Awe Mainta (19 Januari 2011)

7.8 MB·Papiamento

by  The Media Group

Diaranson 19 di Januari 2011 | Margrietstraat 3 | Tel: [phone] | Fax: [phone] | [email protected]
G R AT I S
ALBERTICO ARENDS
TE DESPUES
DESPUES DI MEY
ANOCHI TIRAMENTO
CU ARMA DI CANDELA
Y DETENCION
PAG. 3
“RENT A TENT”
CUMANA PABAO CODEMSA
TELA PA FURA STOEL AWE nos lo hiba Don Albertico Arends pa su ultimo lugar di descanso enterno. Un visionario, pionero
Tapijt Chikito den radio-difusion. Un amigo di curazon pa tur cu a conoce. Un homber generoso, kende a yuda hopi
di esnan cu awe ta forma parti di e generacion nobo den radio-difusion. Su marcanan cu e ta laga
Cua Dras y Auto Mat Afl. 10
atras awe, ta keda como recuerdo y ehempel p’esnan cu ta keda atras. Manera a ser bisa, e splendor di
un strea na firmamento a paga, pero su ehempelnan lo keda bibo y lo keda briya. Awe nos ta despedi
Lona pa dak di Auto - Toldos -
di un homber di taya. Albertico, sosega na paz y na su famia, hopi forza n’e momentonan dificil aki.
CALL: 563-6122 Gazebo - Parasols - S Pools
CALL: 582-6541
2 Local Diaranson 19 di Januari 2011 AWEMainta.com
Contrario na declaracion di Booshi Wever e declaracion di Booshi Wever. Dengue algun aña atras. Y awe
Berdad cu a keda registra un por mira e consecuencia, paso-
Ta un solo caso sospechoso cantidad grandi di caso di Den- bra e team aki, cu tabata haci
gue na Aruba. Pero cu oficial- masha bon trabao preventivo,
mente no tin ningun caso di a yuda na baha masha hopi
tin, cu un persona a fayece a
morto registra a consecuencia mes, casonan di Dengue, pero
di Dengue. Ta un solo caso sos- unabes cu e tempo ey Minister
consecuencia di Dengue pechoso tin di un caso na luna di Booshi Wever a deshaci di e
december ultimo, pero te ainda team aki, pa motibonan politico
DRS. Booshi Wever, lider di cuencia di Dengue. berdad. Y si ta berdad, pakico nan no a haya resultado for di y a pone “bozal” na boca di su
fraccion di MEP, lamentable- Di acuerdo cu informacion cu e Minister conserni, Richard laboratorio na Hulanda, pa empleadonan, kendenan no
mente ta hunga politica cu algo lider di fraccion di MEP a haya, Visser y su hendenan di Depar- confirma si tal persona a muri mag di papia nada cu ningun
masha serio manera enfer- tin sigur un 14 persona a fayece tamento di Salubridad Publico di Dengue. hende, awe por mira cu tin un
medad di Dengue. Durante e a consecuencia di Dengue y t’asina keto y no ta informa brote di caso di Dengue.
reciente conferencia di prensa, hasta a califica cu esaki ya ta un nada di e hecho aki. Mientrastanto, nos ta hayando Anto awor ta di lamenta cu e
Booshi Wever a acusa Gobierno epidemia na Aruba. Pero ayera mainta, Sharine informacion cu tabata mesun mesun Booshi Wever aki ta bin
di no ta transparente, cu autop- Koolman, di Departamento di Booshi Wever, kende siendo haci politica, sembra panico,
sia no ta ser haci di un cantidad Un declaracion sigur serio, y a Malesanan Contagioso na Sa- Minister di Salubridad Publico enbes di yuda den suministra e
di persona cu a fayece a conse- pone hende puntra si esaki ta lubridad Publico a desbarata a deshaci di e team pa combati informacion debido.
Si no haya contesta satisfactorio y si mester
Cu consentimento di Gobierno di AVP
Poco poco nos ta cabando cu
Andin Bikker di Democracia Real
tur logro di nos Status Aparte
lo lanta un test-case pa loke ta
Segun Ady Thijsen
abuso di tarifa di boter di gas
timento di Aruba
ta centralizando
hopi cos na Cor-
sow. Mira cu awor Fuera di esey,
tin posibilidad cu despues di
nos no tin Marin- pasa 6 boter,
iers Kazerne na Sa- nan ta cum-
vaneta mas. Mester insa cobrabo
para keto y mira un tarifa, cu
bon loke cu MEP ta bo no ta haya
treciendo dilanti. den ley, segun
AVP a mustra cu no mr. Andin Bik-
HULANDA, via su Minister tin problema cu hopi cos cu ker. Ademas
Piet Hein Donner a papia un Hulanda kier haci. Awor nan bo ta haya cu
idioma cla, cu Hulanda lo ta purba di cambia e florin nan ta bisa cu
no refinencia debe di Aruba Arubiano pa dolar. e boternan di
sin mishi cu autonomia di Kier men tur loke MEP a gas di 20 lbs,
nos pais. MEP tambe tin su lucha y logra na 1986 awor no ta cuadra
contactonan na Hulanda. E ta bay perdi poco poco. Nos tampoco, pa-
maneho cu Gobierno aki ta desaroyo ta depende di e sobra de facto
hibando no ta responsable pocision cu nos tin como isla, ANDIN Bikker lider di e partido di Democracia e contenido ta di 16.6 lbs. y tog nan ta cobrabo
aworaki. segun Adi Thijsen Real a duna di conoce den conferencia di prensa, pa 20 lbs.
Nan no ta bay acepta esaki cu el a tuma nota cu despues cu siman pasa el a Pues por mira cu tin un desparidad, y pesey e
como MEP, segun Ady Thi- Pa loke t’e investigacion di toca e asunto di prijs di gas, cu e siman aki, un lider di Democracia Real a dicidi di haci un se-
jsen. Hulanda a bisa caba WODC a bin haci, fraccion otro fraccion tambe a toca e topico aki. Nada rie di pregunta, pa sa si e prijsnan cu ta wordo
cu nan lo mishi cu Aruba su di MEP ta contra di esaki, contra, pasobra esaki ta na bienestar di e pueblo cobra dor di e compania cu tin monopolio, ta
autonomia y e maneho di Go- pasobra nos mes tin nos consumidor. conforme e decreto di februari 2010. Ta di spera
bierno di AVP, ta hungando institutonan cu por haci in- Ta for di 2006 caba, e issue aki ta andando, unda cu e mandatario bin Parlamento pa contesta e
un comedia, cu nan no ta bay vestigacion. Pero awor de pueblo ta reclama cu tin un desparidad den cal- preguntanan.
na fia placa pa paga debe di pronto Gobierno aki kier cula di prijs. Pero e fraccionnan no a sigui atende
Aruba, pero si wak nan ac- par’e, anto bo mester puntra e caso aki den Parlamento y ta Democracia Real, Pero manera tur hende sa, Democracia Real ta
tuacion, ta un smoke screen bo mes, ta kico e Gobierno cu a keda bati riba e topico aki y awor a dicidi di hopi activo pa cuminsa un test-case riba e topico
y poco poco AVP kier hiba aki ta bezig cune? Lo ta pa- haci un serie di pregunta n’e Minister conserni. aki, pasobra ta hopi tempo caba tin desparidad
nos den e proceso di un UPG sobra MEP a keha Minister Tin un prijs maximo, di acuerdo cu un decreto aki. Na Corsow y Bonaire, e prijs pa boter di gas
Otmar Oduber, Ady Thijsen di 17 di februari 2010, pa boter di 100 lbs, ta ser ta mucho mas barata cu na Aruba, y pesey segun
Fuera di esaki, segun Ady e finalisa cuestiona maneho bendi pa Afls. 43.05, sinembargo esun di 20 lbs, mr. Andin Bikker, ora a yega pa atene e compania
Thijsen, Hulanda cu consen- di Gobierno aki. ta wordo bendi na Afls. 25.=. di gas n’e decreto di 17 di februari 2010.
AWEMainta.com Diaranson 19 di Januari 2011 Local 3
Despues di mey anochi tiramento cu
arma di candela y detencion
DEN e prome minuutnan di auto, a dicidi di confisca e auto endo na e adres e patruya a
diamars a drenta informe di tambe. E agentenan a rondia topa cu un auto cu ta cuadra cu
un caso di tiramento cu arma rond eybanda pa wak si ta haya e descripcion duna y a logra pa-
di candela na Angochi y Coba- e arma pero sin resultado. ranan. Despues di a revisa den
lodo, a dirigi polis na e sitio. Na e auto unicamente a logra haya
yegada a bin compronde for di e Despues cu e prome 2 persona un cuchiu cual a ser confisca
habitantenan cu e sospechoso- sospecha di a los e prome tiro- tambe pues no a haya arma di
nan di fam P. lo a pasa y tira cu nan na Angochi Cobalodo a ser candela y ni huls polis a papia
arma di candela y cu esakinan deteni a drenta otro informe cu nan y tuma nan datonan
lo mester ta na Cobalodo ainda. di mas tiramento na Cobalodo despues a laganan bay. Despues
Polis a sali bay rondia y a bin akinan segun testigonan a wak nos reporteronan a ser informa
topa cu e sospechosonan y a de- un Toyota Corolla blanco cu cu muy probablemente esey
tenenan. Ora a busca den e auto glas tint y te hasta a menciona mes ta e sospechosonan cu lo
a bin haya huls di e bala den e nomber di e sospechoso, bay- a los tiro.
4 Local Diaranson 19 di Januari 2011 AWEMainta.com
Diabierna awor
Minister Otmar Oduber lo reuni cu su coleganan di Corsou y
Bonaire den e prome tripartite riba turismo y transporte
Diabierna awor na aruba lo chikito ta logra haci uno grandi Curaçao Ports authority, Mar- Peter Steinmetz; Director di aPa, otro lineanan crucero, confirma
tin e prome encuentro triparti- cu mas beneficio pa tur”. celino de Lannoy. alfonso boekhoudt; Director di cooperacion cu aPa den un
dario entre e islanan abC pa loke ehempelnan di e union y re- Delegacion di bonaire: Diputado aviacion Civil, adi Maduro. Sister Port agreement
ta trata Turismo y Transporte. sultado di esaki ta varios, por di Desaroyo economico y Tur- Mercadeo: Comparti e costonan:
e reunion aki a wordo organiza ehempel e fusion di KLM cu air istico y Labor, elvis Tjin-asjoe; e temanan cu lo wordo trata ta di operacion, mercadeo; Dual Des-
riba iniciativa di Minister Otmar France, caminda dos compania Diputado di asuntonan General, sumo importancia p’e 3 islanan y tinations: evalua e posibilidad-
Oduber, kende for di inicio a grandi a dicidi di uni pa por tin Structura Legal, Medio ambi- ta entre otro: nan y beneficionan
mustra cu su deseo ta pa traha mihor resultadonan. esey ta loke ente y naturaleza, educacion, Servicio aereo caminda cu lo
conhuntamente enbes di com- Minister Oduber ta buscando Deporte y asuntonan Social, enfoca riba cooperacion den Un ultimo punto lo ta pa evalua
peti cu otro. caminda no solamente aruba, anthony nicolaas. servicio aereo for di argentina e posibilidad di bin cu un Tour-
e idea aki el a transmiti na su co- pero tambe Corsou y bonaire lo Delegacion di aruba: Minister y brasil; servicio aereo regional ism Commission entre e islanan
leganan anteriormente di anti- por tin beneficionan den futuro. di Turismo, Transporte y Labor, caminda lo tin un evaluacion/ abC pa explora e rutanan riba
yas y awor di Corsou y bonaire, y Otmar Oduber; Consehero Prin- cooperacion riba esaki pa un ccual e islanan por traha hunto.
sigur nan a haya un bon acogida Delegacionnan n’e tripatite ta cipal di Turismo, Myrna Jansen; beneficio maximo den e region; e ultimo aki tabata un sugerencia
serca nan. nan ta mira con enbes consisti di e siguiente person- Consehero di Proyectonan Spe- reduccion di airport tax entre e di Minister el Hakim.
di promociona cada un isla riba anan: Delegacion di Corsou: Min- cial, Simon arends; Directora di islanan abC Minister Otmar Oduber ta spera
su mes por uni esfuerzo y haci ister di Desaroyo economico y aTa, ronella Tjin-asjoe-Croes; Crucero: negociacionnan cu Car- cu e reunion tripartidario aki bira
esaki den forma uni. Turismo di Corsou, abdul nasser Cruise and niche Manager, nival Cruise Lines, esfuerzonan di un exito total y cu e islanan abC
el Hakim; Chairman di Curaçao Valerie Habibe; branding and mercadeo conhunto pa turismo por saca probecho di un coop-
Manera Minister Oduber mes Tourism Development Founda- advertising Specialist, Mario crucero; comparti e costonan eracion estrecho riba tereno di
ta bisa: “enbes di haci hopi cos tion, Zeno Circkens; Director di arends; Director di aaa n.V., y tradeshows, negociacion cu turismo y transporte.
Motociclista a bay pasa auto pero net ora tin trafico
di direccion contrario
DiaDOMinGO atardi a drenta informe di un accidente entre un
auto y un brommer riba e brug nobo di Spaans Lagoen, a dirigi polis
como ambulance na e sitio. na yegada a bin compronde cu un poco
mas pariba di Tele aruba cu un scooter aparentemente lo a bay pasa
auto y lo a topa cu e van di direccion contrario, el a purba desvia pero
asina mes el a dal parcialmente riba e van ranca spiel y despues a
bay cay den un pida mondi canti caminda mientras e Scooter mes
a bay para un poco mas leu den mondi.
na yegada di ambulance a atende e victima cu a haya rasca y un
algun sla mas pero nada di gravedad y a transporte pa hospital.
AWEMainta.com Diaranson 19 di Januari 2011 Local 5
Ady Thijsen ta spiera pueblo pa MR. Adi Thijsen di e fraccion nos mester bay den un direccion autonomia di nos pais. MEP
di MEP a comenta riba e comb- mas positivo. semper a sali na vanguardia
Vigila kico AVP ta bay haci,
ersacion cu fraccion di MEP Semper y sigur e ultimo 4 añan- di derechonan fundamental di
tabatin cu Piet Hein Donner, an di gobernacion di MEP, pueblo di Aruba.
awor cu Hulanda ta trata di
Minister di Asuntonan Interior tabatin un bon relacion cu
impone ley trafico liber di y Relacion den Reino. Minister Hulanda. E unico diferencia Awe, segun Donner, e no ta
Piet Hein Donner den su dis- ta cu MEP tabata preocupa pa papia di status aparte mas pero
persona den Reino
curso a bisa algo cu a laga hende loke ta pensamento di Hulanda, un status normale, pero no
basta asombra. E ta bisa cu awor con Hulanda ta debilitando por compara e status aparte di
Aruba cu esun di e dos paisnan
Corsow y St Maarten, cu mas
bien ta bao supervision, segun
mr. Ady Thijsen.
Ady Thijsen a splica cu e cambio
grandi cu a bin den 10-10-10
t’esun di articulo 27 lid 3. No
por lubida e articulo aki, cu es-
aki tin hopi di haber cu maneho
y pensamento di politiconan di
Aruba tambe
Minister Donner a gradici Mike
Eman y a comenta riba e acu-
erdo di Arikok, unda e man-
datario Hulandes ta kere cu
politiconan di Aruba mester
cuminsa gana e caminda den
direccion di UPG.
Ady Thijsen a mustra cu ora e
fraccion di MEP a papia cu Don-
ner, a recorde riba algun punto
na Hulanda mes. Ainda por
corda cu tabatin dos mocion,
uno di van Raak y di van Dam.
E islanan a bira autonomo,
pero Hulanda kier haci algun
cambio, pasobra no ta contento
cu cierto movimento den Reino,
unda mas bien Hulanda kier
interveni den nos asuntonan.
Tin ley cu Hulanda kier intro-
duci cu ta descriminatorio y Hu-
landa kier impone ley riba nos.
No mester lubida cu lo bin
Hulanda lo bin na april awor,
pa impone e ley di trafico liber
den Reino.
Nos ta den un problema serio
cu mester bay traha fuerte riba
dje. E Rijkswet trafico liber di
persona a wordo traha a base
di un interpretacion nobo di
Hulanda.
Mester paga tino con AVP su
fraccion y Gobierno ta atende
cu e asunto aki. Ta pesey MEP
a denuncia tur esaki na un di e
reunionnan di Parlatino.
AVP a bisa semper di ta contra e
ley aki, pero awor ta bon pa wak
kico nan ta bay haci, di acuerdo
cu Ady Thijsen.
6 Local Diaranson 19 di Januari 2011 AWEMainta.com
Accidente entre 3 auto riba caminda di Piedra Plat
DiaLUNa mainta a drenta informe di un
accidente na Piedra Plat, a dirigi polis na e
sitio. Na yegada a bin compronde cu Ford
preto a-51707 biniendo cu velocidad halto
di pariba y a bay dal tras di e altezza blanco
a-15263 y esaki a bay dal tras di e Chevro-
let aveo berde a-13875. afortunadamente
ningun hende a resulta herida.
CBS ta den proceso continuo pa
controla, scan, verifica y codifica
datonan di Censo 2010
Pa medio di e comunicado
aki Oficina Central di Esta-
distica (CBS) kier a trece na
conocemento di comunidad
e trabaonan cu ta andando
relaciona cu e procesamento
di tur e datonan adkiri durante
Censo 2010.
Despues di e siman di Censo
2010, ora cu e hoofdteller-
nan a indica cu nan a caba di
controla tur e formularionan, evita lo mas posibel cu fout- completo y consistente e da-
personal di CBS a busca tur e nan por drenta den e base di tonan ta. Diferente motibo por
HITESS N.V.
materialnan uza y a hiba nan datonan di e Censo. Esaki ta e causa erornan di consistencia
Arendstraat 124
Tel : +297 - 588-5966 oficina bek. Na oficina e ora a prome control cu mester tuma y esaki por sosode durante
Fax : +297 - 588-5895 cuminsa e proceso di controla luga y lo dura mas of menos 1 diferente periodo di e proceso
Email : [email protected]
e formularionan cu a drenta y e luna y mey, di medio januari te di colecta y procesa datonan.
adresnan cu a bishita y cu no a cu fin di februari 2011. Durante Despues di e control final, lo
bishita. E proceso aki a tuma 3 e fase aki ta pasa e formulari- agrega e datonan pa crea un
siman den cual personal di CBS onan door di e scanner y un base di datonan nacional (Na-

BFT Super Special a identifica e adresnan cu, pa un segundo control ta cuminsa. tionaal Bestand). For di e base
of otro motibo, mester bishita Despues ta sigui un proceso di di datonan aki, lo produci un
s
e durante di e ‘Natelling’. Mientras verificacion y codificacion di e gran cantidad di tabelnan ba-
t cu e ‘Natelling’ tabata andando, datonan cu e scanner a produci. sico. Mescos cu a wordo haci na
a DEIMOS Kit 0 V
G 1 2 e trabaonan den CBS no a stop. E proceso di scanning, verifica- aña 1991 y 2000, e prome pub-
Den transcurso di november a cion y codificacion di e datonan licacion di e cifranan di Censo
1 BFT DEIMOS motor
g
cuminsa cu e proceso di sortia lo dura te cu mas of menos mita aruba 2010 lo ta un compila-
n 2 Remote Control
i y controla e formularionan cu di maart 2011. cion di e tabelnan basico aki,
d 1 pair di Photocells
a drenta na CBS di e siman di Despues ta sigui un di tres y esaki ta programa pa final di
i
l 1 Blinker cu Antenna
S Censo. alabes a saca e formu- proceso di control y coreccion juni 2011. Despues di e prome
r 4 Plastic rack di 1m Just larionan destina pa Oficina di di e datonan. E proceso aki publicacion aki, diferente otro
o Arrived Registro Civil afo. Di e momento ta wordo haci cu ayudo di un publicacion lo sali riba diferente
F
ey, e procesamento di formular- programa di computer special tema inclui den e coleccion di
AFl. ionan y datonan na CBS ta bay (CSPRO) cu a wordo diseña pa datonan di Censo aruba 2010.
1015.00 BBO
den un forma completamente Oficina di Censo di Merca (US Por ultimo, CBS kier a notifica
Included
anonimo. Census Bureau) y programa tur hoofdteller, controleur y
Installacion no ta inclui.
E proceso di sortia y controla door di CBS pa controla e da- teller di Censo, cu si nan ta
Nos horario: Dialuna- Diabierna 8:00 am - 5:30 pm e formularionan ta uno cu ta tonan colecta durante Censo desea pa haya nan pasfoto y
Diasabra di 8:00 am - 12:00 pm tuma su debido tempo, ya cu 2010. Cu ayudo di e programa badge di Censo 2010, nan por
mester haci un control rigoroso aki, personal di CBS lo controla pasa personalmente na CBS
Jama nos na 588-5966 prome cu e proceso di scanning y coregi e datonan obteni. Lo durante oranan di oficina y
cuminsa. Di e manera aki por pone hopi atencion riba con busca esakinan.

AWEMainta.com Diaranson 19 di Januari 2011 Local 7
A descubri 7 auto cu ta procedente
di ladronicia
POLIS a descubri diamars despues di merdia un total di 7 auto
di e mesun marca cu ta procedente di joyriding banda di e veld di
golf na Juanamortostraat na San Nicolas. Un di e auto nan aki nan
a wordo horta durante e Fakkel Optocht y un mas recien cu ta di-
aluna anochi. A tuma tur e autonan aki den beslag y a yama varios
takelwagen pa movenan pa warda di polis pa mas investigacion.
8 Local Diaranson 19 di Januari 2011 AWEMainta.com
Aruba Timeshare Association a celebra exito di 2010 y
Ta wak 2011 yen di expectative
cu plannan grandi
curso pa certificacion pa OPC,
como tambe e evidencia di un
“producto Aruba” mehora, cu e
lansamento di varios proyecto cu
lo t’e resultado di ATSA su colab-
oracion cu e Gobierno atrabes di
e Tourism Product Enhancement
Fund. Ademas di e palabranan
elocuente di sr. Osbourne.
Presidente di ATSA, Jan van Nes
a gradici ATSA su stagiair, Gildou
Kramer, kende a traha deligente-
mente durante e ultimo seis (6)
Timeshare Resortnan di Aruba Nikky Beach. luna generando data balioso di
pa lo general, por wak atras riba E hunta re-elegi consistiendo di benchmarking pa e asociacion.
un 2010 hopi exitoso cu ocupa- Jan van Nes (Presidente), Andy
cion fuerte como resultado di Osbourne (Tesorero) y Aisa van Aruba tin aproximadamente
e lealtad di nan miembrecia y der Biezen (Secretaria) tambe 4,000 unidad di timeshare cu ta
invitadonan. tabata huesped p’e Directornan sirbi pa garantisa tasanan di ocu-
Gerentenan General di resortnan entrante y saliente di e revista pacion halto henter aña largo,
afilia na Aruba Timeshare Asso- “Aruba Experience”, cual, pa ademas di contribucionnan
ciation (ATSA), como tambe e Ge- varios aña, ta trahando cu e financiero significativo pa Aruba
rente General di colega miembro Timeshare Resortnan pa publica- su economia. Miembronan di
di ATSA, De Palm Tours, a atende cion di e revista di den cas. ATSA ta di acuerdo cu e prospec-
e reciente get-together na Bare- tonan ta sigui mustra positivo
foot Restaurant p’asina brinda pa Tesorero Andy Osbourne a gradi- pa 2011.
logronan di pasado como tambe ci Piet Jansen pa su coloboracion
mira dilanti cu anticipacion pa di pasado y a yama bon-bini
plannan nobo den 2011. n’e Director nobo Susan Ruiter,
kende lo ta awor na cabes di e
Miembronan di ATSA a gosa di popular revista di turismo cu Piet
un excelente cena acompaña cu su asistencia.
cocktail, como tambe servicio Tesorero di ATSA, Andy Os-
atento dor di Luc, mientras nan bourne a nota den su declara-
tabata reconecta cu amistadnan cion cu ATSA tin expectativa
bao di shelo yen di streya na halto pa 2011 cu plannan pa
AWEMainta.com Diaranson 19 di Januari 2011 Local 9
Tur skina di St Eustatius ta mira Aruba presente
Prome minister Mike Eman a hiba discurso riba
importancia di bon relacion den reino Hulandes
pa nos tur den bista di henter
mundo. Practicamente na tur
parti importante na mundo
tin un embahada Hulandes
cu ta duna nos islanan un im-
portancia hopi grandi ora bo
tin bo paspoort Hulandes den
bo man. Prome minister Mike
Eman durante su presencia
na St Eustatius a haya henter
un recorido tambe na Nustar
un terminal di combustibel.
Aki el a topa cu Arubianonan
y habitantenan di St Eustatius
mes presente cu ta yuda dirigi
un compania Americano cu ni-
fica hopi pa e isla. Mirando e
posicion clave di e hendenan
aki a pone cu prome minister
di Aruba a mustra riba e balor
di lucha pa bo futuro. Ameri-
canonan ta hinca empresanan
di miyones di dollar den man
di esnan di St Eustatius mes y
esaki ta di aprecia. Nustar na
Hulanda tambe tin su presencia
hopi notabel. Na final den e
discurso e prome mandatario di
Aruba a mustra esnan presente
cu nan mester mira bon unda
mester hiba e pais. Despues di
di alrededor di 3000 habitante di forma parti di reino Hulan- cay totalmente bao di Hulanda
e isla ta preparando pa un elec- des. Un relacion cu ta hiba e como isla BES ta bon pa laga
cion pa dia 2 di Maart proximo. islanan hopi mas leu cu simple- esnan cu a traha asina duro pa e
Pesey ta importante pa esnan mente den reino mes. Despues causa sigui tambe trece e ahus-
biba na St Eustatius entrenan di pasa henter un dia riba e isla tacionnan unda ta necesario.
varios Arubiano por haya algun Hulandes di habla Ingles na St Dimes no ta tur habitante di St
informacion valioso prome cu e Eustatius prome minister den su Eustatius ta pensa mescos pero
dia di eleccion. Prome minister discurso a mustra cu e paspoort ora di papia di reino Hulandes
NA Oranjestad na isla di St Recientemente St Eustatius Mike Eman cu ta asina un figura Hulandes ta algo cu bo mester ta importante pa mantene e
Eustatius prome minister Mike conoci tambe cerca su hende- popular den reino tabata tin e cuida y tene fuerte den bo man- relacion aki hopi bon. Pa logra
Eman tabata invitado na e con- nan como Statia a bira parti di honor pa por a hiba palabra y nan. E nificacion di e paspoort esaki mester dialoga cu otro pa
greso di Partido Democratico. BES Eilanden. Cu un cantidad splica un tiki riba e importancia Hulandes ta hopi importante drecha loke ta necesario.