APM Automotive sro

40 Pages·2016·11.64 MB·Czech

magazín pro zákazníky APM Automotive 1
m
p o d z i
2 0 1 6
PŘEJEME VÁM
HEZKOU JÍZDU
I ROKEM
2017
Feldou do Číny – str. 10-12 Koncern Schaffler – str. 14-17 Automechanika Frankfurt – str. 32-33
Elparts Elektrické rozvody | Instalace | Nástroje | Osvětlení
Jakoparts Motor | Hnací ústrojí | Brzda | Podvozek | Elektrické rozvody
Jedna značka.
Dva silné
sortimenty!
Elparts | Jakoparts
PODZIM 2016 ÚVOD 3
■ Slovo úvodem
■ V tomto vydání:
Bláznivá expedice s podporou APM Automotive
„Starý čechoamerický multimilionář se mi na gardenpar-
ty, kterou pořádal ve svém zámku, se slzou v oku svěřil, Čtveřice mladíků z podhůří Šumavy se ve
že se mu splnil celoživotní sen. Podařilo se mu totiž získat dvou starých Feliciích vydala k hranicím
garsonku na sídlišti v Butovicích s výhledem na Prahu, Číny. Iniciátor výpravy Jan Suastika vysvětlil,
kde bude na stará kolena bydlet.“ proč se zpátky vrátila jen jedna… str. 10-12
Miroslav Donutil
Je krásné plnit si své sny. A je ne-
méně pozitivní jiným ke splnění Nové baterie CarFit UHPB = vyšší výkon i životnost
jejich snů pomoci. To první se
podařilo čtveřici mladých dobro- Sortiment autobaterií oblíbené
druhů z Domažlicka a Klatovska, privátní značky CarFit se opět roz-
v tom druhém se do hlavní role rostl. Tentokrát přináší velkou sílu
postavila naše společnost APM
v malém těle i schopnost rychlého
Automotive s.r.o.
dobíjení … str. 30
Projet se dvacet let starými ško-
dami Felicia není ničím mimo-
řádným. Ale když ta projížďka měří tisíce kilometrů Z OBSAHU
a směřuje do Číny a zpátky, tak už samozřejmě ano.
Zvláště, když tu cestu absolvují mladíci, kteří s expe-
dicemi i s opravami aut mají téměř nulové zkušenosti.
Kaleidoskop ..........................................................................................................4-7
A právě to bylo důvodem, proč se do tohoto tak tro-
chu bláznivého projektu zapojila i naše firma. Rádi Naši partneři
totiž testujeme a dokazujeme kvalitu námi dodáva-
ných autodílů a provozních náplní v extrémních pod- VALEO: ultrazvukové parkovací senzory..........................................................8
mínkách. Po rallyovém dobrodružství prvních Čechů
SCHAEFFLER: koncern zastřešující značky LuK, FAG a INA................14-17
na Lapland rally za polárním kruhem ve Finsku či na
enormně dlouhé a náročné transmexické La Carrera DENSO: dva důležité sortimenty světoznámé značky .......................24-25
Panamericana, kde však všechna auta byla pod dozo-
rem profesionálů, jsme tentokrát vsadili na naprosté BOSCH: informace z výroby brzdových kotoučů........................................26
amatéry s poměrně nespolehlivou technikou. A opět
MAGNETI MARELLI: nové testery vhodné do každé dílny................. 28-29
jsme mohli být spokojeni a konstatovat, že všechny
námi dodané součástky a další vybavení obstálo na
výbornou. A to přesto, že některá z méně exponova- Technické informace
ných míst byla osazena autodíly neprémiových zna-
ček a dokonce se do vlasti svého zrodu jelo podívat KYB: jak vybrat správný tlumič..........................................................................18
i několik součástek Made in China… :o) Jedna z felicií
se sice zpět nevrátila, ale její ´skon´ nijak s díly od APM SKF: novinky a inovace – ložiska, rozvody a manžety.................................22
Automotive nesouvisel. Více se dozvíte uvnitř maga-
ATE: montážní doporučení.................................................................................23
zínu v rozhovoru s hlavním protagonistou zmíněné
akce Janem Nyomanem Suastikou. FeBi: gumokovové díly.........................................................................................27
Ale nejen o tomto splněném snu se dočtete. Máme APM Automotive
pro Vás samozřejmě všehochuť dalších informací od-
borného i odpočinkového charakteru a věříme, že si FOTO: produktoví manažeři na veletrhu AUTOMECHANIKA..........32-33
v ní každý z Vás najde to svoje. Tak tedy příjemné čtení
a plňte si své sny! SETKÁNÍ: školení obchodních zástupců s adrenalinem.......................35
Robert Babor NAŠE POBOČKA: Uherské Hradiště se čtyřnohou posilou......................36
Marketing & PR manager
APM Automotive s.r.o.
APM Automagazín
Magazín pro zákazníky a partnery APM Automotive
Evidenční číslo: MK ČR E18204
Titulní foto: Vydává: APM AUTOMOTIVE s.r.o.
Mimo jiné i nový marketingový nástroj APM Automotive – Nádražní 104, 345 06 KDYNĚ
legendární Mini Cooper tel: [phone], fax: [phone]
ve firemních barvách IČ: 00670863, DIČ: CZ00670863
– se spolu se čtveřicí
modelek zapojil do Redakční rada:
focení nástěnného Milan Ježek, Robert Babor
kalendáře pro naše tel.: [phone], [email protected]
zákazníky a partnery tel.: [phone]; [email protected]
nazvaného výstižně
Girls: In Stock 2017 Grafika, sazba, DTP:
Jiří Sýkora
tel.: [phone] ; [email protected]
magazín APM Automotive
4 KALEIDOSKOP PODZIM 2016
APM Automotive - nový kalendář Girls: In Stock
Už od roku 2009 si mohou mechanici po celé České republice do svých dílen či kanceláří pověsit nástěnný kalendář APM Automotive. Ani blížící se rok
2017 nebude výjimkou. Po několika letech věnovaných převážně závodním vozům se na jeho stránky vracejí atraktivní modelky – samozřejmě ve spojení
s auty… A nejen to, celý kalendář byl nafocený přímo v prostorách kdyňského centrálního skladu společnosti…
Fotografování se ujal Vladimír Míča, kterého řada zákazníků APM Automotive zná jako jednoho z trojice
diagnostických specialistů AutoPROFITEAMu. Fotografování je jeho velkým hobby a již od roku 2011 má v
Ostravě také vlastní fotoateliér, takže má s fotografováním bohaté zkušenosti. „Zatímco výběr fotografa
byl celkem jednoduchý, protože s Vláďou se samozřejmě dobře známe a známe i jeho práci, s výběrem lo-
kality pro focení byl trochu problém. Měli jsme určité představy, ale často jsme naráželi na různé technické
problémy. Nakonec jsme se společně prošli naším skladem a našli dostatek zajímavých míst. Myslím,
že vzniklé snímky mají přesně tu atmosféru, kterou jsme zamýšleli. A možná jsme tím založili i novou
tradici,“ hodnotí vznik kalendáře vedoucí marketingu APM Automotive Robert Babor.
Atmosféru samozřejmě pomohlo dotvořit i několik výjimečných aut. Například krásně zre-
staurovaná majestátní limuzína Bentley S1 z roku 1957, nádherné Porsche 911 se všemi
původními díly z roku 1978 či silný americký kabriolet Ford Mustang 1971. Současné
vozy zastupoval Mercedes-Benz CLA Shooting Brake a blízkou budoucnost pak Volks-
wagen XL1, tedy nejaerodynamičtější a zároveň nejúspornější automobil světa se
spotřebou pod 1 l/100 km. V obležení krásných modelek se ocitl také modrý Mini Cooper
v ´závodních´ barvách APM Automotive, který se v létě stal novým marketingovým nástro-
jem firmy…
■ CONTINENTAL WinterContact TS 860: ■ EBERSPÄCHER ActiveSound-system:
Pokračovatel tradice Bohatý zvuk pro diesely
Pro letošní zimní sezonu společnost CONTINENTAL ještě více vylep- Moderní silné naftové motory mají výborný výkon a spotřebu paliva,
šila svoji nejlepší pneumatiku WinterContact TS850, která v minulých ale oproti benzínovým postrádají plnější zvukový projev. Právě pro tyto
letech v různých nezávislých testech získala celkem 47 prvenství a účely vytvořila německá společnosti EBERSPÄCHER tzv. „active sound
stala se tak v tomto ohledu nejúspěšnější zimní pneumatikou Conti- system”, který umožňuje zlepšení zvukového projevu a další atributy
nental. Nový model prémiové zimní sportovního výfukového systému…
pneumatiky má označení TS 860 a Aktivní sound system od firmy Eberspächer je zvukový generátor nezá-
jeho vylepšené vlastnosti dokládá vislý na výfukovém systému, jehož reproduktor přebírá a zesiluje přes-
mimo jiné i vítězství v letošním testu ně definované zvukové modulace motoru a společně s řídící jednotkou
časopisu Autozeitung. tak vytváří bohatý zvuk laděný pro konkrétní typ vozu - samozřejmě v
Odborníci z Kolína nad Rýnem pro rámci zákonných požadavků. Stačí zmáčknout tlačítko a z vozu se line
časopis testovali 12 zimních a ce- hutný plný zvuk charakteristický pro silná sportovní auta. Zkrátka skvě-
loročních pneumatik rozměru 205/55 R 16 od několika evropských, lý zážitek pro každého fandu motorsportu.
amerických a asijských výrobců, když hodnoceno bylo celkem 18
kritérií. Vítězství nové pneumatiky TS860 bylo přitom velmi přesvěd-
Atraktivní novinka je výsled-
čivé. Od pneumatiky na druhé příčce měla výrazný odstup 25 bodů,
kem dlouholetého vývoje spo-
a třetí plášť v pořadí ztrácel dalších devět bodů. Shrnutí časopisu Au-
lečnosti Eberspächer, která je v
tozeitung bylo proto velmi výstižné: „Nová pneumatika Conti TS 860 je
automobilovém průmyslu zná-
špičková - velmi silná na sněhu, vynikající na vodě a hospodárná.“
má spíše výrobou nezávislých
Osvědčená ´osmsetpadesátka´ má tedy velmi kvalitního nástupce, topných a chladících systémů.
což naznačuje také interní srovnání obou modelů Continental, při Společnost na vývoji spolupra-
kterém měl nový model WinterContact TS860 v průměru o 5% kratší covala se známou německou společností Bose, tedy špičkovým výrob-
brzdnou dráhu na mokré vozovce a o 4% cem audio technologií.
kratší dráhu na zledovatělé vozovce. Sám
výrobce se zároveň chlubí vylepšeným
Systém, který byl dosud výsadou vozů vyšší třídy, je tak nyní k dispozici
handlingem a gripem na sněhu. Co se
pro dodatečnou montáž do všech vozů se vznětovými motory. Kom-
týče kilometrového výkonu a valivého
pletní montážní sety EBERSPÄCHER ActiveSound-system obsahují vše
odporu, jsou obě pneumatiky srovna-
pro snadnou instalaci, tedy samotný zvukový modul, řídicí jednotku,
telné. V evropském hodnocení pneu-
kabeláž a montážní sadu (konzoly, šrouby atd.). Samozřejmě nechybí
matik dosahuje nová zimní pneuma-
ani certifikát TÜV.
tika TS 860 hodnocení C pro valivý
odpor a B pro záběr za mokra.
Pro první sezonu je nabízeno 36 dru-
hů nové pneumatiky s 21 různými
rozměry pro ráfky s průměrem 14 až
17 palců, nejméně dalších 20 variant se
již nyní plánuje pro rok 2017.
magazín APM Automotive
PODZIM 2016 KALEIDOSKOP 5
■ KYB: Produkty v pohledu 360° ■ FEBI: Utahovací momenty šroubů kol
Oddělení prodeje náhradních dílů KYB Europe před Hlavní a nejdůležitější zásadou při montáži kola je dodržení uta-
nedávnem představilo další ambiciózní projekt, je- hovacích momentů předepsaných výrobcem vozidla. A k tomu
hož cílem je ještě větší podpora mechaniků při opra- je potřeba nejen kvalitní momentový klíč, který zaručí správné
vách a výměnách tlumičů a dalších podvozkových dílů. Zatímco již dříve začala dotažení, ale také znalost definovaných hodnot momentů pře-
firma vytvářet a zveřejňovat videonávody s obtížnými výměnami tlumičů, nyní depsaných jednotlivými automobilkami pro své modely. A právě
připravuje vylepšení pro lepší identifikaci produktů. Ty bude v brzké budoucnosti proto připravila společnost FEBI BILSTEIN pro autoservisy velko-
možné prohížet v režimu 360°, tedy kolem dokola. formátový plakát (160 x 111 cm) s přehlednou tabulkou těchto
důležitých hodnot.
Jako první byly pro zobrazení v režimu 360° připraveny přední Plakát s obj. č. RPFE90793 a cenou 199,- Kč
tlumiče MacPherson, kde je pořízeno více než 1.700 obrázků (bez DPH) lze objednávat prostřednictvím
různých referencí. Obrázky je možné kompletně otáčet a uži- operátorů kdyňské centrály APM Automo-
vatel může zvětšovat konkrétní detail. To zcela jistě usnadní tive (tel. [phone]).
identifikací a výběr vhodného výrobku pro dané vozidlo.

V katalogu TecDoc a potažmo i v APMCat jsou zatím dostupné
2D obrázky pro více než 5.600 referencí napříč celým sortimen-
tem KYB. Až bude mít TecDoc dostatečnou kapacitu, tak se
zde objeví také 3D obrázky. Ty budou zároveň během příš-
tích několika týdnů dostupné též na webových stránkách
KYB Europe. Právě tam je možné dohledat také výše zmí-
něné názorné videonávody pro vybrané obtížné de/
montáže tlumičů. Odkazy na konkrétní videa je možné
najít také díky QR kódům přímo na
obalech dotčených produktů KYB. S
chytrým telefonem v ruce tak mecha-
nici mají okamžitý přístup k informa-
cím jako jsou montážní instrukce,
návody apod.
■ OSRAM: ■ SCHAEFFLER:
Laserová technologie pro ještě více světla Jedna z nejvíce inovativních firem
Inovativní laserovou technologii, špičkové Více než 2.334 patentových přihlášek podala v minulém roce
zpracování vlákna a plnění čistým xenono- společnost SCHAEFFLER a podle Německého patentového a
vým plynem pro ještě lepší světelný výkon známkového úřadu (DPMA) se tak už podruhé za sebou stala
přinášejí zcela nové autožárovky OSRAM druhým nejinovátorštějším německým podnikem. A z toho sa-
NIGHT BREAKER® LASER. Ty jsou aktuálně mozřejmě těží i její produkty s obchodními značkami FAG, LuK
nejvýkonnějšími halogenovými žárovkami na trhu, když motoristům nabízejí a INA, které na českém trhu nabízí také APM Automotive.
až o 130% více světla jasnějšího až o 20%. Hlavní výhodou je ale o cca 40 me- Společnost Schaeffler včas identifikuje klíčové trendy a sta-
trů prodloužený světelný kužel. Více světla a lepší viditelnost mohou pomoci novuje nové technologické standardy. Přibližně 6.700 pracov-
řidiči rychleji reagovat na nebezpečné dopravní situace. níků v 17 výzkumných a vývojových střediscích vyvíjí nové
Nové autožárovky NIGHT BREAKER® LASER jsou tak ideální pro řidiče, kteří produkty, technologie, procesy a postupy pro řešení odpo-
vědí, jaký rozdíl je jezdit s opravdu silnými žárovkami - na tmavých okres- vídající potřebám trhu. „Inovace je faktorem úspěchu skupiny
kách, v silném provozu, při dlouhých nočních jízdách. Společnost OSRAM Schaeffler, zajišťuje naši dlouhodobou ekonomickou úspěšnost.
- přední světový dodavatel světelných zdrojů pro automobilový průmysl - je Motorem trvalé inovace je naše síť výzkumných a vývojových
vyrábí s jasným cílem redukovat stres řidiče z nedostatečné viditelnosti na pracovišť, které v rámci celosvětové spolupráce identifikují nové
nejnižší možnou míru a tím přispět k vyšší bezpečnosti silničního provozu. technologie a na jejich základě následně generují a realizují ná-
pady na nové produkty relevantní pro zákazníky,“ říká prof. Dr.
Novinkou jsou také nové obaly autožárovek OSRAM s atraktivním, výrazným
Ing. Peter Gutzmer, místopředseda představenstva zodpo-
designem. Každý segment produktů má navíc obaly jiné barvy – podle toho,
vědný za vedení technologického úseku společnosti Schae-
jaký benefit uživatelům přináší. Např. pro au-
ffler AG a připomíná, že v současné době je společnost držite-
tožárovky zaměřené na výkon byla zvolena
lem 24.000 aktivních patentů a patentových přihlášek.
vínově červená…
Nové žárovky OSRAM NIGHT BRE-
AKER® LASER jsou k dispozici
v duoboxech (= sada 2 ks) v
obvyklých 12V variantách H4
(obj. č. OS64193NBLHCB) a H7
(OS64210NBLHCB) a jsou dohle-
datelné ve webshopu APMCat
(např. ve vyhledávacím stromu:
Univerzální díly >> Žárovky, po-
jistky, konektory, monočlánky >>
Žárovky >> Žárovky 12V >> Podle
patice >> P43t /resp. Px26d/ >>
Vyšší svítivost…)
magazín APM Automotive
6 KALEIDOSKOP PODZIM 2016
■ BRISK: Nový závod v Rusku ■ Titul Produkt roku pro VDO
Česká firma BRISK Tábor, jeden z pěti nejvýznamnějších světových výrobců zapa- Firma VDO v Německu opět po roce získala pro jeden ze
lovacích svíček, v říjnu slavnostně otevřela nový závod v centru automobilového svých výrobků oceňovaný titul PRODUKT ROKU. Tentokrát se
průmyslu Ruské federace, v Togliatti. jím stal diagnostický přístroj VDO TPMS PRO určený pro práci
se systémy pro kontrolu tlaku v pneu, pro který v prestižním
V loňském roce Brisk vyrobil přes 50 miliónů zapalovacích svíček, které vyváží
německém časopise GERMANY’S FREIE WERKSTAT hlasovalo
do více jak 70 zemí světa, Některé dodávky přitom míří přímo na montážní lin-
na 13 tisíc nezávislých servisů.
ky řady světových automobilek. Na ruském trhu Brisk Tábor úspěšně působí již
přes 20 let a ročně zde prodá kolem 20 miliónů zapalovacích svíček. Nový podnik Firma VDO přitom získala tento titul i o rok dříve, kdy
Brisk Rus v Togliatti je významný z pohledu dlouhodobé spolupráce s největším uspěla s nalepovacím TPMS senzorem VDO REDI sensor.
ruským výrobcem automobilů, firmou AVTOVAZ, který je součástí aliance RE- Diagnostický pří-
NAULT NISSAN. Požadavky, které musí splňovat dodavatel AVTOVAZu, jsou shod- stroj VDO TPMS
né s požadavky celé aliance, což otvírá firmě Brisk možnosti dalších projektů v PRO titul získal
rámci aliance. díky pokrytí vel-
ké šíře senzorů,
Brisk do nového závodu investoval 5 miliónů EUR a moderní linka na výrobu za-
které lze načíst,
palovacích svíček vyrobí 5 miliónů kusů ročně. V návaznosti na další požadavky
naprogramovat
automobilek může Brisk zvýšit kapacitu o další výrobní linku na 9-10 miliónů
a klonovat a to
kusů ročně. “Zkušební provoz byl zahájen před dvěma měsíci a za tu dobu se nám
vše ve velmi pří-
podařilo vyrobit milión zapalovacích svíček. Máme již za sebou i velmi náročnou, ale
větivém a intui-
úspěšnou certifikaci našich výrobků u společnosti AVTOVAZ a svíčky z našeho nové-
tivním menu pří-
ho závodu již montují do svých
stroje. Společnost
vozidel,“ uvedl předseda před-
VDO se neustále snaží přístroj inovovat a s každým novým
stavenstva společnosti BRISK
updatem jen vylepšuje a rozšiřuje jeho možnosti. Nedíl-
Tábor Mojmír Čapka, podle
nou součástí přístroje je i obsáhlá databáze o jednotlivých
kterého má otevření nového
částech senzoru na daném
závodu Brisk význam i pro další
typu auta a mnoho dalších
české firmy.
funkcí.
Přístroj VDO TPMS PRO lze zakoupit také u APM Automo-
tive. Má obj. číslo VDOA2C59506457 a veškeré případné
dotazy na něj Vám zodpoví diagnostičtí specialisté servis-
ního konceptu AutoPROFITEAM.
■ Dva nové oleje DIVINOL ■ ELRING: Nové, lepší webovky
Divinol ATF Dexron II D (obj.č. DI-51770) je červeně zbarvený převodový olej Firma ELRING. Světopvý výrobce různých těsnění a těsnících
pro automatické převodovky, jehož hlavními přednostmi jsou vysoká odolnost tmelů, letos na podzim spustil vylepšené webové stránky v
vůči oxidaci, široký teplotní rozsah a dobrá snášenlivost k těsnění. Samozřejmostí novém, responsivním designu a rozšířeném obsahu. Z hle-
je, že olej přesto poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení. diska cílových skupin jsou nové ´webovky´ přizpůsobeny pro
Dexron II D/TASA; Ford MERCON; Allison C4; Caterpillar TO-2; MB-Freiga- potřeby odborníků ze servisních dílen na jedné straně a malo-
be 236.1/.5/.6/.7/.9; MAN 339 Z1/V1; Voith 55.6335.XX; Volvo 97340; ZF TE-ML obchodních uživatelů na straně druhé.
02F/04D/09/11A/11B/14A/17C Nově spuštěné webové stránky dá-
vají návštěvníkům možnost vybrat
si oblast, která je konkrétně zajímá.
Divinol ATF Premium VI LV (obj.č. DI-51760) je olej do automatických převodo-
Hlavním přínosem jsou informace
vek se sníženou viskozitou (LV), což umožňuje úsporu pohonných hmot. Nový
týkající se nových produktů, kata-
olej je určen pro delší intervaly výměny a poskytuje vynikající ochranu proti opo-
logů a dat. Pro automechaniky jsou
třebení a vysokou odolnost vůči oxidaci. Má rovněž široký teplotní rozsah a dob-
naopak nejpřínosnější online insta-
rou snášenlivost
lační videa, tzv. Elring akademie s
k těsnění a navíc
nepřetržitým přístupem ke klíčo-
i skvělé vlastnosti
vým informacím v intuitivním a uživatelsky příjemném
toku za studena a
designu. Dalším plusem nových webových stránek Elring
střihovou stabilitu.
je průvodce těsnicích hmot, který navede uživatele k nej-
Specifikace / schvá-
vhodnějšímu produktu v pouhých třech krocích.
lení požadavky:
Důležité bylo vytvořit nové webové stránky v tzv. re-
Dexron VI; Mercon
sponsivním designu, tedy aby byly schopné automaticky
LV; JASO M 135 (Class1-A); MB-
přizpůsobovat velikost prohlížení a
-Freigabe 236.12/.14/.15; VW G
rozlišení mobilním zařízením, jako
055 005; VW G 055 540; VW G 060
jsou chytré telefony a tablety.
162; BMW 83 22 0 142 516; BMW
Prostě, aby byly jednoduše
83 2 22 152 426; BMW 83 22 2 298
použitelné na jakémkoli zaří-
720; BMW M-1375.4; Toyota WS;
zení. Jedinou nevýhodou pro
Nissan Matic-S; Mitsubishi SP-IV;
české uživatele je tak absence
Hyundai/KIA SPIV; Hyundai NWS-
češtiny (přestože
9638; Honda DW-1; JWS 3324; Ai-
stránky nabízí
sin Warner GM-AW-1; Saab 93 165
celkem devět
147 AW1
jazykových mu-
tací).
magazín APM Automotive
PODZIM 2016 KALEIDOSKOP 7
■ NGK: Sedm nových svíček
NGK Spark Plug Europe uvádí na trh sedm nových zapalovacích svíček jako ideální náhradu za originální svíčky používané v autech
jako BMW, Honda, Jaguar a Ford. U čtyř z těchto zapalovacích svíček je NGK dokonce jediným dodavatelem jak pro OE tak pro
aftermarket.
Všechny nové zapalovací svíčky mají střední elektrodu s iridiovou nebo platinovou špičkou, stejně jako vnější elektrody jsou
pokryty platinou. Použití těchto drahých kovů poskytuje vysokou odolnost proti erozi a korozi elektrod a umožňuje přísluš-
ným motorům dávat špičkový výkon během dlouhého intervalu výměny.
typ NGK č. aplikace obj.č.
SILZKR7C11DS 94742 Honda (např. Civic 1.6 i Vtec) 12290R2CT01
Technical Messenger
SILZKAR7E8S 93476 Jaguar (např. F-Type, XF, XJ / Supercharged) AJ812988
Workshop Information
výhradní dodavatel
LTR6BI-9 92182 Ford (např. Focus) CM5E12405BA
pro OE a aftermarket
LTR6DI-8 96588 CB5E12405AA
LZFR6AP11GS (bi-hex) 95712 BMW (cca 70 aplikací pro vozy všech sérií) 12120037663
Ausgabe-Nr. 02/2016: MAHLE Ölfiltereinsätze OX 404 und OX 813/1 im Vergleich
SILZKR7C11S 92932 Honda (např. CR-V 2.0 i Vtec) 12290R1AH01 OE výbava
ILTR5K13 90607 Ford (řady C-MAX, Galaxy, Kuga a Mondeo) CV6E12405AA
Die Ölfiltereinsätze OX 404 und OX 813/1 besitzen an Bleibt dieser Fehler unbemerkt, kann die Ölpumpe
der Stirnseite einen Verschlusszapfen, bei uns der so- keinen Öldruck aufbauen – als Folge droht ein massiver
genannte Pin. Dieser Pin gibt beim Entfernen des Ein- Motorschaden.
satzes eine Rück„laSu pfbřoidhárunnígm timěc hÖtlofil tseergdemhäi uzsaep aflroeiv, acích svíček zvýšíme naše pokrytí v Evropě o dalších 600.000 vozů a nabízíme nezávislým servisům vhodné zapa-
damit das gesamtleo vÖal caíu ssv ídčekmy pMrood juelj iicnh d pieo Ödlnwiaknánneí ,“ koWmICeHnTtIuGj!e VDoar vdider LMoyo,n mtaagerk eutnibnegdoinvgýt řperdüifteenl NobG Kd eSrp ark Plug Europe. „Nové zapalovací svíčky zejména pro vozy
ab fließen kann. DeBr MPinW d ae sF onredu epna Etřiní ska vtzyesso vceer socbhrliáeßtkt ovýkomrr epkotelo Öžklfiáltmere, ikntseartéz bvoyr lkieagžt duýn dd igstgrfi.b suicthoerr msteěllle mn oítb n a skladě.“
diese Rücklaufbohrung wiederum, damit der Ölkreislauf eine Führungsnase im Inneren des Einsatzes zu sehen ist
am Ende der Mont■ag eM wieAdeHr iLntEak:t iSst.r ovnání olej(osievheý Acbhbi ldfiunltg r2ů). OX404 a OX813/1D ■ OSRAM:
Přestože vložky olejových filtrů MAHLE s označením X404 a OX813/1D pro dieselové mo- Záruky pro žárovky a výbojky
Was man den beiden Filtereinsätzen nicht ansieht: Es
Technical Messenggeibtr einen konstruktotivrye nB MUnWte rvsycphaiedda djía nrian ,p wrvien íd peor hPliend stejně a i rozměry jsou téměř totožné, ve skutečnosti Společnost OSRAM, světový výrobce světelné techniky,
Workshop Information beim Einbau in die sReü vc kjeladunfboomhr dunůgle fižnitdéemt. konstrukčním detailu liší. A právě to může být příčinou některých vytvořil a prezentoval nový přehled záruk, resp. záruč-
nečekaných, a přitom zcela zbytečných problémů…
ních podmínek a nároků na opravy pro všechny LED
Die bisherige KonMstraulkýtmion, alläes svte ldmeni dPůinle ždietsý mO Xro 4z0d4íl em, je speciální vodící kolík umístěný uvnitř filtrační výbojky řady XENARC® ORIGINAL a také pro oblíbené
über eine wendelfvölromžikgye OFXüh8r1u3n/g1s,s kctheiernýe u s(dmieě rsňougeje- odtékání oleje z modulu do žárovky s prodlouženou životností, tedy řady ULTRA
Ausgabe-Nr. 02/2016: MAHLE Ölfiltereinsätze OX 404 und OX 813/1 im Vergleich
nannte Rampe) imo Ölelfijoltevrég evhaänuys ea bziás rzouvre Rňü zcaklbaruafbňouhj-e zpětnému proudění oleje. LIFE…
rung gleiten. Bei dePr rnoetuoe nn Kejosnosutr utkyttioon n wair dp doehrl ePdin iddeesn tické vložky vzájemně za-
Na všechny originální
Die Ölfiltereinsätze OX 404 und OX 813/1O bXe s8it1z3en/1 a ün berB leeiinbtem Fděüienhsierture nlFgneséhnl.e ar seun ibme mInenrketr, enka dnne s dFieil teÖrslp umpe produkty XENARC po-
der Stirnseite einen Verschlusszapfen, beii nu ndsi ed erri cshot-ige kPeionesVnit liÖoolndž rkugucek bO arXaufc8bha1tu3.e /nD1 –ie sas lves o Fzdowlgíceeí i mdVro okhrtog eäliínnk gemema s sniveerj de do vozu používající- skytuje OSRAM nově
genannte Pin. Dieser Pin gibt beim Entferhnaenb edne sw Eiirn -für MSoieto irnsc ehaindeern .Animation dargestellt. Folgen
ho druhou vložku zabudovat, neboť kolík překáží. Opačná záměna je ale bohužel bez čtyřletou záruku pro
satzes eine Rücklaufbohrung im ÖlfiltergSeiehä euisnef afcrehi, folgendem Link zu unserem Youtube Kanal:
damit das gesamte Öl aus dem Modul in die Ölwanne WICHpTrIGo!b Vléorm duer pMroonvtaegdei tuenlbneádi,n ngte pbroüfťe np řoib m doern táži vložky nedojde k žádnému zablokování. A případy, že po osazení
ab fließen kann. Der Pin des neuen Einsatzes verschließt korrekpteo kÖulfidlte rteaintsoat zc vhoyrlbiegat zuůnds tgagnf. es icnheerpstoelvlešni mobn uta, nemůže olejové čerpadlo vytvořit dosta- do typově odpovídajícího
Abbildung 1: Optisch nahezu identische Ölfiltereinsätze: Links OX404
diese Rücklaufbohrung wiederum, damit der Ölkreislauf eine Ftüehčrunnýg stnlaaske oimle Injene, rceno dže vs Edinůssaltezedsk zuu smehůenž eis tz působit masivní poškození motoru… (více viz. motorového vozidla při
am Ende der Montage wieder intakt ist. (sieheM AAbbHildLuEn gY o2)u.Tube kanál) und rechts OX813/1 jeho provozu nefungují
správně. Podobně záruka
Was man den beiden Filtereinsätzen nicht ansieht: Es
gibt einen konstruktiven Unterschied darin, wie der Pin platí také na veškeré vý-
beim Einbau in die Rücklaufbohrung findet. robní vady žárovek řady
ULTRA LIFE. V případě ne-
Die bisherige Konstruktion lässt den Pin des OX 404
funkčnosti či výrobní vady
über eine wendelförmige Führungsschienhet tp(ds:ie// wswowge.y-outube.com/watch?v=qvsfj8v-FYQ
nannte Rampe) im Ölfiltergehäuse bis zur Rücklaufboh- žárovek mohou zákazníci
rung gleiten. Bei der neuen Konstruktion wird der Pin des požádat o náhradní pro-
OX 813/1 über eine Führungsnase im InnerAenC dHeTs UFiNlteGrs! Wird irrtümlich versucht den OX 813/1 in dukt a to zasláním vadné-
in die richtige Position gebracht. Diese zwei Vorgänge
ein für den OX 404 gedachtes Gehäuse zu montieren, ho výrobku v ochranném
haben wir für Sie in einer Animation dargestellt. Folgen
Sie einfach folgendem Link zu unserem Youwtuirbde dKaansa vl: on der Fü1h.rungsnase im Inneren blockiert. Im 2. obalu spolu s dokladem o
umgekehrten Fall jedoch tritt keine Blockade auf, sodass koupi na adresu: OSRAM
der MechanikeAbr bkildeuning e1 : OApbtiswche nicahheuzun idge nftiescshtes Ötelfilltleerenin suätnzed: Lidnkes nO X404A bbildung 2: Führungsnase ist deutlich zu erkennen: GmbH CQM, COE Steiner-
Einsatz kompleuntdt riencO hdtbsa OrsáX 8Mz1e3o/k1d 1u:l Oeinpbtiacukeyn t ékmaněnř. identické oleLjinokvsé O fiX4lt0r4a očhnneí vulnodž rkecyh tOs XOX480143 /a1 mOitX813/1D (vpravo) ne Furt 62, 86167 Augs-
burg.
Obrázek 2: Rozdíl je ve výstupku na horním kruhovém lemu, který je u filtru OX813/1D
(vpravo) jasně viditelný
https://www.youtube.com/watch?v=qvsfj8v-FYQ
■ VIP mycí houby
ACHTUNG! Wird irrtümlich versucht den wOwXw .8m1a3hl/e1-a fitne rmarket.coNme, Suesitteá 1le rozšiřovaný sortiment autokosmetiky VIP v minulých dnech doplnily také dvě položky prak-
ein für den OX 404 gedachtes Gehäuse zu montieren, tického příslušenství, konktrétně mycí houby ve dvou provedeních – obě s logem APM Automotive.
wird das von der Führungsnase im Inneren blockiert. Im
Houby jsou vyrobeny z kvalitního savého materiálu mořská pěna, přičemž větší z tnich doplňuje
umgekehrten Fall jedoch tritt keine Blockade auf, sodass
der Mechaniker keine Abweichung feststellen und den Abbildudnrg u2:h Füáh ruvnrgssntavsae i stt zdevu.t lichhy zud errokecnneenlu: (8 mm) – ten zajiš-
Einsatz komplett in das Modul einbauen kann. Links OťXu40je4 ovhnyes uondk roecuht sp OěX8n1i3v/1o msitt čisticího prostředku a při
obj. č. popis rozměry
utírání vozu vyniká vysokou savostí a nezane-
chává šmouhy. VIP800 VIP mycí houba standard 155 x 105 x 50 mm
VIP801 VIP mycí houba s hydrocelem 200 x 113 x 58 mm
www.mahle-aftermarket.com, Seite 1 magazín APM Automotive
8 KALEIDOSKOP PODZIM 2016
■ CONTITECH: ■ Tažná zařízení WESTFALIA
Výměna ozubeného řemene bez chyb Špičková tažná zařízení renomované německé značky WESTFALIA jsou
zajímavou podzimní novinkou v sortimentu APM Automotive.
Při výměnách ozubeného řemene
se často dělají různé fatální chyby. Firma WESTFALIA je uznávaným německým specialistou na vývoj a
Proto skupina CONTITECH POWER výrobu autopříslušenství s více než osmdesátiletou tradicí výroby
TRANSMISSION GROUP připravila tažných zařízení. Kromě toho dodává také další zařízení na upevňo-
pro mechaniky podrobný návod na vání a přepravu nejrůznějších nákladů pro osobní a lehké užitkové
instalaci rozvodových sad CT1015WP1 (= s vodní pumpou) a CT1018K1 vozy (nosiče kol, střešní nosiče a příslušenství, elektroinstalace…).
použitelných ve voze Audi A4 (B6), VW Passat či Škoda Superb s motorem Vše v garantované prémiové kvalitě, na kterou spoléhají také mnohé
2,5 l V6 TDI (kód AKE). - zejména německé - automobilky.
Podrobný návod i s ilustračními fotografiemi najdete ve webshopu Historie firmy sahá až do roku 1844, kdy Johann Bernard Knobel zalo-
APMCat (http://webcat.apm.cz/) u obou výše uvedených položek v žil svoji kovářskou dílnu. Ta později začala využívat obchodní jméno
záložce Dokumenty. WESTFALIA a v roce 1932 vynalezla první tažné zařízení s kulovou hla-
vou, což bylo klíčovou událostí pro další směřování firmy…
Výměnu ozubeného řemene a vstřikovacího čerpadla doporučuje vý-
robce po každých 120.000 km. Řemen a čerpadlo je navíc třeba po Sortiment WESTFALIA zahrnuje celkem 2.000 položek. Zároveň s ´ta-
každých 30.000 km kontrolovat. Společně s výměnou ozubeného ře- žákem´ je přitom možné dodat také odpovídající typový list potřeb-
mene by se měl vyměnit také klínový žebrovaný řemen, aby se pře- ný pro snadné zapsání zařízení do technického průkazu a APM Auto- Infomation Bulletin
dešlo pozdějším poruchám motive servisům zprostředkuje také nutnou certifikaci pro montáž.
a zbytečným nákladům. (TIP:
Budete-li přesto montovat klí-
nový žebrovaný řemen zpět,
označte si před demontáží
směr jeho chodu.)
Pro odbornou instalaci uvede-
ných rozvodových sad je po-
třebné mít i speciální nářadí,
které je obsaženo např. v sadě
ContiTech Tool Box V01 (obj. č.
CT6503700000)
■ HANKOOK Partner fotbalistů ■ DENSO: Ploché, přesto tradiční! ■ SUPER DIESEL:
Realu i hokejistů Sparty Unikátní kombinaci dokonalého výkonu se sofistikova- Rozšíření výroby
ným designem nabízejí ´hybridní´ stěrače DENSO, jedna z
Výrobce prémiových Další nové typy žhavicích svíček
řady letošních novinek v sortimentu APM Automotive, kte-
pneumatik HANKO- dodávané mimo jiné i pod oblí-
rá spojuje výhody klasické ramínkové konstrukce a aero-
OK je známý jako benou obchodní značkou SU-
dynamiky plochých stěračů.
partner mnoha sportovních klubů. A k těm před PER DIESEL a především výraz-
nedávnem přibyl fotbalový klub Real Madrid C.F. a Hybridní stěrače DENSO né rozšíření výrobních kapacit Dear Customer!
také hokejisté HC Sparta Praha. mají unikátní pa- zaznamenala v roce 2016 italská
K podpisu s madridským ´bílým baletem´ došlo tentovanou kon- společnost RESISTOR. We are pleased to announce that Valeo is launching an unique offer
strukci, kdy je of parking assistance sensors to the independent aftermarket.
koncem srpna na slavném stadionu San Berna- Tento
tradiční ramén-
béu, kde se na perimetrech během všech domá- výrob- Valeo is the one and only provider of ultrasonic parking sensors
ko s gumičkou
cích zápasů zobrazují reklamy na pneumatiky ce širo- coming from OE to the independent aftermarket.
integrováno do
Hankook. Smlouva firmy Hankook s aktuálním ké šká-
nízkoprofilového
vítězem Ligy šampiónů UEFA byla uzavřena na ly žhavičů s tradicí už od roku Ultrasonic sensors are a replacement part for cars originally
aerodynamické-
tři roky a netýká se pouze domácích zápasů Rea- 1982 totiž v těsném sousedství equipped in parking sensors. Range will be available from 01.07.2016.
ho krytu. Nabízí
lu v rámci španělské ligy Primera División, nýbrž svého stávajícího výrobního
tak nejen mo-
také zápasů o národní fotbalový pohár Copa del závodu nedaleko Milána vy-
derní vzhled, ale i
Rey a všech mezinárodních domácích i venkov- budoval zcela novou výrobní
robustní konstrukci a maximální přilnavost k povrchu
ních zápasů Realu Madrid. halu. A pro její technologické WHY TO CHOOSE VALEO SENSORS? O E
V polovině září pak byla podepsána také smlou- snkíclah. Taouttoo munoibkiálůtn ní ařebšíezín ví ýnharvardženněé z pnraoč kpao DtřEeNbyS Om, okdteerrá- vybavení využil obchodní pří- 0 0 %
všíac hm heozik fierjmovoýuc hH taýnmkoůo čke ask jeéd hnisímto rzi en e- jHúCsp Sěpšanrětja- snvěék theyrýbcrhid napí lsiktěarcaíč (en adpořd. Hávyáu ni ddaoi ip3r0v, oMvýarzodbay 6, tčaik Ožep eul lmežoidtoesrtn ía voýrdokbonuíp liiln kkoum zpnláemtnéí 40% of cars with original parking sensors are equipped with Valeo sensors 1 i n s i d e
Praha. Jeho tradičně dobré renomé ve spojení s Insignia) neexistuje jiná alternativa… firmy Champion, která po změ- Valeo sensors are 100% Original OE design
vysokou popularitou hokeje v Česku jsou hlav- ně svého majitele a začlenění 15 references covers 16 brands and 180 vehicle models
ními důvody, proč se společnost Hankook Tire do velké obchodní společnosti
ČR rozhodla spojit své jméno s tímto hokejovým Výhody hybridních stěračů DENSO: prakticky ukončila vlastní pro- 14 sensors are paintable and one is chromed which makes the range easy to fit for all bumpers colours
velkoklubem, který se tak zařadil po bok mnoha • vysoká tuhost a skvělá přilnavost díky pomocné struktuře dukci. Each sensor is sold with three decoupling rings in different colours to match any bumper colour combination
dalších slavných sportovních jmen. HANKOOK Značka Super Diesel nabízí
• jemné stírání díky grafitové gumě Sensors are made from the best quality components and they have both horizontal and vertical detection area
totiž již delší dobu působí i jako oficiální/pré- nejen klasické jednospirálové
• nízký profil stěrače nebrání řidiči ve výhledu
miový sponzoringový partner např. Evropské žhaviče pro starší motory, ale
Ligy UEFA, německého fotbalového klubu BV • integrovaný spojler pro skvělou funkci ve vysokých rychlostech především moderní dvouspi-
Borussia Dortmund, anglického rugby klubu • ostrý okraj stěračů s plně zakrytým tělesem stěrače rálové žhaviče zaručující rychlý
Northampton Saints či německého mistrovství náběh žhavení i následné do- Each kit includes one sensor
• plně vyměnitelné matné tělo
cestovních vozů DTM a Evropského šampionátu hřívání motoru, které příznivě
and 3 different decoupling ring colours
• sjednocený systém montáže a snadné připojení k ramínku
FIA Formule 3… ovlivňuje emise a kouřivost
• komplexní šíře sortimentu motorů. to integrate discreetly in every bumper.
Chromed With 90° With straight
magazín APM Automotive (not paintable) bended connector connector
Best regards!
(paintable) (paintable)
Magdalena Wargocka
Full range and cross list can be found in the attached excel file. Trade Marketer,
Enlarge your business and place ultrasonic sensors in your offer. [email protected]
Infomation Bulletin
Infomation Bulletin
Dear Customer!
We are pleased to announce that Valeo is launching an unique offer
of parking assistance sensors to the independent aftermarket.
Valeo is the one and only provider of ultrasonic parking sensors
coming from OE to the independent aftermarket.
Ultrasonic sensors are a replacement part for cars originally
equipped in parking sensors. Range will be available from 01.07.2016.
Dear Customer!
WHY TO CHOWOeS aEre V plAeaLseEdO to S aEnnNouSnOceR thSat? Valeo is launching an unique offer O E
%
of parking assistance sensors to the independent aftermarket. 0
40% of cars witVha olreigoin iasl ptahreki nogn see nasnords aorne leyq upirpopvedid weirt ho Vfa ulelot rsaesnosonrisc parking sensors 1 0 i n s i d e
Valeo sensors acreo 1m00in%g Ofrriogimna l OOEE dteos itghne independent aftermarket.
15 references covers 16 brands and 180 vehicle models
Ultrasonic sensors are a replacement part for cars originally
14 sensors are paintable and one is chromed which makes the range easy to fit for all bumpers colours
Each sensor is seolqdu wipitph ethdr eien dpeacorukpinlingg srienngss oinr sd.if fRearenngt eco lwouirlsl btoe m aavtcahi laanbyl ebu fmropemr c0ol1o.u0r 7co.2m0b1in6a.tion
Sensors are made from the best quality components and they have both horizontal and vertical detection area
WHY TO CHOOSE VALEO SENSORS? O E
%
Each kit includ0es one sensor
0
1 e
and 3 different decouplingd ring colours
40% of cars with original parking sensors are equipped with Valeo sensors n s i
to integrate discreeitly in every bumper.
Valeo sensors are 100% Original OE design
15 references covers 16 bChraronmdesd a nd 180 veWhiitchl e90 m° odels With straight
(not paintable) bended connector connector
14 sensors are paintable and one is chromed which makes the range easy to fit for all bumpers colours Best regards!
(paintable) (paintable)
Each sensor is sold with three decoupling rings in different colours to match any bumper colour combination
Magdalena Wargocka
Sensors are made from tFhuell rbaensgte qanuda clirtoyss c liosmt capno bnee fnotusn da innd t hteh aetyta chhaevde e xbceolt fihl eh. o rizontal and vertical detection area Trade Marketer,
Enlarge your business and place ultrasonic sensors in your offer. [email protected]
Each kit includes one sensor
and 3 different decoupling ring colours
to integrate discreetly in every bumper.
Chromed With 90° With straight
(not paintable) bended connector connector
Best regards!
(paintable) (paintable)
Magdalena Wargocka
Full range and cross list can be found in the attached excel file. Trade Marketer,
Enlarge your business and place ultrasonic sensors in your offer. [email protected]
10 ROZHOVOR / JAN NYOMAN SUASTIKA PODZIM 2016
(a zpˇet):
Nápad absolvovat také nějakou dobrodružnou cestu přes půl světa
dostalo při sledování motoristického magazínu TopGear jistě už mno-
ho motoristických fanoušků. Ale kdyňský JAN NYOMAN SUASTIKA s
partou kamarádů jej letos mimo jiné i s podporou APM Automotive dotáhl
do úspěšného konce, když se dvěma dvacetiletými feliciemi vyrazil začát-
kem července do Číny. Přestože nakonec cesta neproběhla zcela podle plá-
nu, je s uskutečněním svého snu spokojený. A do budoucna nevylučuje další
podobné dobrodružství…
nešlo. Na dvě auta málo a do jednoho moc.
■ Jak tedy začala vaše spolupráce s Tím spíš, že bychom v takovém případě jeli s
„Chtěli jsme procestovat kus světa a auto bylo
APM Automotive? kombíkem, který nakonec zůstal kousek před
první volbou. Je to asi nejsnazší a my jsme tro-
„Jako kluci ze Kdyně a okolí samozřejmě firmu čínskými hranicemi. Proto jsme nechtěli jet
chu líní na cestování vlakem nebo stopem.
dobře známe a měli jsme kontakt na jednate- jen s jedním autem. Nakonec se k nám přidal i
Navíc do batohu se nevejde všechno, co potře-
le pana Krejsu, který nás nasměroval na mar- Jakub Rubáš a mohli jsme jet se dvěma.“
bujeme. A autem se lze dostat všude a člověk je
ketingové oddělení, a to nám poskytlo maxi- ■ Kdy jste měli auta pohromadě a
vlastní pán,“ vysvětluje Jan Suastika a přiznává
mální podporu. A to nejen v podobě zajištění
inspiraci nejrůznějšími cestovatelskými spe- opravdu začali s jejich přípravou?
mnoha náhradních dílů a různého nářadí, ale
ciály TopGearu i cestopisy populárního Dana „Obě jsme měli asi začátkem léta loň-
také nám pomohlo s marketingovou podpo-
Přibáně, který dobývá různé kontinenty s Tra- ského roku, ale pořádně
rou naší expedice i s designem a polepením
banty. „My jsme si vybrali Felicie a to z několika jsme nevěděli, jak začít.
expedičních aut.“
důvodů. Především jsme jednu měli, dostal jsem Bylo to pro nás nové, do
■ Vraťme se na začátek. Jak dlouhá
ji, když mi bylo 18. A druhou jsme pořídili za dva
tisíce. Navíc těch aut bylo během let vyrobeno byla doba od prvního nápadu k za-
přes milión kusů a neznám moc lidí, kteří by je hájení skutečných příprav a následné
neřídili. Konstrukce auta je tak jednoduchá, že realizaci tohoto odvážného projek-
jsme jej schopni opravit i my, kluci z paneláku.
tu?
Hlavně jsme ale plánovali, že při rekonstrukci a
„To je dost těžké říct. Úplně první nápad na
přípravě aut budeme využívat staré díly, kterých
podobnou cestu byl starý už několik let a váž-
je na vrakovištích spousta. Nakonec to sice do-
něji jsem o tom začal přemýšlet asi před třemi
padlo trochu jinak. Ale u Felicií už jsme zůstali.“
roky. Tehdy jsem se autem vydal do asijské
části Turecka a napadlo mne, že by se dalo
vydat ještě dál. Tehdy se mi to hrozně líbilo,
■ Co konkrétně dopadlo jinak? viděli jsme, co jsme chtěli a byli jsme svými
„mmdiPz Nárínloeoseyaa tc,mč od kter ětíánpktecd íartmrhoialé.i k Pnvbjz svrráulomaoesdkt lmbeokeo,oyžme velžumiošee jp ts n ínvmovcae h dvAepj pvá PnřtízoírcMepáorejnurv c apAí,hí vcasouueěpltte řnoooa ebelmupbuydtopoolo ytvritm řáijaevvsctyme be, cs bo eelbseuv luAzéladiadP,mn o žeMnéue -i. vonmzmíl ěsanlnckusoěoátvnhčv ivleíeaimi mdtsm ěiOn tvdapn,ě endájtlanešršoříníyme u.dí t.roA ooBb koytyuŠalt.o án mkH2 z ěm0orkj us1alzieíb 5 kapmjše,pa oímks á uondlze.hbéa yBné,črž yyýha žljs leo s ypam p tkrtýojřdeoáed y tmnszovžeae ě ýs čc,dšd tahaleěoellcjoelt--i, vě c „i Js sA eoe pm ovr žn a tdi v ay sdk eu no ěvo sjéb aah vmk o y y kJvn layávenzřy oeřtSšareuíšku aí,ys. s“ ažt emik ya.
že mě v tom samotného
projektu.“
nenechá.“
■ Od začátku jste toho taky starosti ve škole nebo v práci. Po-
chtěli, aby jela stupně jsme ale začali skládat peníze a zjišťo-
dvě auta? vat, co všechno s auty musíme udělat, tedy co
„Od začátku bylo všechno na nich bude třeba vyměnit. Nikdo z
jasné, že pojede víc nás není mechanik, tak jsme se poptávali po
aut. Původně jsme kamarádech a zjišťovali, co všechno se může
plánovali, že by pokazit. A protože všichni máme takovou tu
jel ještě i PickUp, odkládací nemoc, nakonec skoro všechno
kterého jsme taky zbylo na poslední chvíli. Nicméně asi v říjnu
měli k dispozici. jsme s Ondrou začali s opravami. S těmi, na
Ještě před Vá- které jsme si troufli jako výměna chladiče a
noci nás bylo filtrů. Zkoušeli jsme taky čistit motory a další
šest, ale kluci s věci, což občas bylo trochu kontraproduktiv-
PickUpem na- ní. A taky jsme dost špatně sháněli potřebné
konec nemohli díly. Po Novém roce jsme ale navázali kontakt
z práce a pak s APM Automotive a věci se začaly obracet k
najednou lepšímu. A od března už práce na autech pro-
jsme byli jen bíhaly velmi intenzivně.“
tři – já, Ondra ■ Co všechny tedy příprava zahrno-
a Dušan Makrlík. A to by vala?
magazín APM Automotive