Del Silencio Hacia La Luz

1728 Pages·2011·111.314 MB·Spanish

!"#$%&#"'(&)$*+(&+$#+$#,-.
/+0+$1)23&()$4"$/25&()6
1 $ $ $ $
789:; <:=>!7; 8< 8? 18@A7!7
BCDE$F$BCGC
H 6$>6
7?
:I,+%(+#&"'3"%$F$=*&*,+*,+
:4J'$8(*"K"LLM+
:LN+'4)$1+(*"()
!"#$%&'(")*+
84&(&)'"%$O,L
=+3+L%&%$?&3"L+L&+$8#$!L"'+P"
/2L&4+Q$R,(+3J'
:I)%3)$4"$SEEG
!"#$%$&&'()*+,*-.//01, 2$3*453$6"57*#("5(*3(*389:*;(<(*=7>?5"7*@$*;>A5"7,*****B
!"#$%&#"'(&)$*+(&+$#+$#,-.
/+0+$1)23&()$4"$/25&()6$1)"3+%$'+(&4)%$"'$"#$0"78)4)$9:;<$=$9:>:6
?)#6$@6$AB,+%(+#&"'3"%$=$C*&*,+*,+6
9+6$D4&(&E'6$AB)%3)$4"$F<<>6
A4G'$D(*"H"778+6
A7I+'4)$1+(*"()6
C)I0&#+4)7"%6
D4&(&)'"%$J,76
C+3+7%&%$K&3"7+7&+$D#$!7"'+L"6
D%3"$"%$,'$4)(,I"'3)$4"$()'%,#3+M$%,$07)0E%&3)$07&I)74&+#$"%$#+$4&N,%&E'$4"$#+$0)"%8+$O,"$%"$"%(7&P"$Q$0,P#&(+
"'$/25&()M$0"7)$3+IP&2'$P,%(+$()'37&P,&7$+$#+$N)7I+(&E'$4"$#+$(+0+(&4+4$4"$+07"(&+(&E'$Q$"%(7&3,7+$0)23&(+%$4"
#)%$#"(3)7"%6$K+$()I0&#+(&E'$4"$#)%$0)"I+%$N,"$)P3"'&4+$4"$4)%$N)7I+%.$0)7$"#$"'H8)$4"$#)%$07)0&)%$+,3)7"%$H8+
()77")%$"#"(37E'&()%$Q$4"$#+%$N,"'3"%$4)(,I"'3+#"%M$I&%I+%$O,"$+0+7"("'$+#$0&"$4"$#)%$0)"I+%$(,+'4)$%"$4+$"#
(+%)6
R"(*)$"'$/27&4+M$S,(+3G'M$/25&()6
!"""""#$%"&'%$()'*"+,)',"%,"%-./"0,1,"2*34')*"5$"036')*7 8)+$9$::;,<"=7">!??@A7
! $ $ $ $ $ $ $
"# %&'(&)%*&(# "! +("!%,"+ -& ."/(* 0( !"
$ $ $.
/*(#1" )*&'(./*+2&(" (& 34%)*
!"#$%&'($')"$*&'%('+,,-'.#$/0'.#'/&$1&/#2&3*#'%(.'43&5(/2&'!"#$%&#"'(&)$*+(&+$#+$#,-.$/+0+
0)12&()$3"$/14&()5$6)"2+%$'+(&3)%$"'$"#$0"78)3)$9:;<$=$9:>:6'7"4('8"('.#'3(1*7*9$'%('.#':4&(7;#<
8"('7('(72='(7/3*>*($%&'($'?0@*/&'A#>3;#'%('%()#3B(6'.#7'B=7'%('.#7'1(/(76'>"($#7'.(/2"3#7C'D7
$(/(7#3*&'3(/&$&/(3'8"('$&'2&%&'.*>3&'8"('7('%*E#'%('4&(7;#'(7'"$'4&(B#3*&6'4(3&'F8"*0$'7&5'4#3#
)"GE#3.&H'D.'43&5(/2&'!"#$%&#"'(&)$*+(&+$#+$#,-6'>"7/#'(@#/2#B($2('.&'/&$23#3*&6'>3*$%#3'(.'4#$&3#B#
%('.&7'#"2&3(7'B(@*/#$&7'%('23(7'%0/#%#76'5'4(3B*2*3'#'.&7'.(/2&3(76'8"('7(#$'(..&7'.&7'8"(')"GE"($C
?(7(7'#23=7'A#>;#'/#;%&'#$2('B*7'&)&7'(.'.*>3&'?$()'27+#,-5$6)12&(+%$@$7"A#"4&)'"%$3"$#+
0)"%8+$B"4&(+'+$7"(&"'2"6'IJDKL6'+,,MN6'/&B4*.#%&'4&3'O&E(.*&'P"(%(#'5'Q#*3'!&32076'5'4"%('.((3
.&7'#4"$2(7'%('8"*$/(':4&(2#7<'B(@*/#$&7'(@43(7#$%&'7"'R&3B#'%('B*3#36'1*1*36'4#.4#3'.#'4&(7;#6
%(7%('#.E"$#'*$2($/*9$'/3;2*/#C'S(>*%&'#'(..&'7"4('%('.#'$(/(7*%#%'8"('7('4.#$2(#>#6'E($(3#3'.#
%*7/"7*9$'/&$'3(74(/2&'#'.#'/3(#/*9$'4&02*/#6'>"7/#3'(.'%(>#2('%('*%(#7T'4(3&'3("$*3'#'8"*$/('#"2&3(7
8"('A#>.($'7&>3('.#'4&(7;#'7('B('A*G&'B"5'4&/&C'U&3'(7&'B('R"*'/&$1($/*($%&'%('.#'$(/(7*%#%
%('/3(/(3'(.'4#$&3#B#6'%('/&$&/(3'B=7'7&>3('(72&7'#"2&3(76'5'7"4('8"('A#>;#'%('3(1*7#3'#'B"/A&7
&23&76'5'8"0'B()&3'R&3B#'%('A#/(3.&'8"('/&$7".2#$%&'7"7'(7/3*2&76'5#'7(#'.&7'.*>3&7'4">.*/#%&7
&'(.'/VB".&'%('3(1*72#7'*B43(7#7'8"('R"(3#$'/#5($%&'($'B*7'B#$&7C'D7'$(/(7#3*&'3(/&$&/(3'8"(
(72#'(7'"$#'2#3(#'8"('7('43(7($2#>#'R"(3#'%(.'#./#$/('%('.#'B#5&3;#'%('.&7'.(/2&3(7'%('4&(B#76
4(3&'B*'2(38"(%#%'4"%&'B=7C
D$2&$/(7'3(/&3%0'"$#'7($2($/*#'8"('"$#'1(G'#.E"*($'%*)&'($'"$'2#..(3'%('.(/2"3#W'7*'8"*(3(76
4"(%(7'.((32('2&%#'.#'&>3#'%('#.EV$'(7/3*2&3'3"7&6'2('..(1#3=7'#.E"$&7'#X&7'4(3&'4&%3;#7'A#/(3.&T
.&'8"('7('#/&$7()#'7(3;#'.((3'#.'B($&7'"$#'&>3#'%('/#%#'#"2&36'#7;'/&$&/(3=7'B=7'(72*.&76'%*7R3"2#3=7
B"/A#7'B=7'1*7*&$(76'4&%3=7'3(/"4(3#3'%*R(3($2(7'(B&/*&$(7'5'R&3B#7'%('4($7#36'5'B('8"(%0'/&$
(7#'*$2($/*9$C
Y#>3;#'8"('3("$*3'"$#'B"(723#'%('.#'4&(7;#'8"('7('(7/3*>('($'?0@*/&'($'"$'7&.&'.*>3&6
&23#'B*7*9$'*B4&7*>.('7*'4($7#B&7'($'(.'.*>3&'23#%*/*&$#.'*B43(7&6'4(3&'#A;'(72='.#'4&7*>*.*%#%'%(.
.*>3&'($'R&3B#2&'(.(/239$*/&C'J"('4&3'(..&'8"('B('%(/*%;'#'3("$*3'#'.&7'4&(2#7'($'"$'7&.&'%&/"B($2&6
5'B('7"3E*(3&$'B=7'%"%#7W'F!&$'8"0'&>)(2&H'U#3#'#%B*3#3'.#'4&(7;#'8"('(72=$'/3(#$%&6'%*7R3"2#3.#6
)"GE#3.#6'4#.#%(#3.#C'Z"('/#%#'.(/2&3'4"(%#'($/&$23#3'7"'43&4*#'3#G9$'4#3#'3("$*3'.#'4&(7;#6'5&
(74(3&'4&%(3'>3*$%=37(.#C'[*$'(B>#3E&6'2"1('8"('#/(42#3'8"('.#'%*723*>"/*9$'%('B"/A&7'%('.&7
4&(B#3*&7'8"('7('4">.*/#$'($'(%*/*&$(7'%('#"2&36'#7;'/&B&'4&3'(%*2&3*#.(7'*$%(4($%*($2(76'&'4&3
B(%*&'%('.&7'*$72*2"2&7'%('/".2"3#'%('/#%#'"$&'%('.&7'(72#%&76'$&'/"($2#$'/&$'.&7'7"R*/*($2(7'/#$#.(7
%('%*723*>"/*9$C'U&3'(..&'3(/"33;'#%(B=7'%('.#7'R"($2(7'%&/"B($2#.(7'23#%*/*&$#.(76'#.'B&2&3'*$B($7&
%('.#'O(%'\$2(3$#/*&$#.'&'\$2(3$(2C
L$2('B"/A#7'%('(7#7'%*R*/".2#%(7'%('%*723*>"/*9$6'.#'.(/2"3#'('*$1(72*E#/*9$'(3#'$(/(7#3*#C
D7'%*R;/*.'5'>#72#$2('%"3&'4#3#'.#'(/&$&B;#'%('B"/A&7'/&$7(E"*37('2&%#'.#'/&.(//*9$'%('4&(7;#'%(.
J&$%&'D%*2&3*#.'K*(33#'L%($23&'IJDKLN6'5'A#>3='8"('%()#3'%('B*3#3'7*(B43('A#/*#'(.'/($23#.*7B&
2#$'*$7*72($2('($'(.'4#;76'4&38"('(.'4#;7'%('.#7'.(23#76'(.'4#;7'%('.#'4#.#>3#6'(.'7*2*&'%&$%('.#'4&(7;#
7('(7/3*>('$&'4"(%('7(3'.*B*2#%&'#'3(1*72#7'&'(%*2&3*#.(76'/"#.8"*(3#'8"('7(#'7"'E3#%*($2('%('43(72*E*&C
]#'%*723*>"/*9$'%('.&7'.*>3&7'%('4&(7;#'(7'1(3%#%(3#B($2('3(%"/*%&6'3(4*2&6'7*$'(B>#3E&6'.#'/&B"$*%#%
4&02*/#'$&'(7'%(.'2&%&'(E&;72#6'5'"$'#"2&3'B('R"('43(7($2#%&'#'&23&6'&'B('R"('/&$%"/*($%&'A#/*#
&23&76'B('7"E*3*(3&$'.*>3&76'B('($1*#3&$'7"7'4&(B#3*&76'7"7'3(1*72#76'#.E"$#7'#$2&.&E;#7'5'#7;'(.
%&/"B($2&'/&B($G9'#'/3(/(3C'D72&'4&38"('(3#'$(/(7#3*&'*$2($2#3'8"('$#%*('8"(%#3#'R"(3#T'#7;'8"(
#%(B=7'%('.&7'#"2&3(7'8"('4"%*(3#$'($1*#3B('7"'&>3#'1;#'/&33(&'(.(/239$*/&6'5'4#3#'2($(3'"$#
B"(723#'B=7'/&B4.(2#6'^%;'4&3'A(/A&'8"('B"/A&7'#"2&3(7'$&'7('($2(3#3;#$'%('.#'/&$1&/#2&3*#^
(3#'$(/(7#3*&'($/&$23#3'7"'23#>#)&'4&02*/&'($'.#7'R"($2(7'%&/"B($2#.(7C
!&B($G9'B*'>V78"(%#'%('#$2&.&E;#76'43*B(3&'/#5(3&$'($'B*7'B#$&7'.&7'1&.VB($(7'%(
4&(7;#'5"/#2(/#'/&B4*.#%&7'4&3'(.'*$1(72*E#%&3'O">0$'O(5(76'C+$D)-$+'2"$"#$"%0"E)F$%&$%('7('.&E39
3("$*3'#'.&7'4&(2#7'5"/#2(/&7'$#/*%&7'($'.&7'7*E.&7'_\_'5'__6'5'4"%('&>7(31#3'8"('(.'/#B*$&'%(>;#
(@2($%(37('#'.&7'/&.(/2*1&7'%('4&(7;#'$#/*&$#.(7C'L7;'.&7'%&/"B($2&7'/&.(/2*1&7'%('4&(2#7'R"(3&$
..(E#$%&'#'B;6'&3#'%('.*>3(3;#7'%('1*()&6'&3#'4&3'B(%*&'%('&>7(8"*&76'5'B"/A&7'%('(..&7'A('2($*%&
8"('/&B43#3.&7T'.*>3&7'/&B&'6)"2+%$3"$G&"77+$?3"'27)6'H#$B+'+'2&+#$#+2"'2"6'H()$3"$D)("%F$5'B"/A&7
&23&7C'LV$'#7;6'#'4(7#3'%('.#'(@2($7#'>*>.*&E3#R;#'8"('A('/&$7(E"*%&6'7*E"('7*($%&'*$7"R*/*($2(C
!"#$%$&&'()*+,*-.//01, 2$3*453$6"57*#("5(*3(*389:*;(<(*=7>?5"7*@$*;>A5"7,*****B
!"#$%"&'()#'*&+(&"$,+-&')+'.#/0,-&'-%'1&%0,/'2)%'*)$1.#%",+'*&+'.&/'.3$#0%/'%/0#1).,-&/'%+'.,
*&+4&*,0&"#,5'6#*7,'.#/0,'()#'%+4#8+-&/%.,','.&/',)0&"%/9':'()%"&+';/0&/'2)#%+%/'0)4#%"&+','<#%+
*&$%+0,".%','/)/'*&$1,=%"&/9','/)/'*&+&*#-&/9':'$8/',)0&"%/'/%',*%"*,"&+',.'1"&:%*0&5'>.'.#/0,-&
*"%*3,5'>/'+%*%/,"#&'-%?,"'*.,"&'2)%'/&+'$)*7,/'.,/',+0&.&@3,/'2)%'+&'7%'1&-#-&'*&+/%@)#"9':,
/%,'1&"'$#'1"%/)1)%/0&9':,'1&"2)%'+&'/%'-#/0"#<):%+'%+'A;"#-,5'BC+',/3'%/0,'$)%/0",'-%'$8/'-%
DEF',)0&"%/'/%'()%'*&+(&"$,+-&5
G&+')+'1&*&'-%'$#","'%.'$)+-&'-%'.,'.#0%",0)",'%+'A;H#*&9')+&'1)%-%'-,"/%'*)%+0,':
0&$,"'*&+*#%+*#,'-%'.&'#+?)/0&'2)%'7,+'%/0,-&'/#%+-&'.,'#+(#+#-,-'-%',+0&.&@3,/9'*),-%"+&/'*&.%*0#4&/
-%'1&%/3,9',/3'*&$&'.&/',1,"0,-&/'2)%'%+'-#4%"/,/'"%4#/0,/'+,*#&+,.%/'/%'7,+'-%/,""&..,-&',*%"*,
-%'@")1&/'-%'1&%0,/9'"%)+#-&/'-%<#-&','.,',$#/0,-9',.'*&$1,=%"#/$&9'1&"'(&"$,"'1,"0%'-%')+'0,..%"
.#0%","#&9'7,/0,'1&"'%.'7%*7&'-%'7,<.,"'-%'A,(#,/'.#0%","#,/9'I7,:')+,'#+/#/0%+*#,'*&+'%/0&'-%'.,/
$,(#,/9'1&"2)%'+&/'7%$&/'/)$#-&'7,/0,'%.'*)%..&'%+'.,'*&"")1*#J+9'-#@,+'/#'%/&'+&'%/'1&%/3,K5
L,',+0&.&@)#0#/'7,'#-&'%+',)$%+0&9':'*,-,'.#<"&9'%+/,:&9'+&0,',*%"*,'-%.'0%$,'1&;0#*&
4#%+%','/%"')+'1%2)%=&'$)%/0","#&'2)%'1%"$#0%',.'.%*0&"'I%.'*"30#*&'/,.%'/&<",+-&K9'.,'&1&"0)+#-,-
-%'"%*&+&*%"'.,'*,.#-,-'-%'-#*7&/',+0&.&@,-&"%/9':'1"%@)+0,"/%'M%/';/0,'.,'1&%/3,'2)%'/%'%/*"#<%
%+'A;H#*&N9':,'2)%'*,-,'O,)0&"#-,-P'2)%'/%'-%-#*,','"%,.#Q,"'*&$1#.,*#&+%/'1)-#%",'1%+/,"'2)%
/)'/%.%**#J+'%/',2)%..,'2)%'-%<%'"%1"%/%+0,"','.,'1&%/3,'2)%'/%'-%/,""&..,'%+'%/0%'1,3/9'%+')+
%/1,*#&'-%'0#%$1&'"%-)*#-&5'R'$)*7&/'&0"&/'-#"8+9'(,.0J'%/0%',)0&"9'#@+&","&+','0,.'%/*"#0&"5
L&'*#%"0&'%/'2)%'%.'+C$%"&'-%',+0&.&@3,/'%/'#+$%+/&9',.'*),.'-%<%'/)$,"/%'%.'1&-%"'-%
.,'0%*+&.&@3,':'.&/',.*,+*%/'2)%'0#%+%+'.,/'18@#+,/'S%<9':'4%"%$&/'2)%'%.'+C$%"&'-%'.&/',)0&"%/
"%)+#-&/'1&"'$%-#&'-%')+,'$&-%"+,'O,/,$<.%,'-%'1&%0,/P'*"%*%'-%''$,+%",'%H1&+%+*#,-,5'R,
T,$)%.'U&"-&+9'1"%/%+0J',.@)+&/'<"%4%/',0#/<&/'/&<"%'.,'1&%/3,'$%H#*,+,',.'(#+'-%'/#@.&9'/%=,.,+-&
.,/'-#4%"/,/',+0&.&@3,/'2)%'0)4&'2)%'"%4#/,"':'"%*&""#%+-&')+'+C$%"&',1"&H#$,-&'-%'VFF'1&%0,/
*&+0%$1&"8+%&/9'-%'.&/'2)%'/%=,.,W'/&+'.,/'@%+%",*#&+%/'/#+'@%+%",*#J+9'-&+-%'.&'C+#*&'2)%'1&-"3,
,@")1,".&/'/&+'.,/',+0&.&@3,/5'B/3'0%+%$&/9'*&$&'/%'7,'/%=,.,-&'.&/'.#<"&/'!"#$%&'(#')*#++%',(#-$+"9
./'0%-%-$*%/'/%$#-$#1'2%+$"3+%45%'(#'/%'/*$#+%$6+%'"%7%86#9%'%:$6%/9'.&/',-6%+*"&'(#';"#&5%'0#7*:%-%9
.&/'.#<"&/'-%+&$#+,-&/'<"&'0#="+#&';"#0%&'0#7*:%-"&9'.&/'*&.%*0#4&/'"%/).0,-&'-%'.,/'<%*,/'-%
?J4%+%/'*"%,-&"%/'-%.'X&+-&'Y,*#&+,.'1,",'.,'G).0)",':'.,/'B"0%/'IXZYGBK9':')+'$):'@",+-%'%0*;0%",5
!,",'-%?,"'*&+/0,+*#,'-%'%/%'1,+&",$,'2)%'/%=,.,'U&"-&+9'%.'A,1,'!&;0#*&'-%'A;H#*&
1"%0%+-%'&"-%+,"','.&/',)0&"%/'-%/-%')+,'/#$1.#*#-,-W'/)'.)@,"':'(%*7,'-%'+,*#$#%+0&5'Y&'/%'-%0#%+%
,'1%+/,"'%+'&"-%+,"'%.'0",<,?&'-%'.&/',)0&"%/'1&"'#+4%+0&/'"%0J"#*&/'-%'*&++&0,*#J+'-%'/%+0#$#%+0&/9
,)0&$,0#/$&'+#'#$8@%+%/'-%'.,'+,0)",.%Q,9'0,$1&*&'1&"'$%-#&'-%'%H1"%/#&+%/'-%.'/)<*&+*#%+0%
2)%'+&',*.,",+'+,-,':'/#'*,)/,+'*#%"0,'"#/,'#+4&.)+0,"#,['+&'#+0%+0,$&/'*,0%@&"#Q,"'*&$&'1&%$,/
1%"0%+%*#%+0%/','%/0",0&/',-8+#*&/9'&'$%0,.#+@\3/0#*&/9'+&9'+,-,'-%'%/&5'T%'1"%0%+-%'&"-%+,".&/
1&"'/)'.)@,"':',=&'-%'+,*#$#%+0&5'>/'1&"'%..&'2)%'0)4&'2)%'1&+%"/%'.3$#0%/'C+#*,$%+0%'*&+'%.',(8+
-%'2)%'%.'-&*)$%+0&'+&'/%'%H0%+-#%",'7,*#,'%.'#+(#+#0&['.3$#0%/'2)%'/%'%/0#1).,"&+'*&$&'"%2)#/#0&/W
Y,*#-&/'%+0"%']^DF':']^_^9'%/0&'1&"2)%'.,'@%+%",*#J+'-%.'EF'7,'/#-&'$8/'%/0)-#,-,':'"%*&+&*#-,
I4;,/%'%.'.#<"&'-%'B.3'G,.-%"J+':',.@)+&/'$8/K5'G"%%$&/'2)%'*&+'.,'*&+4&*,0&"#,'-%.'1"&:%*0&'>#/
&*/#-:*"'?%:*%'/%'/6@9'1&-"%$&/'"%)+#"','.&/'1&%0,/'*):&/'0",<,?&/'7,+'/#-&'"%*&+&*#-&/'1&"'$%-#&
-%'1"%$#&/9'1)<.#*,*#&+%/9'&'#+*.)/#&+%/'%+'.,/':,'$%+*#&+,-,/',+0&.&@3,/5
>.'"%/0&'-%'.&/'"%2)#/#0&/'()%':'%/W']5'`,<%"'1)<.#*,-&',.'$%+&/')+,'1.,2)%00%'-%'1&%/3,
&'7,<%"'@,+,-&')+'1"%$#&'-%.'$#/$&'@;+%"&'I%/0,0,.9'"%@#&+,.'&'+,*#&+,.K5'V5'`,<%"'1)<.#*,-&
1&%$,/'%+',.@)+,'"%4#/0,'-%'.,/'2)%'%.'T#/0%$,'-%'a+(&"$,*#J+'G).0)",.'-%.'G&+/%?&'Y,*#&+,.'1,",
.,'G).0)",':'.,/'B"0%/'7,'*%+/,-&'%/0,-&'1&"'%/0,-&['%/0%'1)+0&'2)%'7,'/#-&'$):'-#/*)0#-&'1&"
.&/',)0&"%/'2)%'/%'7,+',*%"*,-&',.'1"&:%*0&9'+&'7,'/#-&'1%+/,+-&'*&+'%.',(8+'%+0"%@)#/0,'-%
"%*&+&*%"'*&$&'<)%+,/'"%4#/0,/','.,/'2)%'%.'GZYBGbLcB'0#%+%'"%@#/0",-,/['/#+&'2)%'+&/'7,'/%"4#-&
-%'7%"",$#%+0,'1,",'*&+&*%"'.,/'1)<.#*,*#&+%/'1%"#J-#*,/9','/)/'%-#0&"%/':','.&/',)0&"%/'2)%'1,"0#*#1,+
*&+'%..&/5'>+'&*,/#&+%/'1,",'.&/'$#/$&/',)0&"%/'2)%'1,"0#*#1,+'%+'%.'A,1,9'%.'*&+&*%"'/&<"%'.,/
"%4#/0,/'#+-%H,-,/'%+'%.'TaGdG&+,*).0,9'.%/'7,'1%"$#0#-&'"%.,*#&+,"/%'*&+'%..,/'1,",'1"&$&*#&+,"
/)'&<",'%+'&0"&/'%/0,-&/'-%'.,'e%1C<.#*,'$%H#*,+,5
`,:'2)%'"%*,.*,"'2)%'%/0%'%/')+'1"&:%*0&'aY6>!>Y6a>Yc>9'2)%',)+2)%'%/',1&:,-&'1&"'%.
G%+0"&'R)*,0%*&'-%'>/*"#0&"%/9'B5G59'1,",'-,".%'$,:&"'"%,.*%9'-%<#-&','.,'1"%/0#@#&/,'0",:%*0&"#,
-%'%/0,',/&*#,*#J+'*#4#.'%+'%.'/)"%/0%'-%'A;H#*&9'+&'/%'7,'*&+-#*#&+,-&'.,'#+*.)/#J+'-%'0,.'&'*),.
,)0&"'1&"'/)'*%"*,+3,'*&+'0,.'&'*),.',@")1,*#J+5'T%'"%/1%0,"&+'.&/'.3$#0%/'1"%/%+0%/'%+'.,'*&+4&*,0&"#,9
!"""""#$%"&'%$()'*"+,)',"%,"%-./"0,1,"2*34')*"5$"036')*7 8)+$9$::;,<"=7">?@@AB7
!"#$%&'()$%&$!&)$*#$+),-&./,$"#.0*-&#/&1$(2"&)/,$($0($.)3/".(1$4*&$!&$(0"5&#/($%&0$(+,-,$%&$0,!$(*/,)&!
($0,$0()6,$-$(#.7,$%&0$+(3!1$4*"&#&!$7(#$%&."%"%,$+()/"."+()$&#$801$(!3$.,5,$0,!$(*/,)&!$4*&$9*&),#
"#.0*-8#%,!&$%&2"%,$($0($"#:&!/"6(.";#$4*&$7&$:&#"%,$)&(0"<(#%,$&#$0,!$=0/"5,!$>?$5&!&!@$A,!$0,6),!
&!/B#$($0($5(#,1$!&$7($0,6)(%,$.,#'*#/()$($5B!$%&$CDE$(*/,)&!$%&$0,!$F?$&!/(%,!$%&$0($G&+=20".(
H&I".(#(1$#(."%,!$&#$0,!$CE1$&#$0,!$JE$-$&#$0,!$KE@$L,$%*%,$4*&$(=#$.,#$&0$&!9*&)<,$7(-(#$4*&%(%,
(*/,)&!$9*&)($%&$&!/&$%,.*5&#/,1$)&.(0.;$4*&$&!,$!&$7($%&2"%,$($0($5(0($%"!/)"2*.";#$#(.",#(0
%&$0(!$,2)(!$%&$0(!$"#!/"/*.",#&!$%&$.*0/*)($%&$.(%($&#/"%(%$4*&1$&#$0($5(-,)3($%&$0,!$.(!,!1$#,
!&$%"!/)"2*-&#$(5+0"(5&#/&@
A,!$(*/,)&!$"#.0*"%,!$9*&),#$(6)*+(%,!$&#$%,!$%,.*5&#/,!1$4*&$/&#%)B#$:()",!$:,0=5&#&!1
+()($9(."0"/()$!*$)&:"!";#M$N0$+)"5&),$!&)B$*#($+&4*&O($6)(#$5*&!/)($%&$!*$/)(2(',$+,8/".,1$7(!/(
(7,)($!,#$5B!$%&$>1DEE$+B6"#(!$%&$+,&!3(1$+,)$0,$.*(0$!&$7(#$%&!()),00(%,$!"&/&$:,0=5&#&!P$-
&0$!&6*#%,$%,.*5&#/,$"#.0*")B$0(!$9".7(!$2",2"20",6)B9".(!$%&$0,!$(*/,)&!1$,)6(#"<(%,!$&#$,)%&#
(09(28/".,1$-$+,)$%8.(%($%&$#(."5"&#/,1$(2().(#%,$.*(/),$:,0=5&#&!$5B!@
Q()($&:"/()$!*!+".(."(!$9*/*)(!$(.&).($%&$+,)$4*8$(06*#,!$(*/,)&!$(+()&.&#$.,#$5B!$+,&5(!
4*&$,/),!$.(2&$!&O(0()$0,$!"6*"&#/&M$!&6=#$0($.,#:,.(/,)"($%&0$+),-&./,$4*&$!&$7"<,$+=20".($($+()/")
%&$'*#",$%&$?EEJ$.(%($(*/,)$4*&$.*5+0"&)($.,#$0,!$)&4*"!"/,!$&!/(20&."%,!$+,%3($5(#%()$7(!/(
!&"!$.*()/"00(!$%&$!*!$+,&5(!@$N!/,$%(2($0($0"2&)/(%$($0,!$(*/,)&!$%&$5(#%()$&I(./(5&#/&$!&"!
.*()/"00(!1$0,$4*&$#,$"5+0".($!&"!$+,&5(!1$,$5(#%()$*#$5&#,)$#=5&),$%&$.*()/"00(!@$A,!$(*/,)&!
/*:"&),#$0($,+,)/*#"%(%$%&$%&."%")$&#:"()$(06*#,!$9)(65&#/,!$%&$!*$,2)($-($+*20".(%(1$+&),$(06*#,!
&#$.(52",$5(#%(),#$(%&5B!$+,&5(!$"#8%"/,!@$R/),$/(#/,$%&$(*/,)&!$5(#%;$!,0(5&#/&$,2)($"#8%"/(@
S*2,$4*"&#$5(#%;$(06=#$+,&5()",$.,5+0&/,$T5B!$%&$UE$.*()/"00(!V1$%&0$.*(0$!&$&I/)(';$(06*#,!
+,&5(!@$W&$/,%,!$0,!$(*/,)&!$4*&$+,)$(06*#($)(<;#$#,$.7&.(),#$0($.,#:,.(/,)"(1$,$#,$/*:"&),#
0($,+,)/*#"%(%$%&$&#/&)()!&$%&$0($5"!5(1$,$!"5+0&5&#/&$7"."&),#$.(!,$,5"!,$%&$&00(1$!&$0&!$"#.0*-;
+&#!(#%,$&#$4*&$0($5*&!/)($&!/()3($"#.,5+0&/($!"#$!*$/)(2(',@$W&$&!/,!$(*/,)&!$4*&$9*&),#$)&:"!(%,!
&#$0"2),!1$(#/,0,63(!1$)&:"!/(!$&$"#/&)#&/1$!&$/,5;$0(!$5B!$%&$0(!$:&.&!$&#/)&$*#,$-$/)&!$+,&5(!1
%&+&#%"&#%,$%&$0($9(."0"%(%$.,#$4*&$+*%"5,!$&#.,#/)()$!*$/)(2(',$+*20".(%,@
S*2,$(06*#,!$(*/,)&!$4*&$($+&!()$%&$.*5+0")$.,#$0,!$)&4*"!"/,!$!&O(0(%,!1$#,$!&$+*%,
0,.(0"<()$!*$/)(2(',$+,8/".,$-($!&($+,)4*&$#,$7(#$+*20".(%,$#(%($&#$0($"#/&)#&/1$+,)4*&$#,$/*:&
(..&!,$($!*$,2)($+*20".(%($!"#,$!,0(5&#/&$($!*$9".7($2",2"20",6)B9".(@$N!/,!$(*/,)&!$9*&),#$&#0"!/(%,!
&#$*#$(+8#%".&$(0$9"#(0$%&0$:,0*5&#$!"&/&@
XO(%,$4*&$!,-$.,#."&#/&$4*&$5*.7,!$(*/,)&!$(=#$(!3$7(#$4*&%(%,$9*&)($%&$0($5*&!/)(1
0($5B!$%&$0(!$:&.&!1$&!/,-$.,#:&#."%,$4*&$&!$+,)$9(0/($%&$%"!/)"2*.";#$%&$!*$/)(2(',$+,8/".,1$&!
%&.")1$#,$0,!$&#.,#/)8$&#$0(!$(#/,0,63(!$-$)&:"!/(!$4*&$)&:"!81$+&),$+*&%&#$&!/()$&#$(#/,0,63(!$,
&#$0"2),!$.*-($.").*0(.";#$#,$(0.(#<($($00&6()$($&!/(!$/"&))(!$%&0$!*)&!/&@$N#$(06*#(!$,.(!",#&!1
9*&),#$(*/,)&!$-($"#.0*"%,!$&#$&0$5(+($+,8/".,$4*"&#&!$(:"!(),#$($!*!$.,5+(O&),!$T!*!$+("!(#,!
%")3(5,!V$+()($4*&$!&$!*5()(#$($&!/&$&!9*&)<,1$-$9*&),#$"#.0*"%,!@$N!+&)&5,!$4*&$&%".",#&!$9*/*)(!
%&0$5(+(1$&!/,!$:(.3,!$0,6)&#$00&#()!&@
N!$#&.&!()",$!&O(0()$4*&$#"$X)5(#%,$Q(.7&.,1$5"$.,5+(O&),$&#$0($.,5+"0(.";#1$#"$*#
!&):"%,)$4*&)&5,!$(!*5")#,!$.,5,$0,!$6*)=!$%&$0($+,&!3($#(.",#(01$+()($%&.")$4*"8#$&!$,$4*"8#
#,$&!$+,&/(1$,$4*8$&!$,$#,$*#$+,&5(1$,$+,&!3(1$.,5,$5*.7,!$(#/,0,6(%,)&!$7(#$"#/&#/(%,$!&O(0()0,
.,#$0($+*20".(.";#$%&$!*!$,2)(!@$Y,%,!$0,!$(*/,)&!$"#.0*"%,!$&#$&!/&$6)(#$%,.*5&#/,$7(#$!"%,
!&O(0(%,!$.,5,$+,&/(!$+,)$(4*&00,!$'*)(%,!$4*&$%&."%"&),#$,/,)6()0&!$*#$+)&5",1$+,)$0,!$&%"/,)&!
4*&$%&."%"&),#$+*20".()0&!$*#$0"2),1$,$+,)$0,!$.,#!&',!$&%"/,)"(0&!$%&$0(!$)&:"!/(!$4*&$%&."%"&),#
())"&!6()!&$($+*20".()0&!$(06=#$+,&5(@
Q,)$0,$/(#/,1$#"$5"$6*!/,$+,8/".,1$#"$&0$%&$X)5(#%,$Q(.7&.,$+*&%&#$!&)$,2'&/,!$%&$%"!.*!";#1
%&2"%,$($4*&$#,!$(/&#&5,!$($%()$($.,#,.&)$&0$/)(2(',$+,8/".,$%&$0,!$(*/,)&!$4*&1$)&+"/,1$7(#$!"%,
%&.0()(%,!$+,&/(!$+,)$,/)(!$+&)!,#(!@$X!3$5"!5,1$-$.,#!"%&)(#%,$0($A&-$Z&%&)(0$%&$W&)&.7,!$%&
X*/,)$%&$H8I".,1$)&!+&/(5,!$0(!$,2)(!$%&$0,!$(*/,)&!1$-$&!$+,)$&00,$4*&$7&5,!$!"%,$+)*%&#/&!
.,#$)&6"!/)()$%&2(',$%&$.(%($+,&5($0($9*&#/&$%,.*5&#/(0$%&$%,#%&$,2/*:"5,!$0,!$/&I/,!1$&#$!*
.(!,P$.,#$&!/&$+),-&./,$#,$&!/(5,!$&#$2*!.($%&$,2/&#&)$)&6(03($(06*#(1$#"$0*.)()$.,#$0($,2)($%&
0,!$.,5+(O&),!1$!"#,$+&)5"/")$(0$9*/*),$0&./,)$.,#,.&)$*#$(5+0",$5()6&#$%&$0($.)&(.";#$+,8/".(
4*&$!&$%&!()),00($&#$H8I".,1$!*5()$&!9*&)<,!$+,)$0($/)(%".";#$0"/&)()"($-1$!,2)&$/,%,1$.)&()$*#
%,.*5&#/,$4*&$+&)5"/($&#$*#($!,0($)&:"!";#$.,#,.&)$.,#$(5+0"/*%$0($+,&!3($4*&$!&$:"&#&$&!.)"2"&#%,
&#$H8I".,$&#$0,!$=0/"5,!$(O,!@
!"#$%$&&'()*+,*-.//01, 2$3*453$6"57*#("5(*3(*389:*;(<(*=7>?5"7*@$*;>A5"7,*****B
!"#$%&'$()*+#",%#($-.%.*/$%#0#$"#1*/2,12*#1*/#"*%#,'2*($%#3,#%.4*#0#%$(5+#6*(#'/,#%*",#(,)7/
8'$#3$#8'$(.4*#4$9,(#1",(,+#:.#,&5/#1*:*#"$12*(#4$#",#6*$%;,<#=*(#$""*#$%#8'$#2*:,:*%#",#%.>'.$/2$
4$1.%.7/+#2$:*#%$(#($.2$(,2.-*#6$(*#$%6$(*#4$9,("*#1",(*+#%*/#"*%#,'2*($%#8'.$/$%+#%$>?/#",#1*/-*1,2*(.,+
/*%#3.1.$(*/#$"#$/-;*#4$#:5@.:*#%$.%#1',(2."",%#4$#%'#*A(,B#,8'$""*%#,'2*($%#8'$#/*#3.1.$(*/#$"
$/-;*#4$#%'#:,2$(.,"+#1',"$%8'.$(,#8'$#&'$(,#",#(,)7/+#&'$(*/#./1"'.4*%+#0,#8'$#$"#C,6,#/*#$%2,(;,
1*:6"$2*#%./#$""*%<#D$#"*%#,'2*($%#8'$#/*#($1.A.:*%#%'#:,2$(.,"#6*E2.1*#-;,#1*(($*%#$"$12(7/.1*%+
%$#2*:,(*/#4$#&'$/2$%#4*1':$/2,"$%+#%$,/#".A(*%+#($-.%2,%+#,/2*"*>;,%#*#65>./,%#4$#",#F/2$(/$2<
=*4(5#-$(%$#8'$#,">'/*%#4$#"*%#,'2*($%#8'$#,6,($1$/#$/#$"#".%2,4*#2.$/$/#8'.)5#:,0*(
/*:A($#$/#$"#5:A.2*#1'"2'(,"#4$#[email protected]*+#,">'/*%#,6$/,%#-.$/$/#/,1.$/4*+#:'13*%#4$#"*%#,'2*($%
3,/#6'A".1,4*#,6$/,%#6",8'$22%#4$#6*$%;,#$/#$4.1.*/$%#4$#,'2*(+#6$(*#1*/%.4$(,:*%#8'$#$/#/./>?/
%$/2.4*#4$:$(.2,#$"#2(,A,9*#0#$"#($1*/*1.:.$/2*#4$#%'#*A(,+#0,#8'$#,">'/,#($-.%2,#"$%#3,#A(./4,4*
%'#*6*(2'/.4,4#4$#./.1.,(%$#$/#$"#5:A.2*#".2$(,(.*#6*(#4,(#,#1*/*1$(#%'#2(,A,9*<
!%#/$1$%,(.*#%$G,",(#8'$#",#1*/-*1,2*(.,#$%2'-*#,A.$(2,#4$%4$#9'/.*#3,%2,#$"#HI#4$#*12'A($
4$#JKKL+#0#"*%#,'2*($%#2'-.$(*/#",#*6*(2'/.4,4#4$#$/-.,(/*%#%'%#:,2$(.,"$%#6*E2.1*%+#,%;#1*:*
%'%#&.13,%#,12',".),4,%#-;,#1*(($*%#$"$12(7/.1*%<#M./#$:A,(>*+#,4$:5%+#/*%#A,%,:*%#$/#'/,#($-.%.7/
A.A".*>(5&.1,#4$#:'13,%#4$#",%#($-.%2,%#4$"#M.%2$:,#4$#F/&*(:,1.7/#N'"2'(,"#4$"#N*/,1'"2,+#,%;#1*:*
4$#",%#,/2*"*>;,%#8'$#3,/#%.4*#6'A".1,4,%#$/#"*%#,G*%#($1.$/2$%+#,">'/,%#4$#$"",%#%*/#:'0#1*/*1.4,%
0,#6*(#",#1*:'/.4,4#"$12*(,#O8'$#/*#%7"*#$"#A,%2.7/#6*E2.1*P+#,%;#1*:*#:'13*%#4$#"*%#".A(*%#4$
6*$%;,+#8'$#2,/2*#Q(:,/4*#=,13$1*#1*:*#0*+#3$:*%#"*>(,4*#($1*6.",(#,#"*#",(>*#4$#"*%#?"2.:*%
%.$2$#,G*%#8'$#/*%#3$:*%#4$4.1,4*#,#",#".2$(,2'(,<
!/#",#R.2$(,2'(,#N*/%'"2,4,#,6,($1$/#$/".%2,4*%#"*%#".A(*%+#($-.%2,%#0#%.2.*%#4$#./2$(/$2
8'$#/*%#6$(:.2.$(*/#*A2$/$(#",%#&.13,%#A.*A.A".*>(5&.1,%#4$#:'13*%#4$#"*%#,'2*($%<#!/".%2,(#2*4,%
",%#($-.%2,%+#".A(*%#0#%.2.*%#4$#",#($4#./2$(/,1.*/,"#4$#4*/4$#%$#*A2'-*#,">?/#6*$:,+#3,(;,#6($1.%*
1($,(#*2(*#4*1':$/2*<#D$#$%2,#&*(:,+#"*%#".A(*%+#($-.%2,%#0#%.2.*%#4$#./2$(/$2#4$#4*/4$#%$#2*:,(*/
6*$:,%#4$#"*%#,'2*($%+#,6,($1$/+#",%#:5%#4$#",%#-$1$%+#9'%2*#4$A,9*#4$"#6*$:,#8'$#%$#./1"'07<
D.13,#A.A".*>(,&;,#%$(5#1.2,4,#$/#"*%#4*1':$/2*%+#,%;#1*:*#1,4,#,'2*(#8'$#3,#%.4*#($-.%,4*#$/
4.13,%#&'$/2$%#4$#./&*(:,1.7/+#6,(,#%$"$11.*/,(#%'#2(,A,9*#6*E2.1*#8'$#&*(:,(5#6,(2$#4$"#6(*0$12*+
./4.1,(5#$"#2.6*#4$#&'$/2$#4$"#1',"#3,#%.4*#$@2(,;4*+#1.2,/4*#$"#".A(*#*#($-.%2,#4$#4*/4$#3,/#%.4*
2*:,4*%#"*%#6*$:,%<
S/*#4$#"*%#6(./1.6,"$%#*A9$2.-*%#8'$#A'%1,#1'A(.(#",#>$/$(,1.7/#4$#$%2$#4*1':$/2*+#$%
6*4$(#1*/2,(#1*/#'/#:'$%2(,(.*#?/.1*+#8'$#$/#'/#%7"*#,(13.-*#./1"'0,#$"#2(,A,9*#6*E2.1*#4$#,'2*($%
4$#H#4E1,4,%+#4$#HJ#$%2,4*%#4$#",#($6?A".1,+#6,(,#%*6$%,(#",#1,".4,4#4$"#2(,A,9*#6*E2.1*#8'$#%$
($,".),#4$#'/#",4*#,#*2(*#4$"#6,;%+#4$#/*(2$#,#%'(+#4$#$%2$#,#*$%2$+#1*:6,(,(#",%#1($,1.*/$%#4$
"*%#,'2*($%#4$#",#1,6.2,"+#($&"$@.*/,(#%*A($#%'#2(,A,9*#1*/#"*%#,'2*($%#4$#",#"",:,4,#6(*-./1.,+#6*4$(
:.(,(#",%#4.&$($/2$%#A?%8'$4,%+#%.#",%#3'A.$(,+#$/2($#",%#6$(%*/,%#/,1.4,%#$/#"*%#TK+#1*/2(,#"*%
/,1.4*%#$/#"*%#UK+#1*:6,(,(#$"#2(,A,9*#4$#"*%#6*$2,%#1'0*%#".A(*%#6'A".1,4*%+#6*(#%.#%*"*%+#1'A(.(;,/
'/,#6,($4+#1*/2(,#,8'$""*%#6*$2,%#8'$#,((.$%>,/#%'#-,/.4,4#0#%'#$1*/*:;,#$/#%'%#$4.1.*/$%#4$
,'2*(+#0#8'$#/*#6'$4$/#/$>,(%$#,/2$#$"#,-,%,"",/2$#$%2,4*#8'$#",#1'"2'(,#9'$>,#%.$:6($#$/#"*%
4.%1'(%*%#6*";2.1*%+#,#",#3*(,#4$#",#($6,(2.1.7/#4$#6($:.*%+#0#4$#,6*0*%#$1*/7:.1*%+#,%;#1*:*#4$
*6*(2'/.4,4$%+#$%2*#$/#1',/2*#,#'/,#6*%2'(,#6*";2.1,B#%./#$:A,(>*+#"*#6(./1.6,"#4$A$#8'$4,(#1",(*+
:*%2(,(#'/,#($,".4,4#%*A($#",#1($,1.7/#6*E2.1,#$/#[email protected]*<
!"#4*1':$/2*#,6,($1$#,/2$#%'%#*9*%#$/#,(13.-*%#=DV#0#%$(5#4.%2(.A'.4*#$/#NDW%#6,(,#"*%
,'2*($%+#,%;#1*:*#6*(#:$4.*#4$#1*(($*%#$"$12(7/.1*%+#,#6,(2.(#4$"#:$%#4$#,>*%2*#4$#JKKU+#0#4$%4$
",#1.'4,4#4$#CE(.4,+#X'1,25/<#M./#$:A,(>*#$%25#6",/$,4*#4,("*#,#1*/*1$(#$/#"*%#4.-$(%*%#$%2,4*%
4$#",#Y$6?A".1,<#=,(,#$""*#6'$4$/#&*(:,(%$#:$%,%#4$#"*%#,'2*($%#8'$#6*(#1,4,#$%2,4*#3,/#%.4*
./1"'.4*%#$/#$"#C,6,+#6,(,#8'$#%$#%':$/#,"#6(*0$12*+#&*(:$/#6,(2$#4$#E"#0#6'$4,/#6($%$/2,(#$"
4*1':$/2*#8'$#%$#"$%#3,(5#""$>,(<
!%2$#2(,A,9*#$%#'/#($1*/*1.:.$/2*#6,(,#2*4,#",#1*:'/.4,4#6*E2.1,#$@.%2$/2$#$/#$"#6,;%+
$%*%#%$($%#1'0*#6(./1.6,"#($2*#$%#(*:6$(#1*/#",#3*9,#$/#A",/1*+#0#",/),(%$#,#4*:./,(",B#$@6,/4.(
%'#1($,2.-.4,4+#%'#2,"$/2*+#%'%#6(*6.,%#:.%$(.,%+#%'%#4$:*/.*%+#$/#",#A?%8'$4,#4$#",#&(,%$#1*(($12,+
4$#",#*(,1.7/#$@,12,+#0#8'$#1*:6,(2$/#$/2($#%;+#'/,#%*",#1*%,Z#$"#,((.$%>,(%$#,#%$(#"$;4*%<
Q45/#!13$-$((;,<
!"""""#$%"&'%$()'*"+,)',"%,"%-./"0,1,"2*34')*"5$"036')*7 8)+$9$::;,<"=7">?@@AB7
!"#!$%!&'()*($+($+#)!+%,,-.()!.!+/'*!&
()+(&+0!),-!1!+0,2*'%,+.(&+0!3$4+5++,C,
%
)
+
*
)
(
'
$
&
%
$
#
"
!
!!"#$%&'()
!"#$%$&&'()*+,*-.//01, 2$3*453$6"57*#("5(*3(*389:*;(<(*=7>?5"7*@$*;>A5"7,*****B
!"#$%&$'()*+)%,)%,#*$,&--./)*$/$,0(+$',)*,)',1$*-.$2$,1-3+(&-,/)',1$4%5,6(*
)27$."-,&#)*+$,&-*,#*$,2-/)%+$8,$#*9#),&-*%+$*+)8,+.$/(&(:*,/),$*+-'-"4$%,/),1-)%4$;
'-%,$#+-.)%,'-&$')%,<$*,%(/-,&-21('$/-%,)*,(*(&($+(0$%,1).%-*$')%8,&-2-,'$,/),=>)9#()'
=%+.$/$8,)*,1.-1#)%+$%,/),)/(+-.($')%,(*/)1)*/()*+)%8,&-2-,!"#$%&'(#)#"*#+*"*,&*-,?8
.)&()*+)2)*+)8,)*,)/(&(-*)%,(*%+(+#&(-*$')%,&-2-,'$%,.)$'(>$/$%,1-.,'$,@*(0).%(/$/
!#+:*-2$,-,)',A*%+(+#+-,B#'+#.$'5,C,$#*9#),&-2-,)*,&#$'9#().,$*+-'-"4$8,)*,'$%,$*+).(-.)%
)D(%+)*,$#%)*&($%,)0(/)*+)%8,*-,%),1#)/),/)&(.,9#),'$%,)D&'#%(-*)%,<$?$*,-&#..(/-,/)
2$*).$,/)'(7).$/$8,*(,2#&<-,2)*-%,9#),%)$*,'$,E#%+(F(&$&(:*,1$.$,.)$'(>$.,#*$,*#)0$
&-21('$&(:*,'-&$'5
!<-.$,7()*8,%(,%),9#(%().$,<$&).,#*,&-21)*/(-,9#),.)F')E$.$,)',+.$7$E-,/),'-%
1-)+$%,/),'$%,")*).$&(-*)%,/),'-%,GHIH,$,GHJH8,)%+$,$*+-'-"4$,%).4$,$1)*$%,#*,7-&)+-8
1#)%,'$,$".#1$&(:*,9#),$+()*/),$','#"$.,/),*$&(2()*+-,*-%,.)%+$,$&+(0$%,0-&)%8,1-.
)E)21'-,'$%,/),!')E$*/.$,K$.+4*)>8,B'$#/($,6$*+$L!*$,-,M$7(N*,K#O->5,B-%$,)D+.$O$
9#),&-*,)%+),&.(+).(-,<$?$*,'(%+$/-,$,#*,)%1$O-',PQ%),*)&)%(+$.4$,)*,#*$,$*+-'-"4$,/)
1-)+$%,2)D(&$*-%,#*,$1$.+$/-,1$.$,)D+.$*E).-%RS8,$#*9#),/)%/),'#)"-,)%+N,1-.,23.(+-
1.-1(-5,!/)2N%8,'-%,.)9#(%(+-%,/),%)')&&(:*,9#),/)74$*,&#21'(.,'-%,$*+-'-"$/-%,%-*
%)0).-%,1$.$,'-%,$#+-.)%8,)%1)&($'2)*+),1$.$,'-%,2N%,E:0)*)%,-,'-%,9#),0$*,&-2)*>$*/-8
?$,9#),*-,$'&$*>$*,$,&#7.(.'-%,$,1)%$.,/),+)*).,#*$,-7.$,/("*$,/),+-2$.%),)*,&#)*+$5
T$?,$'"#*$%,&(.&#*%+$*&($%,$/(&(-*$')%,9#),/)7).4$*,%).,+-2$/$%,)*,&#)*+$
1$.$,&-*+)D+#$'(>$.,)',+.$7$E-,1-3+(&-,9#),$9#4,%),.)$'(>$5,U$.(-%,$#+-.)%,/$*,$,&-*-&).
%#%,+)D+-%,)*,V()..$,W$'/4$8,'$,.)0(%+$,/),'$,@*(0).%(/$/,!#+:*-2$,-,)*,!*$*X)8
1#7'(&$&(-*)%,9#),*-,)%+N*,)*,)',.)"(%+.-,/)',6AB5,=',1.)2(-,6$'0$/-.,Y$''$./-,ZN0$'-%
<$&),+()21-,9#),*-,)%,-7+)*(/-,1-.,#*,1-)+$,'-&$'5,[(,9#3,/)&(.,/)',\.)2(-,[$&(-*$'
/),\-)%4$,!"#$%&$'()*+)%8,9#),$/)2N%,%),)*&#)*+.$,$<-.$,)*,#*,+.$*&),/(F4&('5,!#*
$%4,)D(%+)*,(*(&($+(0$%,9#),F$0-.)&)*,),(21#'%$*,)',9#)<$&).,1-3+(&-8,&-2-,)',.)&()*+)
1.)2(-,/),1-)%4$,&-*0-&$/-,1-.,'$,@*(0).%(/$/,!#+:*-2$8,-,'$%,.)&()*+)%,)/(&(-*)%
/),\.(2).,](7.-,/)',A*%+(+#+-,B#'+#.$'8,$%4,&-2-,)',.)%#."(2()*+-,/),'-%,+$'').)%,'(+).$.(-%5
Q^#3,1#)/),)%1).$.%),/),)%+$,$*+-'-"4$R,='(2(*$*/-,'-%,1.-7')2$%
2)*&(-*$/-%8,%#1-*"-,9#),'-,9#),')"4+(2$2)*+),1#)/),1)/4.%)'),)%,9#),%)$,#*$,1.(2).$
.)F).)*&($,1$.$,&-*-&).,'-%,*-27.)%,/),9#()*)%,)%+N*,+.$7$E$*/-5,=%,#*,7#)*
$&).&$2()*+-,1$.$,&-*-&).,$,-+.-%,1-)+$%8,1-.9#),7#%&$*/-,2N%,%-7.),)',+.$7$E-,/)
6$*+-%,?,_#(>,=%1$.>$,1#)/),'')"$.,$,&-*-&).%),$,M$7(N*,K#O->,?,$,`-."),U(''$'-7-%;
7#%&$*/-,2N%,/),_-/-'F-,K)>$,1#)/),&-*-&).%),$,a$,[$0$..-,-,\$'-2$,K-.$;,$,+.$03%
/),-+.-%,%),'')"$.N,$,]('($*$,_$24.)>8,b$.'$,c.+(>,-,$,B(.&),U)'$5
\-.,-+.$,1$.+)8,)%,0(%(7'),)*,)%+$,&-21('$&(:*8,%(,*-,'$%,(*F'#)*&($%,?,1-3+(&$%8
%4,&().+$,+)2N+(&$,&-2d*5,]$,-%&#.(/$/,9#),<$7(+$,)*,&$/$,0).%-8,'$,/)%)%1).$*>$,/)'
1-)+$8,0$*,/)%/),'-%,+)D+-%,/),W)*E$24*,U$'/(0($8,<$%+$,'-%,/)',1-)+$,2N%,E-0)*;,.)(*$
#*$,$+2:%F).$,9#),#*),$,'-%,$#+-.)%8,#*$,$+2:%F).$,9#),%-7.)0(0),$,)%+('-%,?,+-*-%
2#?,/(%+(*+-%8,/-*/),%),.)F')E$,#*,)%+$/-,/),)%&)1+(&(%2-,?,#*,/)E-,/),.)*#*&($5,=%+-8
9#(>N8,/3,#*$,(/)$,/),'-,9#),%),)%&.(7),)*,!"#$%&$'()*+)%8,9#),1.-7$7')2)*+),*-
.)%$'+$.4$,/),*-,+)*).'-%,$9#4,.)#*(/-%5
!/)2N%8,)%+$,$*+-'-"4$,)%,(21-.+$*+),1$.$,'-%,1-)+$%,.)#*(/-%8,1#)%,<$,%(/-
1-&$,%#,.)'$&(:*,&-*,)',.)%+-,/),'$,.)1d7'(&$5,6#&)/),9#),$,'-%,1-)+$%,/),!"#$%&$'()*+)%
*-,%),')%,%#)'),(*&'#(.,)*,)%1$&(-%,/),1#7'(&$&(:*,*$&(-*$'8,$,*-,%).,1-.,%#,1.-1($
1.-2-&(:*,1).%-*$'5,,6(,7()*8,&-2-,/)&4$,)*,#*,1.(*&(1(-8,*-,<$,<$7(/-,1.-7')2$%
/),)D&'#%(:*,(*+)*&(-*$',)*,'$%,$*+-'-"4$%8,'$,&-*+.$1$.+),)%,9#),*-,%),1#)/),1.-2-&(-*$.
$,#*,".#1-8,1#)%8,/),<)&<-8,*-,<$*,)D(%+(/-,e".#1-%,1.(0(')"($/-%f,-,e2$F($%f,)*,'$%
9#),1-.,'-,2)*-%,%),'')"$.$,$,&-*-&).,)',+.$7$E-,/),)%-%,1-&-%,9#),'$,(*+)".$.$*5
!9#4,<$,(21).$/-,)',)%F#).>-,d*(&-8,(*/(0(/#$'8,&$/$,9#()*,%#,7$+$''$5
V-/-%,'-%,$#+-.)%,$9#4,2)*&(-*$/-%,%),&-*-&)*,)*+.),%48,?,1-.,'-,2)*-%,<$?
#*,.)&-*-&(2()*+-,7N%(&-,/),9#),)',-+.-,)%+N,+.$7$E$*/-;,*-,+$',0)>,)',.)&-*-&(2()*+-
$,'$,&$'(/$/8,1).-,1-.,'-,2)*-%,$,'$,&-*%+$*&($8,$,'$,1).2$*)*&($5
!"""""#$%"&'%$()'*"+,)',"%,"%-./"0,1,"2*34')*"5$"036')*7 8)+$9$::;,<"=7">?@@!A7