Deliciae Fictiles V. Networks and Workshops: Architectural Terracottas and Decorative Roof Systems in Italy and Beyond

690 Pages·2019·56.432 MB·English

by  Patricia Lulof (editor), Ilaria Manzini (editor), Carlo Rescigno (editor)

Deliciae Fictiles V
Networks and Workshops
Architectural Terracottas and Decorative
Roof Systems in Italy and beyond
Proceedings of the Fifth International Conference held at the University of Campania
“Luigi Vanvitelli” and the National Archaeological Museum in Naples
March 15-17, 2018
Edited by
Patricia Lulof, Ilaria Manzini,
and Carlo Rescigno
Oxford and Philadelphia
Published in the United Kingdom in 2019 by
OXBOW BOOKS
The Old Music Hall, 106–108 Cowley Road, Oxford OX4 1JE
and in the United States by
OXBOW BOOKS
1950 Lawrence Road, Havertown, PA 19083
© Oxbow Books, Patricia S. Lulof, Ilaria Manzini, Carlo Rescigno and the individual contributors 2019
Hardcover Edition: ISBN 978-1-78925-310-8
Digital Edition: ISBN 978-1-78925-311-5 (epub)
A CIP record for this book is available from the British Library
Library of Congress Control Number:2019944981
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical
including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission from the publisher in
writing.
Printed in Malta by Melita Press Ltd.
For a complete list of Oxbow titles, please contact:
UNITED KINGDOM
Oxbow Books
Telephone [phone], Fax [phone]
Email: [email protected]
www.oxbowbooks.com
UNITED STATES OF AMERICA
Oxbow Books
Telephone [phone], Fax [phone]
Email: [email protected]
www.casemateacademic.com/oxbow
Oxbow Books is part of the Casemate Group
Front and back cover: Terracotta frieze in high relief with dancing girls from Griso Laboccetta (Reggio Calabria). Su concessione
del Ministero dei Beni e delle Attivita Culturali e del Turismo n.7 del 25/01/2018-Museo Archeologico Nazionale di Reggio
Calabria.
Design, layout and cover by Mikko Kriek
TABLE OF CONTENTS
Acknowledgements XI
nAncy winter, A life-long dedicAtion to ArchitecturAl terrAcottAs XIII
introduction to Deliciae Fictiles V XVII
key-note – Architectural Terracottas and the Historian – christopher smith 1
I BETWEEN EAST AND WEST
Bildmotive im Alten Orient und in Griechenland. Die Frage der Inspiration
in Bezug auf die frühen figürlichen Architektur-Terrakotten in Mittelitalien –
henry tschörch 9
Überlegungen zur Entstehung der Akrotere in Kleinasien, Griechenland und Italien –
peter dAnner 19
II EASTERN MEDITERRANEAN
Manufacturing Techniques and Production Processes of the Terracotta Roof Materials
of Larisa (Buruncuk-Turkey) – emre öncü 37
Il frontone in terracotta di Larisa sull’Hermos – Vincenzo grAffeo, pAtriciA lulof 49
The terracotta roof of the late Archaic temple at Trapeza (Achaea):
a preliminary presentation – nikos petropoulos 63
Zu einem klassischen Dach in Thermos (Ätolien): Überlegungen zu Dachform und
Bauzugehörigkeit – gerhild hübner 72
III ITALY
Collections
Baltzar Cronstrand and Arvid Andrén: Networks of Architectural Terracottas between
Italy, Sweden, and Norway – ingrid edlund-berry 83
Sicily
Temple B in the South-West Sanctuary of Naxos in Sicily –
mAriA costAnzA lentini, JAri pAkkAnen 90
Rivestimenti fittili sicelioti dalla Sicilia orientale: esempi di terrecotte architettoniche
da Paternò (CT) – bArbArA cAVAllAro 99
Terrecotte architettoniche da Leontinoi: il santuario extraurbano di Scala Portazza –
giuseppinA monterosso 104
CONTENTS
Moule et module. Approche technique et technologique des terres cuites architecturales
archaïque de Mégara Hyblaea – Alexis VArrAz 119
‘Vari tipi di cassette’ dall’Athenaion di Siracusa – dAriA di gioVAnni 131
Terrecotte architettoniche da Kasmenai: revisione e nuovi dati – concettA ciurcinA 136
Deliciae sedes: elementi fittili e un seggio ricostruito dal Tesmophorion di San Francesco
Bisconti a Morgantina – lAurA mAniscAlco 151
Camarina (Sicilia). Un nuovo frammento di kalypter hegemon dal santuario urbano.
Architettura dei tetti e produzioni locali in età arcaica – gioVAnni di stefAno 160
Tra sapere tecnico e sperimentazione: la fabbrica di Gela attraverso l’analisi di terrecotte
architettoniche da due aree santuariali – AntonellA sAntostefAno 165
Gela: per una definizione dei sistemi decorativi dei tetti e delle botteghe di produzione tra
gli inizi del VI e gli inizi del V sec. a.C. – rosAlbA pAnVini 178
Alcune osservazioni sulle terrecotte architettoniche nei monumenti dei Dinomenidi –
giAncArlo germAnà bozzA 184
The production of terracotta roofs at Akragas, Sicily – AnnAlize rheeder 188
I tetti monumentali e le officine di Selinunte nel VI secolo a.C.: apporti esterni,
creazioni locali, ricezione e trasmissione di modelli – mAriA clArA conti 197
Markers di cantiere e segni di numerazione nei rivestimenti architettonici del
Tempio B di Himera – AndreA AVernA 208
Terrecotte architettoniche di Lipari: note su influssi formali e dati tecnici da analisi sperimentali –
mAriA AmAliA mAstelloni, mArcellA di bellA, AngelA bAldAnzA, giuseppe sAbAtino 217
Calabria, Campania, Apulia
‘Nuove’ antefisse da Locri Epizefiri: sileni, paniskoi e altri soggetti inediti – eleonorA grillo 230
Terrecotte architettoniche dalla Passoliera (Caulonia): una prima sintesi dei dati –
gretA bAlzAnelli 235
La riscoperta del tempio ionico del Cófino di Hipponion: nuovi materiali e antiche questioni –
fAbrizio sudAno, eleonorA grillo 239
Alla periferia dell’impero. Terrecotte architettoniche dalla chora sibarita –
ArmAndo tAliAno grAsso, dAmiAno pisArrA 249

Per il corpus delle terrecotte architettoniche di Poseidonia –
sAmAnthA frese, igor pAppone, VAlentinA Vecchio 261
Poseidonia: nuovi dati dal santuario urbano meridionale –
AntoniA serritellA, mAriA luigiA rizzo, cristinA cAsAlnuoVo, christiAn siAni 267
CONTENTS
Le terrecotte architettoniche del Tempio della Pace: il prodotto di una fabbrica templare pestana –
idA cAmpAnile, ilAriA cAngiAno 273
Cuma, Capua, Pompei. La mobilità artigianale e la circolazione di matrici –
mArco pAllonetti 278
Un sistema di rivestimento fittile condiviso a Pitecusa, Cuma e Pompei nel primo Ellenismo –
luciA AmAliA scAtozzA höricht 284
Dall’artigianato arcaico alle produzioni ellenistiche. Le terrecotte architettoniche ellenistiche
nella città Capua – nAtAlie wAgner 293
Le terrecotte architettoniche di Canne Fontanella: nuove acquisizioni –
cosimo dAmiAno diellA, emAnuele pio guidA 302
Decorazioni architettoniche fittili in Daunia tra V e IV sec. a.C.: modelli di
riferimento e circolazione dei prodotti – lucA bAsile 307
Molise, Abruzzo, Marche
Saepinum: architettura sacra, decorazione architettonica e forme di ritualità –
teresA elenA cinquAntAquAttro, mAriA mAddAlenA sicA 319
Le terrecotte architettoniche di Colle San Giorgio (TE): nuovi dati sul frontone –
dAnielA liberAtore 329
Il santuario romano di Monte Rinaldo nel Piceno: architettura, decorazione e culto –
filippo demmA, frAncesco belfiori 343
Sardinia
Circolazione di modelli e quadri simbolici in Sardegna: le terrecotte architettoniche del
tempio del Sardus Pater ad Antas – giuseppinA mAncA di mores 355
Lazio and Central Italy
Mixing Traditions: The Architectural Terracottas from Minturnae – sophie crAwford-brown 366
Il santuario della dea Marica in età romana. Un contributo dallo studio delle
terrecotte architettoniche –VAlentinA liVi 371
Der sog. THVMA-Meister. Beobachtungen zur Aktivität eines griechischen
Koroplasten in Fregellae – rudolf känel 377
Terrecotte architettoniche dall’acropoli di Anagnia – sAndrA gAtti 387
Nemi in contesto. La decorazione fittile delle diverse fasi del tempio di Diana tra vecchie
collezioni e nuovi dati stratigrafici – frAncescA diosono, giuliA d’Angelo 397
Produzione di lastre di rivestimento con fregi dorici a Palestrina in età ellenistica –
lAurA Ambrosini 407
CONTENTS
Le lastre architettoniche dall’edificio tripartito di Gabii – mArco fAbbri 417
Frammenti di terrecotte architettoniche tardo-arcaiche dall’arx di Gabii –
VAleriA ducAtelli 426
Roma. Tetti di terracotta dalle pendici nord-orientali del Palatino –
clementinA pAnellA, cArlo rescigno 431
Lastre di decorazione architettonica dalla villa cd. delle ‘Terme degli Stucchi dipinti’, Roma –
mArgheritA bonAnno, AlessAndrA ghelli, ilAriA mArinelli, mArcellA pisAni, giuliA rocco 441
I ‘tetti anomali’ della fase di mezzo. Elementi decorativi tra la fine del VI e gli inizi del
V secolo a.C. e oltre – clAudiA cArlucci 450
Prime considerazioni sulle terrecotte architettoniche presso il santuario di Campetti,
area sud-ovest, a Veio (RM) – ugo fusco, desiré di giuliomAriA 458
Fragments of Etruscan Terracotta Pinakes in the Berliner Antikensammlung – Volker kästner 464
Le terrecotte architettoniche del santuario del Manganello (Cerveteri) – Vincenzo bellelli 472
Osservazioni su un fregio fittile da Cerveteri (Museo Gregoriano Etrusco 14129) –
frAnçoise-hélène mAssA-pAirAult 481
Studi preliminari sulle terrecotte architettoniche dalla domus cd. ‘del Mitreo’ sulla Civita di
Tarquinia (VT). Campagne 2016-2017 dell’Università degli studi di Verona –
Attilio mAstrocinque, chiArA mAriA mArchetti, con contributo di fiAmmettA soriAno 492
The Status and Mobility of Coroplasts and Building Workers in the Epigraphy of
Central Italy, 300-50 BC – seth bernArd 499
Umbria, Tuscany, Emilia-Romagna
Terrecotte architettoniche di prima fase dal Fanum Voltumnae – simonettA stopponi 509
Le terrecotte architettoniche del tempietto di San Faustino di Perugia – silViA rAcAno 516
Antefisse e lastre populoniesi: idee e maestranze itineranti alla luce delle nuove acquisizioni –
flAVio bAcci 521
Le decorazioni architettoniche da Figline Valdarno (FI): dal modello aristocratico all’attività di
botteghe cittadine? – pierluigi giroldini 527
Roof Tile Production in a Diverse Craft Industry: New Geochemical Evidence from Poggio Colla –
gretchen meyers, Ann steiner, ziqin ni, stAnley mertzmAn 537
Terrecotte architettoniche dal santuario urbano di Marzabotto – elisAbettA goVi 541
AbstrActs 551
bibliogrAphy 573
colour plAtes
CONTENTS PER AUTHOR
Ambrosini, lAurA – Produzione di lastre di rivestimento con fregi dorici a Palestrina
in età ellenistica 407
AVernA, AndreA – Markers di cantiere e segni di numerazione nei rivestimenti architettonici
del Tempio B di Himera 208
bAcci, flAVio – Antefisse e lastre populoniesi: idee e maestranze itineranti alla luce
delle nuove acquisizioni 521
bAlzAnelli, gretA – Terrecotte architettoniche dalla Passoliera (Caulonia):
una prima sintesi dei dati 235
bAsile, lucA – Decorazioni architettoniche fittili in Daunia tra V e IV sec. a.C.:
modelli di riferimento e circolazione dei prodotti 307
bellelli, Vincenzo – Le terrecotte architettoniche del santuario del
Manganello (Cerveteri) 472
bernArd, seth – The Status and Mobility of Coroplasts and Building Workers
in the Epigraphy of Central Italy, 300-50 BC 499
bonAnno, mArgheritA, AlessAndrA ghelli, ilAriA mArinelli, mArcellA pisAni, giuliA rocco –
Lastre di decorazione architettonica dalla villa cd. delle ‘Terme degli Stucchi dipinti’, Roma 441
cAmpAnile, idA, ilAriA cAngiAno – Le terrecotte architettoniche del Tempio della Pace:
il prodotto di una fabbrica templare pestana 273
cArlucci, clAudiA – I ‘tetti anomali’ della fase di mezzo. Elementi decorativi tra la fine
del VI e gli inizi del V secolo a.C. e oltre 450
cAVAllAro, bArbArA – Rivestimenti fittili sicelioti dalla Sicilia orientale: esempi di
terrecotte architettoniche da Paternò (CT) 99
cinquAntAquAttro, teresA elenA, mAriA mAddAlenA sicA – Saepinum: architettura sacra,
decorazione architettonica e forme di ritualità 319
ciurcinA, concettA – Terrecotte architettoniche da Kasmenai: revisione e nuovi dati 136
conti, mAriA clArA – I tetti monumentali e le officine di Selinunte nel VI secolo a.C.:
apporti esterni, creazioni locali, ricezione e trasmissione di modelli 197
crAwford-brown, sophie – Mixing Traditions: The Architectural Terracottas from Minturnae 366
dAnner, peter – Überlegungen zur Entstehung der Akrotere in Kleinasien, Griechenland
und Italien 19
demmA, filippo, frAncesco belfiori – Il santuario romano di Monte Rinaldo nel Piceno:
architettura, decorazione e culto 343
di gioVAnni, dAriA – ‘Vari tipi di cassette’ dall’Athenaion di Siracusa 131
di stefAno, gioVAnni – Camarina (Sicilia). Un nuovo frammento di kalypter hegemon
dal santuario urbano. Architettura dei tetti e produzioni locali in età arcaica 160
diellA, cosimo dAmiAno, emAnuele pio guidA – Le terrecotte architettoniche di Canne Fontanella:
nuove acquisizioni 302
diosono, frAncescA, giuliA d’Angelo – Nemi in contesto. La decorazione fittile delle diverse fasi
del tempio di Diana tra vecchie collezioni e nuovi dati stratigrafici 397
ducAtelli,VAleriA – Frammenti di terrecotte architettoniche tardo-arcaiche dall’arx di Gabii 426
edlund-berry, ingrid – Baltzar Cronstrand and Arvid Andrén: Networks of Architectural
Terracottas between Italy, Sweden, and Norway 83
fAbbri, mArco – Le lastre architettoniche dall’edificio tripartito di Gabii 417
frese, sAmAnthA, igor pAppone, VAlentinA Vecchio – Per il corpus delle terrecotte
architettoniche di Poseidonia 261
fusco, ugo, desiré di giuliomAriA – Prime considerazioni sulle terrecotte architettoniche
presso il santuario di Campetti, area sud-ovest, a Veio (RM) 458
gAtti, sAndrA – Terrecotte architettoniche dall’acropoli di Anagnia 387
germAnà bozzA, giAncArlo – Alcune osservazioni sulle terrecotte architettoniche nei
monumenti dei Dinomenidi 184
CONTENTS
giroldini, pierluigi – Le decorazioni architettoniche da Figline Valdarno (FI): dal
modello aristocratico all’attività di botteghe cittadine? 527
goVi, elisAbettA – Terrecotte architettoniche dal santuario urbano di Marzabotto 541
grAffeo, Vincenzo, pAtriciA lulof – Il frontone in terracotta di Larisa sull’Hermos 49
grillo, eleonorA – ‘Nuove’ antefisse da Locri Epizefiri: sileni, paniskoi e altri soggetti inediti 230
hübner, gerhild – Zu einem klassischen Dach in Thermos (Ätolien): Überlegungen
zu Dachform und Bauzugehörigkeit 72
känel, rudolf – Der sog. THVMA-Meister. Beobachtungen zur Aktivität eines
griechischen Koroplasten in Fregellae 377
kästner, Volker – Fragments of Etruscan Terracotta Pinakes in the Berliner Antikensammlung 464
lentini, mAriA costAnzA, JAri pAkkAnen – Temple B in the South-West Sanctuary
of Naxos in Sicily 90
liberAtore, dAnielA – Le terrecotte architettoniche di Colle San Giorgio (TE):
nuovi dati sul frontone 329
liVi, VAlentinA – Il santuario della dea Marica in età romana. Un contributo dallo
studio delle terrecotte architettoniche 371
mAncA di mores, giuseppinA – Circolazione di modelli e quadri simbolici in Sardegna:
le terrecotte architettoniche del tempio del Sardus Pater ad Antas 355
mAniscAlco, lAurA – Deliciae sedes: elementi fittili e un seggio ricostruito dal
Tesmophorion di San Francesco Bisconti a Morgantina 151
mAssA-pAirAult, frAnçoise-hélène – Osservazioni su un fregio fittile da Cerveteri
(Museo Gregoriano Etrusco 14129) 481
mAstelloni, mAriA AmAliA, mArcellA di bellA, AngelA bAldAnzA, giuseppe sAbAtino –
Terrecotte architettoniche di Lipari: note su influssi formali e dati tecnici da analisi sperimentali 217
mAstrocinque, Attilio, chiArA mAriA mArchetti, con contributo di fiAmmettA soriAno –
Studi preliminari sulle terrecotte architettoniche dalla domus cd. ‘del Mitreo’ sulla
Civita di Tarquinia (VT). Campagne 2016-2017 dell’Università degli studi di Verona 492
meyers, gretchen, Ann steiner, ziqin ni, stAnley mertzmAn – Roof Tile Production in a
Diverse Craft Industry: New Geochemical Evidence from Poggio Colla 537
monterosso, giuseppinA – Terrecotte architettoniche da Leontinoi: il santuario extraurbano
di Scala Portazza 104
öncü, emre – Manufacturing Techniques and Production Processes of the Terracotta
Roof Materials of Larisa (Buruncuk-Turkey) 37
pAllonetti, mArco – Cuma, Capua, Pompei. La mobilità artigianale e la circolazione di matrici 278
pAnellA, clementinA, cArlo rescigno – Roma. Tetti di terracotta dalle pendici nord-orientali
del Palatino 431
pAnVini, rosAlbA – Gela: per una definizione dei sistemi decorativi dei tetti e delle botteghe
di produzione tra gli inizi del VI e gli inizi del V sec. a.C. 178
petropoulos, nikos – The terracotta roof of the late Archaic temple at Trapeza (Achaea):
a preliminary presentation 63
rAcAno, silViA – Le terrecotte architettoniche del tempietto di San Faustino di Perugia 516
rheeder, AnnAlize – The production of terracotta roofs at Akragas, Sicily 188
sAntostefAno, AntonellA – Tra sapere tecnico e sperimentazione: la fabbrica di Gela
attraverso l’analisi di terrecotte architettoniche da due aree santuariali 165
scAtozzA höricht, luciA AmAliA – Un sistema di rivestimento fittile condiviso a Pitecusa,
Cuma e Pompei nel primo Ellenismo 284
serritellA, AntoniA, mAriA luigiA rizzo, cristinA cAsAlnuoVo, christiAn siAni –
Poseidonia: nuovi dati dal santuario urbano meridionale 267
smith, christopher – Architectural Terracottas and the Historian 1
stopponi, simonettA – Terrecotte architettoniche di prima fase dal Fanum Voltumnae 509
sudAno, fAbrizio, eleonorA grillo – La riscoperta del tempio ionico del Cófino di
Hipponion: nuovi materiali e antiche questioni 239
CONTENTS
tAliAno grAsso, ArmAndo, dAmiAno pisArrA – Alla periferia dell’impero.
Terrecotte architettoniche dalla chora sibarita 249
tschörch, henry – Bildmotive im alten Orient und in Griechenland. Die Frage der Inspiration
in Bezug auf die frühen figürlichen Architektur-Terrakotten in Mittelitalien 9
VArrAz, Alexis – Moule et module. Approche technique et technologique des
terres cuites architecturales archaïque de Mégara Hyblaea 119
wAgner, nAtAlie – Dall’artigianato arcaico alle produzioni ellenistiche.
Le terrecotte architettoniche ellenistiche nella città Capua 293