Der Radio-Amateur „Broadcasting“: Ein Lehr- und Hilfsbuch für die Radio-Amateure aller Länder

433 Pages·1923·17.07 MB·German

by  Dr. Eugen Nesper (auth.)

Der Radio-Amateur
"Broadcasting"
Ein Lehr- und Hilfsbuch fiir die Radio-Amateure
aller Liinder
Von
Dr. Eugen Nesper
Mit 377 Abbildungen
und 2 Kunstdruckblattern
von L. Lutz Ehrenberger
Berlin
Verlag von Julius Springer
1923
Aile Rechte, insbesondere das der Dbersetzung
in fremde Sprachen, vorbehalten.
ISBN-13: 978-3-642-64917-2 e-ISBN-13: 978-3-642-64933-2
DOl: 10.1007/978-3-642-64933-2
Copyright 1923 by Julius Springer in Berlin.
Beethoven.
(Baden b/Wi~ ... 1823:)
Vorwort.
Die groBe amerikanische Radio-Amateurbewegung, Broadcasting ge
nannt, setzte im Herbst 1921 ein. Einige Zeit darauf forderte mich Herr
Verlagsbuchhandler Julius Springer auf, fur seinen Verlag ein Radio
Amateurbuch zu schreiben. :Meine Bedenken dagegen bestanden damals
hauptsachlich in dcr Tatsache, daB der Radiobetrieb in Deutschland
staatlich nicht genehmigt war und aus monopolistischen Grunden auch
wenig Aussicht hatte, zugelassen zu werden. Inzwischen hat sich
aber nicht nur in ganz Amerika, sondern auch in den meisten Landern
der alten Welt dcr Radio-Amateurbetrieb, stelienweise unter Hinweg
setzung uber aile staatlichen Beschrankungen, Bahn gebrochcn und
zahlt in Europa heute bereits mehrere l\Iillionen Anhanger. Wcnn er
in Deutschland auch bis he ute noch nicht offiziell erlaubt ist, so ist
doch mit Bestimmtheit zu erwarten, daB dieses in kurzem der Fall
sein wird, denn eine derartig intensive Bewegung laBt sich nicht durch
kunstliche Gesetzesparagraphen und dergleiehen unterdrucken.
Die besonderen Umstande, die somit heute noch fUr den Radio
Amateurbetrieb in Deutschland vorliegen, haben nattirlich Form und
Inhalt des vorliegenden Buches wesentlich beeinfluBt.
Der umfassendc Bereich des "Broadcasting", also der ungedruckten
Zeitung in weitestem Sinne, ist im I. Kap. dargelegt. Es wird gezeigt,
daB der Amateur die Patente Dritter nicht zu respektieren braucht,
und es wird auf die gesetzliche und staatliche Regelung, insbesondere
auf dic zurzeit in Deutschland noch bestehenden besonderen Verhalt
nisse eingegangen.
Die Tatsache, daB die naturwissenschaftliche Lehrtatigkeit auf den
deutschen Schulen viel zu wunsch en ubrig laBt, da der Unterricht
in Mathematik und Physik neben den klassischen Fachcrn zu gering
eingeschatzt wird, machte es notwendig, im II. Kap. in groBen Zugen
und im Anfang vom III. Kap. nach physikalischen Gesichtspunkten
wenigstens ganz kurz auf die Theorie der elektrischen Schwingungen
einzugehen.
1m AnschluB hieran sind wichtigste Formeln, Tabellen, Konstanten,
sowie einige andere, den Radio-Amateur direkt intercssierende Werte
aufgefUhrt. Es wurden auch Material- und Einzelteiltabellen auf
genommen, da im Interesse der technischen Volkserziehung und
der Weiterentwicklung der drahtlosen Nachrichtenubermittlung un
bedingt darauf hingewirkt werden muB, daB der Radio-Amateur sich
seine Apparaturen selbst zusammenbaut.
VI Vorwort.
1m IV. Kap. sind die Schaltungen und Anordnungen eines Muster
senders, wie er sich in der Eiffelturmstation im Betriebe befindet,
beschrie ben.
Der Radioempfanger in seinen Anforderungen und Musterbeispielen
wird im V. Kap. eingehend behandelt. Die Anordnung hierbei ist so
getroffen, daB zunachst die einfachen Kristalldetektorempfanger,
darauf die Rohrenempfanger und schlieBlich die hochwertigen Rahmen
Rohrenempfangerverstarker dargestellt sind.
Fiir den Radio-Amateur, der sich weiterbilden, also selbst Schal
tungen durchprobieren will, um auch neue entwerfen zu konnen, sind
im VI. Kap. die auf prinzipielle Schaltungen reduzierten, grundsatz
lichen Anordnungen zeichnerisch und beschreibend wiedergegeben.
Die einzelnen Scha.ltungen sind hierbei durch kurze Zwischenraume
getrennt, in die der Amateur bei der Durchpriifung seine eigenen
Notizen eintragen soll. Auf diese Weise wird eine moglichst person
liche Anschauung der einzelnen Anordnungen und ihrer Unterschiede
gewonnen. Den SchluB dieses Kapitels bieten einige VorsichtsmaB
regeln, die unter .allen Umstanden eingehalten werden sollten.
Fiir ein richtiges Arbeiten und die Freude an guten Resultaten
sind der Bau und die Instandhaltung einer hochwerligen Antenne
erforderlich, sei dies eine Hochantenne, eine Rahmenantenne oder
ein Mittelding zwischen beiden. VII. Kap. fiihrt die wichtigsten in
betracht kommenden Einzelteile, sowie die Konstruktion von Antennen
an. Es folgt eine kurze Beschreibung tragb arer Masten.
Ein wesentlicher Bestandteil aller Broadcasting-Empfanger sind
die Verstarker. VIII. Kap. entbalt die grundlegenden Gesichtspunkte,
sowie Schaltungen und Anordnungen fiir Hochfrequenz-. und Nieder
frequenzverstarkung. Auch einige Musterbeispiele von ausgefiihrten
Empfangern sind angegebcn. 1m AnschluB hieran werden Lautsprecher
behandelt, die sich mehr und mehr fiir den objektiven Empfang ein
biirgern.
Fast am wichtigsten fiir den Radio-Amateur sind die den Empfan
ger, Verstarker sowic die Abhoreinrichtungen (Telephon) darstellenden
Einzelteile, die in bcsollders breitem Umfange, durch viele Abbildungen
erlautcrt, im IX. Kap. beschrieben sind. Unter Zugrundelegung des
Voraufgegangenen wird es, unter Benutzung der Einzelteile, nahezu
jedem Radio-Amateur moglich sein, sich selbst einen Broadcasting
Empfanger zusammenzusetzen und, sofern er iiber geniigende Ge
schicklichkeit verfiigt, selbst sehr hochwertige Einrichtungen, die sich
unter Umstanden schon denjenigen fiir Verkehrszwecke anpassen,
herzustellell.
Da aber llicht in allen Fallen eine derartige Handfertigkeit vor
ausgesetzt werden kanll, und vielfach der Wunsch besteht, nach Art
der bekannten Experimentierkasten ganz oder teilweise zusammen
setzungsfahige und eventuell ohne weiteres auseinandernehmbare
Allordnungen zu besitzen, sind im X. Kap. hierfiir geeignete Schalt
platten, Experimentier- und Baukasten beschrieben.
Der andere extreme Fall, namlich die Selbstherstellung der Einzel-
Vorwort. VII
elemente durch den Ranio-Amateur wurde im XI. Kap. behandelt. Mit
Riicksicht auf die ausfiihrliche Besprechung der Einzelteile im IX. Kap.
konnte dieser Abschnitt verhaltnismli.Big kurz gefaI3t werden.
Zum Betriebe der Empfangs- und Verstarkungseinrichtungen
miissen, sofern diese nicht ganz einfache Kristalldetektor-Empfangs
einrichtungen sind, die keinerlei Heizquellen benotigen, Strom- und
Spannungsquellen benutzt werden, die nebst ihren Ladungsmoglich
keiten im XII. Kap. zum Ausdruck gebracht sind.
DeL der fortgeschrittene Radio-Amateur haufig den mit allen Kraften
zu unterstiitzenden Wunsch bcsitzt, selbst Messungen vorzunehmen,
sind die alsdann unbedingt crforderlichen Instrumente, wie' Priifsum
mer, Parallelohmanordnung, Wellenmesser und einige Strom- und Span
nungsmesser im XIII. Kap, angegeben. In vielen Landern ist dem
Radio-Amateur ohne weiteres gestattet worden, die Morsezeichen ab
zuhoren. Bekanntlich ist diesc Fahigkeit, die namentlich in England
breitc Volksschichten bcsitzen, im Kricge haufig zugunsten der be
trcffcndcn Nationen zutage gctreten. 1m XIV. Kap. sind daher Lehr
apparaturen fiir .Morsezeichcll kurz behandelt.
l\Ianchcr Radio-Amateur wird das Bestreben haben, sich weitereLite
ratur auf dem Gebiete des Radio-Amateurwesens zu verschaffen. Ent
sprechend dcr bisherigen Entwicklung sind im XV. Kap. Auslands
veroffentlichungen und einigc dcutsche Literaturstellen abgedruckt.
Man kann iiberzeugt sein, daB, sobald der drahtlose Empfangs
amatcurbetrieb in Deutschland freigegcben ist, sich cine groBe An
zahl junger Leute finden diirfte, denen es ein groBes Vergniigen be
rei ten wird, drahtlose Empfanger, Verstarker usw. selbst zu bauen,
insbesondere, wenn Einzelteile, die teilweise nur schwer odcr gar nicht
selbst herzustcllen sind, im Kleinhandel ohnc Sch\\icrigkeit gekauft
werden konnen. Inzwisehen ist auch in Berlin der "Deutsche Radio
club" gegriindet worden, und die groBe Anzahl seiner Mitglieder be
weist besser als alles andere, welches Interesse auch bei uns fiir einen
nieht durch Monopolbestrebungen oder sonstige behordliche Bestim
mungen eingeengten Amateurbctrieb vorhanden ist.
Ein verniinftiger Radio-Amateurbetrieb muB tunlichst unterstiitzt
werden. 1m Weltkriege ist dietechnische Oberlegenheit anderer Na
tionen an vielen Stellen kraB zutage getreten. Die Radio-Amateur
bewegung scheint aber wie keine andere ahnliche Bctatigung geeignct
und berufen zu sein, physikalische Weltanschauung und Teehnik in
weite Volksschiehten hineinzutragen, so daB das bekannte, von A. Ried
l e r gepragte Wort crfiillt werden kann:
"W'a s den Deutschen not tut, ist richtiges technisehes Denken."
Zu einer wirklichen Amateurbetatigung gehort aber notwendiger
weise die Erlaubnis, "basteln" zu diirfen, denn der riehtige Radio
Amateur wird in vielen Fallen sieh scine Apparate und Sehaltungen
entweder aus selbst angefertigten oder von der Industrie gelieferten
Einzelteilen selbst zusammenbauen wollen. Es wird natiirlich einer
besonderen staatlichen Regelung bediirfen, in welcher Weise das in
vie len Landern riickhaltlos freigegebene Basteln auch in Deutschland
VIII Vorwort.
zuzulasscn ist, ohne daB der staatliche Radioverkehr darunter leidet
oder der erst aufzubauende Broadcastingbctricb hierdurch gdiihrdet
wird.
Ich verdanke physikalischc und technische Beratung den Herren
Dr. Georg Seibt in Berlin-Schoneberg und Dr. Siegmund Locwc
in Berlin, juristische Ratschlage Herrn Rechtsanwalt Franz Lands
berg in Berlin.
Ich danke meiner Frau Kate Nesper-Wilbrandt, die sowohl dies
Buch, wie im wesentlichen auch das "Handbuch dcr drahtlosen Tele
graphie und Telephonie" und die "Radio-Schnelltelegraphic" nieder
geschrieben und die Korrekturen gelesen hat.
Ich dankc ferner der Verlagsbuchhandlung Julius Springer, die
mich bei der Herstellung des Buches in jeder Weise unterstiitzt und
dem Buch eine ausgezeichnetc Ausstattung hat angedeihen lassen.
Herr Ludwig Lutz Ehrenbergcr hat auf meinen Wunsch eine
Serie von kiinstlerischen Darstellungen des Broadcastingbetriebes
geschaffen, von denen zwei fur die Wiedergabe im vorliegenden Buch
von der Verlagsbuchhandlung ausgewiihlt wurden.
Mochtc das Radio-Broadcasting mit dazu berufen sein, die sich
seit 1914 immer noch weiter ausbreitendc Volkervergiftung zu be
seitigen, die Volker aller Rassen und Stamme einandcr wieder naher zu
bringen und den Austausch wichtiger Kulturgiiter zu vcrmitteln. Moge
in diesem Sinne das Widmungsblatt ein Symbol sein.
Berlin, Friihjahr 1923.
Dr. Eugen N esper.
In hal tsverzeichnis.
Seite
I. Definition und Berechtigung des Radio·Amateurbetriebes. Was
ist Broadcasting? . . . . . . 1
A. Das Broadcasting. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B. Radio-Amateurvereine .............. 5
C. Anwendungsgebiete des Broadcasting. . . . . . . 6
a) Kulturelle Aufgaben der Disziplinierung und Belehmng. Er-
ziehung zu technischer Denk- und Arbeitsweise . . . . . 6
b) Ersatz von Biichcrn und Zeitungen . . . . . . . . . . 6
c) Weiteste Vcrbreitung der Reden von Wisscnschaftlern, Politi-
kern usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
el) Verbreitung von Wirtschaftsnachrichten, Biirsen- und Devisen-
kursen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
e) Marchenerzahlungen und -ebertragungen von Predigten und
Gebeten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
f) Musikiibertragung von Opern, philharmonischen und anelern
Konzerten, Ballmusik usw. . . . . . . . . . . . . . . .. 7
g) Wetterdienst, Warnung vor Stiirmen und Nachtfriisten usw.,
Zeitsignaliibertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
h) Musikiibertragung fur Fabriksale, Bergwerke, Krankenhauser,
an Landleute usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
i) Obermittlung spontaner Berichte von Boxkampfen, FuJ3balltur-
nieren usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
k) Die Sprache "An Allc" . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
D. Darf der Amateur Dritten patentierte Apparate und
Schaltungen benutzen oder muJ3 er hierbei patentrecht-
liche Vorschriften berucksichtigen? . . . . . . . . .. 9
E. Gesetzliche und staatliche Regclung des Radioamateur-
betriebes ........................ 10
II. llechsnismllS der Radiotelegraphie lind ·telephonie . . .. . . . 18
A. Mechanism us der drah tlosen X achrich ten u bermi ttl ung 18
a) Physikalische Grundlagen der Schwingungserscheinungen . . . 18
a) Schwingungsvorgange und Spektrum der elektromagnetischen
Schwingungen . . . . . . . . 18
f3) Pendelschwingungen . . . . . . . 19
Gedampfte Schwingungen. . . 19
Ungedampfte Schwingungen 19
Schwingungsdauer, Wellenlange 20
Abstimmung. . . . . . . . . 20
y) Elektrische Schwingungen. . . . . 21
6) Prinzip des drahtlosen Funkensenders 22
Schwingungs-Energie . . . . . . . 22
Kurze Schwingungsdauer . . . . . 22
Luftleiter und Ausstrahlung. . . . 23
Drahtlose Telegramme naeh dem Morsealphabet . 23
Empfangsluftleiter und Empfanger 23
Detektor und Telephon . 23
Abstimmung. . . . . . . . . . . 24
X Inhaltsverzeichnis.
Seite
B. Prinzip der Radiotelephonie . . . . . . . . . . . . . . 25
a) Wirkungsweise und allgemeine Anordnung der drahtlosen Tele-
phonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
a) Vorgange bci der Drahttelephonie. . . . . . . . 25
fJ) Einwirkung der Vokale und Konsonanten auf die Schwin-
gungsform. . . . . . . . . . . . ., ....... 26
b) Vorgang bei der Radiotelephonie. . . . . . . . . . . . . . 27
a) Noch wesentlicherer Einflul3 der Vokale bei der drahtlosen
Telephonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
fJ) Unterschiede im Mechanismus zwischen Drahttelephonie und
drahtloser Telephonie. . . . . . . . . . . . . . . . . .
r) Einfachste Sende- und Empfangsanordnung fur drahtlose
Telephonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
<5) Schematische Darstellung des Schwingungsverlaufes vom
Senden bis zum Empfang. . . . . . . . . . . . . . . . 29
III. Auszug aus der Theorie. Wichtige Formeln. Diagramme. Tabellen 33
A. Der ideale quasistationare Schwingungskreis. . 33
a) Kreiswiderstiinde. Resonanz. . . . . . . . . . . . 34
b) Frequenz (Kreisfrequcnz), Periodendaucr, Wellenlangc 36
B. Die Kopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
a) Dcfinition dcr Kopplungsarten. . . . . . . . . . . 38
b) Kopplungsarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
a) Magnetische, bzw. clektromagnetische oder induktive Kopp-
lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
fJ) Galvaniscbe, konduktive oder aucb durch einen Widerstand
bewirkte Kopplung (in der Praxis meist mit a) zusammen
auftretend und oftmals, namentlich fruher als "direkte Kopp
lung" bezeichnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1') Elektrische, elektrostatische, kapazitivc Kopplung. . . . . 39
c) Kopplungsfestigkeiten (Kopplungsgrade). . . . . . . . . . . 39
a) Feste und losc Kopplung. Erzwungene Schwingung und
Eigenschwingung. Ruckwirkung. AIIgemeines 39
fJ) Kopplungskoeffizient und Kopplungsgrad. 40
C. Die Dampfung . . . . . . . . . . 42
a) Begriff der Diimpfung. . . . . . . 42
b) Auftretende Diimpfungsverluste . . 44
c) Ermittlung der Dampfung. . . . . ... . . . . 46
a) Resonanzkurve des Stromeffektes. Resonanz,Isochronismus.
Reduktion der Rcsonanzkurve. . . . . . . . . . . . . . 47
fJ) Messung der Summe der Diimpfungsdckrelllente eines Oszil
lators und eines Resonators (Resonanzlllethode V. Bjerknes). 49
y) Diimpfungsmessung cines Oszillators (Resonanzmethode) . . 51
15) DiimpfungslIlcssung eines Rcsonators lIlittels variabler Damp
fung desselben (Einschaltung eines Widerstandes). . . . . 51
Mcl3methode bei wenig gediilllpften und ungedampften
Oszillatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
D. Oszillatorischc und aperiodische Entladung. . . . . . 54
E. Dcr Ohmsche Widerstand im Stromkreis. . . . . . . . 54
F. Kondensatoren im Hochfrequenzkreise (Parallelschal
tung von Wechsclstromwiderstiinden) . . . . . . . . . 1)7
G. Selbstinduktion im Hochfrequenzkreisc (Parallelscbal
tung von Wecbselstromwiderstanden) . . . . . . . . . 62
H. Das offene Schwingungssystem (Antennc) . . . . . . . 69
a) Der geradlinige Oszillator . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
a) Entstchung des offenen Oszillators aus dem gcschlossenen. 69
fJ) Verteilung von Strom und Spannung. Magnetiscbes und
elektriscbes Feld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
y) Fortpflanzungsgcscbwindigkeit und Wellenlange. . . . . . 72
b) Aufwicklung des geradlinigcn Oszillators zur Spule. . . . . . 73
lnhal tsverzeichnis. XI
Seite
c) "Wirksame Lange (Hohe),' des Oszillators . . . . . . . . . 73
d) Reichweite, elektrische Feldstarke, Strom und Energie im Emp.
fanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1. Wirk·ungsgrad einer drah tlosen N achric h ten u bermitt-
lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
K. N omographische Tafeln (Fluch tlinien tafeln). . . . 77
L. W ellenlangen tafeln, -Schieber und -Diagramme . . . . 8-1
a) Tabelle der Wellenlangen (I.), Periodenzahlen (v) und der
Schwingungskonstante (C L). . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
b) Abhangigkeitstabelle der Wellenliinge (I.) von der Kapazitiit (C)
und der Selbstinduktion (L). . . . . . . . . . . . . . . . 86
c) Wellenliingenbestimmungstafel von Eccles. . . . . . . . . . 90
d) Der Wellenlangenschieber von H. R. Belcher-Hickmann . . . 91
e) Wellenlitngendiagramme fUr bestimm te Spulen und Kondensatoren 92
}1. Abkurzungen und Umrechnungstabellen. . . . . 9;{
a) Abkurzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
b) Vorsatzbezeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . 94
c) Umrechnungstabellen fur Kapazitaten und Induktanzen 94
a) Kapa,zitaten. . . . . . . . . . . . . . 94
P) lnduktanzen. . . . . . . . . . . . . . 94
X. Konstante . . . . . . . . . . . . . . . . 95
a) Spezifische Gewichte fester Korper bei 0° C. 95
b) Dielektrizitiitskonstante . . . . . . . . . . 9ii
O. Materialtabellen . . . . . . . . . . . . . 96
a) Drahttabelle nach J. Corver. . . . . . . . . . . . . . . . 96
b) Gewichts-, Querschnitts- und Widerstands-Tabellen von Kupfer-
und Widerstandsdrahten der C. J. Vogel A.-G. in Berlin-Adlershof 96
c) Baumwolldrahte . . . . . . . . . . . . 97
d) Emailledriihte . . . . . . . . . . . . . 98
e) Antennenlitzen. . . . . . . . . . . . . 99
f) Widerstandsdraht- und -bandtabelle . . . 100
P. Einzelteile und Stromquellentabellen . 101
a) Tabelle fur die Wicklung von Honigwabenspulen . . .. 101
b) Silitwiderstiinde von Gebr. Siemens in Berlin-Lichtenberg . 102
c) Ruhstrat-}Iiniatur-Schiebewiderstande von Gebr. Ruhstrat
A. -G. in Gottingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
d) Hellesen-Troekenelemente von Siemens & Halske A.-G .... 102
e) Akkumulatortabellen der Firma Pfalzgraf, Berlin N 4 . . . . 103
f) Rohren fur Empfangs-und Verstarkungszwecke der Suddeutschen
Tclephon-App.uate-. Kabel-und Drahtwerke A.-G. in Numberg. 10:3
Q. Das Morsealphabet ................... 106
R. Tabclle der wichtigsten Sendezeiten, Rufzeichen, Sta
tionen, Wellenliingen und Sch wingungsart eu ropa ise her
Stationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
IV. Wie sieht ein Radio-Broadcasting-Sender aus1 . . . . . 110
V. Der Radioempfanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . llii
Empfangsapplrate fUr Broadcasting der Lieferungsfirmen. . . . 115
A. Allgemeine an Amateurempfiingcr zu stellcnde Anforde-
rungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3
a) Einteilung der Amateurempfanger . . . . . . . . . . . . . 115
b) Gesichtspunkte fur dcn Bau von Amateurempfangern . . . . 116
c) lnwieweit mull der Amateurempfanger selektiv sein? . . . . 116
d) Dnterschiede des Empfangers flir Stadt- und Landgebrauch.
Vorteilc der Rahmenantenne. . . . . . . . . . . . .. 116
e) Besondere Anforderungen an die Empfangerausfuhrung.. 117
f) Notwendige Prufung des Empfangers durch den Amateur ,or
dem Ankauf . . . . . . . . . . . . . . . . 117
B. Kristalldetektorempfanger . . . . . . . . 118
a) Allgemeine Anforderungen und Gesichtspunkte 118