Additional two new species of the genus Faristenia Ponomarenko (Lepidoptera, Gelechiidae) from Japan

2012·1 MB·

TThheLee piLdeoppteirdoloopgitcaelrSooclieotygical Society ooff JJaapapnan
ueE:YueLepidopteraScience63(2)6:5-69,June2012

Additiona tlwo new species of the genus IFbristen iPaonomarenko (LepidopteGreal,echiida ef)rom
Japan
[IhtsuyUaEDA"

Entomologica lLaboratory, Co]]cge ofAgriculture, Osuka Prefecture Univcrsity, Sukai ,Osaka,599-8531Japan
Abstract Two new species of the geleehii gdenus Fbristeni aE, hirvivatar sip.in, andE nakatanii sp. n., are described
from Japan with figure sof adults and gcnitalia.
Key words Gelcchiidae F,aristenia, ncw species, Japan.
Introduction base, narrow, 2nd broad, beyond midd]e ,3rd at apical 1f3.
TPwbabJonahoyardlp ensdta ot Phnmd goe, h pa(en1arrloPOleeem ofdsncanieekhr nostnoie hcmcini ere aod knf imgroa1 bhe,el 9ie2 en9nnds0u1dpk 0s,gew20o cei0ti,fmnn0e duga9sinr) dt hia.ca naso dmTlitap hrier ( tiepna1esPe ie gsnugouancme ineidnwenoluan ssts m2oi ff a4ii w e tirs dpthscheperhea ncomr ia aakpen scLspoto1eee cs9ri,i i e9enz(ised7fdnU )lt b e.aIohyfdtenead Tlwtp2iahphi aariiotbptlrceria.aeee aa lolrgwxc e i auhrtmL oeihllacewrnrhahoggg eiiurrsta noseo l us,npsufyft u fa dewuspawiseicitec c thdoahohrlcuih nses bg rersaowglisujm ncasteg bahnctatlt t;keo arn pimecriad sidk el ndhdabglieceo is h wotnahicd st thdsh e aoertaatotgipn umpedpsboe,xoinan; a stl as ;tppeu f eteoo oxwTcrrs;iUrnhittsiee dhe oertmd1o air rt1udro iis4cdsb;e ;h uioatertasrne ra wwggorsfjiluusttoaclshhur;alsely
thegenusFaristeniahavebeenrecorded(Jinbo,2004-2012).
with pale ocherous hairs ;hind tarsus suffused with pal¢
In the course of the taxonomic study of the Japanese ocherous broad apical ring on each segment. Forewing
Gelechiidae, I have found 2 new species belonging to the whitish, scattered with pale fuscous; a blackis hdot on
genus Faristenia from Japan .In the presen tpaper, I costa at base ;costa with 5 fuscous marks, lst and 2nd
described the 2 new species with figures of the adults and smal1 at 1f8 and 1 /4 ,3rd large at middle, 4th and 5th narrow
genitali aof both sex. and directe odbliquely outwards at 5/8 and 2f3 ;a fuscous
The tcrminology of the genital iias mainly derived from dfouts ocno us susbtcroesatkas onnea rpl biacsa elf; eal fd u;tsocronuuss dsoomet wahtat 2/3 ; isurfrfeingsuedlar
Ponomurenko(1991).[[hcmaterialsexamjn¢daredeposited with palc fuscous a; series of fuscou sdots on margin from
iPofnr e tNfhaeet ccuotlurlerace tlHiUoinnsitvo erofyr, stOihset ayESk,naatk (oami O(oMOlNoPgHUi)) ca.an Ldia bOesraaktoar Myu, sOesuamka albpirigocahwl tng ir1sa1 hys3 ,t,iro rat yrwoirotnrhuas ;ot c ewhciideltriheau sppa abllaee sbberr o.Aowbwndnioismhsenh ggrr paaayy ;l. Hec biilrniaod wwpniaintsgeh
gray.Ma]e
Description
genitali a(Fig ,7a-b). Uncus trapezo;dal, with
Fbristenia hirowatarii sp. n. (Fi g1s, 2, 5, 7) somewhat roundcd posterior margin. Valva stout, slightly
dilate ddi sta11y ,evenly curved dorsall wyi,th rounded distal
(hirowatari-shiro-nokornekibaga)
margin; ventral margin expanded ventra]ly int oa smal1
Forewing length: S, 5.6-6. 9mrn; 9, 5.7-7. 2mm. triangula rplat efrom middle to before 2/3; a group of
narrow bristl eosn ventrat margin from lf3 to middle.
Headwhitish,irroratedwithpalefuscous.AntennawhitViaslhv,ella about 215 length of valva, slender, digitat wei,th
iwdhreirntoes,re atstrc ewaaitdpttehczr poedaild eaw ilf thuscsa lcpeoalu ets w u,ifftthu so cnfo uuusnscd .oeLrua sba nisnuaurl lfapatcaielonp uo ;f s s cwai2ptnehd dAueldle-apgoiuns tsetd oaupte, xi.n Jfulxatt ae ildno bbae ssahol r2t,f3 ;w iatphex r oturnduendcat ea.pex.
segment; 2nd segment blackish ,scattered with brown, Female genitali a(Fig 7.c) .Apophysis postcriori sabout
apical 114 suffused with whitish; 3rd segment somewhat twice lengt hof apophysis anterioris. Eighth segment
longe rthan 2nd, white with 3 blackish rings, 1st ring at sclerotized; tergite with rounded posterior margin;
'Present address: Regional Environmental Planning Inc,,MidoriakutagawaBulding,1-15-18, Akutagawa-cho, Takatsuk iCity ,Osaka,
S69-1123 Japan ;ernail/ [email protected]
NNIII-IE-leEcltreoncitcronic Library Service
TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgieitycal Society ooff JJaapapnan
66 I 'Ut bA
s2 >., tft"'t-ilillllllltliiiil;llt.itEtgi･i?tt"' "=
tTxXu
yS-=Y ttt-.v-.nttttttmeN"m--pt'-r

"/'/:'="='eqX' fii?' f.eij'2"ips-L-'"x lii'iMt' i'<tlltftiitii'i;ii'-i;i'ill:
'
i{'ifl-x T.m-.hs..i
'fitt'y't
y
s x t.""X-tunyTJ t-)t't;"v-ett 6
F r g h 1 " , 3AL. dttt]dlis,rt s1te, fnki iiutiaAsutiaeinitJta hspi rno u(htofl(ntlH }pte N ph1. oTl]4v lR}"p e i-vi f'Jua2 "natiikaitsaJluten"i hb(pi (n, "dpta`iuiatts p.p eN n- ',PtlTEIt )-P'e
Flgs 5 6 XVm.o vcnattons )- ,lattstc'ni ahijf-'iti cs"pu n 6 fttthteiu(Ntakai( supi t;ii
xGeentnroianttte rdipla tore s nniiatrgt:ll .nt -"u ni.tuh ual apra.i ar notfer lioarr. cgoebrclnoenrg pproeudeuhceesd, XttVianhsca'tmlaalttat xeanmi., i.] 9N, aXriaL P1r9e9l2 ',, 2T4 IVJIeId u {1O9P9L2T" cx 5L;m.d er1 a-TL.
antcrier]> and connected "'ith 8th sternai pouches. Ductuts sainc data as holot. pse; ] :". suine ]oualit l2r4,, X'Il .I992.
bursa eraThcr shoiz, Con)us bursa eovai Signun irather T U e da c OP U )': i t S S, l #. s dn ] c l e c a l'ttx. tV3I.I.. 1996. T,
ohlons, , " ith c]entute inargin. "ith ]nedTan tr ian."ulnr ridge. Leda (OPLJ' l7c' . 35 :' . A'l tM,isen. Nara Pret. .N X'II
1996.1'tJ/edt"GenitaliaNo. ]'U565 -/E't.lh'n68()OPU),
.Nlatei 'exianau]]]ed. HoLot> pe/ ;. LHonghu 1)v.' l"t'.asan]ata. K'v'U S} {L'i] . rLItH.ikos an. Fuku ()ka P retl .Ig.N 'I,1962.
Nara Pref. .24. St'II .t992. T, Hirowatan cGenitali uN{} T.Ka"aniur a t ( OP(. ). I:'.s anielocu litlr3 ..iv' i,]9 gl.I,
TGSLiaJfn un7 o1Pk2ro'e.) f( .NO.aP]]L8'J- a/) 2P ,1Pr, aevrftia,. t. ]} p18e9. s8V 1I.H, OKlN,9S l9Hr1U'.: a'KIu .dU 1ae (dO" aP. LH b(i:Ok}]a'gU )e-id.a "i.1 rt;ia, ... iKoa cnut]uiat"v a.sa ]n(eC l deuntiat. uIl. i NKaoa.na TzUai" a18 3fO) )dv'fON)H{N)I,I ): ] ' ,. sani e
y un e l o ea h'", san)c data .T Hiro"aturi (OPU). ] ; ". sa]ne Distrlbutio nJapan cHonshu, K} ushu}
] (doaG cle aank. i Tt)"t.N: C.u U1sO elad nPd'ti Nu(e.a oJK /(idtTOaaUPtm/aU a. )Ttl:.a1 .81H )\iN{,raO orPs"au{na ']tPe}ar;me lj ] ol( ic.G ,Ie[. n6iis.l atVniai Itle2i.l.4 euNcNI a.ol9Y.i9Itx2I･ . . TT1L.9J 9Us･a21e r6.dn e9Ta) pcBultpo.alao u.-rya sa)ct e'clu oelaclts )e ptcbt]vead{nt tV .vu n'dta' sra-onmJman arLrauirvneadmeur .sa tNa gaerrtan hae riPelsa t'uaenkfn.o "n/,i'hu n,hA.y
Hiro" atar] (OPU): ] f'.1 ?, same loeaiiti .15. VI 1993. Reniarks. E hnx?}iataJ' sup, n, h superficiall> siinilar to
T, Hiro" atan (OPL ) :1i}'.same locah"' ,l5. VI 199r,,'il E ktmct :,LtM' aLi'ed adi P!onoTnaronko. ] O･Oe. buklistinL,uished
LJ'ecl a{Genitulia Ne TLT [72} cOPU" i6'. ryft froTn thc 1atte br} haL in.g ]ong bri stlcK on the ienti'aLLinargin
NII-Electronic Library Service
TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollogical SSoociceityety ooff JJaapapnan
Two new species ofJapanese lhristenia 67
Fig. 7.Genitali oaf FLzrtsten hitarvvvatar sip.i n. A: Male genitaha with aedeagus rcmoved; B: Aedeagus; C: Female genitaha,
"
1
:
K/ /ltt -
'
U
Fig ,8,Genita]i oaf flinstenia nakatanit sp n A: Male genital iwiath aedeagus removed; B: Aedeagus; C: Female genitalia.
NII-Electronic Library Service
TThheLee piLdeoppteirdoloopgitcaelrSooclieotygical Society ooff JJaapapnan
68 T.UEDA

of the valva and a tapered valvetla with no plat eon the bursaelong.CorpusburstLeoval.Signumflattened,furrowed
ventral surface. The fbrewin gcolor has individu vaalriation. centrally.
Tbuhte ifn omarnyewi snp geccoilmoernast,ion t hoef ftoher ehwoilno gtiys pi erirs eevegnulyla r wtlhiiytneg,ed MPartcelr] aKi.lu, enxiargnainmeid.V iHloll.Yo,btnyap,e 2:S1 , -J2u5p.aVnL R,1yu9k9y3u,sY,. NOakiknaatwaani
with pale fuscous. The female genitali aare simi1ar to aiose (Gen italNio.aTU 673 ;Wing Prepar at ionNo. T UW 113)
of EfartumeUa Ponomarenko, 1991, but separable from (OPU). P ara type s. KYUSH U: 19, Chu o-ri n do,
the latte rby the larg eoblong pouch on the ventroanterior Amamios hima Is.K,a goshimaPre f,2,.V 1998,Y/Nasu

margin and the triangular genital plate. (OPU);19,Ukenson,AmamioshimaTs.,KagoshimaPref.,
Fbristenia nakatanii sp. n. (Fig s3, 4, 6, 8) eRxY UDKisYtUySliium r2ac8em'o,s e4tm?, s aemme. 1d3a. tVe l as1 9h9o6l,oYt LNyap se(u g(eOnPiUt)a.lia
(minami-nokoinekibaga) No. TU 675) (OPU) ;1 \, same locali tasy holotype 1,5-18.
V. 1998,T.Ueda (OPU).
Forewing length: 8, 5.6-6.0 mm; \, 5.6-6.3 mm.
Distribution.Japan (KyushuR,yukyus).
Head dark brownish gray ,irrorated with whitish gray.
Antenna dark brownish gray ,mixed with whitish gray, Bio]ogy. Host plant :Dist.vtiu mracemosum Sieb. et Maxim.
with fuscous annulations; scape fuscous, scattered with (Hamamelidaceae).
wushncidatietsrthe.r esd uLr awfibatcihea l boprfao l2wnpndu, swdsiot¢hrgsm doeeannptsi;e c 2t tnmrdadira gnsigenuglm a erin rtscraol efrua tstuc e fowditu toshn, Rmdueikmusratorsisknisvgo.urai sEh anabklat eafUnireiodmat h sep&.l anPt.ot ineors mbsuayprterehfneicklioaal,clkyo fd2 i0sis0mt0ili,anr cbt umttmo 'Eikss
jTwwhihuittohse r; bt3ae x3f ydruoadsn srcde kog mbmuie rsdrndoitlwne,ng aisl s:m13oh srsg tdtn raba reryrqoo u,iwaa,rldr lotn yoer saalurtef enfb Udgwastisethhd eo f,2 anw2thd niatd ipm,sio hcdwhaeilr tai gtsrh1e,,1a3y., godnei fntfihete r affrlooi rmaael swcoeing nedng ei.Trfshfeer m fairlnoe mth g ete hntoaispteearl eoidf ao fvtah ltevha i.se t nhTeewrhse sfpieencm iaetslhee
with 2 fuscous dots on posteri oanrgle; tegula dmk brownish pentagona lgenital plate.
gray ,irrorat ewidth whitish gray .Legs fuscous, irrorated
with ocherous; fore tibia with median naiTow ocherous Acknowledgments
rwiitnhgs ; ocfhoerro eutsur saups iwciatlh rianpgic aoln oecahcehro usseg mreinntg;; mhidin dt atrisbuisa IU wniishve tros aictk nySo,awlkeadgie) K,- DTr.s P Ta.r Hki r(oTwhate aKroir (eaOns aAck aPadreemfyect uofre
shFwfbuhioretiftnroyiiisdemos h ewntbdidada ornmrgssisg readug ldasltr lyyowoew ii;;ubtcthonhe ss2htdf o a corwoothbrp lisab oetclrmreiuiosro cddhehadealr d reonalukaps y rhbisaarcrpinoarrodwl-i1w n i kkrnmfeliaisuenrcsdggsalih c eng sowoe;rniduta h syes ah ,iwcowrihrhttrih tossi tresfrgahemutae sknewgsctidr.to aahutys SPVGM(ucoleNsinalaeeodeutnricmicnvhoeaoi nrsiaofnetdad noal N fIkkeal Tbao). tnmre(u cscrI rahatinllnti ssiHootcti laiusi loanttgtd odveyuoirefc o,ytebS , fetBOe Aiesoo notagdnlok r gmoaMyong)ry-a s am IEntad, .unnKd dvy aKDin oroaSfrsrtozh oeYieaanllw )m N SaJaeca a(knipndaeOattnn saaceManesl.i,keSacience,Ibaraki)
bg1rr/oo6 wuannndid cs oh1 lgo!rr4;a; ycci i,sllciiaaa t ptdaearlered bk rbwoirtwohnw ioncsih hesgrhr oguasry ;waiy tv .heHi oincnshd ewdrioaunrsgke b rptahastleme, ahnedl pY aZn dNa fsbur (vaHluaabslehi mspoe tcCiomietnys .,Wakayama) for thei rkind
Male genital i(aFi g8.a-b) .Uncus trapezoida lwith short References
setae on posterior margin. Viilv satout, tapered distally,
slightly curvcd ventrally; apical portio ncurved dorsaliy; Jinbo .U., 2004-2012. List-MJ /A checkrist of Japanese moths.
ventral margin expanded ventrally into a triungular plate Ai,ailabl ferom: http:111istmj.mothprog. co[maccessed
bearin gbristl eosn ventral margin from middle to 213; February 2012].
dista mlargin bluntl ypointed V.alvell aabout 114 length Ponomarenko. M. G, 1991. A new genus and new spccies of
of valva, digitat Jeu.xta lobe digitat wei,th blunt-pointed Gelechii dmoths of the subfamily Chelariina (eLepidoptera,
apex. Saccus short. Aedeagus with infiat ebdasa ]ha]f; Gelechiidae f)rem the Far East. Ent. Obozi t70: 600-618.
dista hlalf rather slender; apex tmncate. (I nRussian) [Transl ainttee Ednglish in Ent. Reu Hlash. 71:
1432, 1992,]
Female genital i(aFi g8.c) .Apophysis post¢rioris about Ponomarenko, M. G,, 1997. Phylogeny and taxonomy of the
2.5 times lengt hof apophysis anterioris. Eighth segment subfamily Dichomeridinae (Lepidopte rGae:lechgidae).
sclerotized; yentroanterior margtn with a pair of small Zoosvst, Rossica 6: 305-314.
pouches. Genital plate pentagonal; latera langle produced Ponomarenko, M, G, 2009. Gelechii dmoths of the subfamily
latcral ilnyt oa small process ,Antrum long ,tubular. Ductus Dichomeridina e(Lcpidopte rGeal:echiidae o)f the world.
NII-Electronic Library Service
TThhee　 LLeepipdiopdteorpoltoegiroaollogical　 SSoooiceityety 　ooff　 JJaapapnan
Two　new 　species 　ofJapanese 　Faristenia 69
　　389pp，　Darnauka ．　Viadiv〔｝stok 約2倍の長さ．交尾口周辺は三角形の硬化板になる．ニ セ
Ueda，　T，　and 　M ．　G．　Ponomarenko，200〔｝．　Two 　ncw 　species 　of　the ク ロ モ ン ノ コ メ キ バ ガ Faristenia　kana 、zawai 　Ueda ＆
　　genus ノ「keristen　iPaonomarenko ，1991 （Lep童doptera， Ponoma1 ℃nko ，2000に似るがvalva に剛毛列を持つ こ とで識
　　Gelechiidae）from　Japan．　 Trans．　lepid．　Soc．　Japan　51： 別で きる．分布 ：本州，九州．寄主植物 ：不明，
　　 119−126． ’
paristenia ，nakatanii 　sp．　n．　ミナ ミノコ メキバ ガ （Figs　3，　4，
6，8）
摘　　要
前翅長55−65mm 、頭部，胸部，前翅は暗灰褐色．前翅前縁
凵本産Faristeni　easの 2新種の追加 麟 翅目．キバ ガ科） 中央から翅端にかけて暗褐色に縁取られる．♂交尾器の
（上田達也） valva は先端に向かっ て細くなり，先端部は背方に曲がる．
U種edをa　記and載　Pしonたomaがre，nkその〔〕（後20さ00）らはに日2本新か種らをF認arめisたteのnαi　eでsの成2虫新， V列alをva持中央つ か．♀ら交213尾は器三の角形apoのphy板sis状に　po腹st方erにior張lsりは出apopしhys，is剛毛
交Fa尾ris’器tenをia図　hi示roすレvatるariとi　とsp も．　nに．，記ヒロ載ワを行タリっ シたロ．ノコ メキバ ガ aUにneteなdraiるor＆i．sムPoのクno約ロma2ジr．ハe5n倍オkoのリ，2長ノ00コさ0メ．に交キ似バ尾るガ口がF周a，r辺前ist翅はen五iにa〃顕角mukt形著trosのsなivo硬斑rtt化紋板を
（Figs　1，2，5，7） 持たない ことか ら識別は容易、♂交尾器で は先細 りになる
前翅長5．5−7．51nm，頭部，胸部，前翅地色は白色で淡褐色鱗 valva に より，♀交尾器では交尾口周辺が五角形の硬化板に
粉を散布する．前翅前縁に5つ の黒色の斑紋を持ち，中央 なることで，他の 日本産Farsiteni属aの種との識別は容易，
のものは大きい．前翅213に黒色斑 を持つ ．♂交尾器の valva 分布 1九州 （奄美大島），琉球．寄主植物 ：イス ノキ．
中央部は腹方に三角形に張り出し，その前方に剛毛列を持 （Receivcd　Ja冂ual’y　16，2012．　Accepted　February　22，2012）
つ ，♀交尾器の apophysis 　posteriorはlsapophysis 　anterioris の
一
NNI工I工-EElleoetcrotniroonic　 LLiibrbarryary 　Service