Cibercultura y civilización universal Cibercultura y civilización universal Hacia un nuevo orden cultural Sonia Valle de Frutos pensamiento del presente • 31 1.ª edición: mayo de 2010 2.ª edición: julio de 2011 Diseño de la cubierta: Eva Celdrán Cubierta y maquetación: JesMart © Sonia Valle de Frutos, 2010 © Erasmus Ediciones, 2010 Muralla dels Vallets, 36 (edificio «Muralla»), local 2 08720 Vilafranca del Penedés (Barcelona) Tel. 93 892 65 92 [email protected] www.erasmusediciones.com ISBN: 978-84-92806-63-8 Depósito legal: B. 24068-2011 Impreso en Service Point FMI, S.A. Impreso en la UE – Printed in the EU Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, alma- cenada, transmitida o utilizada en manera alguna ni a través de ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, de graba- ción o electrográfico, sin el consentimiento previo del editor. Dedicado a mis padres, Charo y Daniel. Sumario Prólogo ................................................................................ 13 Introducción ......................................................................... 17 Capitulo I. Desde la cultura a la cibercultura ....................... 19 1 Cultura versus cibercultura ............................................. 20 1.1 Definición y propuesta conceptual ........................... 28 2 Reflexiones teóricas sobre cibercultura: antropología de la cibercultura, ciberantropología .............................. 32 2.1 Nuevo modelo cultural ............................................. 37 2.2 Cultura naciente y producto cultural ........................ 41 3 El estudio de la cibercultura desde la comunicación social digital .................................................................... 43 3.1 Cibercultura popular ................................................. 44 3.2 «Cyberculture studies» ............................................. 46 3.3 «Critical cyberculture studies» .................................. 47 3.4 Estudios latinoamericanos ........................................ 49 Capítulo II. Desde la civilización a la civilización digital ...... 51 1 Civilizaciones y civilización digital, civilización colectiva universal ........................................................... 51 1.1 Tipología de civilizaciones ........................................ 54 1.2 Desarrollo de las civilizaciones ................................. 57 2 «Civilización digital: civilización de la mente» ................. 58 9 Cibercultura y civilización universal 2.1 Fronteras tecnológicas y lingüísticas ......................... 59 2.2 Comunicaciones horizontales .................................... 60 3 Civilización colectiva universal .......................................... 62 3.1 Procesos de transvaloración y fondo común civilizatorio ....................................................................... 63 Capitulo III. Desde los procesos de transculturación .......... 67 1 Origen y evolución del término ....................................... 67 1.1 Procesos de «aculturación» ....................................... 69 1.2 El término «transculturación» .................................... 72 2 Definición y características de los procesos de transculturación ............................................................... 76 3 Principios de la transculturación ...................................... 79 3.1 La transmigración ...................................................... 80 3.2 Principio de selectividad ........................................... 81 3.3 Grado de aceptación y resistencia ............................ 82 3.3.1 «Focus» ................................................................... 83 3.3.2 «Hábitat» y circunstancias históricas ...................... 85 3.3.3 Endoculturación ...................................................... 87 3.4 Grado de permeabilidad ........................................... 88 Capítulo IV. A la cibertransculturación ................................. 91 1 ¿Podemos diferenciar los procesos de transculturación de otros fenómenos culturales? ................................................. 91 1.1 Multiculturalismo: acepción demográfica- descriptiva ....................................................................... 92 1.2 Multiculturalismo: acepción ideológica-normativa ... 93 1.3 Multiculturalismo: acepción programático-política ... 96 2 ¿Posible cibertransculturación? ........................................ 99 2.1 Redes ciberculturales ................................................ 99 2.2 Nuevas formas de comunicación ............................... 100 10