Table Of Content

Januari 31, 2020 www.awemainta.com www.facebook.com/awemainta [email protected] 583-1400 SANTA CRUZ NO KIER MAS FAST-FOOD Sigui lesa na pagina 2 RENAISSANCE TA KERE DEN ARTE Sigui lesa na pagina 6 2 AWEMainta Diabierna, 31 Januari 2020 Habitantenan no kier mas Fastfood den bario di Santa Cruz UN grupo di habitante, bibando den cercania di edifi- “Nos no kier mas fastfood en Santa Cruz. E ta un de- cio di Rowigini’s no ta contento cu esaki ta bay wordo saster caba awendia. Tur dia e trafico ta pega, nos no uza pa un otro fastfood restaurant den e bario. Esaki ta por saca auto di nos cura. Niun hende ta den nos sa- motibo cu nan a dicidi di bay Corte pidiendo pa prohibi pato. No ta nan ta haya un Burger King banda di nan doño di e edificio pa uza esaki cu e metanan menciona. cas, pero nos. Ta rond di esaki e asunto ta draai.” Nan ta pbisa cu ya caba a cuminsa cu trabou di construccion eynan, Elvis Lopez, vocero di e habitantenan, Abogado Rep, den nomber di su cliente a bisa cu ber- a bisa cu nan peticion na Corte ta cu nan no kier un dad semper tabatin un restaurant na Rowigini’s. Pero otro fastfood den Santa Cruz. Aunke cu no tin permiso loke nan kier bini cun’e awo ta un Burger King, cu ta duna ainda pa esaki, e asunto no ta draai rond di esaki. habri di 8’or di mainta y ta cera te 11’or di anochi. No Loke nan ta cuestiona ta cu e doño a cuminsa construi solamente e tin un drive thru cu yen di gas ta bay den di biaha, sin e permisonan necesario. E hecho cu nan a aire y den cas di e bisiñanan, cu ta pega eynan. Pero lanta e muraya ya caba ta indica cu nan ta bay construi tur e hacimento di cuminda cu ta manda yen di cos den un drive thru probablemente pa un Burger King. e aire, tambe ta trece un molester grandi. Tin diferente restaurant y fastfood den e bisindario y Hues dado momento a cuestiona e motibo pakico nan a hustamente esaki, segun Elvis Lopez (vocero), a bisa cuminsa e procedura aki, si e grupo ya caba a entrega ta nan problema. Nan tin hopi dificultad caba cu tanto un obheccion cerca Pais Aruba. A splica cu a cuminsa restaurant den e bario tin nan cansa. Tin un sushedad cu esey, pero un kortgeding ta bay mas rapido, mien- grandi caba den bario cu tur e restaurantnan. tras cu e otro ta dura sigur mas cu seis siman. Diabierna, 31 Januari 2020 AWEMainta 3 Abogado di JMK Burger Holding VBA For di añanan 80 tin diferente bar y restaurant den area di Santa Cruz y Burger King lo no ta un molester extra Abogado di JMK Burger Holding VBA, Nancy Gra- Si den futuro mes, e abogado a bisa, JMK Holding venstijn, a rechasa categoricamente ponencianan dicidi di basha y/of renoba un parti di e edificio, esaki treci dilanti door di e ciudadano Elvis Lopez y otro ta su pleno derecho, pa trata di yega na un edificio habitante cu tin trabounan di construccion (sloop adecuado y cu tin un balor agrega pa sector turistico, werkzaamheden) tumando oluga na unda antes taba- y naturalmente cumpliendo cu leynan local. ta Rowigini’s. Un edificio cu nan a cumpra den luna E solo hecho cu construccion por forma un molester di november, 2019. pa bisiñanan, no ta suficiente motibo pa para cierto Gravenstijn a splica Hues cu su cliente no ta mira e trabounan. Aworaki no tin nada diseña pero loke si urgencia pa un caso sumario, unda ta pidi pa para por bisa ta cu e intencion ta pa cu e marayanan pafo tur “sloop en bouwactiviteiten” te ora cu nan tin e di e edificio ta keda mas tanto manera e ta. Un parti permisonan necesario, pa no permiti actividadnan construi den forma ilegal door di e doño anterior, lo comercial y / of permiti esaki te ora cu JMK Holding mester wordo basha abou. Pero esaki no ta trabou- tin tur e permisonan necesario; of te ora cu tin un de- nan grandi. cision final den un bodemprocedure. Ta un caminda largo falta ainda pa haci trabounan di JMK Holding no ta mira motibo cu e ciudadanonan construccion, pero prome mester tin un diseño di kico ta haci e peticion ey, pasobra no tin nada di basha- ta bay haci cu e luga, y ni esaki ta cla. mento di edificio andando of construccion. Y tampoco nan tin pensa di haci esaki sin cu nan tin e permiso- Historia nan necesario. JMK Holding a cumpra e edificio aki na november, Loke tambe ta un punto treci dilanti, ta cu na e area 2019 y ta un percela riba cual tin un area di negoshi ey tin actividadnan comercial tumando luga pa mas y compleho di apartamento. E parti di negoshi ta des- cu 40 aña caba, inclusive un bar / restaurant. tina pa un restaurant. Den e parti aki for di aña 80 P’esey no ta compronde pakico e holding cu a cumpra tabatin rumshop, bar, un club nocturno, fast food res- e edificio no por haci actividadnan comercial eynan. taurant cu drive thru. Tabatin un negoshi cu tabata No tin ningun urgencia pa e grupo pidi Corte prohibi yama organisa e Burger & Beer Nite y tabata bende JMK Holding di huur of laga uza e edificio. cuminda riba grill. Si nan a bisa cu tin algun trabou andando na e si- Pero tambe tabatin musica en vivo te 1.30 di mar- tio, manera a hisa un muraya y drecha bentana y / duga. of porta cu tabata kibra. Pero a papia cu e deman- dantenan riba esaki prome cu a cuminsa cu e trabou- Si bin cu un Burger King mes na e sitio aki, e no ta nan aki. Pues no tabatin cobamento di fundeshi ni trece ningun molester extra di loke e habitantenan nada parecido. Mas tristo, segun e abogado, prome tabata custumbra cun’e caba. Y pa bini cu esaki mes- cu e partidonan por a sinta papia, nan a bin tende cu ter pasa den e procedura ainda di haci un peticion na a cuminsa un caso sumario. Mas pasobra ora cu a Minister di Salubridad Publico, cu ta esun autorisa combersa cu e bisiñanan cu ta bay lanta e muraya y pa duna un vergunning asina. tapa un buraco no a menciona ningun obheccion. Concluyendo e Abogado y su cliente ta haya cu e de- Parce lo tin un problema den seno di famia, unda cu mandantenan a cana mucho adelanto riba e proceso Tito Lopez “a perde” e edificio den un caso entre su y cu na e momentonan aki no tin motibo pa nan de- persona y su ex casa, kende a bende esaki na novem- manda. ber ultimo cu JMK Holding. Dia 19 di februari lo tin veredicto den e caso aki. 4 AWEMainta Diabierna, 31 Januari 2020 Sesion informativo pa comerciantenan tocante e online portal “BO impuesto” dia 3 di februari proximo Haci bo reservacion via [email protected] y sigura bo lugar! Departamento di Impuesto a bin ta tene varios sesion Por haci reservacion via mail: [email protected]. informativo tocante ‘BO Impuesto’ (BOi), Debi cu cupo ta limita, lo acepta maximo 2 persona pa e portal pa entrega formulario di impuesto mensual cada reservacion. completamente digital. E invitacion ta valido pa comerciantenan den tur sector Considerando e interes halto di nos comerciantenan p’e incluyendo e.o. taxista, chauffeur di autobus, estilista, sesionnan aki Departamento di Impuesto ta organisa compositor, areglista, mecanico esnan cu tin un mini- 1 extra sesion informativo dia 3 di februari proximo. market of ta un consehero fiscal. Esaki lo tuma lugar na oficina principal na Camacuri y Pues esaki ta un oportunidad unico p’e comerciantenan lo tin e siguiente orario: 3 di februari 2020 9:00 – 11:00 ya cu durante e sesion lo tin momento pa haci pregunta am. tocante ‘BO impuesto’. Diabierna, 31 Januari 2020 AWEMainta 5 Corte di Prome Instancia lo trata awe 2 caso di violacion sexual Horario Sospechoso Acto Castigabel 08.15 W.A.A.S. Uitspraak 08.30 J.R.M. M. y C. ta wordo acusa di a viola ley di droga entre januari 2019 y 22 di juni 2019. E.A.C. 10.00 G.H.R.E. E. y J. ta wordo acusa di kiebro y ladronicia den e periodo entre 15 y 28 di augustus 2019. J. ta wordo acusa di J.R.J. kiebro y ladronicia den un cas riba 12 di juni 2017. 10.45 J.E.M. M. ta wordo acusa di agresion sexual contra un persona menor di edad na januari 2019. 11.30 A.C.C. C. ta wordo acusa di violacion di un y/of dos persona menor di edad na mei 2019. 6 AWEMainta Diabierna, 31 Januari 2020 Artistanan di renombre a traha riba instalacion di arte interactivo Renaissance Aruba ta revela instalacion di arte E instalacion di arte interactivo mas grandi produci dor di ar- E proyectornan lo uza luz y efectonan visual tistanan Emily Strauss, Victoria Przetak, Francesca Quintaino y multi-dimencional pa activa e instalacion Tim Rowan di Mural Painters Inc. a keda instala na Renaissance via di proyectornan cu ta crea un patronchi- Aruba Resort & Casino. nan di ilusion. E mural cu ta midi 5 piso lo ta centerpiece di e atrium na Renais- sance Marina Hotel, complementando Renaissance Aruba su re- “Nos tabata kier a introduci un experien- modelacion y renobacion cu ta programa pa keda finalisa e aña cia cu no ta mara na tempo y ta unico na aki, 2020. mes momento,” asina Paul Gielen, General Manager di Renaissance Aruba Resort & E instalacion a keda realisa p’e team di Renaissance Aruba Resort Casino a comenta. & Casino cu ta encarga cu e remodelacion cu sosten di Dash De- “Mientras cu nos ta continua pa embeyece sign y consultornan lider den mundo di arte, Integrated Visions. y eleva nos resort for di kambernan te na Tabata Bryan Dodson y Michelle Dodson di Integrated Visions cu programacion di evento, nos a haña opor- a percura p’e diseño riba e proyectornan pa despues e artistanan tunidad di traha cu un team visionario cre- por a elabora e pintura. ativo di Dash Design y Integrated Visions pa crea algo realmente nobo y cu lo cambia E obra di arte di 23 pia hancho pa 58 pia largo completamente e manera di interaccion cu nos guestnan pinta na man cu titulo ‘Turbulent Tranquility’ a wordo crea cu den futuro.” pintura latex cu base di awa y ta keda acompaña dor di 4 WUXGA projector di laser cu 6000 ANSI lumens y lensnan interactivo pa E combinacion di tecnologia y arte lo crea ofrece guestnan un experiencia dinamico y transcendental. un plataforma nobo pa guestnan y gru- ponan cu ta host eventonan na Renaissance Aruba. For di eventonan corporativo pa des- TA HUUR tination wedding te na exhibicion di arte local y presentacionnan musical, e arte den Ta huur per direct un kamber nos atrium por keda activa pa amplifica mo- i un appartament na Playa. Interesado nan serio mentonan inolvidabel cu ta tumando lugar por fabor llama serca nos. 566-9493 o 560-3163. Diabierna, 31 Januari 2020 AWEMainta 7 Minister Dangui Oduber a reuni cu Caribbean Med Labs Foundation DIAHUEBS mainta Minister di Turismo, Salubridad Publico y Deporte sr. Dangui Odu- ber a ricibi e organisacion di Caribbean Med Labs Foundation y representante di Departa- mento di Salud Publico. Conforme cu e vision di Minister Oduber riba e tereno di hisa calidad di servicio, Minister Oduber a cuminsa cu un trayecto pa sigura e calidad di servicionan di laboratorionan na Aruba. Minister Oduber ta haya cu ta importante pa como Gobierno bo tin un maneho delinea y stipula na kico laboratorionan mester cumpli cune. Esaki ta p’asina por sigura cu e resultado di cada test ta uno confiabel y valido conforme reglanan international. Tambe e ta importante cu cada pashent ricibi un diagnosis cu ta basa riba resultadonan confiabel, di cual 70% pa 80% di e tratamento ta basa. Solamente a base di resultadonan confiabel y cifranan concreto ricibi, Gobierno por tuma e decision corecto. Ta abase di esakinan Gobi- erno por bin cu programanan di prevencion y monitor e salud publico di Aruba den su totalidad. Como pais e ta nos deber pa hisa, sigura y mantene nos calidad di servicionan riba un nivel halto, segun e mandatario. Den cuadro di prevencion Aruba pronto lo con- ta cu un plan nacional di prevencion, pesey ta importante pa tur laboratorio mantene un calidad di servicio halto. “Como Minister di Salud Publico mi ta compro- mete mi mes pa sigui traha duro pa sigui me- hora nos calidad di cuido medico, sigui enfoca riba mehoracion di acesibilidad di cuido medico y mas importante pa mantene e fondo di AZV sostenibel” asina e mandatario a expresa. 8 AWEMainta Diabierna, 31 Januari 2020 Minister incapacita di Inhusticia “Atraconan ta debes encuando” a baha compara cu añanan cu a pa su Gobierno lanta para y duna pasa y pa colmo ta sigura pueblo cu pueblo mas proteccion, ya cu segun ‘atraconan ta de bez encuando,’ loke su concepto e solo hecho cu cifran- pueblo no kier a scucha. an ta mustra cu tin menos atraco cu añanan anterior, esey mester ta Minister Bikker aki na momento e trankilidad cu pueblo mester biba di drenta Gobierno, a sigura cu e lo cune. elimina criminalidad aki na Aruba, cu e lo pone camaranan, cu e lo bus- Sinembargo den un pais cu tin un ca helicopter cu por practicamente Gobierno drechi, cualkier tipo di DEFINITIVAMENTE Minis- mira tur caminda y ultimo el a bisa atraco, cualkier tipo di acto criminal ter di Inhusticia Andin Bikker ta cu e lo bin cu drones pa bula rond pa contra nos comunidad, ta un atraco mustra cu e no ta bibando e realidad duna pueblo trankilidad. y acto di mas y ta deber y obligacion di pueblo, cu no ta sinti mescos cu Awor buscando un forma pa hus- di Minister Bikker p’e brinda pueb- pueblo ta sinti, caminda menasa di tifica su fracaso y incapacidad, se- lo e seguransa aki, brinda pueblo e atraco, menasa di ladronicia ta bi- gun Andin Bikker, pueblo mester trankilidad cu e tin derecho riba dje. rando un custumber di tur dia. ta trankilo ya cu tin menos atraco Arthur Dowers di fraccion di AVP ta compara cu cifranan di añanan an- Practicamente tur dia tin casonan di mustra cu ya caba algun siman atras terior, un expresion simplemente cu kiebro y ladronicia ta tumando lugar a mustra cu Minister Bikker ta duna ta confirma su incapacidad pa brin- den practicamente tur bario rond e impresion cu e no ta gobernando da pueblo e proteccion cu pueblo ta Aruba, caminda nos ciudadanonan aki na Aruba, pero den un otro pais buscando. no por biba trankilo mas, principal- y awor for di su propio boca, e Min- Tin atraco tira nos hendenan cu ta mente nos hendenan grandi cu ta ister di inhusticia aki ta confirma cu cana riba caya, den casnan di famia, bibando nan so. realmente e no por sigura seguridad atraco riba turistanan, atraco den di pueblo. negoshinan na hotelnan renombra, Anti-socialnan ta loer tur caminda, atraco den cas di comerciantenan, ta contempla ora cu ciudadanonan “Tin un dicho ta bisa cu e mihor pa- atraco den supermercado, pero se- sali for di nan cas p’asina drenta y labranan c’un persona por bisa tin gun Andin Bikker ta debes encuan- horta nan propiedadnan, pero Min- ora, ta simplemente ni bisa nada, do esakinan ta pasa. ister Bikker no ta na altura di e ber- pero cu Minister Andin Bikker esaki dad tristo di pueblo aki y sin duda ta net lo contrario. Pa colmo na momento cu e Minis- ta na su lugar pa Minister Bikker Ya caba nos a bin ta mustra cu Min- ter di Inhusticia aki ta sinta ta bisa cumpli cu su propio pensamento, ister Bikker awendia no ta corda pueblo cu no tin atraco na Aruba, esta di haci loke Parlamentario Bik- kico Parlamentaro Andin Bikker tras di su lomba apenas un pa dos ker a bisa algun aña atras despues a bisa den pasado, ora cu el a pidi caya eytras, atracadonan tabata ac- di tur caso di atraco cu tuma lugar, retiro di mi persona como Minister tivo, pero mientras cu tur hende sa esta Minister Bikker retira for di di Husticia asina c’un caso di atraco di esey, Minister Bikker ta hunga di bo cargo y permiti un otro asumi e tuma lugar. no sa nada. responsabilidad aki p’asina pueblo Ta hopi curashi Minister aki taba- Cu otro palabra Bikker ta indicando haya solucion pa su problema serio tin e siman aki ora cu el a duna un aki probablemente cu e no ta mira di criminalidad,” Parlamentario Ar- declaracion bisando cu atraconan necesidad pa su Gobierno haci algo, thur Dowers a declara. H I O T E T M S Diabierna, 31 Januari 2020 AWEMainta 9 Bo Famia Pa Semper! H IHO T IEOT T EMT S M S Weekly Weekly S P E C I A L S S P E C I A L S Bo Famia Pa Semper! Bo Famia Pa Semper! SAVE SAVE 3Pcs Weekly Weekly EVERYDAY Weekly Weekly S P E C I A L SLOW 1S40P E C I A L S 130 PRICE ƒ ƒ S P E C I A L S S P E C I A L S . . SAVE SAVE 3Pcs EVERYDAY SAVE SAVE 3Pcs EVPLERORIYCWDE A Y ƒ140 ƒ130 PLROICWE ƒ1. 40 ƒ1. 30 . Bo Famia Pa S. emper! Sweet Oranges Melon Canteloupe Mango USA Tomato Grape 1PNT SHABA 3 | 5831111 | MON - SAT 8:00 AM - 8:00 PM & SUN 10:00 AM - 6:00 PM 1 4 1 Bo Famia Pa 3Semper! 00 99 59 99 ƒ ƒ ƒ Bo Famia P aƒ Semper! Sweet O ranges Melon Ca nteloupe Mang o USA Tomato Gr ape 1PNT . Sweet Oranges Melo. n Canteloupe Mango .U SA Tomato Grape 1P.N T SHABA 3 | 5831111 | MON - SAT 8:00 AM - 8:00 PM & SUN 10:00 AM - 6:00 PM 1 00 4 99 SHABA 3 | 5831111 |1 MO5N9 - SAT 8:00 AM - 8:00 PM & SUN3 10:0909 AM - 6:00 PM 3 OraPnegre Bsaƒg1 00 EaƒPc4ehr B9a9g ƒ 1E5aPc9ehr Bag ƒ 3 99 PiPnetr Bag ƒ ƒ ƒ ƒ . . . . . . . . SAVE 3 OraPnegre BsagSAVE Angus BeEeafPcehr BaSgAVE AnguEsa CPcaehrnri Bag SAVE GarPliicPn eCthri cBkaeng SAVE ƒ160 3 OraPnegre Bsaƒg500 Back RibEsaPcehr Baƒ2g00 Sopi cEua PWceehsro Bag ƒ100 PCuiPntsetmra Bllag ƒ400 . . . . 1499 859 799 ƒ ƒ ƒ SAVE SAVE Angus Beef SAVE Angus Carni SAVE Garlic Chicken SAVE ƒ1. 99 ƒSƒ11A.. 6V600E ƒƒS55A.. 0V000E Per Kƒƒ. g11ABB44naagccu. kk99s R R99Biiebbessf ƒƒS22A.. 0V000E ƒƒSS88Aoonppg.iPi u 55cecsruu9.9 CK WWgaeersnsooi ƒSƒ11A 00V00E ƒƒG77arCC.l iu9u9ctt 9s9sCmmhiaacllkllePner. Kg ƒ8. 99 ƒƒS44A.. 0V000E Each Cabbagƒ1e G9r9een USA Per K. g Per. Kg Per. Kg ƒ899 Per Kg Pork Sate ƒ1Ea..c 9h9 SAVEPer Kg Per KSgAVE Per Kg SAVEƒ8Per.. K9g9 SAVE Each CCaabbbbaaggee GGrreeeenn UUSSAA ƒ1. 00SAVE SAƒV2E. 50 SAVE ƒ1 .00 Per Kg PPoorrkk SSaattee SAVE ƒ0. 70 SAVE ƒ5.46 SAVE ƒƒS11A. 00V00E ƒƒS22A. 5V500E ƒƒS11A .00V00E ƒƒS00A.. V7700E ƒS5A.4V6E 6 99 . 5. 99 . 3 99 ƒ546 ƒ ƒ ƒ . . ƒ699 ƒ59. 9 ƒ399 . ƒ3099 ƒ6. 99 ƒ5. 99 ƒ3. 99 ƒ249 Per K.g ScKhaƒeƒ3l3rkPio0ea0re KG.g. n 99eb99roorosktSSteccKhhaeelrkriioaae GGneebrrooorooskkttteeTony’sP ePpizpzeeTTrorooinnanyy ’iL’ssPa ePPrpiigzzpzzeeee rrroiiaan iLLaarrggee Each EEaa.cc hh EE EEAEEl m AAllommnoodnn6d dM64 M4Moiloiizkllzkk A AAssssssooorrrttteeeddd EEaaE.cc ahhch KKooooll--AAKiiddo oJJa4al-FmmALmmiVd ee rJrssa4 MMFmLiixxmVee eddrs Mixed EEaa.cc hh Each ƒƒ22Ea..c 44h99 EEEE AAlluuEmma.c ii8hnn.uu3mymd FFooiill 1E122Eii nnAlumi8n.u3myd Foil 12in Per Kg Kalkoenborst Pepperoni 64oz 4FLV Each 8.3yd SAVE SAVE SAVESAVE SSAAVVEE SAVESAVE SAVE SAVE SAVE SAVE ƒ1000 ƒ1S0AV0E0 ƒ100ƒS1A0V0E ƒ5ƒS5A6V666E ƒS8AV95Eƒ895 ƒS5AV46E ƒ546 Sƒ4AV0E0 ƒ400 . ƒ10. 00 . ƒ1. 00 ƒ5. . 66 ƒ8. 95 . ƒ5. 46 . ƒ4. 00 . . . . . . . 9499 399 2299 2999 1899 1599 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 9499 9499 399399 22229999 292999 99 18991899 1599 1599 ƒ ƒ . ƒ ƒ . ƒ ƒ . ƒ ƒ . ƒ . ƒ ƒ ƒ . . . . . . . . . . Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Johnnie Walker Clean Clear Charcoal Espresso Maker 1 Cup Pyrex Mixing Bowl 3pcs Drinkware Glass & Pitcher Canister Glass 3Pcs Johnnie Walker Clean Clear Charcoal Espresso Maker 1 Cup Pyrex Mixing Bowl 3pcs Drinkware Glass & Pitcher Canister Glass 3Pcs Johnnie WalBklearck Label 1L Clean ClPeeaerl COfhf aMracsoka 0l.35oz Espresso Maker 1 Cup Pyrex MiSxeint g Bowl 3pcs PDasritnorkawl 7aPrces G Sleatss & Pitcher SetC anister Glass 3Pcs Black Label 1L Peel Off Mask 0.35oz Set Pastoral 7Pcs Set Set Black Label 1L Peel Off Mask 0.35oz Set Pastoral 7Pcs Set Set *Offer is valid from 31 January - 06 February 2020 and while supply lasts *Offer is valid from 31 January - 06 February 2020 and while supply lasts *Offer is valid from 31 January - 06 February 2020 and while supply lasts 10 AWEMainta Diabierna, 31 Januari 2020 Minister Andin Bikker y Minister Glenbert Croes kier claridad riba caso di Mitch Henriquez Minister di Husticia mr. Andin Bikker den presencia Tabata na 2015 tempo cu Minister Bikker y Minister di Minister sr. Glenbert Croes tin un carta cla pa Min- Croes tabata den Parlamento, comunidad di Aruba a ister di Husticia di Hulanda Ferdinand Grapperhaus keda conmovi cu un noticia, un ciudadano di Aruba na riba e caso di Mitch Henriquez den feliz memoria. Hulanda sr. Mitch Henriquez a haya su mes den un Durante conferencia di prensa di Gobierno, Minister situacion cu Polis caminda a uza forsa contra dje cu Bikker den e carta ta pidi Gobierno di Hulanda spe- consecuencia cu el a fayece. Tabatin casonan den Corte cialmente e Minister encarga cu Husticia pa duna un contra e Polisnan envolvi y finalmente algun di nan a splicacion riba e caso. haya castigo. E caso awor a bay te Europeen Hof van Justitie y ta Pa Minister Bikker e siman aki a sali un noticia alar- keda uno doloroso y e famia ta bibando cu esaki. mante caminda cu Justitie Veiligheid lo a pidi pa sua- Despues cu Minister Glenbert Croes a tuma nota di e visa cierto raportnan y tres a keda menciona. Uno di noticia alarmante, mesora el a tuma contacto cu Min- nan ta regarda e caso di Mitch Henriquez y e famia ta ister di Husticia. Andin Bikker na su turno a mustra hopi indigna cu esaki. Glenbert Croes e articulo cu el a haya di prensa y a dicidi mesora di formula un carta pa manda pa Minister E esencia di e peticion na Minister di Husticia di Hu- di Husticia di Hulanda. landa ta, pa aclaria esaki y pa Gobierno di Aruba haya Tanto Minister Bikker como Minister Croes kier haya e documento den su totalidad cu originalmente y apar- copia di e raport completo riba e caso unda prensa a entemente lo tabatin otro contenido. mustra cu e raport a wordo adapta. Tur esaki ta dolo- Tanto pa Gobierno di Aruba como e famia, kier haya sa roso p’e famia y preocupante pa Gobierno di Aruba y kico specificamente lo a adapta den e raport. esey ta haci cu kier mas claridad.