Wwidge danticat adieu mon Têre P H OT © CORRNUE:E ON T Z Née en Haïti en 1969 et ins- allée aux Etats-Unis depuis près de trente ans, Edwidge Danticat est l'auteur, chez Grasset, de La Récolte douce des larmes (1999), Après la danse (2004) et Le Briseur de rosée (2005). En 2007, Adieu mon frère a été salué unanimement par la critique américaine et a reçu le National Book Critics Circle Award de l'autobiographie. ADIEU MON FRÈRE DU MÊME AUTEUR LE CRI DE L’OISEAU ROUGE, Pygmalion, 1995. KRIK ? KRAK ! Pygmalion, 1996. LA RÉCOLTE DOUCE DES LARMES, Grasset, 1999. APRÈS LA DANSE. AU CŒUR DU CARNAVAL DE JACMEL, HAÏTI, Grasset, 2004. LE BRISEUR DE ROSÉE, Grasset, 2005. CÉLIMÈNE : CONTE DE FÉES POUR FILLE D’IMMIGRANTS, Mémoire d’encrier, 2008. EDWIDGE DANTICAT ADIEU MON FRÈRE Traduit de l’anglais par JACQUES CHABERT BERNARD GRASSET PARIS L'édition originale de cet ouvrage a été publiée en 2007 par Alfred À. Knopf aux Etats-Unis, sous le titre : BROTHER, l'M DYING ISBN 978-2-246-72981-5 © 2007 by Edwidge Danticat, pour l'édition originale. © Éditions Grasset & Fasquelle, 2008, pour la traduction française. Pour la prochaine génération de « cats » Nadira, Ezekiel, Zora, Timothy et Mira