A coletânea que o leitor tem em Carlos Nelson Coutinho nos deixou e é uma lástima que o livro em .) O poeta João Cabral de Melo Neto og mãos reúne depoimentos e textos de sua homenagem somente venha a luz depois de sua morte. Não lr dizia que o que vive não entorpece, eo c( o que vive fere porque se choca com gerações diferentes de intelectuais e mi- por vaidade, pois Carlos foi poupado desse duvidoso sentimento de r az que está vivo. Carlos Nelson Couti- litantes vinculados à tradição marxista e autoelogio, teria sido bom que ele pudesse ler o que seus amigos, admi- MBra nho, baiano de Itabuna, viveu entre o que comentam a vida e a obra de Carlos radores e seguidores pensavam dele. Do que ele fez para nos melhorar que está vivo, incomodando de vida o Nelson Coutinho, um comunista irre- que silencia, chocando com arestas as a cada um de nós e de sua obra de esclarecimento – sim, na melhor dutível. Seu legado para a emancipação certezas retas, porque vivo, chocou-se tradição do Esclarecimento – do mundo e do Brasil, de nossa socieda- humana e brasileira é debatido a partir com o que vive. O de. Agora, fi ca para nós a missão de prosseguir com sua luta incansável, Quem o conheceu testemunha sua dos eixos da introdução de Gramsci no mas bem humorada, na melhor tradição socialista. Lembro-me de ter H imensa generosidade, mas sabe que Brasil, da crítica à miséria da razão a lhe dito, numa das vezes em que estivemos juntos – e foram muitas nos NIL sob a baianidade acolhedora fervilha- partir de Lukács, também introduzido S va o propagandista de convicções sin- no país com sua contribuição. Mas nos últimos tempos: “Carlos, o mundo só vai melhorar quando todos for- TIRA ceras, sempre disposto a provocações, B deparamos também com comentários mos socialistas”. Ele me corrigiu: “quando todos formos comunistas”. U polêmicas e debates dos quais os mais O densos acerca de suas refl exões sobre a Aproveito, sem nenhuma culpa de plágio, o que Eduardo Suplicy disse ON empedernidos adversários saiam como cultura e a literatura, e de um balan- por ocasião do enterro do grande Octavio Ianni, já há muitos anos: O que de uma conversa com um velho CM amigo ou parente querido. ço de sua enorme contribuição para a “Uma salva de palmas para alguém que melhorou a nossa espécie!”. É S A multifacetada obra deste grande formação na área do Serviço Social nas NI isso que sentimos todos nesse momento. Não vou comentar a grandeza X marxista que refl ete desde os temas da últimas décadas. Seus textos hoje são R da obra intelectual de Carlos, nosso Carlito, pois isso os anos vindouros OA cultura, da particularidade da forma- verdadeiros clássicos do pensamento M ção social brasileira, da fi losofi a po- farão. Mas lembrar o homem que brindou nossas vidas com inteligên- S crítico e cada linha desta obra introduz O lítica até os temas da conjuntura, da cia, alegria e socialismo. LD os leitores no seu universo de refl exão, teo ria literária à estratégia da revolu- EO ção brasileira, ainda merecerá estudos como uma antessala muito qualifi cada Francisco de Oliveira NÇÃ e aprofundamentos, mas de uma coisa para o mergulho em textos imprescindí- A temos certeza: estamos diante de um V veis, instigantes, polêmicos e de comba- S O pensador unitário e coerente. te, a exemplo de Democracia como Valor ON Seu corpo foi carregado sob a ban- E Universal e O Estruturalismo e a Miséria R deira vermelha por militantes do MST, L da Razão. Temos, então, uma merecida A acompanhado em sua última homena- R homenagem a este grande mestre, que E gem por colegas, amigos, alunos, poe- A tas militantes de vários partidos e de tenho a felicidade de compartilhar e C todas as gerações. Cantamos a Interna- recomendar de forma apaixonada, pois Marcelo Braz (org.) cional e repetimos esperançosos: “paz política e teoria não caminham sem entre nós, guerra aos senhores”. emoção, conforme aprendi com Anto- CARLOS NELSON COUTINHO Assim, este livro é mais que uma jus- nio Gramsci pelas mãos de Carlos Nel- ta homenagem, é um ponto de partida son Coutinho. E A RENOVAÇÃO DO MARXISMO NO BRASIL de um estudo necessário sobre sua obra. Mauro Luis Iasi Elaine Rossetti Behring coutinho.indd 3 22/10/2012 15:58:58 CARLOS NELSON COUTINHO E A RENOVAÇÃO DO MARXISMO NO BRASIL Carlos Nelson Coutinho.indd 1 18/10/2012 11:42:45 Marcelo Braz (org.) CARLOS NELSON COUTINHO E A RENOVAÇÃO DO MARXISMO NO BRASIL Aloísio Teixeira Celso Frederico Eduardo Granja Coutinho Gaudêncio Frigotto Giovanni Semeraro Henrique Wellen Ivete Simionatto José Paulo Netto Leandro Konder Marildo Menegat Mavi Rodrigues Michael Löwy Milton Temer Ranieri Carli Rodrigo Castelo Virgínia Fontes 1ª edição Expressão Popular São Paulo – 2012 Carlos Nelson Coutinho.indd 2 18/10/2012 11:42:45 Marcelo Braz (org.) CARLOS NELSON COUTINHO E A RENOVAÇÃO DO MARXISMO NO BRASIL Aloísio Teixeira Celso Frederico Eduardo Granja Coutinho Gaudêncio Frigotto Giovanni Semeraro Henrique Wellen Ivete Simionatto José Paulo Netto Leandro Konder Marildo Menegat Mavi Rodrigues Michael Löwy Milton Temer Ranieri Carli Rodrigo Castelo Virgínia Fontes 1ª edição Expressão Popular São Paulo – 2012 Carlos Nelson Coutinho.indd 3 18/10/2012 11:42:45 Copyright © 2012, Expressão Popular Revisão: Maria Elaine Andreoti e Miguel Cavalcanti Yoshida Capa, e diagramação: Zap Design Projeto gráfico: Krits Estúdio Impressão: Cromosete Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP) C258 Carlos Nelson Coutinho: e a renovação do marxismo no Brasil. / Marcelo Braz (org.); Aloísio Teixeira, Celso Frederico, Eduardo Granja Coutinho...[et al.]—1.ed. — São Paulo : Expressão Popular, 2012. 432 p. : fots. Vários autores. Indexado em GeoDados - http://www.geodados.uem.br Textos em português e espanhol. ISBN 978-85-7743-213-4 1. Marxismo - Brasil. 2. Carlos Nelson Coutinho e marxismo. 3. Intelectuais e marxismo - Brasil. I. Braz, Marcelo, org. II. Teixeira, Aloísio. III. Frederico, Celso. VI. Coutinho, Eduardo Granja. V. Título. CDD 305.520981 Catalogação na Publicação: Eliane M. S. Jovanovich CRB 9/1250 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida sem a autorização da editora. 1ª edição: outubro de 2012 EXPRESSÃO POPULAR Rua Abolição, 201 – Bela Vista CEP 01319-010 – São Paulo – SP Fone: (11) 3105-9500 / 3522-7516 / Fax: (11) 3112-0941 www.expressaopopular.com.br editora.expressaopopular.com.br [email protected] Carlos Nelson Coutinho.indd 4 18/10/2012 11:42:45 Sumário NOTA EDITORIAL .....................................................................................9 NOTA DO ORGANIZADOR .....................................................................11 TESTEMUNHOS Leandro Konder .............................................................................................17 Michael Löwy .................................................................................................27 Aloísio Teixeira ...............................................................................................33 Milton Temer ..................................................................................................45 AS IDEIAS MARXISTAS Breve nota sobre um marxista convicto e confesso ..........................................51 José Paulo Netto “Figura de exceção”: dois momentos de Carlos Nelson Coutinho ...................85 Celso Frederico Gramsci no Brasil: a contribuição de Carlos Nelson Coutinho .......................99 Giovanni Semeraro Carlos Nelson Coutinho: a crítica marxista da literatura ................................121 Henrique Wellen e Ranieri Carli “O estruturalismo e a miséria da razão”: bases para uma crítica a Foucault ....145 Mavi Rodrigues Carlos Nelson Coutinho.indd 5 18/10/2012 11:42:45 A ANÁLISE MARXISTA DO BRASIL Carlos Nelson Coutinho: intérprete do Brasil .................................................175 Virgínia Fontes Carlos Nelson e o Brasil contemporâneo ........................................................205 Marildo Menegat “A democracia como valor universal”: um clássico da esquerda no Brasil ........237 Marcelo Braz Carlos Nelson Coutinho e a controvérsia sobre o neoliberalismo ....................287 Rodrigo Castelo Carlos Nelson Coutinho e a “questão cultural” no Brasil ...............................321 Eduardo Granja Coutinho INFLUÊNCIA NA EDUCAÇÃO E NO SERVIÇO SOCIAL Carlos Nelson Coutinho e a educação como espaço de luta contra-hegemônica .........................................................343 Gaudêncio Frigotto Carlos Nelson Coutinho e a incidência de Gramsci no Serviço Social ............365 Ivete Simionatto ENTREVISTA Conversa com um “marxista convicto e confesso” ..........................................387 Sobre os autores ..............................................................................................423 Carlos Nelson Coutinho.indd 6 18/10/2012 11:42:45 Vale a pena viver quando se é comunista. Antonio Gramsci A primeira coisa fundamental para minha formação foi ter descoberto, aos catorze anos, na biblioteca do meu pai, o Manifesto do partido comunista e Do socialismo utópico ao socialismo científico. (...) Li o Manifesto de um só fôlego (...) e, tão logo terminei a leitura, já era comunista. Carlos Nelson Coutinho Carlos Nelson Coutinho.indd 7 18/10/2012 11:42:45 Carlos Nelson Coutinho.indd 8 18/10/2012 11:42:45 Nota editorial Amigos, companheiros e alunos de Carlos Nelson Couti- nho, no Brasil e no exterior, organizavam, para junho de 2013 (quando Carlos Nelson completaria 70 anos), um seminário inter- nacional em sua homenagem. O seu falecimento, no Rio de Janei- ro, na manhã do dia 20 de setembro do corrente ano, interrompeu os preparativos em curso. Dos textos publicados neste livro, todos redigidos antes da sua morte, vários constituem materiais que seriam objeto de discussão no seminário planejado. Para divulgá-los agora, sob os cuidados do Professor Marcelo Braz – ex-aluno de Carlos Nelson e depois seu colega de trabalho na Universidade Federal do Rio de Janeiro –, não foi possível contar com a contribuição dos intelectuais estrangeiros que já estavam contactados para participar do evento. Com a rápida produção deste livro, a Expressão Popular as- socia-se aos muitos e merecidos preitos de homenagem (no Brasil e noutros países) a Carlos Nelson Coutinho, que, nos últimos cinco anos, colaborou ativamente conosco, em seu trabalho solidário e militante. Os Editores Carlos Nelson Coutinho.indd 9 18/10/2012 11:42:45