ebook img

Antipatia 26 (Diciembre 2011) PDF

2011·0.56 MB·Spanish
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Antipatia 26 (Diciembre 2011)

ANTIPATIA COMUNICADO #26 - Diciembre 2011 productora de comunicación social Aquí os reproducimos una charla entrevista que la herramienta que creíamos que era mas potente, realizamos el pasado mes de Abril en el Centro vimos el tema de internet, en ese momento no tenia Cultural Cueto con Andesde Santiago de Chile a la penetración que tiene hoy día. Hoy, 5 años lo largo de un conversatório sobre medios libres en después hay una gran diferencia de posibilidades el que, representando a Radio Bronka, partici- para acceder, pero aun así nos parecía incluso el pamos conjuntamente con compañer@s del Canal nivel de entretenimiento, es muy distinto cuando Barrial 3, y de la Productora de Comunicación una persona abre su correo desde el trabajo, o cuan- Social, responsables y editores de unas buenísimas do se pone a ver videos en internet, es un uso com- video revistas llamadas Sinapsis. pletamente distinto y no se puede comparar, Cuéntanos, como nace este proyecto y en que entonces por eso mismo tampoco nos satisfacía las momento se encuentra. posibilidades que ofrecía la red como para poder Hola, mi nombre es Felipe y efectivamente par- difundir material audio visual y sobretodo con ticipo en la video revista llamada Sinapsis, pero la material Contingente, reportajes a fondo, que es lo organización se llama Productora de Comunicación que queríamos hacer ya en ese momento cuando era Social. Esta nace a principios del 2007, nos junta- lo audiovisual lo que se perfilaba. Así empezamos a mos un grupo de personas, aproximadamente unas buscar otras formas y después de largas discusiones 15 personas que teníamos intenciones de hacer un sale el tema de efectivamente lo que si. Después de aporte en términos de comunicación para los este estudio arrojaba que cerca del 75% de la movimientos sociales de carácter libertario y tam- población tenia un reproductor de DVD, otro por- bién en términos de propaganda para las ideas anti- centaje importante era la gente que tenia un com- autoritarias, es decir propaganda y difusión de las putador en su casa, lo que hacía altamente probable ideas antiautoritarias. A partir de esas inquietudes que una persona pudiera reproducir un DVD en su en el grupo se desarrolló un análisis en cuanto a casa. Hasta ese momento no nos atraía la idea de medios y posibilidades que teníamos en ese hacer documentales periódicamente, porque pasa- momento, por ejemplo el impacto de penetración ban muchas cosas entre medio que podían haber que tenía internet en ese momento, el nivel del uso sido reporteadas y al final surge la idea esta de hacer de la TVabierta, de la radio, de los medios de lec- una video revista. Hasta ese momento era un con- tura de la prensa escrita y a partir de ese análisis cepto nuevo, porque apenas lo habíamos visto en llegamos a una serie de conclusiones que nos ninguna parte, buscamos por Internet, nos infor- hicieron ir descartando como las primeras posibili- mamos, y apenas existía, igual eso nos subió un dades que se abren siempre, entre las que estaban poco el ánimo de hacer, o innovar en cuanto a canal, también era abrir un Canal de TVComunitario, que era porque mezclaba, programación que podía salir se fue descartando por ejemplo esta porque al perfectamente en un canal, que tenia un espacio de menos nosotr@s teníamos ganas de traspasar como Contingencia, Ambiental, Histórico, de Género, ciertos límites geográficos y obviamente una antena tenia un rollo editorial también muy fuerte desde te pone una limitación que es como la capacidad una perspectiva anarquista y así comenzó la video Nuestra tarea es generar un punto de convergencia para las propuestas de los diversos actores sociales, estableciendo un punto de vista editorial fuertemente comprometido con la visión anarquista, en particular, el punto de vista del “anarquismo social”, sin dejar de lado el dialogo perma- nente con otros sectores del anarquismo que desarrollan propuestas y tar- eas por otras rutas, generando información desde trincheras que son gen- eralmente silenciadas y excluidas por la prensa “oficial”. siones bien importantes dentro de la organización En la ejecución era una ejecución rotativa, era una que tiene, si hay antenas de alta tensión que también revista en el año 2007 con el primer número que como por ejemplo el tema de lo que es el trabajo persona que rotaba que se dedicaba a tiempo com- pueden generar interferencias, por otra parte en los sale en Abril mas o menos, y totalmente auto-ges- voluntario y el trabajo pagado que en algunos pleto al trabajo, así fue rotando y pudimos ir sacan- barrios cuando, cuando hay mucha gente conectada tionado, nace económicamente con aportes person- momentos, nosotr@s, de hecho la gran parte de la do las nuevas producciones. Hoy día no se está en TVde cable, no hay una buena recepción, tienes ales que se hicieron, cada un@ hizo un aporte organización y del tiempo que ha funcionado con implementando de esa manera, es solamente con que sacar la antena... por otro lado la competencia importante, se hizo un fondo común y a partir de puro trabajo voluntario, pero lo que hacía bastante trabajo voluntario pero esta abierta la posibilidad de con los medios oficiales que ellos transmiten en un eso nunca mas se hicieron nuevos aportes a la video inestable era los tiempos como de producción se que en cualquier momento, pudiéramos volver a horario, y por algo existe el horario punta que es el revista, si no que sola, por su propia venta, permitió podría decir porque cada un@ de nosotr@s tiene un adoptar esa manera, es decir ya había una experien- horario, que efectivamente puede sentarse mas ir comprando equipo, comprando nuevo material, trabajo personal, estudios, familia, un montón de cia, ya había una flexibilidad como de la economía gente frente un televisor y entras a competir con una haciendo las exportaciones que se dice (Risas), cosas que hace que sean muy vulnerables los tiem- propia, la administración de la economía de la pro- serie de otros programas que están luchando, cierto, mandando material hacia afuera, hace poco hemos pos que un@ le puede dedicar un espacio, aparte en ducción que hay dentro de la organización. En tér- por mantener ahí al espectador y efectivamente hecho una edición subtitulada al inglés. Que es una organización social donde un@ participa minos de flexibilidad para nosotr@s ha sido muy cuando dicen aquí l@s chic@s, es muy difícil lograr como un compilado de todas las ediciones anteri- teniendo en cuenta que esto es netamente un medio importante y nos parece como realmente una forma esos niveles donde puedas ganarte como al público. ores, también una edición subtitulada al Alemán que de comunicación. Entonces todo ese tipo de cues- rígida, no se adaptaba bien a las situaciones que Por ejemplo eso nos hizo descartar en primera se hizo en el año 2009, que lo hicieron unxs compas tiones nos hicieron pensar también en otro tiempo realmente iban variando mucho en todos los senti- medida un canal barrial o un canal comunitario de de allá en conjunto con compañer@s chilen@s, y donde bajo el nivel de personas que participaban, no dos y así fuimos adoptando otras maneras de hacer tipo geográfico. hemos sacado hasta el podíamos mantener el nivel de producción al las cosas y hoy día seguimos con algunas discu- Por otra parte el tema del momento 8 ediciones mismo ritmo que teníamos antes y necesitábamos siones internas como por ejemplo el rollo de la feedback o el retorno se propiamente de de alguna manera revertir esa situación y se adoptó legalización, que sigue siendo en todo medio de hacía difícil de monitorear. A Sinapsis y otros espe- una propuesta que era de mezclar una economía, comunicación, una cuestión muy importante, nosotr@s si que nos interesa- ciales que han salido que se le llama como una economía mixta, con tra- sobretodo cuando las leyes y tus pretensiones no ba tener a un público, mas entre medio, entre esos bajo voluntario y trabajo remunerado. Esta remu- conjugan muy bien se podría decir. Nosotr@s ,una que un público, tener una también un video taller neración venia a partir de los ingresos recaudados de las cuestiones que pretendemos es que el materi- incidencia, o que efectiva- que era una colección de las ventas de la video revista tanto en Chile como al que se hace, que se aproveche lo mas posible, mente fueran mensajes que de video talleres que en otras partes, principalmente en España, Australia ojala lo vieran las mas personas posibles pero para no se pierdan en el aire, o que queríamos ir editando y EEUU, quizás y otras cosas menores que han sali- eso con las características de este video o de un valiera la pena el esfuerzo y pero de momento lam- do para Argentina o Venezuela, pero no ha sido DVD tendría que poder comercializarse o dis- que llegaba a las personas. entablemente solo mucho en Latinoamerica. En Latinoamerica se ha tribuirse en lugares públicos, para eso tendría que Entonces todo ese tipo de hemos editado uno movido harto, pero sin fines comerciales se podría estar inscrito minimamente de alguna forma, cuestiones nos hicieron donde también siguien- decir porque hay un fin como de volver para acá el porque... tener los permisos, cierto... descartar en términos audio- do la lógica del formato dinero para poder seguir con la producción. Esa Nosotr@s lo intentamos hacer de manera ilegal visuales ese tipo de canal, de DVD con los menús y economía mixta significó que durante un tiempo, directamente con los kioskos, hay resquicios legales medio de difusión y vol- sub-menús podías hacer esto lo menciono porque para nosotr@s fue muy que nos permiten por ejemplo, hay licencias.... carnos a otro. El colectivo no una cosa mas dinámica potente el haber aceptado eso y sabemos que aquí Estamos hablando de no legalizar como la patente tenia como fin en si mismo lo y no un video lineal, la en Chile, o al menos en la región donde nosotr@s de los videos, por ejemplo, nosotr@s podríamos audiovisual, sino que idea es que unx pudiera nos movemos casi nadie ha hecho eso y casi se cat- hacer un copyleft o a través de una licencia Creative estábamos abiertas a la posi- navegar a través del aloga como inmoral prácticamente que alguien reci- Commons o lo que sea, incluso ni siquiera sin licen- bilidad que se abrieran otras DVD y todo eso. ba un aporte, cierto, en términos económicos para ciar lo, se supone que acá en Chile los derechos son posibilidades, O sea, después En términos económi- poder hacer un trabajo. Nosotr@s adoptamos eso nuestros y nosotr@s si queremos los liberamos y en del análisis veríamos como cos sigue funcionando como la vía que nos permitió después del # 6, sacar ese sentido siempre hemos alentado a la reproduc- se enfocaba. Ya partir de eso de manera auto-gestion- el # 7 , la edición internacional y el # 8. ción el multicopiado o la piratería, nosotr@s deci- se veía que audiovisual, era ada, se han dado discu- mos copialo, aunque nos conviene que nos compren po de preguntarte nada mas (Risas)... doble aproximado porque en realidad vale 1000 todo recomendable que será de tu agrado. el original, pero el que lo quiera copiar que lo haga, Sobre lo que estabas comentado, yo creo que pesos Chilenos. Aquí se puede conseguir si nos www.lafelguera.neto www.munsterama.com pero como en términos de difusión la única manera igual si que hay colectivos que se lo plantean o mandan un correo a nuestra dirección produc- De un tema oscuro sobre el que escasa bibliografía era, no legalizar las patentes sino la figura de la que se lo están planteando. Nosotr@s de hecho [email protected] a través conozco en castellano, a otro más “luminoso” del organización que era la responsable de la venta, se estamos realizando unos talleres radio o charlas de ahí les podríamos dar mas información, proba- que tampoco conozco mucha bibliografía hasta la podría decir, que es la que entraría a negociar con sobre Radio Bronka, contando un poco nuestra blemente en algún país, si alguien quiere mover fecha, a pesar de que compañer@s de Anarchists l@s kiosker@s, librerías, que son los lugares donde experiencia, en Argentina y acá en Chile, y en algunas copias físicas de la video revista , se las Against the Wall han estado ya en varias ocasiones se venden este tipo de cuestiones. Eso todavía no se Córdoba (Argentina) nos pasó que una chiquita podríamos hacer llegar si están realmente intere- en la ciutat podrida para charlar sobre el trabajo que ha desarrollado aunque hay una tendencia dentro de que nos preguntó si en nuestro colectivo no se sadas. esta interesantísima organización realiza sobre el la organización como de aceptar ese paso, así como había planteado tener a alguien liberado o Bueno pues creo que has explicado bastante bien terreno de ese polvorín que es el invadido territorio nosotr@s si pudiéramos tener las herramientas asalariado dentro de la radio. Creo que los en que consiste vuestro proyecto, vuestras inten- palestino. necesarias como asesoría de técnica, jurídica y los debates no son tan simplistas como si soy anar- ciones y su forma de funcionar es muy intere- Como su propio nombre indica, Anarquistas capitales de inversión, porque hay que hacer un quista no puedo cobrarde un proyecto político, sante, si quieres añadir algo para terminar, Contra el Muroes un grupo anarquista de gentes pago, una inversión , lo haríamos osea nosotr@s no si no como me gano la vida de forma normal con algún mensaje a la gente que pueda llegara leer israelitas que se opone al sionismo y al imperialis- tenemos atado con eso porque, para nosotr@s como otro tipo de trabajos con mi fuerza, mi energía o esto en otros lugares... mo del Estado de Israel y a su genocidio contra la el rollo, el límite estaba en cuando nosotr@s mi cuerpo no. Tendemos como a volcar mas el No , simplemente decir a toda la gente que trabaja población palestina. Sus armas, la protesta, la perdíamos la autonomía del discurso se podría debate simplista y no cuestionar mas nuestra en medios de comunicación, poner énfasis en el acción directa y mucho, mucho valor, el que se decir. Nosotr@s no vamos a tranzar, al menos por forma de vida y para quien trabajamos. Esos tema de las evaluaciones, como ser bien auto críti- necesita para enfrentarse a la bestia en el corazón ahora no queremos tranzarlo, no vamos a negociar debates están y puede que algún día se socialicen co y evaluar los trabajos que hacemos y que seamos del monstruo. lo que vamos a decir y lo que no. Hasta este las experiencias de otros proyectos que lo pon- capaces de modificar lo que estamos haciendo, y Este libreto recoge diez artículos que cuentan momento siempre hemos sido muy cuidados@s gan en práctica, no se, desde Centros Sociales partir de cero , no haciendo lo mismo sino hacien- demasiadas situaciones, experiencias sobre su con lo que decimos y no decimos, a pesar de que okupados igual que yo he conocido por mi do todo diferente, si hay que cambiarse entero hay lucha como para que alguien tan limitado como yo nos hemos soltado harto en el discurso y somos una propia experiencia, se han montado cooperati- que cambiarse para llegar el objetivo, mientras no os pueda explicar de forma completamente satis- organización abiertamente anarquista y se va a vas dentro del espacio okupado donde igual lo cambiemos los principios básicos, lo esencial, los factoria. Relatos escalofriantes, como su práctica de seguir siendo así. Cuidadosos porque aquí en Chile que ganabas no era gran cosa pero también era criterios libertarios, anarquistas o como lo quieran como al juntarse con la población palestina en las como que están penadas las injurias y calumnias, si rotativo, donde la gente que necesitaba y a lo llamar y eso en las evaluaciones considerar que el concentraciones y manifestaciones para así evitar un@ dice cosas con nombre y apellidos es un poco mejor eso, te estoy hablando desde una ciudad lenguaje.... no se, no no voy a entrar aquí porque que las tropas israelies ejerzan una violencia más complejo cuando tienen a quien o responsabilizar, en Barcelona o en otras ciudades eso es un poco este es un tema muy complejo. Pero a veces se da desmedida contra las protestas, que es lo que pasa por hecho de lo que un@s dice se entiende y eso es cuando tan solo palestin@s están presentes... o el un problema, es abordar la comunicación como mismo riesgo que puede suponer ejercer el activis- imposible como un desafío y eso no creo que todxs mo en una zona de guerra, siendo parte de la pobla- lo hagan, de hecho todos tienden a dejar mucha ción enemiga... Los textos también denuncian otras responsabilidad en el receptor, como el otro no me cosas que pasan en esta zona, como la limitación de entiende...pero en realidad uno no se sabe explicar las libertades tanto individuales como colectivas con el tipo de gente que esta hablando, osea con el por parte del Estado sionista, la censura informati- lenguaje, eso. va, la denegación del acceso de los periodistas a la Bien daros las gracias a todas porvuestro tiem- Franja de Gaza... nacionalismo, las luchas contra el po ,poreste aporte y larga vida a canal barrial 3 apartheid, las luchas gay en Israel/Palestina, anti- y larga vida a Sinapsis (Risas) y a continuarcre- militarismo, todo ello desde una óptica anarquista... ando redes En resumen, 48 páginas de absorvente e intere- e santísima lectura en formato Din A5 que no Como comentaban hace poco unas compañeras, la deberías dejar de leer si deseas informarte de una cosa sigue que arde pero no acaba de explotar... forma no-contaminada sobre lo que pasa en Esperando que todo explote o como mínimo que la Palestina, desde las experiencias directas de un@s mecha se acabe de encender tenemos un par de lec- activistas anarquistas. Puedes encontrarlo en el turas para acompañaros ahora que llega el invierno. DIYKontraatak por ejemplo. Ah, y por si acaso El hasta ahora sello de discos Beat Generationune alguien tiene dudas, todos los textos están traduci- fuerzas con La Felguerapara editar un nuevo tra- dos al castellano. www.awalls.org bajo que muestra una vez más la seducción que Nos quedamos sin espacio así que nos dejamos en demuestran las personas de esta editorial por toda la el tintero algunos ruidos como el nuevo 7” EPde contracultura de los años sesenta, particularmente Infäme, III, que ya está en la calle de la mano de la norteamericana, sin dejar de lado las incursiones Grita o Muere o Nada, una inesperada sorpresa en ese sentido no andamos escondid@s ni nada impensable pero me parece interesante el con- en la británica de la mano de sus trabajos sobre que acaba de asaltar nuestros reproductores. Pero entonces vamos a tener que dar cara al final si algo struiralternativas reales y compartirlas experi- King Moby la Angry Brigade, en mi modesta opi- como se suele decir, esto ya será otra historia. pasa y nadie se tenga que ir presa, ni pagar millones encias. nión sus dos mejores trabajos... Tratamiento Shockse emite cada quince días los de pesos o darse a la fuga por una tontería que se Bueno ya nos has contado todo o casi todo del En este caso este nuevo libro nos permite bucear en sábados de 5 a 6 de la tarde en Radio Bronka104.5 podría haber evitado osea el tema del lenguaje es proyecto de Sinapsis (Risas). Como se puede lo que es sin duda, la parte más oscura de la contra- de la fm. los Martes de 11 a 12 de la mañana Los bastante importante. Otra cuestión que se daba den- conseguir vuestro material, como hacéis la culturade finales de la década de los sesenta en San programas se van colgando regularmente en tro de la organización y quizás es bueno men- difusión. Francisco, La Iglesia del Juicio Final & el http://podcast.radiobronka.info/ cionarla es la incorporación de métodos de evalu- La verdad es que con la difusión desde que la orga- Proceso. Ysobre esta secta trata Ala guerra con Fuck the Bastards seguimos estando todos los ación de las comunicaciones, en el sentido de que, nización tuvo la baja mas fuerte que fue a finales Satán, un delirante y entretenido viaje que nos lunes a partir de las 18:00 en el 104.5de la FM en todo medio de comunicación necesita tener una del 2008, lo que mas mal hemos hecho, lo hemos acerca al ideario de este particular grupo de Barcelona, nos puedes sintonizar a traves de la red metodología para medir tu retorno de una manera hecho muy pésimo en términos de difusión y solo extraños personajes vestidos con capas negras, cru- clickando en este enlace. no tan intuitiva sino también de una forma científi- se ha movido en espacios liberados, organizaciones fijos de plata, acompañad@s de pastores alemanes, http://radiobronka.info/emision.m3u y también ca, con datos duros, poder evaluar si realmente lo afines, ferias libertarias y esas cosas, por lo mismo que anunciaban el fin de los tiempos, cuyas tropas los Viernes a las 11 de la mañana por el 104.5 y que estamos haciendo se está logrando o no, y en porque no hemos podido salir mas allá de nuestros de choque serían bandas de Hell Angelsa lomos de 96.6de la FM función a eso hacer modificaciones, porque se propios espacios. En términos como interna- sus Harleys con el símbolo de El Proceso, con Somos las mismas de siempre pero también necesi- tiende muchas veces en caer en un tipo de auto- cionales, yo se que en Madrid se ha distribuido bas- tachuelas en la parte delantera de sus chupas de tamos de ti, toda ayuda o colaboración siempre es complacencia con lo que se hace, y hacerlo porque tante a través de grupos afines en okupaciones, hay cuero y una cruz en la parte de atrás. bienvenida... Toda la información, material para esta bien hacerlo, pero no hay mucha evaluación un grupo que hace años se llevó una cantidad El libro en si, se compone de dos partes bien dife- reseñar y/o aportaciones económicas serán bien- crítica como real, al punto de, dejemos de hacerlo y importante, de hecho si leen esto se pueden comu- renciadas, una de ellas que nos situa en el escenario venidas. Si deseas ayudarnos con la distribución, no sigamos haciendo mas de lo mismo, si no sirve, nicar con nosotr@s… (Risas....), porque necesita- relatándonos una especie de biografía histórica de por favor, mándanos 5 Eu camuflados en carta o en si no funciona, si no tenemos resultados, pues hacer mos el dinero (Mas risas), no no mejor que se quede la Iglesia del Juicio Finaly evolución posterior. En sellos de correos nuevos y te enviaremos 20 copias. algo totalmente distinto. Eso fue muy duro debatir- aquí y no armar un conflicto internacional de plata la segunda nos invita a zambullirnos en toda la filo- Puedes ponerte en contacto con nosotr@s a través lo. Todas estas cosas que he mencionado que son (Risas generales). Bueno en el estado español a sofía del grupo a través de sus textos. Ambas ellas de: [email protected] como contradicciones que vive en un medio de través de diversos lugares y por Internet tenemos separadas convenientemente por una parte gráfica Apdo.24223 | 08080 Barcelona comunicación sobretodo desde una perspectiva algunos videos subidos en una cuenta de Vimeo y que incluye portadas de su revista Process... (No poner Antipatia) anarquista en una sociedad medida por el mercado, hasta este momento apenas tenemos una pagina en Una entretenida lectura de esta cuidada edición de www.antipatiazine.wordpress.com son cuestiones que fuimos discutiendo a lo largo del facebook, porque de momento nunca nos volcamos 666 copias en tapa dura negra con impresion dora- La foto es de P.RO.B.L.E.M.S. en el Casal de Joves tiempo en foros, con otras organizaciones, con otros a la cuestión de internet, porque en las poblaciones da. Si te interesa el tema de las artes oscuras o aún de Roquetes el 17/09/2011. periódicos y todos eran muy esquivos con todas no había internet, entonces para nosotr@s no era lo más allá, de la contracultura, esta es una edición del www.pocoojo.wordpress.com esas cuestiones en términos de tranzar sobre si. Hay que queríamos, pero hoy día, es nuestra principal una cuestión de una moral muy fuerte, como una meta en los próximos meses, si sigue todo como se moral basada en una perspectiva de cuestiones va avanzando si dios quiere, y el diablo se hace el demasiado idealistas que no se condicen... ese es sordo (Risas), debería salir el lanzamiento de la nuestro análisis. Respetamos obviamente. La críti- página web de la productora que es http://comuni- ca es que se ha aplicado una moral como demasia- candoaccion.org para la segunda semana de do estricta y rígida que no tiene que ver en términos diciembre y ahí es donde deberían estar todas las prácticos con las cosas que nosotr@s nos pro- video revistas con sus reseñas, como corresponde, ponemos sino como lo ideal de lo que deberían ser como siempre debería haber estado, y eso nos va a y no son, y que eso ha sido como una auto-crítica permitir ir subiendo videos sin la necesidad de como movimiento, ha sido nuestra principal piedra esperar a que salga el DVD, porque ese era uno de de tope, osea ni siquiera el enemigo el que te para, los grandes problemas, era la a temporalidad de los si no es tu propia moral que no te permite hacer videos, no podíamos sacar un video de un día para unas tranzas que en la vida cotidiana las haces. Hay otro teníamos que esperar 3 o 4 meses y para los por ejemplo, cuando hablaban de legalizar, mucha videos mas rápidos sacamos unos especiales en for- gente que se oponía a legalizar, es la misma gente mato DVD y que eran mas económicos. El valor de que pone su firma en el contrato del trabajo y tran- la Video revista para que tengan una referencia za con la empresa de la luz y el agua y paga, pero a comenzó en 1 dólar (entre 700 y 1000 pesos la hora de tener que pagar por un medio de comu- chilenos) aproximadamente, se comercializaba a nicación no, y eso igual es complejo es como difí- este precio lo cual era muy económico, era la mitad cil lidiar con ese tipo de cosas... Bueno quizás me de lo que valía una película pirateada en la calle, y alargué un poco así hablando (Risas).... con un formato, con el DVD impreso, la cajita, por- Wow lo has contado todo , no me ha dado tiem- tada y todo eso, y hoy día vale 2 dólares (risas) el

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.