Amanda Alexandre Ferreira Geraldes

216 Pages·2015·11.43 MB·Portuguese

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO
PUC-SP

AMANDA ALEXANDRE FERREIRA GERALDES

A MEMÓRIA DOS OBJETOS: VERÔNICAS, MÁSCARAS E FLORES
DA FESTA DO DIVINO DE PIRENÓPOLIS/GOIÁS

MESTRADO EM HISTÓRIA

SÃO PAULO
2015
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO
PUC-SP

AMANDA ALEXANDRE FERREIRA GERALDES

A MEMÓRIA DOS OBJETOS: VERÔNICAS, MÁSCARAS E FLORES
DA FESTA DO DIVINO DE PIRENÓPOLIS/GOIÁS

MESTRADO EM HISTÓRIA

Dissertação apresentada à Banca Examinadora da
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como
exigência parcial para obtenção do título de
MESTRE em História Social, sob a orientação do
professor Dr. Fernando Torres Londoño.

SÃO PAULO
2015
BANCA EXAMINADORA

____________________________________
____________________________________
____________________________________
AGRADECIMENTOS

O processo de construção do conhecimento não é possível sem o entrelaçar de saberes
e laços afetivos. A trajetória dessa pesquisa contou com uma ampla rede de relações:
professores, amigos e mestres artesãos contribuíram para a realização desse trabalho.
Agradeço ao Programa de Estudos Pós Graduados em História Social da Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo e a todo o seu corpo docente. Ao Conselho Nacional de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) agradeço imensamente pela concessão da
bolsa de estudos que possibilitou a realização dessa pesquisa acadêmica e me permitiu plena
dedicação nesses dois anos de trabalho.
Ao meu estimado orientador professor Dr. Fernando Torres Londoño agradeço pela
acolhida ao projeto de pesquisa e pelo contínuo apoio e atenção. Sua disponibilidade,
cuidados, ensinamentos e conselhos nas orientações proporcionaram profundo aprendizado e
experiência. Agradeço pela confiança e pela amizade que construímos ao longo dessa
vivência.
Às minhas queridas professoras da PUC-SP, mulheres fortes e mestras que me
inspiram nessa trajetória acadêmica: Profa. Dra. Yvone Dias Avelino, Profa. Dra. Maria Izilda
Santos de Matos, Profa. Dra. Estefânia Knotz Canguçu Fraga, Profa. Dra. Maria Antonieta
Martines Antonacci, Profa. Dra. Maria do Rosário da Cunha Peixoto, Profa. Dra. Maria Odila
da Silva Dias e Profa. Dra. Olga Brites, deixo aqui o meu sincero agradecimento pelas aulas
instigantes, seminários de pesquisa, orientações, reflexões e questionamentos que tanto
estimularam o desenvolvimento dessa pesquisa.
Aos professores do Programa de Ciências da Religião da PUC-SP, prof. Dr. Ênio José
da Costa Brito e prof. Dr. Silas Guerriero, agradeço pela valiosa leitura, indicações e
caminhos apontados na Banca de Qualificação. Agradeço ainda ao professor Ênio que
gentilmente me admitiu em suas aulas, as quais foram de extrema relevância para meu tema
de pesquisa.
Agradeço também às secretárias dos Programas de História e Ciências da Religião,
Betinha e Andréia, que sempre me ajudaram a entender os processos e procedimentos
necessários no decorrer do curso.
Aos acervos e centros de documentação pesquisados, agradeço ao Museu das
Cavalhadas na pessoa de Célia Fátima de Pina; ao Centro de Memória da UNICAMP e ao
artista gráfico Antonio Bandeira pela disponibilização de seu acervo fotográfico particular.
Aos amigos e amigas da PUC-SP agradeço pelas inúmeras conversas, trocas de
experiências, medos, alegrias e desabafos compartilhados e que tanto cooperaram nessa
caminhada: Renata Allucci, Cleyton Costa, Bruno Bortoloto, Rafaela Capelossa, Karla
Maestrini, Iberê Barros, Maria Verônica Fallabrino, Alexandre Teixeira, Rafaela Ferreira,
Gabriel Kenzo, Aline Amaral, Mônica Xavier, Paulo Henrique Oliveira, Karine Bernadino e
em especial à querida Renata Pires. Aos amigos que conquistei em outras experiências
acadêmicas, Heitor Cardoso e Eliane Morelli, agradeço também pelas proveitosas
correspondências e indicações que tanto acrescentaram ao desenvolvimento do trabalho.
Agradeço ainda ao amigo Gustavo Ramos que revisou esse trabalho com competência e
prontidão.
Agradeço à minha família: aos meus pais, Antonio Bandeira e Denise Alexandre, que
me proporcionaram desde a infância vivências em meio à cultura popular. Agradeço também
à minha irmã Mariana Bandeira pelas ilustrações e diagramas produzidos especialmente para
esse trabalho.
Ao meu amado companheiro e amigo André Brito, agradeço e reconheço de coração
seu apoio incondicional. Seu suporte, paciência e carinho constantes foram essenciais para o
equilíbrio de sentimentos nessa trajetória.
Aos queridos mestres artesãos de Pirenópolis que me ensinaram tanto sobre esse
universo de devoção: Dona Terezinha e Dona Castorina nas artes da verônica; Tião Catitu,
Lúcio Flávio, José Valdivino, Esmeralda e João Luiz no fazer da máscara, Dona Maria e
Vânia na confecção das flores. E aos que também narraram sobre os muitos encantos e cores
dessa festa: Pompeu (in memoriam), Seu João, Célia, Sérgio e Seu Litão. Agradeço a
confiança e cordialidade. Suas memórias, histórias e tradições estão aqui salvaguardadas
nesse trabalho. Minha gratidão pelos saberes compartilhados.
Fisicamente, habitamos um espaço, mas, sentimentalmente, somos habitados
por uma memória. Memória que é a de um espaço e de um tempo, memória no interior
da qual vivemos, como uma ilha entre dois mares: um que dizemos passado,
outro que dizemos futuro. Podemos navegar no mar do passado próximo graças
à memória pessoal que conservou a lembrança das suas rotas, mas para navegar no mar
do passado remoto teremos de usar as memórias que o tempo acumulou, as memórias
de um espaço continuamente transformado, tão fugidio como o próprio tempo.

José Saramago
Palavras para uma cidade
GERALDES, Amanda Alexandre Ferreira. A memória dos objetos: verônicas, máscaras e
flores da Festa do Divino de Pirenópolis/Goiás. 2015. 215f. Dissertação (Mestrado) em
História Social, Faculdade de Ciências Sociais, Pontifícia Universidade Católica de São
Paulo: São Paulo, 2015.

RESUMO

A Festa do Divino Espírito Santo da cidade de Pirenópolis, no estado de Goiás, ocupa um
espaço especial no imaginário coletivo da comunidade. A pesquisa buscou compreender como
e por que esse espaço foi ocupado, qual sua singularidade e como foi - e é ainda hoje - o
processo de construção dessa memória. Para tanto, o trabalho propõe analisar objetos da
cultura material produzidos para a Festa e busca identificar a relação estabelecida entre os
significados dos símbolos e suas representações na coletividade da comunidade. Os objetos
rituais escolhidos para o estudo são as verônicas de alfenim, as máscaras e as flores de papel.
A verônica é presente do Império do Divino e está associada às práticas devocionais da
religiosidade popular. As máscaras e as flores expressam a cultura popular na comicidade e
irreverência festiva de seus mascarados. Para isso, entendemos que os saberes, as artes de
fazer e a tradição são sustentados por uma memória e constroem referências identitárias
coletivas e individuais. Foi possível constatar que a Festa se confunde com a história da
cidade, com a história familiar, com a história de vida do indivíduo. A Festa provoca grande
movimentação e envolvimento popular, e, mais que isso, um envolvimento familiar que se
respalda nas redes de obrigação. A devoção ao Divino e a vivência na festa fazem parte da
própria essência do indivíduo, da constituição de sua identidade, de sua memória, de sua vida.

Palavras-chave: Memória. Verônicas. Máscaras. Flores. Festa do Divino. Pirenópolis.
GERALDES, Amanda Alexandre Ferreira. The memory of objects: verônicas, masks and
flowers of the Divine Holy Spirit Feast in Pirenópolis, state of Goiás, Brazil. 2015. 215f.
Master Thesis in Social History. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo: São Paulo,
2015.

ABSTRACT

The Feast of the Divine Holy Spirit in the city of Pirenópolis, in the state of Goiás (Brazil),
occupies a special place in the collective imaginary of the community. The research sought to
understand how and why this space was occupied, what is your singularity and how it was -
and still is today - the process of this memory’s construction. The research aims to analyze
objects of material culture produced for the Feast and seeks to identify the relation between
the meanings of the symbols and their representations in the collectivity of the community.
The ritual objects chosen for this study are the verônicas of alfenim and the paper masks and
flowers. The verônica is a gift from the Divine Empire and is associated with the devotional
practices of popular religiosity. The masks and flowers express the popular culture in comic
and festive irreverence of his masked ones. Therefore, we believe that knowledges, arts of
making and the tradition are supported by a memory and builds collective and individual
identities. We understand that the Feast merges with the history of the city, the family history
and with the life history of the individual. The Feast causes great movement and popular
involvement, and, more than that, a family involvement that supports the duty networks. The
devotion to the Divine and the experience in the Feast are part of the very essence of the
individual, the constitution of his identity, his memory, his life.

Keywords: Memory. Verônicas. Masks. Flowers. Divine Holy Spirit Feast. Pirenópolis.
LISTA DE IMAGENS

Imagem 1 MAPA Localização geográfica de Pirenópolis, Goiás...............13
Imagem 2 FOTOGRAFIA Panorama da cidade de Pirenópolis...............................14
Imagem 3 FOTOGRAFIA Pastorinha e congo.........................................................23
Imagem 4 LITOGRAFIA Folia do Divino..............................................................39
Imagem 5 LITOGRAFIA Víveres levados aos prisioneiros....................................40
Imagem 6 MAPA Percurso dos viajantes por Goiás...................................47
Imagem 7 ILUSTRAÇÃO Quadro – Cartazes da Festa do Divino...........................53
Imagem 8 FOTOGRAFIA Chegada da Folia Tradicional........................................53
Imagem 9 FOTOGRAFIA Chegada da Folia Tradicional........................................53
Imagem 10 FOTOGRAFIA Imperador Pompeu com a Bandeira da Folia.................53
Imagem 11 FOTOGRAFIA Igreja Matriz decorada para Novena..............................56
Imagem 12 FOTOGRAFIA Benção da Bandeira e do Mastro...................................56
Imagem 13 FOTOGRAFIA Levantamento do Mastro...............................................56
Imagem 14 FOTOGRAFIA Altar decorado na Barraquinha......................................56
Imagem 15 FOTOGRAFIA Igreja Matriz na Festa de 2013.......................................56
Imagem 16 FOTOGRAFIA Contra-dança..................................................................56
Imagem 17 FOTOGRAFIA Pastorinhas.....................................................................57
Imagem 18 FOTOGRAFIA Congada.........................................................................57
Imagem 19 FOTOGRAFIA Congo.............................................................................57
Imagem 20 FOTOGRAFIA Distribuição de verônicas...............................................57
Imagem 21 FOTOGRAFIA Virgens levando andor com Divino...............................57
Imagem 22 FOTOGRAFIA Imperador Pompeu no Cortejo Imperial........................57
Imagem 23 FOTOGRAFIA Chegada do Cortejo Imperial à Igreja Matriz................58
Imagem 24 FOTOGRAFIA Virgens no Cortejo Imperial..........................................58
Imagem 25 FOTOGRAFIA Irmandade do Santíssimo Sacramento...........................58
Imagem 26 FOTOGRAFIA Quadro – Altares do Divino..........................................59
Imagem 27 FOTOGRAFIA Quadro – Embalagens das verônicas.............................59
Imagem 28 FOTOGRAFIA Castelo Mouro................................................................61
Imagem 29 FOTOGRAFIA Castelo Cristão...............................................................61
Imagem 30 LITOGRAFIA Cavalhadas (Torneios)...................................................61
Imagem 31 FOTOGRAFIA Cavaleiros Mouros.........................................................62
Imagem 32 FOTOGRAFIA Cavaleiro Cristão............................................................62
Imagem 33 FOTOGRAFIA Cavaleiros Cristão e Mouro...........................................62
Imagem 34 FOTOGRAFIA Mascarados.....................................................................62
Imagem 35 FOTOGRAFIA Mascarados.....................................................................62
Imagem 36 FOTOGRAFIA Mascarados.....................................................................62
Imagem 37 FOTOGRAFIA Caixas e tambores da Banda de Couro...........................65
Imagem 38 FOTOGRAFIA Procissão de Levantamento de Mastros.........................65
Imagem 39 FOTOGRAFIA Mastros do Reinado e Juizado.......................................65
Imagem 40 FOTOGRAFIA Bandeira do Reinado de Nossa Sra. do Rosário.............65
Imagem 41 FOTOGRAFIA Bandeira do Juizado de São Benedito............................65
Imagem 42 DIAGRAMA Linha do Tempo: Cronograma da Festa de 2014...........66
Imagem 43 DIAGRAMA Linha do Tempo: Cronograma da Festa de 2014...........67
Imagem 44 FOTOGRAFIA Dona Terezinha segurando uma verônica......................69
Imagem 45 FOTOGRAFIA VI Estação da Via-Sacra................................................88
Imagem 46 FOTOGRAFIA Dona Castorina e Bandeira do Divino...........................91
Imagem 47 FOTOGRAFIA Dona Castorina e fôrma de verônica..............................91
Imagem 48 FOTOGRAFIA Quadro – Passo a passo: Feitura da verônica.................93
Imagem 49 FOTOGRAFIA Quadro – Passo a passo: Feitura da verônica.................94
Imagem 50 FOTOGRAFIA Quadro – Passo a passo: Feitura da verônica.................96
Imagem 51 FOTOGRAFIA Quadro – Passo a passo: Feitura da verônica.................97
Imagem 52 FOTOGRAFIA Quadro – Feitura de verônicas/Festa de 2014................99
Imagem 53 FOTOGRAFIA Quadro – Aprendendo a fazer verônica.......................101
Imagem 54 FOTOGRAFIA Fôrmas de verônica......................................................102
Imagem 55 FOTOGRAFIA Tabuleiro com verônicas e fôrmas...............................102
Imagem 56 FOTOGRAFIA Verônica de alfenim e fôrma respectiva......................102