)en eigen; ber
Vebt)aftc muß fiel) bicfe ^dt)igfeit aUein burd) Dteflerton erwerben»
Slber ber Unterfd)ieb jwifdjen bem lebhaften unb pl)regmatifd)en
Xempcrament erftrecft fid) aud) über bie Sugcnb \)inaüi unb fd)eibet
hie ?i1ienfd)en aller ?llter^jahre. 3« Qcm^e holtet unterfdjeiben
fid) in biefcr JOinfid)t tton einanber. SJZan benfc nur an bie ^ran*
joffu unb an bie ^ngldnbcr. ?ebl)afte 552enfd)en faffcn 9}2and^erlei
auf, voa^ ben pf)legmatifd)en entgeht. Slttein bie leljtern |Tnb bage*
gen burd) ibr ^Temperament beffer wiber übereilte Kombinationen gc;»
fd)n(5t. 2)ie ?ebl)aftigfeit jlimmt mel)r jum erften 5tujfaffen atö jum
langem Xientcn unb '-Örüten. ^^ic öiel dinfln^ auf beibe Slnlagen
nun (Jrjie^uug unb febenöweife \)abc, erbellet üon felbjl. X;ie ^r*
jiebung fann ben ?ebl)aften fo fel)r an baö ©ufpenbiren beö Ur«s
ibeilö gewonnen, ba^ er infoferu bem ^f)legmatifd)en gteid)t, wenn
md)t bie Cebenöweife unb ber ©eruf entgegenwirft. Q^ gibt iidm««
lid) für jebeö 3llter unb für jeben 2Ser(ianb ftdtö ©egenjldnbe QCf
nug, bie fd)wierig ju begreifen finb. Unb wenn biefen gegenüber
unö and) baö Temperament uid)t jum übereilten Urt^eilen
lunrcigen fann, fo ift bamit uod) nid)t ben anbem 3nipulfen
üorgebeugt. ^lan benfe l^iebei aber befonberö an bie Smpnlfe beö
5^erufeö. 5!)ienfd)en, bie burd) ihren Sßeruf üon 3ugcnb an ge*
notbigt werben, öiel ju reben, unb jwar über fd)Wierigc ©egen*
fldnbe, werben ftd) feiten »or bem fehler beö leid)tfertigen Sombi*
nireuö fd)ülpen. Unter ben neuern Solfern trifft man biefen ^\:i)Ut
beöt)fllb am meiflen bd ben religii5fen unb politifd)cn 5Bolförebnern;
weil c^ leibcr jur beflcn 2>orbereitung \nx ben einen wie ben
anbern S3cruf gehalten wirb, früh öcr bem SSolfe aufjutreten.
^Jlan trifft ihn and) bei ben gerid)tlid)en ÜBortführern, unb jwar
Porjüglid) wo baö SSolf, j. 55. burd) @efd)Worne, am D{id)tcn theil*
nimmt. X^enn je fd)Wieriger bie ^Oiaterien finb, befto geneigter finb
bie burd) 2oo«3 auö ber ÜJZenge gejognen 3ul)orer ju einer ap^ori«
— —
4
(tifcl^cn '^chaiiMmui, r. \). jii einer 5>>chan&(inu^, tic jld) weniger
nad) bcr y}Zarcrie nlö imd) tcv (?inpfauglid)tcit bor 3»^>-H'cr frt)idt.
Unb rcidit bann bcr Bnf'^n'^cii'^'i^fl t*fr ^ipboric^nicii jiifl fowcit
al^ bic flcauMnilichc ?liifincrffamfctr bcr ?!)Zcin'd>cn, )o cni(\e[)t bic
Dtcbc fiduT cinrr (gcitc» bem i-iNoninirfe bcr Uöctffdjwcififlfcit i^bcr
llnüei'rrAubl(d)fcit, lutb anbfrcr ®ctt£< aitd) bcm bcr '"iLnbcrfprüd)c,
eö nu\qcu übricjeu'^ bcicii ned) fo viel bariu vcrfcmmcn. .sperr vcit
^ccqucüiUe ift Slbwcfiit, unb ui) bin nbcrjencit, tcif^ bic ^ct)ler fcis
neö iMid>cö, wenn audi ntd)t wn feinem Xemv:cramente, bod) mit
üon fctni-m ykrufe bern'ibrcn. I^cr v^anptc|runb fdicinf aber, nebcrt
bem tiinflnffc ber Sdnil - unb d)lotc # Xcbemoricn , barin ju liciicn,
ba^ ber |tuvmifd)e ^cifaU (einer früh Schrift über tie @c*
fdnipujTc Siorbamerifa'i?^, vereint mit birecteu 3Uifferbcrungen, il)it
ju bcr iiropcrn 5(nfgabe n^t'u-bfam binflcriiiyen bat,
^er inbei? meiner ^'^retefraficn, baf; id) cinjiii unb a\ici\x, um
in Xjinflcn v>ou bcr bod^ftcn practifd)eu UlUditic^fcit mcbr.öcUc ju ücrs
breiten, fd^reibc, uid)t ganj traut, ber mag bic ffeine *Sdiaben*
frcube bin5nred}nen , meinen 9iebcnmenfd)en für ibr ücrfdineltcs?
Slburtbcilcn in ben fdin^ierigfren 9)?aterieu einige Dtcuc cni>cdcn
^u fonncn, unb cnbficf) ncdi ta^ 'öJioti'o, mcincu andient über
9?orbamerifa eine neue ©mpfcbluufl ju ücrfdmffcn; bcfiMibero ba
ein (Snglifdu'ö Sfatt (baö Loiul. roieii;ii revlew) fie ueben beii
^ecqnewi(lc'fd)en Jüngern faft aB »craltct betrachtet. I^c&i rooUc
ber ?efer meine UBorte nid)t fo auflegen, afö cb id) glaube, ba|5
ct)nc meine 35emerfungen ber Ui5ertl) beö ö. itccqueüitlc'fd)en '^nd)e^
niemanben erfennbarfei. 9iur baö gfanbc idi, bap tie ta\n ^dbigeii
tbeilö feine 9J?upe jur fd)arfcrn Prüfung haben, tbci(>^ feine OJinpe
cber ?ufl, beren Oicfultat bruden ju (a^Jen. Sutem feit biefeö
ed)riftd)cu fTd) ja nid)t uacft auf ben SJ^emeiö befd)ränfcu, bap
^r. t>. XocqncüiUe ben rechten 3Uiffd)fuH über bie norbamerifanifd^e
2)cmofratie uid)t geliefert habe. %i) will, wie gefagt, beffen ^nd)
unb ^uf nur jum Slnbaltc benutzen, meinen pcfitiüeu 2leuHc#
rungcn, wie e6 bcun in 9iorbamerifa wirflid) auöfebc, beffcrit
Eingang jn bereiten. 3n Wahrheit, wie eö jcl^t uod) ftcht, ad)tc
id) cö immerhin für rdtblid) , um bie amerifantfd)e ü'cmcfratie ani
jßnd)eru fennen ^u fernen, baö 2!ccqucoiUc'fdie uidit ungefefen 5U
laffen. 1)enn obglcid) eö über bic 33afiö bcö pctitifd)en 3u|tan#
bcö nid)ti tocrmag, unb aud) auperbcm inele DJfdngef bat, fc iii
bod) baö an ihm 5U toben, baf; eö feinen ©egenftanb üou mandier*
tei leiten berührt unb , abgcfehen üon feinen kehren über biefc
©eitert, ben ?efern eine fehr uül^tid^e 5tnregung jum 3tad)benfcn
barüber anbietet; womit id) gerne ba^ 3?cfenutnig öerbinbe, bap
cö bnrd) gtdnjeubc 2tpt)orij?mcn unb treffenbc S?emerfungeu bie
^auptfehtcV per einer weniger fd)arfcn Prüfung beö ©aujeu '(ficmt
Ijd) perl)ütlet.