Community Capacity and Rural Development

359 Pages·2012·9.81 MB·English

by  Yumiko Okabe

!
6*1107$%(!6494+$%(!
47#!:0;4<!=&>&<*91&7%?!
:&4#$7@!-4%&;$4<!A*;!BC6D!E;4$7$7@!F;*@;41.!

! !
!
!
!
G$;.%!"#$%$*7H!-4;+,!IJKI!
!
!
!
"#$%&#!'(!
)*$+,$!-$(*.,$!
/01$2*!3245&!
6$7#(!8(7!'47(4$!

!
!
6*1107$%(!6494+$%(!
47#!:0;4<!=&>&<*91&7%?!
:&4#$7@!-4%&;$4<!A*;!BC6D!E;4$7$7@!F;*@;41.!

G$;.%!"#$%$*7H!-4;+,!IJKI!
!
!
"#$%&#!'(!
)*$+,$!-$(*.,$!
/01$2*!3245&!
6$7#(!8(7!'47(4$!

)(0.,0!C7%&;74%$*74<!6&7%&;H! !
B4947!C7%&;74%$*74<!6**9&;4%$*7!D@&7+(!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !47# !
:$%.01&$247!D.$4!F4+$A$+!L7$>&;.$%(!

!"#$%#$&'
'
'
!"#$%&'%())*+,"-$"&.#% %
/&*+0&*1%
!"#
2*+'-3+%
"#
4&.$*")5$&*#%
"!#
'
"!!#
#
!"#$%#&'#(")%#*&+,-#."&/.012&034&5#34(&6(3&703(0#&
$%&'()*#+# ,-(*./01(!.-# #
' '
# +#
()*+',' +*),-,-./'01*'*2*)3'456531(75-+'
#
(cid:1)
#
'
$%&'()*#2# 3*4&-!5!-4#6*&!-!-4#7*.4*&89#:.*#$.880-!(;#$&'&1!(;#&-/#<0*&=#>)")=.'8)-( #
& !"#$%#&'#(")%#&
?@#$&9)#A(0/;#.:#(%)#B,$@#C*.0'#6*&!-!-4#7*.4*&89?
'
D#
& 5#34(&6(3&703(0#&034&+,-#."&/.012&
$%&'()*#E# <.0-/(&F=)#>!91099!.-#.-#<0*&=#>)")=.'8)-( #
8
2E#

$%&'()*#G# 7.99!F!=!(;# .:# 7&*(!1!'&(.*;# H"&=0&(!.-# !-# <0*&=# >)")=.'8)-( A))I!-4# (%)# #
& !"#$%#&'#(")%#&
7*&1(!1&F!=!(;#(%*.04%#(%)#J(!=!5&(!.-#.:#$.880-!(;#7.=!1;#A(*01(0*)?
' '
EK#
()*+',,' !1772-,+9'!)()!,+9')-4'*2*)3'456531(75-+'
#
'
#
& !"#$%#&'#(")%#
$%&'()*#K# L%;#$.880-!(;#$&'&1!(;#:.*#<0*&=#>)")=.'8)-(M #
'
# GK#
& 80"-#&9:233#3;&034&!"#$%#&'#(")%#'
$%&'()*#N# $.880-!(;#$&'&1!(;#&-/#<0*&=#>)")=.'8)-( #
& &
KD#
()*+',,,' 56)32)+,1-')-4'(3)--,-.'01*'*2*)3'456531(75-+'
#
'
#
& !"#$%#&'#(")%#
$%&'()*#D# L%&(#!9#H"&=0&(!.-M #
'
# DE#
& !"#$%#&'#(")%#&
$%&'()*#O# H"&=0&(!.-#&-/#7=&--!-4#:.*#<0*&=#>)")=.'8)-( #
OK#
& !"#$%#&'#(")%#&
$%&'()*#P# H"&=0&(!.-#&-/#7.=!1;#A(*01(0*)# #
'
PP#
& 5#34(&6(3&703(0#&
$%&'()*#+Q# 7&*(!1!'&(.*;#H"&=0&(!.-#:.*#<0*&=#>)")=.'8)-(#R&-&4)8)-( #
'
+QP#
'
$%&'()*#++# >)9!4-!-4#7&*(!1!'&(.*;#H"&=0&(!.-#:.*#$.880-!(;#$&'&1!(;#>)")=.'8)-(S# #
& !"#$%#&'#(")%#&034&80"-#&9:233#3;&
6%).*;?>*!")-#@''*.&1%
+2+#
$%&'()*#+2# $.880-!(;#$&'&1!(;#T0!=/!-4#&-/#U)&/)*9%!'S## #
'
>)9!4-!-4#&#6%).*;?T&9)/#H"&=0&(!.-#:.*#B,$@V9#$&'&1!(;#T0!=/!-4#&-/#<0*&=#
& <30&!%=#):#30&9>&?,0:,&
>)")=.'8)-(#6*&!-!-4#7*.4*&8
' '
+EK#
#
ii
()*+',6' !1772-,+98:)/54'1-5'6,33).5'1-5'(*142!+'716575-+',-';)()-'
#
'
$%&'()*#+E# A(&*(!-4#7.!-(#.:#<0*&=#>)")=.'8)-(#&-/#!(9#7*.4*)99S#$.880-!(;#>)")=.'8)-(# #
& @#42"&/;0:0&
!-#3;&8&?8&1%!
+GK#
'
$%&'()*#+G# >)")=.'!-4# $.880-!(;# $&'&1!(;# :.*# <0*&=# >)")=.'8)-(S# @-# @=()*-&(!")# #
& !"#$%#&'#(")%#&034&80"-#&9:233#3;&&
@''*.&1%#:.*#<0*&=#7).'=)
+KD#
'
$%&'()*#+K# W-.X=)/4)#&-/#Y)(X.*I!-4#A(*&()4!)9#:.*#$.880-!(;#$&'&1!(;#>)")=.'8)-(#!-# #
& 80"-#&9:233#3;&034&!"#$%#&'#(")%#&
3;&8&?8&1%!S#@-#@*1%)(;')#.:#(%)#3Z37#R.")8)-(
'
+DK#
& 5#34(&6(3&703(0#&
$%&'()*#+N# $.880-!(;#U)&/)*9%!'S#U)99.-9#:*.8#&-#,9=&-/#Z!==&4) #
& &
+OD#
()*+'6' 45!5-+*)3,<54'=)-4/81-'5>=,:,+,1-')((*1)!='
#
'
#
& !"#$%#&'#(")%#&034&@#)03"&A)%#-0=,&
$%&'()*#+D# U.1&=#<)9.0*1)9S#J9!-4#(%)#3-'&I0#@''*.&1%#:.*#<0*&=#>)")=.'8)-( #
'
2++#
& +0),"&8";0-#&
$%&'()*#+O# 3Y7@WJS#J(!=!5!-4#U.1&=#[08&-#&-/#Y&(0*&=#<)9.0*1)9 #
22+#
'
$%&'()*#+P# J(!=!5!-4#(%)#>)1)-(*&=!5)/#[&-/9?.-#H\%!F!(!.-#:.*#$.880-!(;#$&'&1!(;#&-/# #
& @#)03"&A)%#-0=,&034&!"#$%#&'#(")%#&
<0*&=#>)")=.'8)-(#]@#$&9)#A(0/;#.:#T.-'&I0#!-#R!;&I.-.^.#$!(;#!-#B&'&-?
' '
2EE#
()*+'6,' ,-,+,)+,65/'01*'*2*)3'456531(75-+%
#
& 5#34(&6(3&703(0#&
$%&'()*#2Q# @-&=;5!-4#$.880-!(;#$&'&1!(;#T0!=/!-4#!-#U.1&=#7.=!1;## #
2NK#
(cid:1)
$%&'()*#2+# $.880-!(;#$&'&1!(;#T0!=/!-4#&-/#U.1&=#C.")*-8)-(#U)&/)*9%!'S## #
& <30&!%=#):#30&9>&?,0:,&
>)91*!F!-4#6*&-9:.*8&(!.-&=#U)&/)*9%!'#7*&1(!1)9#!-#Y&4&#$!(;_#(%)#7%!=!''!-)9 ##
2OK#
$%&'()*#22# Y)(X.*I!-4#&-/#W-.X=)/4)#A%&*!-4#:.*#$.880-!(;#$&'&1!(;S## #
& +,-#."&/.012&
@#$&9)#A(0/;#:.*#H-(*)'*)-)0*!&=#$.880-!(;#C*.0'9#!-#W&F&*0_#W)-;&#
EQ+#
&
$%&'()*#2E# $.880-!(;#$&'&1!(;#T0!=/!-4#&-/#$.==)1(!")#@1(!"!(!)9S## #
& /B;0&70==240
@#$&9)#A(0/;#.:#(%)#6))-)I#,-/!4)-.09#$.880-!(;#.:#6&8&=)(.8_#R)\!1.
& &
# EQP#
()*+'6,,' (*1;5!+'(*1(1/)3/'01*'!1772-,+9'!)()!,+9')-4'*2*)3'
#
456531(75-+
#
#
$%&'()*#2G# <0*&=#>)")=.'8)-(#7*.^)1(#(%*.04%#$.880-!(;#$&'&1!(;#>)")=.'8)-(S## #
& @#)03"&A)%#-0=,&034&!"#$%#&'#(")%#&
# 7*.^)1(#7*.'.9&=#:.*#A0*!-#7*."!-1)_#6%&!=&-/# #
E+P#
$%&'()*#2K# <0*&=# >)")=.'8)-(# 7*.^)1(# F;# $.880-!(;# $&'&1!(;# >)")=.'8)-(# !-# (%)# #
& +,-#."&/.012&034&!"#$%#&'#(")%#&
7%!=!''!-)9#
EEE#
#
iii
!"#$%&'%())*+,"-$"&.#%
!
!
!
!(% /01% !"#$%"&#"'(#&
!(2(2(% /131%
"#$%&%$'! ()*+,#+-$%./!0123!4$,2
((45% /34#% !
"$$)%56$7-8"/7.$-8"#$%*.-!! 9%'+:*.*;*!0*<<6.%$'!=7&7>*?<7.$!0*)?*)+$%*.
(1% /678% !
"-%+!"--*#%+$%*.!@*)!A>*5+>!B$6,%7-! 9%>>7..%6<!=7&7>*?<7.$!A*+>-
(1(9% /!% !
"/)%#6>$6)+>!0**?7)+$%&7! 9%.%-$)'!*@!C#*.*<'3!D)+,7!+.,!E.,6-$)'
(8/% /:;(% !
"$>+.$%#!0*+-$+>!"#$%*.!F)*/)+<! 9+%>%./!4%-$
(9<% /&!4% !
"-%+.!E.-$%$6$7!*@!9+.+/7<7.$! 9%.%-$)'!*@!G*)7%/.!"@@+%)-
(56(=% /&>5% !
H%$-6<7%:+.!"-%+!F+#%@%#!I.%&7)-%$'! 9%.%-$)'!*@!4*#+>!A*&7).<7.$
(59% /?7% !
"--*#%+$%*.!*@!B*6$J7+-$!"-%+.!K+$%*.-! 9%.%-$)'!*@!L*6$J!+.,!B?*)$-
10:% =38% !
"??>%#+$%*.!B7)&%#7!F)*&%,7)! 9%'+M+:%!H+,%*!+.,!D7>7&%-%*.
11(% =4:% !
0*<<6.%$'!(+-7,!1)/+.%M+$%*.! K+$%*.+>!=7<*#)+$%#!E.-$%$6$7
113% =@A% )"**(#&+(,-(,&./(,0$" !
0*<<6.%$'!1)%7.$7,!0*>>7#$%&7!"#$%&%$%7-! K*.8A*&7).<7.$+>!1)/+.%M+$%*.
13% =@5% !
0*<<6.%$'!0+?+#%$'!=7&7>*?<7.$!
133% =91%8% !
0*<<6.%$'!=7&7>*?<7.$! K+$%*.+>!%.-$%$6$7!@*)!N7+>$J!+.,!#>%.%#+>!CO#7>>7.#7!
138% =91%88% !
0*<<6.%$'!=7&7>*?<7.$!=7?+)$<7.$! K7P!F>6<!+.,!0J7-$.6$
1<=>% =91%888% !
=7&7>*?<7.$!*@!E.,%/7.*6-!F7*?>7-! K7*!F7)-*.+>%$'!0*<5%.+$%*.
3(1% =9:% !
0%$'!I.%&7)-%$'!*@!K7P!L*):! K7P!F+)+,%-7!0*<<6.%$'
3@:% :3(% !
=7&7>*?<7.$!"--%-$+.#7!0*<<%$$77! K*.8F)*@%$!1)/+.%M+$%*.
61% :38% !
=7#7.$)+>%M7,!N+.,-81.! 1@@%#%+>!=7&7>*?<7.$!"--%-$+.#7
6:% :3:9% !
CO7#6$%&7!0*<<%$$77! 1&7)-7+-!=7&7>*?<7.$!E.-$%$6$7
4(:% :613% !
C.,!16$#*<7! 1.7!=%-$)%#$!1.7!F)*,6#$
439% :9% !
A7.7)+>!"##*6.$%./!1@@%#7! 1)/+.%M+$%*.!@*)!C#*.*<%#!0*8*?7)+$%*.!+.,!=7&7>*?<7.$
@911% :7:9% !
A)*--!=*<7-$%#!F)*,6#$! 16$?6$
8;(3% :B1% !
N%<7-J%<+!F)+P.!06>$%&+$%*.!0*)?*)+$%*.! 1.7!D+<5*.!1.7!F)*,6#$
8@1% :B:9% !
E.$7).+$%*.+>!G6.,!@*)!"/)%#6>$6)+>!=7&7>*?<7.$! 1D1F!Q%>>+/7!0J+<?%*.
88@:6% :>@A% 1,-2#&+(,-(, !
E.-$%$6$7!@*)!N%<+>+'+.!0*.-7)&+$%*.! 1.7!Q%>>+/7!1.7!F)*,6#$
88/0% :>7% 1,-2# !
E.$7).+$%*.+>!E.-$%$6$7!@*)!N6<+.3!1)/+.%M+$%*.!+.,!$J7!C+)$J! 1'+<+!
8=(@% 9(6% !
E.,%+.!E.-$%$6$7!*@!9+.+/7<7.$!(+./+>*)7! 1'+<+! !D7>7&%-%*.
8:% 9(=% !
E.-$%$6$*!K+#%*.+>!,7!".$)*?*>*/R+!7!N%-$*)%+! F+)$%#%?+$*)'!"#$%*.!H7-7+)#J
8:1% 9:9/6% !
E<?>7<7.$%./!1)/+.%M+$%*.! F+)$%,*!"##%S.!K+#%*.+>
8:9(% 9?:;:3618% !
E.$7)<7,%+$7!16$#*<7! F)*/)+<!*@!F)*,6#$%&7!1)/+.%M+$%*.!@*)!E.,%/7.*6-!T*<7.
89% 95% !
E.$7).+$%*.+>!1Q1F!F*>%#'!"--*#%+$%*.! F)*/)+<!@*)!G*-$7)%./!+.,!F)*<*$%./!E.,%/7.*6-!06>$6)7
C(% 97/% !
E.?6$! F*>%#'!B$)6#$6)7
C35% ?(983% !
U+?+.!"/)%#6>$6)7! F)*/)+<!DJ7*)'!9+$)%O
C65% ?39113% !
U+?+.7-7!/)+.$!+%,!@*)!J6<+.!)7-*6)#7!=7&7>*?<7.$!B#J*>+)-J%?! H7-7+)#J!".,!F*>%#'!E.!=7&7>*?<7.$
C;>% U+?+.!C&+>6+$%*.!B*#%7$'! ?3113% H6)+>!=7&7>*?<7.$!F)*;7#$!$J)*6/J!0*<<6.%$'!0+?!+#%$'!=7&7>*?<7.$
C81(% 9?8% !
U+?+.7-7!G%-#+>!L7+)! H6)+>!=7&7>*?<7.$!F)*;7#$!5'!0*<<6.%$'!0+?+#%$'
C?% ?9?!59% !
U+?+.!E.$7).+$%*.+>!0**?7)+$%*.!"/7.#'! E.-$%$6$%*.+>!H7&*>6$%*.+)'!F+)$'
C70% U+?+.!H+%>P+'!#*<?+.'! 531% H6)+>!F*&7)$'!H7,6#$%*.!+.,!4*#+>!/*&7).<7.!$!B6??*)$!F)*/)+<<7
A0:% 5D(9% !
U+?+.!D)+&7>!(6)7+6! BP%--!+/7.#'!@*)!=7&7>*?<7.$!+.,!0**?7)+$%*.
A11% 71(% !
V.*P>7,/78(+-7,!1D1F! B7#$*)!T%,7!"??)*+#J
A><5@4% </A% !
V7.'+!0*8*?7)+$%&7!0)7<7)%7-!4$,2! D)+,%$%*.+>!0*>>7#$%&7!"#$%&%$%7-
!4<% <=39% !
V%<+J6)%!L*6$J!I.%$7,!B7>@8N7>?!A)*6?! ING!9%'+M+:%!V2V
/(;;% !
4*#+>!A*&7).<7.$!I.%$! I.%$7,!K+$%*.-!=7&7>*?<7.$!F)*/)+<<7
!
% 9%.%-$)'!*@!"/)%#6>$6)73!G*)7-$)'!+.,!G%-J7)%7-!
! !
vi
;&*+E&*F%
%
%
%
T%$J!$J7!)+?%,!?)*/)7--!*@!/>*5+>%M+$%*.3!$J7!,%-?+)%$%7-!57$P77.!6)5+.!+.,!)6)+>!+.,!$J7!/+?!
57$P77.!)%#J!+.,!?**)!J+&7!57#*<7!?)7--%./!%--67-!+)*6.,!$J7!P*)>,2!C&7.!%.!U+?+.!$J*-7!%--67-!
+)7!*@$7.!+,,)7--7,!+.,!&+)%*6-!#*6.$7)<7+-6)7-!J+&7!577.!#*.,6#$7,!@*)!)6)+>!,7&7>*?<7.$2!
V'6-J6!PJ%#J!%-!$J7!-*6$J7+-$!?+)$!*@!U+?+.!%-!@6>>!*@!/**,!?)+#$%#7-!*@!#*<<6.%$'!5+-7,!)6)+>!
,7&7>*?<7.$!-6#J!+-!W1.7!Q%>>+/7!1.7!F)*,6#$!9*&7<7.$!X1Q1FY!%.!1%$+Z3!W1.?+:6!%.!(7??6Z!+.,!
WB+)6:6!%.!K+/+-+:%Z2!DJ7!#*<<*.!#J+)+#$7)%-$%#!*@!$J7-7!+#$%&%$%7-!%-!$*!J+&7!+!?7)-?7#$%&7!*@!)6)+>!
#*<<6.%$%7-!$*P+),!$J7!,7&7>*?<7.$2!!
V'6-J6!E.$7).+$%*.+>!07.$7)!*@!U+?+.!E.$7).+$%*.+>!0**?7)+$%*.!"/7.#'!XUE0"!V'6-J6Y!J+-!
@*#6-7,!*.!$J7!)6)+>!,7&7>*?<7.$!+.,!%<?>7<7.$7,!+!/)7+$!.6<57)!*@!$)+%.%./!#*6)-7-!@*)!$J7!
?+)$%#%?+.$-! @)*<! ,7&7>*?%./! #*6.$)%7-! -%.#7! [\\[2! DJ7! .6<57)! *@! ?+)$%#%?+.$-! J+-! )7+#J7,!
+??)*O%<+$7>'!]\\!@)*<!*&7)!^\!#*6.$)%7-!-*!@+)2!
1Q1F!%-!*.7!*@!$J7!<*-$!P7>>8:.*P.!#*<<6.%$'!,7&7>*?<7.$!<*&7<7.$-!-$+)$7,!%.!1%$+!
F)7@7#$6)7!+.,!J+-!7O?+.,7,!P*)>,P%,7!$J7-7!,+'-2!DJ7!+%<!*@!1Q1F!%-!$*!,7&7>*?!J6<+.!
)7-*6)#7-! %.! )6)+>! #*<<6.%$%7-! $J)*6/J! #*<<6.%$'_-! #*>>7#$%&7! +#$%&%$%7-! -6#J! +-! #)7+$%./!
>7+,7)-J%?!*)!J%/J7)!&+>678+,,7,!?)*,6#$-2!(7-%,7-3!$J7!1.?+:6!+??)*+#J!+>-*!J7>?-!J6<+.!+.,!
>*#+>!)7-*6)#7-!,7&7>*?<7.$!+.,!7.#*6)+/7-!J6<+.!)7>+$%*.-!P%$J!$J7!-?%)%$!*@!$J7!#**?7)+$%*.!%.!
$J7!#*<<6.%$'2!
DJ%-! )7+,%./! <+$7)%+>! %-! ?65>%-J7,! 5'! UE0"! %.! #**?7)+$%*.! P%$J! H%$-6<7%:+.! "-%+! F+#%@%#!
I.%&7)-%$'!X"FIY!%.!*),7)!$*!?)*&%,7!:.*P>7,/7!+##6<6>+$7,!+$!"FI!@*)!UE0"!$)+%.%./!?+)$%#%?+.$-!
+.,!$*!,77?7.!$J7%)!6.,7)-$+.,%./!@*)!@6)$J7)!-$6,%7-2!47+).%./!$J7*)7$%#+>!5+#:/)*6.,!+.,!-*<7!
#+-7! -$6,%7-! 7.+5>7! $)+%.%./! ?+)$%#%?+.$-! $*! 6.,7)-$+.,! $J7! #*.#7?$! +.,! ?)+#$%#7! *@! )6)+>!
,7&7>*?<7.$!+.,!$*!+??>'!$J7-7!<7$J*,-!$*!$J7%)!J*<7!#*6.$)%7-2! !
E!+<!&7)'!<6#J!$J+.:@6>!$*!"FI!@*)!-J+)%./!$J7!:.*P>7,/7!+.,!-%.#7)7>'!J*?7!$J%-!<+$7)%+>!%-!
%
6-7@6>!@*)!)6)+>!,7&7>*?<7.$!+>>!*&7)!$J7!P*)>,2!
%
%
%
A+""GH"%/I*-&J-%
3"*+G$&*%4+.+*-KL%
% C81(%AMI#HI%
% %
%
%
/-*GH%NOPN%
vii
%
9*+'-G+%
%
%
%
DJ7!6)5+.8)6)+>!,%-?+)%$%7-!+.,!$J7!,7#>%.7!*@!)6)+>!+)7+-!J+&7!57#*<7!<+;*)!%--67-!$*,+'2!H6)+>!
,7&7>*?<7.$!%-!*@$7.!<7.$%*.7,!+-!$J7!#*6.$7)<7+-6)7!@*)!-6#J!%--67-2!N*P7&7)3!<6#J!*@!$J7!
,%-#6--%*.-!)7/+),%./!)6)+>!,7&7>*?<7.$!?)*;7#$-!+)7!#*.,6#$7,!@)*<!+.!6)5+.!?7)-?7#$%&7`!)6)+>!
?7)-?7#$%&7-! +)7! *@$7.! .*$! 7O?>*)7,2! DJ%-! 5**:3! J*P7&7)3! @*#6-7-! *.! ,7&7>*?<7.$! @)*<! $J7!
?7)-?7#$%&7!*@!)6)+>!)7-%,7.$-!+.,!$J7!#*<<6.%$%7-!$J7'!J+&7!#)7+$7,!P%$J!$J7!+%<!*@!J7>?%./!$J7<!
#)7+$7!<*)7!@6>@%>>%./!>%&7-2!
E.$7/)+$%./! #*.#7?$! P%$J! ?)+#$%#7! %-! 7--7.$%+>! %.! )6)+>! ,7&7>*?<7.$2! DJ7! #*.#7?$! *@! )6)+>!
,7&7>*?<7.$!%-!.7#7--+)'!$*!@%/6)7!*6$!$J7!)6)+>!,7&7>*?<7.$!57-$!-6%$7,!@*)!*.7_-!*P.!+)7+!+-!P7>>!
+-!@*)!*$J7)!+)7+-2!I-%./!$J7!#*.#7?$!+-!+!@%>$7)!J7>?-!#>+)%@'!$J7!-%<%>+)%$%7-!+.,!,%@@7)7.#7-!57$P77.!
,7&7>*?<7.$-!*@!&+)%*6-!+)7+-2!E$!+>-*!+>>*P-!?)+#$%#+>!+??)*+#J7-!$*!$+:7!?>+#72!N*P7&7)3!%$!<6-$!57!
.*$7,!$J+$!$J7!#*.#7?$!-*6/J$!<6-$!57!*.7!$J+$!>7+,-!6-!$*!?)+#$%#+>3!*?7)+$%*.+>!+.,!7O?7)%7.$%+>!
+#$%&%$%7-!$J+$!+)7!@6.#$%*.+>2!
=7&7>*?<7.$! %$-7>@3! J*P7&7)3! %-! .*$! -*<7$J%./! $J+$! #+.! 57! #*<?>7$7>'! 7O?>+%.7,! 5'! -*<7!
#*.#7?$a!%$!%-!$J7!7&7)',+'!>%&7-!*@!$J7!?7*?>72!"$!$J7!+#$6+>!,7&7>*?<7.$3!+!,7&7>*?<7.$!?)*<*$7)!%-!
7--7.$%+>2!=7&7>*?<7.$!%-!+>-*!+!?)+#$%#+>!?)*#7--!P%$J!+-?7#$-!*@!5*$J!+)$-!+.,!#)+@$-2!T7!@77>!$J+$!
<*)7!+??)*?)%+$7!,7&7>*?<7.$!#+.!57!+#J%7&7,!5'!#)7+$%./!+-!#>*-7!+!#*..7#$%*.!+-!?*--%5>7!
57$P77.!#*.#7?$!+.,!?)+#$%#72!
DJ7!+%<!*@!?65>%-J%./!$J7-7!$)+%.%./!<+$7)%+>-!%-!$*!?)*&%,7!+.!+##6<6>+$7,!:.*P>7,/7!@*)!UE0"!
?+)$%#%?+.$-!%.!*),7)!@*)!$)+%.%./-!$*!57!<*)7!6.,7)-$+.,+5>7!+.,!6-+5>7!@*)!@6$6)7!%<?>7<7.$+$%*.!
*@!$J7!,7&7>*?<7.$!?>+.!+@$7)!$J7'!/*!5+#:!$*!$J7%)!J*<7-2!E!J*?7!$J%-!<+$7)%+>!%-!6-7@6>3!6-+5>7!+.,!
%
+,+?$+5>73!+.,!%$!#*.$)%56$7-!$*!$J7!)7+>!,7&7>*?<7.$!%.!$J7!@%7>,2!
%
%
%
A&"GH"%/"M&#H"%
9*&'+##&*L% %
?"$#IQ+"J-.%
% (#"-%9-G"'"G%<.",+*#"$M%
%
%
/-*GH%NOPN%
%
%
viii
1&.$*")I$&*#%
%
%
!(.-%AH*"#$".-%5R%9I-$I%
%-!$J7!F)*/)+<!9+.+/7)!+$!$J7!"-%+.!E.-$%$6$7!*@!9+.+/7<7.$b-!T+-J%./$*.!
B'0%?!A)+,6+$7!B#J**>!*@!(6-%.7--2!BJ7!)7#7%&7,!J7)!9B#!%.!E.$7).+$%*.+>!0**?7)+$%*.!F*>%#'!@)*<!
H%$-6<7%:+.!"-%+!F+#%@%#!I.%&7)-%$'!X[\\cY!+.,!J7)!("!%.!0*<<6.%#+$%*.-!@)*<!"$7.7*!,7!9+.%>+!
I.%&7)-%$'!X[\\dY2!TJ%>7!%.!/)+,6+$7!-#J**>3!9-2!F6+$6b-!)7-7+)#J!%.$7)7-$!@*#6-7,!*.!,7-#)%5%./!$J7!
#*.$)%56$%*.-!*@!>*#+>!/*&7).<7.$!>7+,7)-J%?!$*!#*<<6.%$'!#+?+#%$'!,7&7>*?<7.$2!BJ7!+>-*!J7>?7,!
%.!@+#%>%$+$%./!UE0"!H6)+>!=7&7>*?<7.$!$)+%.%./-!+.,!P*):7,!*.!-7&7)+>!56-%.7--!#+-7!-$6,%7-2!
!
1".FM%!M.%0-.M-"%
!
%-!$J7!CO7#6$%&7!=%)7#$*)!*@!$J7!H7@*#6-!E.-$%$6$73!+!?+)$%#%?+$*)'!7&+>6+$%*.!
#*.-6>$+.#'2!=)2!(+.'+%!)7#7%&7,!J7)!FJ=!%.!"-%+!F+#%@%#!B$6,%7-!@)*<!H%$-6<7%:+.!"-%+!F+#%@%#!
I.%&7)-%$'!X[\e\Y2!BJ7!+>-*!J+-!+.!9B#!%.!E.$7).+$%*.+>!0**?7)+$%*.!F*>%#'!@)*<!H%$-6<7%:+.!"-%+!
F+#%@%#!I.%&7)-%$'!X[\\fY!+.,!+!("!%.!E.$7).+$%*.+>!H7>+$%*.-!+.,!F-'#J*>*/'!@)*<!9%#J%/+.!B$+$7!
I.%&7)-%$'!X[\\[Y2!BJ7!P+-!%.&*>&7,!P%$J!UE0"!$)+%.%./-!@*)!)6)+>!,7&7>*?<7.$!@)*<![\\]!$*![\\c2!
=)2!(+.'+%!?65>%-J7,!W0*<<6.%$'!47+,7)-J%?a!=7&7>*?<7.$!+.,!$J7!7&*>6$%*.!*@!>7+,7)-J%?!%.!
3(%%,#"4/&
N%<7-J%<+Z!%.!H6)+>!B*#%7$'3!1#$*57)![\\c3!W0*<<6.%$'!0+?+#%$'!(6%>,%./!B$)+$7/%7-a!".!7O+<?>7!
3$*$5"4/&$#6&72829(*%2#4&:&)2;&<**=($5'2-&4(&>(82=#$#52&$#6&?8$9,$4"(#
@)*<!F+/6,?6,3!FJ%>%??%.7-Z!%.!"-%+!F+#%@%#!T*)>,3!K*&7<57)![\e\3!+.,!$J7!5**:!
%
3!4"F3![\ee2!
%
@"#-.&%8#H"Q-*I%
%-!+!FJ=!#+.,%,+$7!%.!$J7!A)+,6+$7!B#J**>!*@!"-%+!F+#%@%#!B$6,%7-!+$!H%$-6<7%:+.!
"-%+!F+#%@%#!I.%&7)-%$'2!9-2!E-J%<+)6!+>-*!/)+,6+$7,!@)*<!H%$-6<7%:+.!"-%+!F+#%@%#!I.%&7)-%$'!5*$J!
P%$J!+.!9B#!%.!E.$7).+$%*.+>!0**?7)+$%*.!F*>%#'!X[\\gY!+.,!+!("!%.!"-%+!F+#%@%#!B$6,%7-!X[\e\Y2!
",,%$%*.+>>'3!-J7!-$6,%7,!+$!DJ+<<+-+$!I.%&7)-%$'!%.!DJ+%>+.,!+-!+.!7O#J+./7!-$6,7.$!,6)%./!J7)!
6.,7)/)+,6+$7!-$6,%7-2!BJ7!P+-!%.!#J+)/7!*@!*)/+.%M%./!$)+%.%./-!@*)!$J7!KF1!N+$$*!1.?+:6!@)*<!
[\\g!$*![\ee!+.,!+!-7#)7$+)'!*@!K*.8F)*@%$!0**?7)+$%&7!1)/+.%M+$%*.!U+?+.!1.?+:6!%.![\ee3!
%
#*.,6#$%./!+#$%*.!)7-7+)#J!PJ%>7!-J7!P+-!$J7)72!
%
A&"GH"%/"M&#H"
!%-!+!F)*@7--*)!%.!$J7!A)+,6+$7!B#J**>!*@!"-%+!F+#%@%#!B$6,%7-!+$!H%$-6<7%:+.!"-%+!
F+#%@%#!I.%&7)-%$'2!N7!/)+,6+$7,!@)*<!$J7!B#J**>!*@!F*>%$%#+>!B#%7.#7!+.,!C#*.*<%#-!+$!T+-7,+!
I.%&7)-%$'!%.!ecfe!+.,!)7#7%&7,!J%-!=*#$*)_-!=7/)77!*@!N6<+.!B#%7.#7-!@)*<!1-+:+!I.%&7)-%$'!
X[\\^Y2!F)%*)!$*!J%-!#6))7.$!?*-%$%*.3!=)2!9%'*-J%!P*):7,!@*)!$J7!U+?+.!E.$7).+$%*.+>!0**?7)+$%*.!
"/7.#'! @*)! <*)7! $J+.! [^! '7+)-2! N%-! )7-7+)#J! @%7>,-! #*&7)! #*<<6.%$'! #+?+#%$'! +.,! )6)+>!
,7&7>*?<7.$3!?*>%#'!+.,!?)*/)+<!7&+>6+$%*.!+.,!%.$7).+$%*.+>!#**?7)+$%*.!?*>%#'2!N7!J+-!P)%$$7.!
.6<7)*6-!+)$%#>7-!+.,!5**:-!+.,!*)/+.%M7,!&+)%*6-!$)+%.%./!?)*/)+<-!%.!$J7-7!@%7>,-2!=)2!9%'*-J%!%-!
+>-*!+!Q%#7!F)7-%,7.$!*@!$J7!U+?+.!C&+>6+$%*.!B*#%7$'!+.,!C,%$*)!%.!0J%7@!*@!$J7!U+?+.7-7!U*6).+>!*@!
C&+>6+$%*.!B$6,%7-3!+.,!F)7-%,7.$!*@!$J7!E.-$%$6$7!@*)!0*<<6.%$'!=7-%/.3!+!#*<<6.%$'!#+?+#%$'!
,7&7>*?<7.$!*)/+.%M+$%*.2!
!

ix