Chaykh al-Islâm ibn Taymiyyah - La recommandation précieuse

2022·7.5 MB·French

by  https://lamaisondelislam.com/

La hecommandation
Precieuse

Ecrit par
Ahmed IBN TAYMIYYA

Traduit de arabe par,
Salim BOUZIDI
La Recommandation
Precieuse

Ecrit par
Ahmed IBN TAYMIYYA.

Traduit de 'arabe par

Salim BOUZIDI

elimi

La recommandation précieuse

Question d'Abou Al-Qassim Al-Maghribi

Que le cheikh et ’érudit Taqiy Ad-Dine Abou Al- Abbas
Ahmad Ibn Taymiyya, le relais des pieux prédécesseurs, le modele
a suivre par ceux qui lui succédent et "homme le plus savant que
jai eu rencontré aussi bien en Orient qu'au Maghreb. ait
Yobligeance de me faire une recommandation au sujet de ma
religion et de ma vie, de m’orienter vers une ceuvre dans la science
du hadith. ainsi que dans les autres disciplines de la charia, 4
laquelle je me référe, de m‘indiquer les meilleures bonnes actions &
accomplir aprés les prescriptions et de me montrer les meilleurs
moyens de subsistance; tout cela d’une maniére allusive et
succinete, Et qu'Allah le protége ct que Sa priére, Sa miséricorde et
Sa bénédiction soient sur lui.

Réponse d’Ibn Taymiyya

Louange Allah, Scigneur de univers. En ce qui concerne la
recommandation, je n’cn connais de plus bénéfique que celle
@Allah et celle de Son Messager pour celui qui en saisit le sens et
les met en application. Allah Fxatte soit-a dit :
(ot aay SANT ch els eater eel
Traduction du sens du verset : « Nous avons enjoint a ceux a
qui fut révélé le Livre avant vous ainsi qua vous de craindre

Allah » (An-Nissd! (Los Femmes): 131],

Le Messager Quepivectsalt miat ariei recommanda a Mou’ adh
quand il envoya au Yémen en lui disant : « Crains Allah of que
Larecommandation précieuse

tu sois, fais suivre la mauvaise action par une bonne action afin

Hie afi
qu'elle l'efface et aie de bonnes moralités envers les gens

Mou’adh avait un statut majeur auprés du Messager. Le
Messager Qee rie fst soe a ai lui dit une fois: « O Mow adh, pay
‘Allah je Paime »° Il prenait Mou'adh en croupe. On rapporta
également que, dans la nation musulmane, Mou’adh était le plus
savant des actions licites et illicites™, et qu’il sera ressuscite le jour
de la résurrection avec un pas d’avance sur les autres savants,
Parmi ses mérites aussi le fait que le Messager Qee pre of elt sin sri
Je mandata pour transmetire son message en prédicateur, instituteur
et juge pour les gens du Yemen. Le Messager repre eet si ri
Je comparait A Ibrahim (Abraham), le bicn-aimé d’Allah
Que said sot eri, ct Ibrahim était un guide parfait pour les gens. Ion
Mass ‘oid Qr (at tarie disait: « Mou ‘adh était un guide parfait. Il
était soumis a Allah, voué exclusivement & Lui et n'éiait point du
nombre des polythéistes »"?, le comparant ainsi a Ibrahim.

Le Messager Qupritwetsahtsiaterhi fit cette recommandation a
Mou’adh, une recommandation qui se rapporte 4 tout. Celui qui en
saisit le sens la trouvera compréhensive, d’autant plus qu’elle cst
Vexplication du verset coranique [susmentionné].

Son caractére compréhensif se définit comme suit; I'éire
humain se doit d’ observer deux droits, celui d’ Allah Exalte soit- I et
celui de Ses serviteurs.

a Hadith Hassan (valable). Voir Sahth AT-Djdmi @ Al-Albani (hadith n° 97).
{5 Hadith authentique. Voir Sahih AI-Djdmi” eAl-Albani (hadith n° 7969)
(o Hadith authentique, Voir Sahih AL-Djdmi” @’Al-Atbani (hadith n° 895).
{soit Sahith Al-Djami’ d°Al-Albani (hadith n? $880),

Voir Madjma * Az-Zawaid d’ A\-Haythami (9/311).

4
La recommandation précieuse

Quant au devoir qu'il lui incombe d’acquitter, il y manque

parfois, que ce soit en délaissant une prescription ou en

commettant un interdit, Pour cela, le Messager Que privet sala sie oar bt

dit: « Crains Allah oi: que tu sois », une phrase compréhensive.

L’expression : « O que tu sois» est une confirmation de son
besoin de la crainte d’ Allah, en privé et en public.

Puis, le Messager Quepivctsuhsintsarta dit: « fais suivre la
mauvaise action par une bonne action afin qu'elle Veffiuce ». En
effet, quand un malade prend quelque chose qui Iui nuit, le
médecin Ini prescrit un reméde, Et comme le péché, pour
Phomme, est inévitable, I’homme clairvoyant est celui qui ne cesse
de faire de bonnes actions, afin d’effiicer les mauvaises.

Dans ce hadith, le Messager Quepvireet sak wier suri cite «la
mauvaise action en premier, puisquelle est naturellement
commisc, car ce qui ost visé ici est plus son effacement que
Taccomplissement de la bonne action. Cc serait comme dans le
hadith of le Messager Que yrive ot acit sient rl dit & propos de Purine du
bédouin: « Déversez sur elles fles urines] un grand seau

dean».

En outre, les bonnes actions accomplies doivent étre au méme
niveau que les mauvaises actions commises, car cela est de nature
Ales effacer. Quant aux péchés, leur effet s’efface grace aux choses
suivantes :

~ Premiérement : au repentir.
-Deuxiémement: 4 !’imploration du pardon d’Allah sans le

repentir, car Allah Fxalt¢ soit- pourrait pardonner A son serviteur

© Rapporté par Al-Boukhari (hadith n° 221), et par Mouslim (hadith n° 98).
5
Larecommandation précieuse
en exaugant son invocation, méme ai ne se erpet pas

perfection.

- Troisi¢mement : aux expiations, qui peuvent étre au
bons actes délimités, tels que le jedne pour celui qui a d
aye sa femme durant la journée de ramadan, ou celui q\

du hadj, ou encore celui qui n’acquitte pas
prescriptions ou fait la chasse pendant Ip hadj. Ces

Pr atichitGertient. Ja charité et le. ae

Elles peuvent étre aussi au moyen des bons actes non
comme Houdhayfa Ia dit 8 ‘Omar : « Le manguement.
4 son devoir envers sa femme, ses biens et ses enfar
moyen de la priére, du jetine, de la charité, de la recon
du bien et de la condanmation du mal ».

Ce type est établi dans le Coran et dans

quotidiennes, la prigre du vendredi, le jetine, le hadj et t
actions 4 propos desquelles est dit : « Celui qui dit ceci ou fi
ses. péchés seront expiés, ou tous les péchés antériew

expiés ». Les hadiths qui s’y rapportent sont nombreux dan
recueils de la Sounna, notamment les chapitres se rapport nt
bonnes actions pour celui qui s’y intéresse.

Et sache que l'on a vraiment besoin de tenir compte de cel:
[méme] l’homme qui grandit dans un environnement de seie
La recommandation précieuse
de religion, est eptible d'étre entachée de beaucoup de
mauvai habitudes, une fois la puberté atteinte et
particuligrement en notre temps qui resemble de certaines fagons
4 ['époque préislamique. Les autres, qui sont dans un
environnement moins favorable, sont plus vulnérables

Tl est rapporté dans les deux recueils de hadiths authentiques
@Al-Boukhari et de Mouslim, d’aprés Abou Sa’id Al-Khoudri
Qe Glick tapée que le Messager Queprive o salt soe sir lt dit: « Certes, vous

emboiterez le pas d ceux qui vous ont précédés, et s’ils pénetrent
Te trou d’un Iézard, vous en ferez autant ». Is [les Compagnons]
dirent: «O Messager d’Allah! Svagitil des juifs et des
chrétiens. » Il répondit : « Qui d'autres sinon eux! » »®. On
trouve la confirmation de ce hadith dans le verset ob Allah
Exalté soit-U dit :

(69 wal 52

Sens : « Et vous vous étes réjouis de la vie d’ici-bas mal @
propos, comme ceux qui vous ont précédés sen sont réjouis
mal & propes, et vous vous étes livrés, comme eux, an faux. »
{ATawba (le Repent): 69).

Cette habitude pourrait se trouver méme auprés de ceux qui se
proclament particuliérement de lislam, comme Vont dit plusieurs
de nos pieux prédécesseurs, tels qu’'Tbn “Ouyayna, Nombreuses
sont les habitudes propres aux juifS qui ont atteint certains de ceux
qui font partie soi-disant des gens de science, et nombreuses aussi
sont les habitudes caractérisant les chréticns qui ont atteint ceux

Rapporté par Al-Boukbari (hadith n° 7320), et par Moustim (hadith n° 6).
:
La recommandation précieuse
qui se disent religieux, comme toute personne qui comprend
Pislam, qu’Allah a chargé Mouhammad Queries sie url de
mettre aux gens, pourrait le constater, puis compare ses
la réalité des gens.

trat
enseignements

Si le cas est ainsi, quiconque a qui Allah a ouvert le cceur pour
accepter l’islam, qui est certes sur une voie éclairée par son
Seigneur, qui était mort moralement puis Allah lui a revivifié Je
cceur et lui a accordé une lumiére grice 4 laquelle il vit parmi les
gens, devrait observer Jes usages de marques préislamiques et la
voie que deux nations ont empruntée : ceux qui ont encouru la
colére d’Allah ct ceux qui se sont égarés, respectivement les juifs
et les chrétiens, et ce, afin d’éviter de se voir entaché de ces
pratiques de quelque maniére que ce soit.

Done, la chose la plus utile pour tous les gens sans exception
est de savoir comment remédier 4 ces situations difficiles, en
faisant suivre les mauvaises actions par de bonnes actions. Quant a
la définition des bonnes actions, ce sont tous les actes, moralités et
qualités qu’Allah a recommandés par le biais de son Messager
dernier.

Parmi ce qui efface les péchés également les épreuves
expiatoires, qui sont toute situation qui peine, telle que le souci, le
chagrin et l’atteinte dans les biens, honneur, le corps...ete. ce qui
ne reléve pas du choix de "homme.

Aprés les deux expressions qui établissent le droit d’ Allah
envers la pieuse personne et la fagon de corriger l’errew. le
Messager Queprire et alt wied rari dit: « et aie de bonnes moralités
envers les gens », ce qui marque le droit des gens.
}
}

La recommandation précieuse

En effet, la substance de la bonne moralité cons d’une part,

{i renouer Ia relation avec celui qui I'a rompue, en le saluant, en

Phonorant, en implorant Allah en sa faveur et pour lui pardonner,

en l’évoquant en bien, en Iui rendant visite et, d’autre part, & faire

montre de générosité envers celui qui te prive d’une science, d'un

it ou d’un bien et que tu pardonnes a celui qui te fait

injustic jue ce soit en ton corps, en tes biens ou en ton honneur.

Tl convient de préciser que parmi ces actes certains sont
obligatoires et d'autres sont recommandés.

Quant A la moralité majeure par laquelle Allah a qualifié
Mouhammad Qeeprivectsltsietork’ c'est Lislam, qui comprend
absolument tout ce qu’Allah a prescrit. C’est ce que rapporte
Moudjéhid et d'autres, Elle consiste en la mise cn application du
Coran, comme ‘Aticha Qr-Gils type a dit: « Sa moralité était le
Coran »), La réalité de 1a bonne moralité est de se conformer, de
plein gré et A coeur ouvert, ace qu’Allah aime.

Pour démontrer que cela fait partie des prescriptions d’Allab, il
y a lieu de dire que le mot « crainte d’Allah » implique
Papplication de tout ce qu’Allah prescrit et recommande de faire,
et le délaissement de tout ce qu’il interdit et préconise d’éviter, ce
qui comprend & la fois les droits d’Allah et ceux des gens
Cependant, parfois le Messager (uepriteet sala set sr bt désigne par
«crainte d’Allah » la crainte du supplice qui méne a |’évitement de
Tinterdit, comme expliqué dans le hadith rapporté par Mow adh,
QeG@d yee ct aussi dans Je hadith rapporté par Abou Hourayra
Geld tupée recucilli est jugé authentique par At-Tirmidhi dans

es
© Rapporté par Mouslim (hadith n° 139).
9