Bihar Gazette, 2018-01-04, No. 18

0.15 MB·English

by  Government of Bihar

ििननबबंधंधनन ससं(cid:10)ं(cid:10) य याा पी0ट(cid:17)0-40

ॢबहह(cid:4)(cid:4)रर गजट
[[सस(cid:3)(cid:3)धध(cid:3)(cid:3)ररणण [[कक(cid:8)(cid:8)

ॢॢॢबबबहहह(cid:4)(cid:4)(cid:4)ररर सससरररककक(cid:4)(cid:4)(cid:4)ररर हहह(cid:4)(cid:4)(cid:4)ररर(cid:4)(cid:4)(cid:4) (cid:10)(cid:10)(cid:10)ककक(cid:4)(cid:4)(cid:4)०००शशशततत

14 प(cid:25)ष 1(cid:27)3(cid:27) (cid:29)श(cid:15)(cid:30)
((((स(cid:15)(cid:14) पटन(cid:4) 1(cid:20))))) पटन(cid:4)(cid:21)(cid:21) व५ह! प०तव(cid:4)र(cid:21) 4444 जजजजननननववववरररर(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17) 2(cid:15)1(cid:20)

lŒa BBRRRRDDAA((HHQQ))MMMMGGSSYY((PPPPPP))-567/2015-Part-III-224&
xzkeh.k dk;Z foHkkx
———
ladYi
8 uoEcj 2017
ffoo""kk;;%%&&eeqq[[;;eeaa==hh xxzzkkee llEEiiddZZ ;;kkssttuukkUUrrxxZZrr]] ffdd''kkuuxxaatt ffttyyss eessaa HHyybbrriidd AAnnnnuuiittyy MMooddeell
(HAM) dddsss rrrgggrrr vvvuuutttqqqMMM+++sss ccclllkkkoooVVVkkksssaaa dddkkksss ccckkkjjjgggeeekkklllhhh ,,,dddyyy lllEEEiiidddZZZrrrkkk iiizzznnnkkkuuu dddjjjuuusss gggsssrrrqqq 222444222 xxxzzzkkkeeehhh...kkk iiiFFFkkkkkksssaaa
¼402.18 fd0eh0 ½ ,oa 8 lac)) mPpLrjh; iqyksa ¼565 eh0½ ds fuekZ.k] j[k&jj[kko ,oa lapkyu
ftldh Annuity ddss llkkFFkk vvuuqqeekkffuurr ddqqyy yykkxxrr ```` 573.32 djksM+ ¼ik¡p lkS frgÙkj ddjjkkssMM++ ccÙkhl yk[k½
:i;s ek= ggSS]] ddkkss ffuueekkZZ..kk vvooff//kk ddss nnkkSSjjkkuu Concessionaire dks m)`r Bid Price ddss 4400 iizzffrr''kkrr jjkkff''kk 5
¼ik¡p½ ccjjkkccjj ffdd''rrkkssaa eessaa rrFFkkkk ''kkss""kk 6600 iizzffrr''kkrr jjkkff''kk ,,ooaa Operation & Maintenance dh jkf'k dks vxys
1100 oo""kkkkZZss eessaa jjkkTT;; lljjddkkjj }}kkjjkk vv))ZZookkff""kkZZdd ffdd''rrkkssaa ddss ::ii eessaa Hkqxrku djus rFkk MMooRRTTHH//NNHHAAII }kjk
izdkf'kr RReeqquueesstt ffoorr PPrrooppoossaall ((RRFFPP)) ,oa MMooddeell CCoonncceessssiioonn AAggrreeeemmeenntt ((MMCCAA)) esa ;FkkLFkku
vvkkoo'';;dd llaa''kkkkss//kkuu ddss vvkk//kkkkjj iijj ffuuffoonnkk ddjjuuss ddhh vvuuqqeeffrr iizznnkkuu ddjjuuss ddss llaaccaa//kk eessaaAA
jjkkTT;; lljjddkkjj uu s s eeq[q[;;eea=a=hh xxzzkkee llEEiiddZ Z ;;kktsts uukkUUrrxxZZrr jjkkTT;; dd s s ffttyykk sa sa ee sa sa 250 ;;kk bbllll s s vvff//kkdd vvkkcckknnhh ookkyy s s
llHHkkhh vvuuttqMqM +s +s ccllkkooVVkk sa sa ddkk s s cckkjjggeekkllhh ,,ddyy llEEiiddZZrrkk iiznznkkuu ddjjuu s s ddkk lldada YYii ffyy;;kk ggS]S] rrkkffdd jjkkTT;; ee sa sa xxzzkkeehh..kk ttuurrkk
dddkkk ss s dddff``f`"""kkk mmmRRRiiikkknnnkkk sasa sa ddd ss s mmmfffppprrr eeeYYwwYw ;;; ddd ss s vvvfffrrrfffjjjDDDrrr LLLoookkkLLLFFF;;;]]] fff'''kkk{{{kkkkkk ,,,ooo aa a ccckkktttkkkjjj dddhhh vvvPPPNNNhhh lllffqqfqooo///kkkkkk iiizzzkkkIIIrrr gggkkk ss s llldddAAssAs jjjkkkTTT;;; ddd ss s
foÙkh; lalk/ku d s eÌus tj PPiilloott PPrroojjeecctt d s :Ik e sa fd'kuxta fty s e sa Hybrid AAnnnnuuiittyy MMooddeell ((HHAAMM) d s
rrggrr eeq[q[;;eea=a=hh xxzzkkee llEEiiddZ Z ;;kktsts uukkUUrrxxZZrr jjkkTT;; ddkksjsj uuVsVs ooddZ Z dd s s vvkk//kkkkjj iijj vo'k"sk llHHkkhh 224422¼¼440022-18 fd0eh0½ xzkeh.k
iFkk sa ,o a 8 lca ) mmPPppLLrrjjhh;; iiyqyq kk sa sa ¼¼556655 eehh00½½ dk fuekZ.k dk;Z djk; s tku ss dk y{; gSA
2. eea=a=hh iiffjj""kknn dd s s ffuu..kkZ;Z; dd s s mmiijjkkarar ffooHHkkkkxxhh; lda Yi l[a ;k&1010 fnukda 16-02-1166 dd s s vvkkyykkdsds ee sa sa jjkkTT;;
ljdkj }kjk Pilot Project dd s s ::IIkk ee sa sa ffd'kuuxxtata ffttyy s s dd s s 665500 ffdd00eehh00 xxzzkkeehh..kk iiFFkkkk sa sa ddkk Hybrid Annuity
2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 4 जनवर(cid:17) 2018

Model (PPP) d s vk/kkj ij fuekZ.k ,o a vuqj{k.k rFkk Mh0ih0vkj0 rS;kj dju s l s yds j fufonk izfdz;k d s izc/a ku
d s fy,] fufonk d s ek/;e l s Ernst & Young LLP dk s Transaction Advisor d s :i e sa fu;qDr fd;k x;k gSA
3. Concessionaire d s p;u d s fy, izfrLi/khZ vkSj ikjn'khZ fufonk ifzØ;k] lMd+ ifjogu vkSj jktekxZ
ea=ky;] Hkkjr ljdkj (MoRTH)/NHAI }kjk tkjh fd, x, Model Bidding Documents e sa foHkkx }kjk
;FkkLFkku vko';d l'a kk/s ku dj ifj;kts uk d s fy, Request for Proposal (RFP) and Draft Concession
Agreement (DCA) rS;kj fd;k x;k gS] ftld s vk/kkj ij idS ts okj Lowest Bid Price m)`r dju s oky s
fufonkdkj dk s lQy ?kkfs"kr fd;k tk,xkA
4. Hybrid Annuity Model e sa fuekZ.k vof/k d s nkSjku Concessionaire ¼fufonkdkj½ dk s m)`r
Bid Price d s 40 izfr'kr jkf'k 5 ¼ik¡p½ cjkcj fd'rk sa e sa rFkk 'k"sk 60 izfr'kr jkf'k ,o a Operation &
Maintenance dh jkf'k dk s vxy s 10 o"kk Zs e sa jkT; ljdkj l s izkIr fuf/k l s v)Zokf"kdZ fd'rk sa d s :i e sa Hkqxrku
fd;k tk;xs kA
5. ifj;kts uk dh O;ogk;Zrk ,o a fufonkdkjk sa d s chp izfrLi/kk Z e sa o`f) dju s d s fy, ifj;kts uk e sa 'kkfey
iFkk sa ,o a mPpLrjh; iqyk sa dk s rhu iSdts k sa e sa ckVa k x;k gSA
iSdts okj lfa{kIr fooj.k fuEuor~ gS%&
Ø0la0 iSdst iz[kaM yackbZ fuekZ.k dh fuekZ.k dh fuekZ.k dh
¼fd0eh0 esa½ ykxr ¼:i;s ykxr ¼:i;s ykxr ¼:i;s
djksM+ esa½ * djksM+ esa½ ** djksM+ esa½***
1 iSdts &1 fd'kuxta 65.58
dkps k/kkeu 69.13 80.47 88.30 115.65
;ksx 134.71
2 iSdts &2 cgknqjxta 88.92
V<s +kxkN 46.32 78.88 86.58 114.50
;ksx 135.24
3 iSdts &3 ikfsB;k 18.36
Bkdqjxta 82.01 95.20 104.45 135.90
nh?ky cdSa 31.86
;ksx 132.23
dqy ;ksx 402.18 254.55 279.33 366.05
* Estimated cost as per DPR excluding financing charges, inflation and Contractor’s profit.
** Estimated cost including financing charges, inflation and Contractor’s profit .
*** Estimated Bid cost including financing charges, inflation, Contractor’s profit
and Annuity Charges based on NPV.
6. nl o"khZ; lpa kyu ,o a j[k&j[kko gsrq vuqekfur ykxr
All values in Rs. Crores
Maintenance Per. Yr-
Yr-1 Yr-2 Yr-3 Yr-4 Yr-5 Yr-6 Yr-7 Yr-8 Yr-9 Total
Expenditure* Maint. 10
Package-1 0.46 0.59 0.73 0.89 0.81 8.43 0.46 0.59 0.73 0.89 0.95 15.55
Package -2 0.49 0.63 0.78 0.96 0.87 9.27 0.49 0.63 0.78 0.96 1.01 16.86
Package -3 0.48 0.59 0.84 1.03 0.97 8.80 0.48 0.59 0.83 1.02 1.12 16.73
Total 1.44 1.80 2.35 2.88 2.65 26.50 1.43 1.80 2.33 2.87 3.08 49.14
*Maintenance cost excluding financing charges, inflation and Concessionaire’s profit
ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 4 जनवर(cid:17) 2018 3

7. mijkDs r d s vkykds e sa jkT; ljdkj dk vuqekfur O;; Annuity d s lkFk fuEukuqlkj gkxs k%
All values in Rs. Crores
Year Package 1 Package 2 Package 3 Total
Year 1 38.19 37.81 44.88 120.88
Year 2 9.85 9.75 11.58 31.18
Year 3 14.15 14.03 16.32 44.49
Year 4 14.02 13.90 16.15 44.07
Year 5 13.87 13.75 15.97 43.60
Year 6 13.73 13.61 15.79 43.13
Year 7 13.55 13.44 15.56 42.56
Year 8 13.38 13.27 15.34 41.99
Year 9 13.19 13.08 15.10 41.37
Year 10 12.99 12.89 14.86 40.74
Year 11 12.77 12.67 14.58 40.01
Year 12 12.55 12.45 14.30 39.29
Total 182.24 180.64 210.43 573.32
;kts uk d s fuekZ.k gsrq 2&o"k Z ,o a fuekZ.k i'pkr~ j[k&j[kko gsrq 10 o"kZ dh vof/k fu/kkZfjr dh x;h gAS
ifj;kts uk d s fuekZ.k dk; Z e sa Concessionare }kjk m)`r Bid Price dk 40 ifzr'kr jkf'k Concessionare dk s
ikWp cjkcj fd'rk sa e sa fuekZ.k vof/k d s nkSjku rFkk 'k"sk 60 izfr'kr jkf'k ,o a Operation & Maintenance dh jkf'k
dk s vxy s 10 o"kkZ s e sa jkT; ljdkj }kjk v)Zokf"kdZ fd'rk sa d s :i e sa fn;k tk ldxs kA
8. Hybrid Annuity Model (HAM) e sa ifj;kts uk dh vueq kfur ykxr orZeku eYw ; d s vk/kkj ij 82
yk[k :Ik;@s fdykes hVj gS tcfd EPC ekWMYk e sa 72 yk[k :i;@s fdeh gSA
9- mi;qZDr ifjissz{; e sa jkT; ljdkj d s }kjk lE;d~ fopkjkis jkUr fuEuor~ fu.kZ; fy; s x; s %&
10. eq[;ea=h xzke lEidZ ;kstukUrxZr] fd'kuxat ftys esa Hybrid Annuity Model (HAM)
ds rgr vutqM+s clkoVksa dks ckjgeklh ,dy lEidZrk iznku djus gsrq 242 xzkeh.k iFkksa ¼402.18
fd0eh0 ½ ,oa 8 lac) mPpLrjh; iqyksa ¼565 eh0½ ds fuekZ.k] j[k&j[kko ,oa lapkyu ftldh Annuity
ds lkFk vuqekfur dqy ykxr ```` 573.32 djksM+ ¼ik¡p lkS frgÙkj djksM+ cÙkhl yk[k½ :i;s ek= gS]
dks fuekZ.k vof/k ds nkSjku Concessionaire dks m)`r Bid Price ds 40 izfr'kr jkf'k 5 ¼ik¡p½ cjkcj
fd'rksa esa rFkk 'ks"k 60 izfr'kr jkf'k ,oa Operation & Maintenance dh jkf'k dks vxys 10 o"kkZs esa
jkT; ljdkj }kjk v)Zokf"kZd fd'rksa ds :i esa Hkqxrku djus rFkk MoRTH/NHAI }kjk izdkf'kr
Request for Proposal (RFP) ,oa Model Concession Agreement (MCA) esa ;FkkLFkku vko';d
la'kks/ku ds vk/kkj ij fufonk djus dh vuqefr iznku djus dh Lohd`fr iznku dh xbZA
vkns'k %& vkn's k fn;k tkrk gS fd bl lda Yi dk s fcgkj jkti= d s vlk/kkj.k i= e sa izdkf'kr fd;k
tk; ,o a bldh izfrfyfi ljdkj d s lHkh foHkkxk sa ,o a egky[s kkdkj] fcgkj iVuk dk s lpw ukFkZ
Hkts h tk;A
fcgkj&jkT;iky d s vkn's k l]s
¼gŒ½ vLi"V]
ljdkj d s lfpoA

———

[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव # म१ॢ(cid:27)त(cid:16)
ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 18-5%1+500(ड(cid:17)*ट+*प(cid:17)*?
Website: http://egazette.bih.nic.in